[Yum] yumex localized categories from comps.xml

[Muayyad AlSadi]

what version ?
yum-3.2.19-3.fc9.noarch
yumex-2.0.4-1.fc9.noarch

yes yum shows translated group names,
then this is specific to yumex

(the untranslated texts are from livna not fedora, forget about them)

# LC_ALL=ar_JO.UTF-8 yum grouplist
Loaded plugins: fastestmirror, fedorakmod, kernel-module, refresh-packagekit
Setting up Group Process
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * updates-newkey: ftp.sh.cvut.cz
 * fusion: repo.kinitron.net
 * updates: ftp.belnet.be
 * fedora: ftp.sh.cvut.cz
 * livna: wftp.tu-chemnitz.de
Installed Groups:
   Base (RPM Fusion Free)
   Base (RPM Fusion Nonfree)
   Educational Software
   Fonts
   GNOME Desktop Environment (RPM Fusion Free)
   Hardware Support
   Hardware Support (RPM Fusion Free)
   Hardware Support (RPM Fusion Nonfree)
   Internet (RPM Fusion Free)
   Java Development
   KDE (K Desktop Environment) (RPM Fusion Free)
   Legacy Fonts
   Miscellaneous command line tools (RPM Fusion Free)
   Sound and Video (RPM Fusion Free)
   Window Managers
   أدوات الإدارة
   أدوات النظام
   أدوات تهيئة الخادم
   الألعاب و الترفيه
   التّأليف والنّشر
   الصوتيات و المرئيات
   المكتب/الإنتاج
   الهندسه و العلوم
   انترنت نصّي
   برامج  تطوير جينوم
   برامج تطوير تُراثيّة
   تقديريات
   خادم Legacy للشبكة
   خادم البريد
   خادم ملفات لنظام ويندوز
   خادم وٍبْ
   خوادم الشبكة
   دعم الطباعة
   رسوميّات
   محررات
   مكتبات التطوير
Available Groups:
   Fedora Eclipse
   Fedora Packager
   Games and Entertainment (RPM Fusion Free)
   Games and Entertainment (RPM Fusion Nonfree)
   SUGAR Desktop Environment
   System Tools (RPM Fusion Free)
   Web Development
   XFCE
   XFCE Software Development
   أدوات التطوير
   اسم خادم خدمة أسم النّطاق (DNS)
   انترنت رسومي
   برامج تطوير كيدي
   بيئة سطح المكتب جينوم
   تجميع
   تطوير برامج X
   خادم FTP
   خادم الأخبار
   قاعدة بيانات MySQL
   قاعدة بيانات PostgreSQL
   كيدي (بيئة سطح المكتب K)
   نظام نوافذ X
Done


On Fri, Oct 3, 2008 at 9:50 PM, seth vidal <skvidal at fedoraproject.org> wrote:
> On Fri, 2008-10-03 at 00:41 +0300, Muayyad AlSadi wrote:
>> why does not yumex show groups/categories in the localized despite
>> that the comps.xml file contains translations
>>
>> is it something in yumex or in yum
>>
>> and how can we fix it
>
> what ver of yum and of yumex. Also when you run yumex - you're running
> it as root - is root's lang setting the same as your user?
>
> Finally, run:
>
> yum grouplist
>
> and tell me if those are localized? They should be at this point. If not
> you're running an older yum.
>
> -sv
>
>
> _______________________________________________
> Yum mailing list
> Yum at lists.baseurl.org
> http://lists.baseurl.org/mailman/listinfo/yum
>