[yum-commits] Branch 'yum-3_2_X' - po/ca.po po/cs.po po/da.po po/de.po po/es.po po/fr.po po/it.po po/ja.po po/ms.po po/nb.po po/pl.po po/pt_BR.po po/pt.po po/ru.po po/sr at latin.po po/sr.po po/sv.po po/yum.pot po/zh_CN.po

Sat Oct 17 11:49:14 UTC 2009

po/ca.po       | 1170 +++++++++++++++++++++++-----------------
 po/cs.po       |  469 ++++++++--------
 po/da.po       | 1235 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/de.po       | 1489 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/es.po       |  668 +++++++++++-----------
 po/fr.po       |  883 +++++++++++++++---------------
 po/it.po       | 1492 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po       | 1207 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/ms.po       | 1649 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/nb.po       | 1250 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/pl.po       |  548 +++++++++---------
 po/pt.po       | 1651 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/pt_BR.po    |  959 ++++++++++++++++++--------------
 po/ru.po       | 1658 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/sr.po       | 1392 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/sr at latin.po | 1392 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/sv.po       | 1152 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/yum.pot     | 1579 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/zh_CN.po    |  721 +++++++++++++-----------
 19 files changed, 13747 insertions(+), 8817 deletions(-)

New commits:
commit 5d23616edec52195108b657b109b2c5c1329c349
Author: Tim Lauridsen <timlau at fedoraproject.org>
Date:   Sat Oct 17 13:48:47 2009 +0200

    Refreshed po and pot files

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1869dc2..86c5501 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-05 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: AgustÃ Grau <fedora at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:938 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualitzant"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Actualitzant"
 msgid "Erasing"
 msgstr "Suprimint"
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:937
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
 #: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "InstalÂ·lant"
@@ -49,15 +49,16 @@ msgstr "InstalÂ·lant"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsolet"
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1061
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualitzat"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "Suprimit"
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1059
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "InstalÂ·lat"
 
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Error: estat de sortida invÃ lid: %s per a %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Suprimit: %s"
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:939
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Suprimint"
 
@@ -87,60 +88,60 @@ msgstr "Suprimint"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Neteja"
 
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "L'ordre Â«%sÂ» ja estÃ  definida"
 
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Configurant repositoris"
 
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "S'estan llegint les metadades de repositoris des de fitxers locals"
 
-#: ../cli.py:193 ../utils.py:87
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Error de configuraciÃ³: %s"
 
-#: ../cli.py:196 ../cli.py:1253 ../utils.py:90
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Error d'opcions: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  InstalÂ·lat: %s-%s a %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Muntat    : %s a %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  Pujat: %s a %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Cal que doneu alguna ordre"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Requeriments de disc:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Es necessiten almenys %dMB al sistema de fitxers %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -148,66 +149,66 @@ msgstr ""
 "Resum d'errors\n"
 "-------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr ""
 "S'ha intentat executar la transacciÃ³ perÃ² no hi ha cap tasca a fer. S'estÃ  "
 "sortint."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "S'estÃ  sortint de l'ordre de l'usuari"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "S'estan baixant els segÃ¼ents paquets:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error baixant els segÃ¼ents paquets:\n"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:3854
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "S'estÃ  executant rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:3863
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error. Necessiteu actualitzar el gestor rpm:"
 
-#: ../cli.py:431 ../yum/__init__.py:3866
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error amb rpm_check_debug contra depsolve:"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "Cal actualitzar l'RPM"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error a %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Ha acabat la transacciÃ³ de prova"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la transacciÃ³ de prova:\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "La transacciÃ³ de prova ha acabat amb Ã¨xit"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -215,79 +216,79 @@ msgstr ""
 "No s'importaran automÃ ticament les claus en una execuciÃ³ desatesa.\n"
 "Feu servir \"-y\" per a importar les claus."
 
-#: ../cli.py:540 ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Potser volÃeu dir: "
 
-#: ../cli.py:557 ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Paquets %s%s%s disponibles, perÃ² no instalÂ·lats."
 
-#: ../cli.py:571 ../cli.py:602 ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "El paquet %s%s%s no estÃ  disponible."
 
-#: ../cli.py:607 ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Paquets a instalÂ·lar"
 
-#: ../cli.py:608 ../cli.py:686 ../cli.py:719 ../cli.py:741
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Res a fer"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d paquets marcats per a actualitzar"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d paquets marcats per a suprimir"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Paquets per a desactualitzar"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (des de %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "El paquet instalÂ·lat %s%s%s%s no estÃ  disponible."
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Paquets a reinstalÂ·lar"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "AvÃs: no s'ha trobat cap coincidÃ¨ncia per a: %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidÃ¨ncia"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -297,109 +298,109 @@ msgstr ""
 "fitxer.\n"
 " Podeu usar \"%s*/%s%s\" i/o \"%s*bin/%s%s\" per obtenir aquest comportament"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "S'estÃ  netejant tot"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "S'estan netejant les capÃ§aleres"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "S'estan netejant els paquets"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "S'estan netejant les metadades xml"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "S'estÃ  netejant la memÃ²ria cau de la base de dades"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "S'estÃ  netejant la memÃ²ria cau de metadades que han venÃ§ut"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "S'estan netejant els connectors"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Grups instalÂ·lats:"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Grups disponibles:"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: ../cli.py:972 ../cli.py:990 ../cli.py:996 ../yum/__init__.py:2560
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar o actualitzar en els grups "
 "solÂ·licitats"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d paquets a instalÂ·lar"
 
-#: ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2572
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "No hi ha cap paquet a suprimir dels grups"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d paquets a suprimir"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "El paquet %s ja estÃ  instalÂ·lat, s'ometrÃ "
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "S'estÃ  descartant el paquet no comparable %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 "No hi ha cap altre %s instalÂ·lat, s'afegeix a la llista per a una possible "
 "instalÂ·laciÃ³"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Opcions del connector"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Error en la lÃnia d'ordres: %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -410,259 +411,259 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: l'opciÃ³ %s necessita un argument"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color pren un valor d'entre: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "mostra el missatge d'ajuda i surt"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "sigues tolerant amb els errors"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "executa totalment des de la memÃ²ria cau, no l'actualitzis"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "ubicaciÃ³ del fitxer de configuraciÃ³"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "temps mÃ xim d'espera d'ordres"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "nivell de sortida de depuraciÃ³"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "mostra duplicats, en repositoris, en les ordres per llistar i cercar"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "nivell de sortida d'error"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "operaciÃ³ silenciosa"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "operaciÃ³ descriptiva"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "respon sÃ a totes les preguntes"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "mostra la versiÃ³ del Yum i surt"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "estableix l'arrel de la instalÂ·laciÃ³"
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "habilita un o mÃ©s repositoris (es permeten carÃ cters de reemplaÃ§ament)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr ""
 "deshabilita un o mÃ©s repositoris (es permeten carÃ cters de reemplaÃ§ament)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "exclou els paquets per nom o expressiÃ³ regular del glob"
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "inhabilita l'exclusiÃ³ des de l'inici, per a un repositori o per a tot"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "habilita el processament d'obsolets durant les actualitzacions"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "inhabilita els connectors de Yum"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "inhabilita la comprobaciÃ³ de signatures gpg"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "inhabilita els connectors pel seu nom"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "habilita els connectors pel seu nom"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "omet paquets amb problemes de resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "controla sempre que s'usi color"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "Gen"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "Abr"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "Ago"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "Set"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "Des"
 
-#: ../output.py:314
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "S'estÃ  intentant un altre servidor rÃ¨plica."
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:538
 #, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Nom        : %s%s%s"
 
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Arq        : %s"
 
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Ãˆpoca      : %s"
 
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "VersiÃ³     : %s"
 
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Release    : %s"
 
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "Mida       : %s"
 
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Repo       : %s"
 
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:547
 #, python-format
 msgid "From repo  : %s"
 msgstr "Des del repo  : %s"
 
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Desenvolupador  : %s"
 
-#: ../output.py:548
+#: ../output.py:550
 #, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "Pujat      : %s"
 
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:551
 #, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "Temps de creaciÃ³  : %s"
 
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:553
 #, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "Temps d'instalÂ·laciÃ³: %s"
 
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Resum      : "
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "LlicÃ¨ncia  : %s"
 
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "DescripciÃ³: "
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "s"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "sÃ"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
 # REMEMBER to Translate [Y/N] to the current locale
-#: ../output.py:629
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "Ã‰s correcte [s/N]: "
 
-#: ../output.py:720
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -671,142 +672,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Grup: %s"
 
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:726
 #, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr " Id de Grup: %s"
 
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " DescripciÃ³: %s"
 
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr " Paquets obligatoris:"
 
-#: ../output.py:732
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr " Paquets per defecte:"
 
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr " Paquets opcionals:"
 
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr " Paquets condicionals:"
 
-#: ../output.py:754
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "paquet: %s"
 
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr "  No hi ha dependÃ¨ncies per a aquest paquet"
 
-#: ../output.py:761
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr "  dependÃ¨ncia: %s"
 
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr "   DependÃ¨ncia insatisfeta"
 
