[Yum-devel] [yum-commits] Branch 'yum-3_2_X' - 5 commits - output.py rpmUtils/transaction.py yum/depsolve.py yum/packages.py yum/rpmsack.py

[Seth Vidal]

On Fri, 30 Oct 2009, Tim Lauridsen wrote:

> On 10/29/2009 06:19 PM, James Antill wrote:
>> diff --git a/output.py b/output.py
>> index 9635473..46168aa 100755
>> --- a/output.py
>> +++ b/output.py
>> @@ -1195,7 +1195,14 @@ to exit.
>>                   count += 1
>>           assert len(actions)<= 6
>>           if len(actions)>  1:
>> -            return count, ", ".join([x[0] for x in sorted(actions)])
>> +            large2small = {'Install'      : _('I'),
>> +                           'Obsoleting'   : _('O'),
>> +                           'Erase'        : _('E'),
>> +                           'Reinstall'    : _('R'),
>> +                           'Downgrade'    : _('D'),
>> +                           'Update'       : _('U'),
>> +                           }
>> +            return count, ", ".join([large2small[x] for x in 
>> sorted(actions)])
>> 
>
> This seems a little weird, how does a translator know what to translate "I" 
> to ?
> They don't see the code, they only see an 'I' they have to translate to 
> something .
>
> what about
>
> 'Install'      : _('Install')[0],
>
> then the translator know what to translate and just picks the first char
>

does first char work in all languages?

-sv