why does not yumex show groups/categories in the localized despite that the comps.xml file contains translations is it something in yumex or in yum and how can we fix it