-#: ../output.py:835
+#: ../output.py:837
 #, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "Repo        : %s"
 
-#: ../output.py:836
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr "CoincidÃ¨ncies amb:"
 
-#: ../output.py:845
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "DescripciÃ³  : "
 
-#: ../output.py:848
+#: ../output.py:850
 #, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "URL         : %s"
 
-#: ../output.py:851
+#: ../output.py:853
 #, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "LlicÃ¨ncia   : %s"
 
-#: ../output.py:854
+#: ../output.py:856
 #, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "Fitxer      : %s"
 
-#: ../output.py:858
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "Altre       : "
 
-#: ../output.py:891
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en calcular la mida total de la descÃ rrega"
 
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "Mida total: %s"
 
-#: ../output.py:899
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Mida total de la descÃ rrega: %s"
 
-#: ../output.py:940
-#, 
+#: ../output.py:942
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Tornant a instalÂ·lar"
 
-#: ../output.py:941
+#: ../output.py:943
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Desfent l'actualitzaciÃ³"
 
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "S'estÃ  instalÂ·lant per dependÃ¨ncies"
 
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "S'estÃ  actualitzant degut a les dependÃ¨ncies"
 
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "S'estÃ  suprimint degut a les dependÃ¨ncies"
 
-#: ../output.py:951 ../output.py:1063
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Ignorat degut a problemes de dependÃ¨ncies:"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr "Paquet"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr "Arq"
 
-#: ../output.py:975
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: ../output.py:975
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositori"
 
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: ../output.py:988
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "     s'estÃ  reemplaÃ§ant  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 
-#: ../output.py:997
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "Resum de la transacciÃ³\n"
 "%s\n"
 
-#: ../output.py:1004
+#: ../output.py:1006
 #, python-format
 msgid ""
 "Install   %5.5s Package(s)\n"
@@ -835,9 +835,8 @@ msgstr ""
 "InstalÂ·la     %5.5s paquets\n"
 "Actualitza    %5.5s paquets\n"
 
-
-#: ../output.py:1013
-#, python-format //paraula downgrade
+#: ../output.py:1015
+#, python-format
 msgid ""
 "Remove    %5.5s Package(s)\n"
 "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
@@ -847,32 +846,32 @@ msgstr ""
 "ReinstalÂ·la   %5.5s paquets\n"
 "Desactualitza %5.5s paquets\n"
 
-#: ../output.py:1057
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "Suprimit"
 
-#: ../output.py:1058
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "DependÃ¨ncia suprimida"
 
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "DependÃ¨ncia instalÂ·lada"
 
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "DependÃ¨ncia actualitzada"
 
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "ReemplaÃ§at"
 
-#: ../output.py:1065
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "Ha fallat"
 
 #. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1131
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr "dos"
 
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr "dos"
 #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
 #. to exit.
 #. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1142
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -889,85 +888,265 @@ msgid ""
 "to exit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" S'ha cancelÂ·lat la descÃ rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%s "
-"segons\n"
+" S'ha cancelÂ·lat la descÃ rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%"
+"s segons\n"
 "per a sortir.\n"
 
-#: ../output.py:1153
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "interrupciÃ³ de l'usuari"
 
-#: ../output.py:1171
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../output.py:1186
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "S'estÃ  executant la transacciÃ³"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la transacciÃ³ de prova:\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, fuzzy, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "%s segons (Ãºltim: %s)"
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Altre       : "
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "URL         : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "Obsolet"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "Ha fallat"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "S'ha produÃ¯t un error en la transacciÃ³ de prova:\n"
+
+#: ../output.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Desfent l'actualitzaciÃ³"
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Error: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "instalÂ·lat"
 
-#: ../output.py:1187
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "actualitzat"
 
-#: ../output.py:1188
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "obsolet"
 
-#: ../output.py:1189
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "suprimit"
 
-#: ../output.py:1193
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Paquet %s.%s %s:%s-%s passarÃ  a ser %s"
 
-#: ../output.py:1200
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> S'estÃ  executant la transacciÃ³ de prova"
 
-#: ../output.py:1205
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr ""
 "--> Tornant a calcular la resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies amb els nous canvis."
 
-#: ../output.py:1210
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> Ha finalitzat la resoluciÃ³ de dependÃ¨ncies"
 
-#: ../output.py:1215 ../output.py:1220
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> S'estÃ  processant la dependÃ¨ncia %s per al paquet: %s"
 
-#: ../output.py:1224
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> DependÃ¨ncia no resolta: %s"
 
-#: ../output.py:1230 ../output.py:1235
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> S'estÃ  processant el conflicte: %s tÃ© un conflicte amb %s"
 
-#: ../output.py:1239
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr ""
 "--> S'estÃ  poblant la transacciÃ³ amb els paquets selÂ·leccionats. Si us plau, "
 "espereu."
 
-#: ../output.py:1243
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr ""
 "---> S'estÃ  baixant la capÃ§alera per a %s per a empaquetar dins de la "
 "transacciÃ³ de prova."
 
-#: ../yumcommands.py:40
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"S'estÃ  sortint per la cancelÂ·laciÃ³ de l'usuari"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"S'estÃ  sortint en trobar la canonada trencada"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr "Completat!"
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "Heu de ser root per a executar aquesta ordre."
 
-#: ../yumcommands.py:47
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -987,8 +1166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Heu habilitat la comprovaciÃ³ de paquets utilitzant claus GPG. Ã‰s una bona "
 "opciÃ³. \n"
-"No obstant, no teniu cap clau pÃºblica GPG instalÂ·lada. Necessiteu "
-"baixar\n"
+"No obstant, no teniu cap clau pÃºblica GPG instalÂ·lada. Necessiteu baixar\n"
 "les claus per als paquets que desitgeu instalÂ·lar i instalÂ·lar-les.\n"
 "Podeu fer-ho executant l'ordre:\n"
 "    rpm --import clau.pÃºblica.gpg\n"
@@ -1001,338 +1179,337 @@ msgstr ""
 "Per a mÃ©s informaciÃ³ contacteu el vostre distribuÃ¯dor o proveÃ¯dor de "
 "paquets.\n"
 
-#: ../yumcommands.py:67
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Error: es necessita passar una llista de paquets a %s"
 
-#: ../yumcommands.py:73
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Error: es necessita algun element per comparar"
 
-#: ../yumcommands.py:79
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Error: es necessita un grup o una llista de grups"
 
-#: ../yumcommands.py:88
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Error: la neteja requereix una opciÃ³: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:93
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Error: argument invÃ lid per a la neteja: %r"
 
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "No hi ha arguments per a l'intÃ¨rpret d'ordres"
 
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr "Nom del fitxer passat a l'intÃ¨rpret d'ordres: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:112
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr "El fitxer %s donat com a argument a l'intÃ¨rpret d'ordres no existeix."
 
-#: ../yumcommands.py:118
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr ""
 "Error: s'ha donat mÃ©s d'un fitxer com a argument per a l'intÃ¨rpret d'ordres."
 
-#: ../yumcommands.py:167
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr "PAQUET..."
 
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr "InstalÂ·la un o mÃ©s paquets al vostre sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:178
+#: ../yumcommands.py:180
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'instalÂ·laciÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:189
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr "[PAQUET...]"
 
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr "S'ha actualitzat un o mÃ©s paquets al vostre sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:199
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'actualitzaciÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "Mostra detalls sobre un paquet o un grup de paquets"
 
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Paquets instalÂ·lats"
 
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "Paquets disponibles"
 
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Paquets extra"
 
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Paquets actualitzats"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:600
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Paquets obsolets"
 
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "Paquets recentment afegits"
 
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "No hi ha paquets coincidents per llistar"
 
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Llista un paquet o un grup de paquets"
 
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "Suprimeix un o mÃ©s paquets del vostre sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de supressiÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de grup"
 
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr "No hi ha cap grup on executar l'ordre"
 
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Llista els grups de paquets disponibles"
 
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "InstalÂ·la els paquets en un grup en el vostre sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "Suprimeix els paquets en un grup en el vostre sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "Mostra detalls sobre un grup de paquets"
 
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "Genera les metadades de la memÃ²ria cau"
 
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr ""
 "S'estan fent els fitxers de memÃ²ria cau per a tots els fitxers de metadades."
 
