[Yum-devel] Re: [yum-git] po/da.po yum/rpmtrans.py

[Jeremy Katz]

On Tue, 2008-03-25 at 12:59 +0100, Tim Lauridsen wrote:
> Jeremy Katz wrote:
> > On Tue, 2008-03-25 at 07:11 -0400, Tim Lauridsen wrote:
> > Generally, it's frowned upon to do the sort of string munging that we do
> > with these once you're starting to use translations.  Different locales
> > have needs for different subject-verb ordering and so we should probably
> > change things so that we have the entire string to be translated, rather
> > than just single words
> > 
> You are right, we should change the code to have a whole string to 
> translate, not just action keyword.

Yeah, that looks good.  We should probably audit the rest of our
translated strings too.  I'll try to go through and make sure it's all
clean later in the week

Jeremy