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr "AixÃ² pot trigar una estona depenent de la velocitat d'aquest ordinador"
 
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "S'han creat les metadades per a la memÃ²ria cau"
 
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "S'han suprimit les dades de la memÃ²ria cau"
 
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr "Troba quin paquet proporciona el valor donat"
 
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions de paquets disponibles"
 
-#: ../yumcommands.py:620
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "Busca detalls del paquet per la cadena donada"
 
-#: ../yumcommands.py:626
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "S'estan buscant paquets: "
 
-#: ../yumcommands.py:643
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr "Actualitza paquets tenint en compte els obsolets"
 
-#: ../yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s d'actualitzaciÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:665
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "InstalÂ·la un RPM local"
 
-#: ../yumcommands.py:673
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "S'estÃ  configurant el procÃ©s local de paquets"
 
-#: ../yumcommands.py:692
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr "Determina quin paquet satisfÃ  la dependÃ¨ncia donada"
 
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "S'estan buscant paquets per a la dependÃ¨ncia:"
 
-#: ../yumcommands.py:709
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "Executa un intÃ¨rpret d'ordres interactiu de yum"
 
-#: ../yumcommands.py:715
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "S'estÃ  preparant l'intÃ¨rpret d'ordres de yum"
 
-#: ../yumcommands.py:733
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "Llista les dependÃ¨ncies d'un paquet"
 
-#: ../yumcommands.py:739
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "S'estan trobant dependÃ¨ncies: "
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Mostra els repositoris de programari configurats"
 
-#: ../yumcommands.py:803 ../yumcommands.py:804
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitat"
 
-#: ../yumcommands.py:812 ../yumcommands.py:813
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitat"
 
-#: ../yumcommands.py:827
+#: ../yumcommands.py:834
 msgid "Repo-id      : "
 msgstr "Id-repo           : "
 
-#: ../yumcommands.py:828
+#: ../yumcommands.py:835
 msgid "Repo-name    : "
 msgstr "Nom-repo          : "
 
-#: ../yumcommands.py:829
+#: ../yumcommands.py:836
 msgid "Repo-status  : "
 msgstr "Estat-repo        : "
 
-#: ../yumcommands.py:831
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "Repo-revisiÃ³      : "
 
-#: ../yumcommands.py:835
+#: ../yumcommands.py:842
 msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "Repo-etiquetes    : "
 
-#: ../yumcommands.py:841
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr "Repo-etiq-dist    : "
 
-#: ../yumcommands.py:846
+#: ../yumcommands.py:853
 msgid "Repo-updated : "
 msgstr "Repo-actualitzat  : "
 
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:855
 msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr "Paquets-repo      : "
 
-#: ../yumcommands.py:849
+#: ../yumcommands.py:856
 msgid "Repo-size    : "
 msgstr "Mida-repo         : "
 
-#: ../yumcommands.py:856
+#: ../yumcommands.py:863
 msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "URL-base-repo     : "
 
-#: ../yumcommands.py:864
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "Repo-metaenllaÃ§   : "
 
-#: ../yumcommands.py:868
-#,
+#: ../yumcommands.py:875
 msgid "  Updated    : "
 msgstr "  Actualitzat     : "
 
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:878
 msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Miralls-repo      : "
 
-#: ../yumcommands.py:875 ../yummain.py:133
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../yumcommands.py:881
+#: ../yumcommands.py:888
 #, python-format
 msgid "Never (last: %s)"
 msgstr "Mai (Ãºltim: %s)"
 
-#: ../yumcommands.py:883
+#: ../yumcommands.py:890
 #, python-format
 msgid "Instant (last: %s)"
 msgstr "Temps d'instalÂ·laciÃ³ (Ãºltim: %s)"
 
-#: ../yumcommands.py:886
+#: ../yumcommands.py:893
 #, python-format
 msgid "%s second(s) (last: %s)"
 msgstr "%s segons (Ãºltim: %s)"
 
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:895
 msgid "Repo-expire  : "
 msgstr "VenÃ§-repo   : "
 
-#: ../yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:898
 msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "Repo-exclou : "
 
-#: ../yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:902
 msgid "Repo-include : "
 msgstr "Repo-inclou : "
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:905 ../yumcommands.py:931
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "id repo"
 
-#: ../yumcommands.py:919 ../yumcommands.py:920 ../yumcommands.py:934
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "estat"
 
-#: ../yumcommands.py:932
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "nom repo"
 
-#: ../yumcommands.py:958
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "Mostra un missatge d'ajuda d'Ãºs"
 
-#: ../yumcommands.py:992
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "No hi ha ajuda disponible per a %s"
 
-#: ../yumcommands.py:997
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1342,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ã lies: "
 
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1352,66 +1529,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ã lies: "
 
-#: ../yumcommands.py:1027
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de reinstalÂ·laciÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:1035
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "reinstalÂ·la un paquet"
 
-#: ../yumcommands.py:1053
+#: ../yumcommands.py:1060
 msgid "Setting up Downgrade Process"
 msgstr "S'estÃ  preparant el procÃ©s de desactualitzaciÃ³"
 
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1067
 msgid "downgrade a package"
 msgstr "desactualitza un paquet"
 
-#: ../yumcommands.py:1074
+#: ../yumcommands.py:1081
 msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr "Mostra una versiÃ³ per a la mÃ quina i/o repositoris disponibles"
 
-#: ../yumcommands.py:1101
-#,
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr " Id de Grup: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Paquet"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
 msgid "Installed:"
 msgstr "InstalÂ·lat:"
 
-#: ../yumcommands.py:1110
-#, 
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "InstalÂ·lat:"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
 msgid "Available:"
 msgstr "Disponible:"
 
-#: ../yummain.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"S'estÃ  sortint per la cancelÂ·laciÃ³ de l'usuari"
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Disponible:"
 
-#: ../yummain.py:48
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"S'estÃ  sortint en trobar la canonada trencada"
 
-#: ../yummain.py:50
+#: ../yumcommands.py:1239
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s"
 
 #: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
@@ -1500,11 +1677,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DependÃ¨ncies resoltes"
 
-#: ../yummain.py:273
-msgid "Complete!"
-msgstr "Completat!"
-
-#: ../yummain.py:320
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1514,205 +1687,205 @@ msgstr ""
 "\n"
 "S'estÃ  sortint de l'ordre de l'usuari."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr ""
 "S'estÃ  configurant TransactionSets abans que la classe de configuraciÃ³ "
 "estigui iniciada"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "Tsflag invÃ lid en el fitxer de configuraciÃ³: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "S'estÃ  buscant pkgSack per a la dependÃ¨ncia: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "CoincidÃ¨ncia potencial per a %s de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:191
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "La coincidÃ¨ncia %s es requereix per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:232
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Membre: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246 ../yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s convertits per a instalÂ·lar"
 
-#: ../yum/depsolve.py:253
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "S'estÃ  afegint el paquet %s en mode %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:263
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "S'estÃ  suprimint el paquet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:285
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s requereix: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr ""
 "El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "El requeriment necessari no Ã©s un nom de paquet. S'estÃ  buscant: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "ProveÃ¯dor potencial: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "El mode Ã©s %s per al proveÃ¯dor de %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:387
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Mode per al paquet que proporciona %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:391
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: el paquet %s requereix %s marcat per a suprimir"
 
-#: ../yum/depsolve.py:404
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 "TSINFO: S'estÃ  marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependÃ¨ncies."
 
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: S'estÃ  actualitzant %s per a resoldre dependÃ¨ncies."
 
-#: ../yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "No es pot trobar un camÃ d'actualitzaciÃ³ de dependÃ¨ncies per a: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:425
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "No es pot resoldre el requeriment %s per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:448
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "La coincidÃ¨ncia %s es requereix per a %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:490
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 "%s es troba en els paquets proporcionats perÃ² ja es troba instalÂ·lat, s'estÃ  "
 "suprimint."
 
-#: ../yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr ""
 "El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una instÃ ncia nova a ts"
 
-#: ../yum/depsolve.py:517
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr ""
 "El paquet potencial que resol dependÃ¨ncies %s tÃ© una nova instÃ ncia "
 "instaÂ·lada."
 
-#: ../yum/depsolve.py:525 ../yum/depsolve.py:571
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "Manca una dependÃ¨ncia: %s es necessita per al paquet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:538
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s ja es troba en ts, s'estÃ  ometent"
 
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: S'estÃ  marcant %s com a actualitzaciÃ³ per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:589
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: S'estÃ  marcant %s com a instalÂ·laciÃ³ per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:692 ../yum/depsolve.py:774
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Ãˆxit - transacciÃ³ buida"
 
-#: ../yum/depsolve.py:731 ../yum/depsolve.py:746
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "S'estÃ  recomenÃ§ant el bucle"
 
-#: ../yum/depsolve.py:762
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "EstÃ  acabant el procÃ©s de dependÃ¨ncies"
 
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s de %s tÃ© problemes resolent dependÃ¨ncies"
 
-#: ../yum/depsolve.py:775
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Ãˆxit - dependÃ¨ncies resoltes"
 
-#: ../yum/depsolve.py:789
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "S'estan comprobant les dependÃ¨ncies per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:872
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "s'estÃ  buscant %s com a requeriment de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1014
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "S'estÃ  executant compare_providers() per a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1048 ../yum/depsolve.py:1054
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "millor arq en el po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1140
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s fa obsolet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1152
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1721,103 +1894,103 @@ msgstr ""
 "archdist ha comparat %s amb %s a %s\n"
 "  Ha guanyat: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1159
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "rpm font comÃº %s i %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1165
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "prefix comÃº de %s entre %s i %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1173
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Millor ordre: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:180
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigsetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:401
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "Falta el nom del repositori %r en la configuraciÃ³, s'utilitzarÃ  l'id"
 
-#: ../yum/__init__.py:439
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "els connectors ja estan inicialitzats"
 
-#: ../yum/__init__.py:446
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRpmDBSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "S'estÃ  llegint un RPMDB local"
 
-#: ../yum/__init__.py:478
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:498
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() desapareixerÃ  en una versiÃ³ futura de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:528
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "S'estan configurant els sacs de paquets"
 
-#: ../yum/__init__.py:573
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr "l'objecte repositori per al repositori %s no tÃ© un mÃ¨tode _resetSack\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:574
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "Aquest repositori no es pot reiniciar.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:579
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:591
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "S'estÃ  construint l'objecte d'actualitzacions"
 
-#: ../yum/__init__.py:626
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:651
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "S'estan obtenint les metadades del grup"
 
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "S'estÃ  afegint el fitxer del grup des del repositori: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:686
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer dels grups des del repositori: %s - %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:692
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "No hi ha cap grup disponible en cap repositori"
 
-#: ../yum/__init__.py:742
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "S'estÃ  important informaciÃ³ adicional de la llista de fitxers"
 
-#: ../yum/__init__.py:756
+#: ../yum/__init__.py:777
 #, python-format
 msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "El programa %s%s%s es troba en el paquet yum-utils."
 
-#: ../yum/__init__.py:764
+#: ../yum/__init__.py:785
 msgid ""
 "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
 "complete-transaction first to finish them."
@@ -1825,17 +1998,17 @@ msgstr ""
 "Encara hi ha transaccions sense acabar. HaurÃeu de considerar executar yum-"
 "complete-transaction abans per acabar-les."
 
-#: ../yum/__init__.py:832
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Intent %i d'omissiÃ³ dels paquets trencats"
 
-#: ../yum/__init__.py:884
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr "L'omissiÃ³ dels paquets trencats ha necessitat %i intents"
 
-#: ../yum/__init__.py:885
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1843,74 +2016,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paquets omesos degut a problemes de dependÃ¨ncies:"
 
-#: ../yum/__init__.py:889
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s des de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1027
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "AvÃs: ha fallat l'scriptlet o s'han produÃ¯t altre tipus d'errors no fatals "
 "durant la transacciÃ³."
 
-#: ../yum/__init__.py:1042
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer de transaccions %s"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1071
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "S'havia d'instalÂ·lar %s perÃ² no s'ha realitzat!"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1110
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "S'havia de suprimir %s perÃ² no s'ha realitzat!"
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1225
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "No s'ha pogut comprovar si el PID %s es troba actiu"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1229
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Bloqueig existent %s: una altra cÃ²pia s'estÃ  executant amb pid %s."
 
-#: ../yum/__init__.py:1306
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "El paquet no coincideix amb la descÃ rrega intentada"
 
-#: ../yum/__init__.py:1321
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "No s'ha pogut realitzar la suma de verificaciÃ³"
 
-#: ../yum/__init__.py:1324
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "No coincideix la suma de verificaciÃ³ del paquet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1366
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr ""
 "la suma de verificaciÃ³ del paquet falla perÃ² l'Ãºs de memÃ²ria cau estÃ  "
 "habilitat per a %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1369 ../yum/__init__.py:1398
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "s'estÃ  utilitzant la cÃ²pia local de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1410
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -1921,11 +2100,11 @@ msgstr ""
 "    * lliure    %s\n"
 "    * necessari %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1459
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "La capÃ§alera no estÃ  completa."
 
-#: ../yum/__init__.py:1496
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1933,62 +2112,62 @@ msgstr ""
 "La capÃ§alera no es troba en la memÃ²ria cau local i estÃ  habilitat el mode de "
 "nomÃ©s memÃ²ria cau. No es pot baixar %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1551
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "La clau pÃºblica per a %s no estÃ  instalÂ·lada"
 
-#: ../yum/__init__.py:1555
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Hi ha hagut un problema obrint el paquet %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "La clau pÃºblica per a %s no Ã©s de confianÃ§a"
 
-#: ../yum/__init__.py:1567
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "El paquet %s no estÃ  signat"
 
-#: ../yum/__init__.py:1605
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "No es pot suprimir %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1609
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "S'ha suprimit %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1645
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "No es pot suprimir %s fitxer %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1649
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s fitxer %s suprimit"
 
-#: ../yum/__init__.py:1651
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s fitxers suprimits"
 
-#: ../yum/__init__.py:1720
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Hi ha mÃ©s d'una coincidÃ¨ncia idÃ¨ntica en el sac per a %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1726
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "No hi ha coincidÃ¨ncies %s.%s-%s:%s-%s de l'actualitzaciÃ³"
 
-#: ../yum/__init__.py:1959
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1996,127 +2175,126 @@ msgstr ""
 "searchPackages() desapareixerÃ  en una futura versiÃ³ de "
 "Yum.                      Useu searchGenerator(). \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2001
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "S'estan buscant %d paquets"
 
-#: ../yum/__init__.py:2005
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "s'estÃ  buscant el paquet %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2017
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "s'estÃ  buscant en les entrades de fitxers"
 
-#: ../yum/__init__.py:2024
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "s'estÃ  buscant en les entrades proporcionades"
 
-#: ../yum/__init__.py:2057
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Proporciona-coincideix: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2106
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "No hi ha dades de grup disponibles en cap dels repositoris configurats"
 
-#: ../yum/__init__.py:2137 ../yum/__init__.py:2156 ../yum/__init__.py:2187
-#: ../yum/__init__.py:2193 ../yum/__init__.py:2272 ../yum/__init__.py:2276
-#: ../yum/__init__.py:2586
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2168 ../yum/__init__.py:2289
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "el paquet %s no estava marcat en el grup %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2215
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "S'estÃ  afegint el paquet %s del grup %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "No hi ha cap paquet anomenat %s disponible per a ser instalÂ·lat"
 
-#: ../yum/__init__.py:2316
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
 
-#: ../yum/__init__.py:2330
-msgid ""
-"getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-msgstr ""
-"getInstalledPackageObject() desapareixarÃ , useu self.rpmdb.searchPkgTuple"
-"().\n"
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
 
-#: ../yum/__init__.py:2386 ../yum/__init__.py:2436
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Marcador de versiÃ³ invÃ lid"
 
-#: ../yum/__init__.py:2406 ../yum/__init__.py:2411
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2627
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "L'objecte paquet no era una instÃ ncia d'objecte paquet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2631
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "No hi ha res especificat per a instalÂ·lar"
 
-#: ../yum/__init__.py:2647 ../yum/__init__.py:3411
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr ""
 "S'estÃ  verificant si hi ha un proveÃ¯dor virtual o un fitxer proveÃ¯dor per a %"
 "s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2653 ../yum/__init__.py:2960 ../yum/__init__.py:3127
-#: ../yum/__init__.py:3417
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "No hi ha cap coincidÃ¨ncia per a l'argument: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2729
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "El paquet %s es troba instalÂ·lat perÃ² no Ã©s disponible"
 
-#: ../yum/__init__.py:2732
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instalÂ·lar"
 
-#: ../yum/__init__.py:2744
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "El paquet: %s  - ja estÃ  en la transacciÃ³"
 
-#: ../yum/__init__.py:2770
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, que ja estÃ  instalÂ·lat"
 
-#: ../yum/__init__.py:2773
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, es provarÃ  d'instalÂ·lar %s en el seu lloc"
+msgstr ""
+"El paquet %s Ã©s obsolet degut a %s, es provarÃ  d'instalÂ·lar %s en el seu lloc"
 
-#: ../yum/__init__.py:2781
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "El paquet %s ja es troba instalÂ·lat i en l'Ãºltima versiÃ³."
 
-#: ../yum/__init__.py:2795
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr ""
@@ -2124,58 +2302,58 @@ msgstr ""
 "actualitzaciÃ³."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2889
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "S'estÃ  actualitzant tot"
 
-#: ../yum/__init__.py:2910 ../yum/__init__.py:3025 ../yum/__init__.py:3054
-#: ../yum/__init__.py:3081
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2945 ../yum/__init__.py:3124
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3016
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "El paquet Ã©s obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3049
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet obsolet: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3058 ../yum/__init__.py:3085
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "No s'actualitzarÃ  el paquet actualitzat: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3140
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "No hi ha cap paquet coincident per a suprimir"
 
-#: ../yum/__init__.py:3173 ../yum/__init__.py:3277 ../yum/__init__.py:3366
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "No es pot obrir el fitxer %s. S'ometrÃ ."
 
-#: ../yum/__init__.py:3176 ../yum/__init__.py:3280 ../yum/__init__.py:3369
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "S'estÃ  examinant %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3184 ../yum/__init__.py:3283 ../yum/__init__.py:3372
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut afegir el paquet %s a la transacciÃ³. No Ã©s una arquitectura "
 "compatible: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3192
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2184,96 +2362,101 @@ msgstr ""
 "El paquet %s no estÃ  instalÂ·lat; no es pot actualitzar. Executeu Â«yum "
 "installÂ» per a instalÂ·lar-lo."
 
-#: ../yum/__init__.py:3227 ../yum/__init__.py:3294 ../yum/__init__.py:3383
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "S'estÃ  excloent %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3232
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "S'estÃ  marcant %s per a ser instalÂ·lat"
 
-#: ../yum/__init__.py:3238
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "S'estÃ  marcant %s com a actualitzaciÃ³ de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3245
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s no actualitza el paquet instalÂ·lat."
 
-#: ../yum/__init__.py:3313
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr ""
 "Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
 
-#: ../yum/__init__.py:3326 ../yum/__init__.py:3444
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "El paquet %s permet mÃºltiples instalÂ·lacions, s'estÃ  ometent"
 
-#: ../yum/__init__.py:3347
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr ""
 "Hi ha un problema en reinstalÂ·lar: no hi ha cap paquet %s marcat per a "
 "instalÂ·lar"
 
-#: ../yum/__init__.py:3436
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a desactualitzar"
 
-#: ../yum/__init__.py:3480
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "No hi ha cap paquet disponible que coincideixi: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3486
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "NomÃ©s hi ha una actualitzaciÃ³ disponible per al paquet: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3545
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Paquets per a desactualitzar"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "S'estÃ  recuperant la clau GPG des de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "La recuperaciÃ³ de la clau GPG ha fallat: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3576
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "L'Ã nalisi de la clau GPG ha fallat: la clau no tÃ© el valor %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3608
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "La clau GPG de %s (0x%s) ja estÃ  instalÂ·lada"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3613 ../yum/__init__.py:3675
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "S'estÃ  important la clau GPG 0x%s \"%s\" des de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3630
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "No s'estÃ  instalÂ·lant la clau"
 
-#: ../yum/__init__.py:3636
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "La importaciÃ³ de la clau ha fallat (codi %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3637 ../yum/__init__.py:3696
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "La clau s'ha importat amb Ã¨xit"
 
-#: ../yum/__init__.py:3642 ../yum/__init__.py:3701
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2285,38 +2468,38 @@ msgstr ""
 "Comproveu que les URL de claus correctes estan configurades per a aquest "
 "repositori."
 
-#: ../yum/__init__.py:3651
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "La importaciÃ³ de claus no ha ajudat, eren claus incorrectes?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3670
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "La clau GPG a %s (0x%s) ja ha estat importada"
 
-#: ../yum/__init__.py:3690
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "No s'estÃ  instalÂ·lant la clau per al repositori %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3695
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Ha fallat la importaciÃ³ de la clau"
 
-#: ../yum/__init__.py:3816
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "No s'ha pogut trobar un servidor rÃ¨plica vÃ lid."
 
-#: ../yum/__init__.py:3818
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "S'han trobat errors baixant paquets."
 
-#: ../yum/__init__.py:3868
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error al %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3892
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Errors en la transacciÃ³ de prova: "
 
@@ -2376,7 +2559,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuraciÃ³ %s"
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "No s'ha pogut trobar un fitxer de configuraciÃ³ per al connector %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:497
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "l'enregistrament d'ordres no estÃ  suportat"
 
@@ -2415,6 +2598,13 @@ msgstr "CapÃ§alera malmesa %s"
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en obrir l'rpm %s - error %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "getInstalledPackageObject() desapareixarÃ , useu self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+
 #~ msgid "Matching packages for package list to user args"
 #~ msgstr ""
 #~ "S'estÃ  comparant els paquets per a la llista de paquets amb els arguments "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b99ecd6..7b3d933 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-13 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-15 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Pribyl <pribyl at lowlevel.cz>\n"
 "Language-Team: American English <fedora-cs-list at redhat.com>\n"
@@ -72,60 +72,60 @@ msgstr "OdstraÅˆuje se"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "ÄŒiÅ¡tÃ se"
 
-#: ../cli.py:108
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "PÅ™ikaz \"%s\" jiÅ¾ definovÃ¡n"
 
-#: ../cli.py:120
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "NastavujÃ se repozitÃ¡Å™e"
 
-#: ../cli.py:131
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "NaÄÃtajÃ se metadata repozitÃ¡Å™Å¯ z lokÃ¡lnÃch souborÅ¯"
 
-#: ../cli.py:194 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Chyba konfigurace: %s"
 
-#: ../cli.py:197 ../cli.py:1253 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "ChybnÃ¡ volba: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  NainstalovÃ¡no: %s-%s na %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Sestaveno    : %s na %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  OdeslÃ¡no     : %s na %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "MusÃte zadat nÄ›jakÃ½ pÅ™Ãkaz"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "DiskovÃ© poÅ¾adavky:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Je potÅ™eba alespoÅˆ %dMB na souborovÃ©m systÃ©mu %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -133,64 +133,64 @@ msgstr ""
 "PÅ™ehled chyb\n"
 "------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr "Pokus o spuÅ¡tÄ›nÃ transakce, ale nenÃ co dÄ›lat. UkonÄeno."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "UkonÄeno na pÅ™ikaz uÅ¾ivatele"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "StahujÃ se balÃÄky:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Chyba stahovÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯:\n"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:4007
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "SpuÅ¡tÃ se rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4016
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "CHYBA Je potÅ™eba aktualizovat rpm k provedenÃ:"
 
-#: ../cli.py:431 ../yum/__init__.py:4019
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "CHYBA v rpm_check_debug vs depsolve:"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "Je potÅ™eba aktualizovat RPM"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "ProsÃm nahlaÅ¡te tuto chybu v %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "SpouÅ¡tÃ se test transakcÃ"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Test transakcÃ dokonÄen"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Chyba pÅ™i kontrole transakcÃ:\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Test transakcÃ uspÄ›l"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "SpouÅ¡tÃ se transakce"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -198,79 +198,79 @@ msgstr ""
 "Nelze automaticky importovat klÃÄe pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ bez obsluhy.\n"
 "PouÅ¾ite \"-y\" k potlaÄenÃ."
 
-#: ../cli.py:540 ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * MoÅ¾nÃ¡ jste myslel: "
 
-#: ../cli.py:557 ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "BalÃÄek(y) %s%s%s dostupnÃ½/Ã©, ale nenainstalovanÃ½/Ã©."
 
-#: ../cli.py:571 ../cli.py:602 ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ© dostupnÃ© balÃÄky %s%s%s."
 
-#: ../cli.py:607 ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "BalÃÄek(y) k instalaci"
 
-#: ../cli.py:608 ../cli.py:686 ../cli.py:719 ../cli.py:741
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
 #: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "NenÃ co dÄ›lat"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno k aktualizaci"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ© balÃÄky oznaÄenÃ© k aktualizaci"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d balÃÄkÅ¯ oznaÄeno ke smazÃ¡nÃ"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ© balÃÄky oznaÄenÃ© k odstranÄ›nÃ"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "BalÃÄek(y) ke snÃÅ¾enÃ verze"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (z %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "InstalovanÃ© balÃÄky  %s%s%s%s nejsou dostupnÃ©"
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "BalÃÄek(y) k reinstalaci"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek neposkytuje"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek odpovÃdajÃcÃ: %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Nebyla nalezena shoda"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -279,106 +279,106 @@ msgstr ""
 "VarovÃ¡nÃ: 3.0.x verze yumu by chybnÄ› hledala shodu se jmÃ©nem souboru.\n"
 " MÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt \"%s*/%s%s\" a/nebo \"%s*bin/%s%s\" k dosaÅ¾enÃ tohoto chovÃ¡nÃ"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Nebyly nalezeny balÃÄky pro %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "ÄŒistÃ se vÅ¡e"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "ÄŒistÃ se hlaviÄky"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "ÄŒistÃ se balÃÄky"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "ÄŒistÃ se XML metadata"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "ÄŒistÃ se skladiÅ¡tÄ› databÃ¡ze"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "ÄŒistÃ se vyprÅ¡elÃ¡ metadata ze skladiÅ¡tÄ›"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "ÄŒistÃ se zÃ¡suvnÃ© moduly"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "NaintalovanÃ© skupiny:"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "DostupnÃ© skupiny:"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "DokonÄeno"
 
-#: ../cli.py:972 ../cli.py:990 ../cli.py:996 ../yum/__init__.py:2622
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: skupina %s neexistuje."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "V Å¾Ã¡dnÃ© s poÅ¾adovanÃ½ch skupin nejsou balÃÄky k instalaci nebo aktualizaci"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d balÃÄek(Å¯) k instalaci"
 
-#: ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2634
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Neexistuje skupina se jmÃ©nem %s"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ© balÃÄky k odstranÄ›nÃ ve skupinÄ›"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d balÃÄek(Å¯) k odstranÄ›nÃ"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "BalÃÄek %s je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n, pÅ™eskakuje se"
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Skartuje se neporovnatelnÃ½ balÃÄek %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ jinÃ½ %s nainstalovÃ¡n, pÅ™idÃ¡n do seznamu k potenciÃ¡lnÃ instalaci"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti zÃ¡suvnÃ©ho modulu"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Chyba pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky: %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -389,103 +389,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: %s volba vyÅ¾aduje argument"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color pÅ™ijÃmÃ¡ jeden z: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "ukÃ¡zat tuto nÃ¡povedu a skonÄit"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "tolerovat chyby"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "spustit vÅ¡e z neaktualizovanÃ©ho skladiÅ¡tÄ›"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "umÃstÄ›nÃ konfiguraÄnÃho souboru"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "maximÃ¡lnÃ Äas ÄekÃ¡nÃ na pÅ™Ãkaz"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "ÃºroveÅˆ vÃ½stupnÃch ladÃcÃch informacÃ"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "ukÃ¡zat duplikÃ¡ty v repozitÃ¡Å™Ãch, v list/search pÅ™Ãkazech"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "ÃºroveÅˆ vÃ½stupu chyb"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "tichÃ½ chod"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "uÅ¾vanÄ›nÃ½ chod"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "odpovÄ›dÄ›t ano na vÅ¡echny otÃ¡zky"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "ukÃ¡zat verzi yumu a skonÄit"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "nastavit koÅ™en instalace "
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "povolit jeden nebo vÃce repozitÃ¡Å™Å¯ (zÃ¡stupnÃ© znaky povoleny)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "zakÃ¡zat jeden nebo vÃce repozitÃ¡Å™Å¯ (zÃ¡stupnÃ© znaky povoleny)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "vyÅ™adit balÃÄek(y) podle jmÃ©na nebo globÃ¡lnÄ›"
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "zakÃ¡zat vyÅ™azenÃ z hlavnÃ ÄÃ¡sti pro repozitÃ¡Å™ nebo pro vÅ¡e"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "povolit zpracovÃ¡nÃ zastaralÃ½ch bÄ›hem aktualizacÃ"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "zakÃ¡zat zÃ¡suvnÃ© moduly yumu"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "zakÃ¡zat kontrolu GPG podpisÅ¯"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "zakÃ¡zat zÃ¡suvnÃ© moduly podle jmÃ©na"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "povolit zÃ¡suvnÃ© moduly podle jmÃ©na"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "pÅ™eskoÄit balÃÄky s problÃ©my v zÃ¡vislostech"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "kontrola zda jsou pouÅ¾ity barvy"
 
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "SystÃ©m"
 msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
 msgstr "ZadÃ¡nÃ© Å¡patnÃ© ID transakce nebo balÃÄku/Å¯"
 
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1060
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
 msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: RPMDB byla od poslednÃ yum transakce zmÄ›nÄ›na"
 
@@ -1638,197 +1638,197 @@ msgstr ""
 "\n"
 "UkonÄeno na pokyn uÅ¾ivatele."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() bude v nÃ¡sledujÃcÃch verzÃch yumu odstranÄ›no.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "UspoÅ™Ã¡dÃ¡vÃ¡ se TransactionSet pÅ™ed tÃm neÅ¾ bude pÅ™ipravena tÅ™Ãda config"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "NeplatnÃ½ tsflag v konfiguraÄnÃm souboru: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "HledÃ¡ se pkgSack pro zÃ¡vislost: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "PotenciÃ¡lnÄ› shodnÃ© pro %s z %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:184
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Shoda %s vyÅ¾adovanÃ¡ pro %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Prvek: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:239 ../yum/depsolve.py:750
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s zkonvertovÃ¡n na instalaci"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "PÅ™idÃ¡vÃ¡ se balÃÄek %s v mÃ³du %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "OdstraÅˆuje se balÃÄek %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s vyÅ¾aduje: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:336
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "ZÃ¡vaznÃ© poÅ¾adavky jiÅ¾ byly prohledÃ¡ny, Å¡vindluje se"
 
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "ZÃ¡vaznÃ½ poÅ¾adavek nenÃ jmÃ©no balÃÄku. HledÃ¡ se: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "MoÅ¾nÃ½ poskytovatel: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "MÃ³d je %s pro poskytovatele %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:380
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "MÃ³d pro bal. poskytujÃcÃ %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:384
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: %s balÃÄek poÅ¾aduje %s oznaÄenÃ½ ke smazÃ¡nÃ"
 
-#: ../yum/depsolve.py:397
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: ZastarÃ¡vÃ¡ se %s s %s k vyÅ™eÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ."
 
-#: ../yum/depsolve.py:400
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Aktualizuji %s k vyÅ™eÅ¡enÃ zÃ¡vislostÃ."
 
-#: ../yum/depsolve.py:408
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt cestu aktualizacÃ pro zÃ¡vislost pro: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "NeÅ™eÅ¡itelnÃ½ poÅ¾adavek %s pro %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:441
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "RychlÃ¡ shoda %s vyÅ¾adovanÃ©ho pro %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:483
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 "%s je v poskytujÃcÃch balÃÄcÃch, ale je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n, odstraÅˆuje se."
 
-#: ../yum/depsolve.py:499
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr "BalÃÄek %s, kterÃ½ mÅ¯Å¾e bÃ½t Å™eÅ¡enÃ mÃ¡ v ts novÄ›jÅ¡Ã verzi."
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr "BalÃÄek %s, kterÃ½ mÅ¯Å¾e bÃ½t Å™eÅ¡enÃ je nainstalovÃ¡n v novÄ›jÅ¡Ã verzi."
 
-#: ../yum/depsolve.py:518 ../yum/depsolve.py:564
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "ChybÃ zÃ¡vislost: %s je vyÅ¾adovÃ¡n balÃÄkem %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:531
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s je jiÅ¾ v ts, vynechÃ¡vÃ¡ se"
 
-#: ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: OznaÄuji %s jako aktualizaci %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: OznaÄuji %s jako instalaci %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:686 ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "ÃšspÄ›ch - prÃ¡zdnÃ¡ transakce"
 
-#: ../yum/depsolve.py:725 ../yum/depsolve.py:740
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Restartuje se smyÄka"
 
-#: ../yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "Proces zpracovÃ¡nÃ zÃ¡vislostÃ konÄÃ"
 
-#: ../yum/depsolve.py:762
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s z %s mÃ¡ problÃ©my se zÃ¡vislostmi"
 
-#: ../yum/depsolve.py:769
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "ÃšspÄ›ch - zÃ¡vislosti vyÅ™eÅ¡eny"
 
-#: ../yum/depsolve.py:783
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "Kontroluji zÃ¡vislosti pro %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:866
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "hledÃ¡ se %s jako poÅ¾adavek od %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1008
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "SpouÅ¡tÃ se compare_providers() pro %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1042 ../yum/depsolve.py:1048
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "lepÅ¡Ã architektura v po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1143
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s zastarÃ¡vÃ¡ %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1155
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1837,17 +1837,17 @@ msgstr ""
 "archdist porovnÃ¡n pro %s k %s na %s\n"
 "  VÃtÄ›z: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1162
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "spoleÄnÃ© zdrojovÃ© rpm %s a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1168
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "spoleÄnÃ½ prefix %s mezi %s a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1176
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "NejlepÅ¡Ã poÅ™Ã¡dek: %s"
@@ -1964,72 +1964,72 @@ msgstr ""
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s z %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1076
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "VarovÃ¡nÃ: BÄ›hem transakce doÅ¡lo k chybÄ› skriptletu nebo jinÃ© nefatÃ¡lnÃ chybÄ›."
 
-#: ../yum/__init__.py:1094
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Selhalo odstranÄ›nÃ transakÄnÃho souboru %s."
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1123
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s mÄ›lo bÃ½t nainstalovÃ¡no ale neni!"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1162
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s mÄ›lo bÃ½t odstranÄ›no ale nenneni"
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1282
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "NedÃ¡ se zkontrolovat zda je PID %s aktivnÃ."
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1286
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "ExistujÃcÃ zÃ¡mek %s: jinÃ¡ kopie bÄ›Å¾Ã s pid %s."
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1321
+#: ../yum/__init__.py:1328
 #, python-format
 msgid "Could not create lock at %s: %s "
 msgstr "Nelze vytvoÅ™it zÃ¡mek na %s: %s "
 
-#: ../yum/__init__.py:1366
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "BalÃÄek se neshoduje se zamÃ½Å¡lenÃ½m stahovÃ¡nÃm"
 
-#: ../yum/__init__.py:1381
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Nelze zkontrolovat kontrolnÃ souÄet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1384
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "BalÃÄek neodpovÃdÃ¡ kontrolnÃmu souÄtu"
 
-#: ../yum/__init__.py:1426
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr "balÃÄek neproÅ¡el kontrolnÃm souÄtem ale skladiÅ¡tÄ› je povoleno pro %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1429 ../yum/__init__.py:1458
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "pouÅ¾ÃvÃ¡ se lokÃ¡lnÃ kopie %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2040,75 +2040,74 @@ msgstr ""
 "    * volno   %s\n"
 "    * potÅ™eba %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1519
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "HlaviÄka nenÃ kompletnÃ."
 
-#: ../yum/__init__.py:1556
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
 msgstr ""
-"HlaviÄka nenÃ v lokÃ¡lnÃm skladiÅ¡ti, ale je povoleno pouÅ¾Ãvat pouze skladiÅ¡tÄ›."
-" "
-"Nemohu stÃ¡hnout %s"
+"HlaviÄka nenÃ v lokÃ¡lnÃm skladiÅ¡ti, ale je povoleno pouÅ¾Ãvat pouze "
+"skladiÅ¡tÄ›. Nemohu stÃ¡hnout %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1611
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "VeÅ™ejnÃ½ klÃÄ %s nenÃ nainstalovÃ¡n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1615
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "ProblÃ©m s otevÅ™enÃm balÃÄku %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1623
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "VeÅ™ejnÃ½ klÃÄ %s nenÃ dÅ¯vÄ›ryhodnÃ½"
 
-#: ../yum/__init__.py:1627
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "BalÃÄek %s nenÃ podepsÃ¡n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1665
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Nemohu odstranit %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1669
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s odstraÅˆen"
 
-#: ../yum/__init__.py:1705
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Nemohu odstranit %s soubor %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1709
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s soubor %s odstranÄ›n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1711
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s soubor odstranÄ›n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1780
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "VÃce neÅ¾ jedna identickÃ¡ shoda v pytli pro %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1786
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Nic se neshoduje s %s.%s %s:%s-%s z aktualizace"
 
-#: ../yum/__init__.py:2019
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -2116,178 +2115,178 @@ msgstr ""
 "searchPackages() bude odstranÄ›no v pÅ™ÃÅ¡tÃ verzi Yumu.                      "
 "PouÅ¾Ãvejte mÃsto nÃ searchGenerator(). \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2058
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "ProhledÃ¡vÃ¡ se %d balÃÄkÅ¯"
 
-#: ../yum/__init__.py:2062
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "prohledÃ¡vÃ¡ se balÃÄek %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2074
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "hledÃ¡ se v souborovÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch"
 
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "hledÃ¡ se v poloÅ¾kÃ¡ch poskytovatelÅ¯"
 
-#: ../yum/__init__.py:2114
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Poskytovatel-shoda: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2163
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Pro nastavenÃ½ repozitÃ¡Å™ nejsou Å¾Ã¡dnÃ¡ dostupnÃ¡ skupinovÃ¡ data"
 
-#: ../yum/__init__.py:2194 ../yum/__init__.py:2213 ../yum/__init__.py:2244
-#: ../yum/__init__.py:2250 ../yum/__init__.py:2329 ../yum/__init__.py:2333
-#: ../yum/__init__.py:2648
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Neexistuje skupina pojmenovanÃ¡ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2346
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "balÃÄek %s nebyl oznaÄen ve skupinÄ› %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2272
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "PÅ™idÃ¡vÃ¡ se balÃÄek %s pro skupinu %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2276
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Neexistuje Å¾Ã¡dnÃ½ balÃÄek pojmenovanÃ½ %s dostupnÃ½ k instalaci"
 
-#: ../yum/__init__.py:2373
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "UspoÅ™Ã¡danÃ½ seznam balÃÄkÅ¯ %s nenalezen v pytli balÃÄkÅ¯"
 
-#: ../yum/__init__.py:2392
+#: ../yum/__init__.py:2399
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr "UspoÅ™Ã¡danÃ½ seznam balÃÄkÅ¯ %s nenalezen v rpmdb"
 
-#: ../yum/__init__.py:2448 ../yum/__init__.py:2498
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "ChybnÃ½ pÅ™Ãznak verze"
 
-#: ../yum/__init__.py:2468 ../yum/__init__.py:2473
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Nebyl nalezen balÃÄek pro %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2689
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "Objekt balÃÄku nebyl instancÃ balÃÄkovÃ©ho objektu"
 
-#: ../yum/__init__.py:2693
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Nebylo urÄeno nic k instalaci"
 
-#: ../yum/__init__.py:2709 ../yum/__init__.py:3482
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "HledÃ¡ se virtuÃ¡lnÃ poskytovatel nebo soubor poskytujÃcÃ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2715 ../yum/__init__.py:3030 ../yum/__init__.py:3198
-#: ../yum/__init__.py:3488
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Nenalezena shoda pro argument: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2791
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "BalÃÄek %s nainstalovÃ¡n ale nenÃ dostupnÃ½"
 
-#: ../yum/__init__.py:2794
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek/ky dostupnÃ½ pro instalaci"
 
-#: ../yum/__init__.py:2806
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "BalÃÄek: %s - jiÅ¾ je v transakci"
 
-#: ../yum/__init__.py:2832
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "BalÃÄek %s je zastaralÃ½ balÃÄkem %s, kterÃ½ je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2835
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr "BalÃÄek %s je zastaralÃ½ balÃÄkem %s, zkouÅ¡Ã se mÃsto nÄ›j instalovat %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2843
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "BalÃÄek %s jiÅ¾ nainstalovÃ¡n a v poslednÃ verzi"
 
-#: ../yum/__init__.py:2857
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr "BalÃÄek odpovÃdajÃcÃ %s je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n. HledajÃ se aktualizace."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2959
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Aktualizuje se vÅ¡e"
 
-#: ../yum/__init__.py:2980 ../yum/__init__.py:3095 ../yum/__init__.py:3122
-#: ../yum/__init__.py:3148
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ je jiÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3015 ../yum/__init__.py:3195
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3086
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "BalÃÄek je jiÅ¾ zastaralÃ½: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3117
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ je zastaralÃ½: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3126 ../yum/__init__.py:3152
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, kterÃ½ jej jiÅ¾ aktuÃ¡lnÃ: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3211
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Nenalezen Å¾Ã¡dnÃ½ shodnÃ½ balÃÄek pro odstranÄ›nÃ"
 
-#: ../yum/__init__.py:3244 ../yum/__init__.py:3342 ../yum/__init__.py:3425
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt soubor: %s. PÅ™eskakuje se."
 
-#: ../yum/__init__.py:3247 ../yum/__init__.py:3345 ../yum/__init__.py:3428
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "ZkoumÃ¡ se %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3255 ../yum/__init__.py:3348 ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr "Nelze pÅ™idat balÃÄek %s do transakce. NekompatibilnÃ architektura: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3263
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2296,98 +2295,98 @@ msgstr ""
 "BalÃÄek %s nenÃ nainstalovÃ¡n, nelze jej aktualizovat. SpusÅ¥te mÃsto toho yum "
 "install a nainstalujte jej."
 
-#: ../yum/__init__.py:3292 ../yum/__init__.py:3353 ../yum/__init__.py:3436
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "VynechÃ¡vÃ¡ se %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3297
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "OznaÄuje se %s k instalaci"
 
-#: ../yum/__init__.py:3303
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "OznaÄuje se %s jako aktualizace %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: nenÃ aktualizacÃ instalovanÃ©ho balÃÄku"
 
-#: ../yum/__init__.py:3372
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr "ProblÃ©m pÅ™i reinstalaci: Å¾Ã¡dnÃ½ shodnÃ½ balÃÄek k odstranÄ›nÃ"
 
-#: ../yum/__init__.py:3385 ../yum/__init__.py:3516
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "BalÃÄek %s mÃ¡ dovoleno vÃcero instalacÃ, pÅ™eskakuje se"
 
-#: ../yum/__init__.py:3406
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr "ProblÃ©m pÅ™i reinstalaci: Å¾Ã¡dnÃ½ shodnÃ½ balÃÄek %s k instalaci"
 
-#: ../yum/__init__.py:3508
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ balÃÄek/ky dostupnÃ© ke snÃÅ¾enÃ verze"
 
-#: ../yum/__init__.py:3552
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Neexistuje shoda pro dostupnÃ½ balÃÄek: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3558
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Pouze aktualizace dostupnÃ¡ pro balÃÄek: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3628 ../yum/__init__.py:3665
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
 #, python-format
 msgid "Failed to downgrade: %s"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se snÃÅ¾it verzi: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3697
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "ZÃskÃ¡vÃ¡ se GPG klÃÄ pro %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3717
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "ZÃskÃ¡nÃ GPG klÃÄ selhalo: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3728
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "ZpracovÃ¡nÃ GPG klÃÄe selhalo: klÃÄ nemÃ¡ Å¾Ã¡dnou hodnotu %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3760
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je jiÅ¾ nainstalovÃ¡n"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3765 ../yum/__init__.py:3827
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importuje se GPG klÃÄ 0x%s \"%s\" z %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3782
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Neinstaluji klÃÄ"
 
-#: ../yum/__init__.py:3788
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "Import klÃÄe selhal (kÃ³d %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3789 ../yum/__init__.py:3848
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "Import klÃÄe probÄ›hl ÃºspÄ›Å¡nÄ›"
 
-#: ../yum/__init__.py:3794 ../yum/__init__.py:3853
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2398,38 +2397,38 @@ msgstr ""
 "tento balÃÄek.\n"
 "Zkontrolujte, Å¾e URL klÃÄe jsou pro repozitÃ¡Å™ sprÃ¡vnÄ› nastavena."
 
-#: ../yum/__init__.py:3803
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Import klÃÄe/Å¯ nepomohl, Å¡patnÃ½ klÃÄ(e)?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3822
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je jiÅ¾ naimportovÃ¡n"
 
-#: ../yum/__init__.py:3842
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "Neinstaluji klÃÄ pro repozitÃ¡Å™ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3847
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Import klÃÄe selhal"
 
-#: ../yum/__init__.py:3969
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Nemohu nalÃ©zt vhodnÃ© zrcadlo"
 
-#: ../yum/__init__.py:3971
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "PÅ™i stahovÃ¡nÃ balÃÄkÅ¯ doÅ¡lo k chybÄ›."
 
-#: ../yum/__init__.py:4021
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "ProsÃm ohlaste tuto chybu na %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:4045
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Chyby testu transakce: "
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2a31862..68a9be5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum 3.2.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 02:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:939 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Opdaterer"
 msgid "Erasing"
 msgstr "Sletter"
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:938
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
 #: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
@@ -34,15 +34,16 @@ msgstr "Installerer"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "OverflÃ¸diggjort"
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1060
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "Slettet"
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1058
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Error: ugyldig uddatastatus: %s for %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Slettet: %s"
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:940
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Sletter"
 
@@ -72,60 +73,60 @@ msgstr "Sletter"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning af"
 
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Kommandoen \"%s\" er allerede defineret"
 
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Indstiller pakkearkiver"
 
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "LÃ¦ser pakkearkiv for metadata fra lokale filer"
 
-#: ../cli.py:193 ../utils.py:87
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Konfigurationsfejl: %s"
 
-#: ../cli.py:196 ../cli.py:1253 ../utils.py:90
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Fejl i indstilling: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  Installeret: %s-%s pÃ¥ %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Bygget    : %s pÃ¥ %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  Indsendt: %s pÃ¥ %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Du skal angive en kommando"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Behov for diskplads:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Der er brug for mindst %dmb pÃ¥ %s-filsystemet.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -133,64 +134,64 @@ msgstr ""
 "Fejlopsummering\n"
 "---------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr "ForsÃ¸ger at udfÃ¸re overfÃ¸rslen, men der intet at udfÃ¸re. Afslutter."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "Afslutter efter brugerens Ã¸nske"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Henter pakker:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Fejl ved hentning af pakker:\n"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:3820
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "KÃ¸rer rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:3829
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "FEJL Du skal opdatere RPM for at hÃ¥ndtere:"
 
-#: ../cli.py:431 ../yum/__init__.py:3832
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "FEJL i rpm_check_dedug vs afhÃ¦ngighedslÃ¸sning:"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "RPM skal opdateres"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "RapportÃ©r venligst denne fejl i %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rselstest"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Afsluttede overfÃ¸rselstest"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Fejl i overfÃ¸rselskontrol:\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "OverfÃ¸rselstest afsluttet uden fejl"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rsel"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -198,79 +199,79 @@ msgstr ""
 "Afviser automatisk importering af nÃ¸gler ved baggrundskÃ¸rsel.\n"
 "Brug \"-y\" til at overskrive."
 
-#: ../cli.py:540 ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Du mente mÃ¥ske: "
 
-#: ../cli.py:557 ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Pakke(r) %s%s%s tilgÃ¦ngelig(e), men ikke installeret."
 
-#: ../cli.py:571 ../cli.py:602 ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Pakken %s%s%s er ikke tilgÃ¦ngelig."
 
-#: ../cli.py:607 ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Pakke(r) til installation"
 
-#: ../cli.py:608 ../cli.py:686 ../cli.py:719 ../cli.py:741
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Intet at udfÃ¸re"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d pakker markeret til opdatering"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Ingen pakker markeret til opdatering"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d pakker markeret til sletning"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Ingen pakker markeret til sletning"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Pakke(r) til nedgradering"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (fra %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "Installeret pakke %s%s%s%s er ikke tilgÃ¦ngelig."
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Pakke(r) til geninstallation"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Ingen pakker angivet"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Advarsel: Ingen match blev fundet for: %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Ingen match fundet"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -279,108 +280,108 @@ msgstr ""
 "Advarsel: 3.0.x-versioner af yum vil matche fejlagtigt mod filnavne.\n"
 " Du kan bruge \"%s*/%s%s\" og/eller \"%s*bin/%s%s\" for at fÃ¥ den opfÃ¸rsel"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Ingen pakke fundet for %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Oprydning af alt"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Oprydning af headerfiler"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Oprydning af pakker"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Oprydning af xml-metadata"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Oprydning af mellemlager til database"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Oprydning af udlÃ¸bet mellemlager til metadata"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Oprydning af udvidelsesmoduler"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Installerede grupper:"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "TilgÃ¦ngelige grupper:"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Afsluttet"
 
-#: ../cli.py:972 ../cli.py:990 ../cli.py:996 ../yum/__init__.py:2555
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "Ingen pakke i nogen de efterspurgte grupper, er tilgÃ¦ngelige til "
 "installation eller opdatering"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d pakke(r) til installation"
 
-#: ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2567
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Gruppen %s findes ikke"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Ingen pakker at slette fra grupper"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d pakke(r) til sletning"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Pakken %s er allerede installeret, springer over"
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Ser bort fra ikke-kompatibel pakke %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 "Ingen andre %s er installeret, tilfÃ¸jer til liste til mulig installation"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Indstillinger til udvidelsesmodul"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Kommandoliniefejl: %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -391,257 +392,257 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: %s indstilling krÃ¦ver et argument"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color tager en af: auto, altid, aldrig"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "vis denne hjÃ¦lpemeddelse og afslut"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "vÃ¦r fejltolerant"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "kÃ¸r kun fra mellemlager, ingen opdatering af mellemlageret"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "placering af konfigurationsfil"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "maksimal ventetid pÃ¥ kommando"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "debug-visningsniveau"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "vis gengangere, i pakkearkiver, i list/search-kommandoer"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "fejlvisningsniveau"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "stille operation"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "uddybende operation"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "svar ja til alle spÃ¸rgsmÃ¥l"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "vis Yum-version og afslut"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "sÃ¦t installationsroden"
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "aktivÃ©r en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "deaktivÃ©r en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "ekskludÃ©r pakke(r) med navn eller klump"
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "deaktivÃ©r ekskludering fra main, for et pakkearkiv eller for alt"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "aktivÃ©r overflÃ¸diggÃ¸relse under behandling af opdateringer"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "deaktivÃ©r Yum-udvidelsesmoduler"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "deaktivÃ©r kontrol af gpg-signaturer"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "deaktivÃ©r udvidelsesmoduler ved navn"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "aktivÃ©r udvidelsesmoduler ved navn"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "spring pakker med afhÃ¦ngighedsproblemer over"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "kontrollÃ©r om farve er brugt"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "Dec"
 
-#: ../output.py:314
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "PrÃ¸ver et andet filspejl."
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:538
 #, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Navn       : %s%s%s"
 
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Arkitektur       : %s"
 
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Epoch      : %s"
 
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "Version    : %s"
 
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Udgivelse    : %s"
 
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "StÃ¸rrelse       : %s"
 
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Kilde      : %s"
 
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:547
 #, python-format
 msgid "From repo  : %s"
 msgstr "Fra kilde    : %s"
 
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Indsender  : %s"
 
-#: ../output.py:548
+#: ../output.py:550
 #, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "Indsendingstid  : %s"
 
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:551
 #, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "Byggetid  : %s"
 
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:553
 #, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "Installationstid: %s"
 
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "ResumÃ©    : "
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Licens     : %s"
 
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelse: "
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: ../output.py:629
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "Er dette o.k. [j/N]: "
 
-#: ../output.py:720
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -650,141 +651,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gruppe: %s"
 
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:726
 #, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr " Gruppeid: %s"
 
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " Beskrivelse: %s"
 
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr " Tvungne pakker:"
 
-#: ../output.py:732
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr " Standardpakker:"
 
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr " Valgfrie pakker:"
 
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr " AfhÃ¦ngige pakker:"
 
-#: ../output.py:754
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "pakke: %s"
 
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr "  Ingen afhÃ¦ngigheder for denne pakke"
 
-#: ../output.py:761
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr "  afhÃ¦ngighed: %s"
 
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr "   Ufuldendt afhÃ¦ngighed"
 
-#: ../output.py:835
+#: ../output.py:837
 #, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "Kilde       : %s"
 
-#: ../output.py:836
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr "Matchet af:"
 
-#: ../output.py:845
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "Beskrivelse : "
 
-#: ../output.py:848
+#: ../output.py:850
 #, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "URL         : %s"
 
-#: ../output.py:851
+#: ../output.py:853
 #, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "Licens      : %s"
 
-#: ../output.py:854
+#: ../output.py:856
 #, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "Filnavn     : %s"
 
-#: ../output.py:858
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "Andre       : "
 
-#: ../output.py:891
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr "Der opstod en fejl i beregning af den totale hentningsstÃ¸rrelse"
 
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "Total stÃ¸rrelse: %s"
 
-#: ../output.py:899
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Total hentningsstÃ¸rrelse: %s"
 
-#: ../output.py:941
+#: ../output.py:942
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Geninstallerer"
 
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:943
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Nedgraderer"
 
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "Installerer til afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "Opdaterer til afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Sletter til afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../output.py:952 ../output.py:1062
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Sprunget over (afhÃ¦ngighedsproblemer)"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr "Pakke"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr "Arkitektur"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr "Pakkearkiv"
 
-#: ../output.py:975
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr "StÃ¸rrelse"
 
-#: ../output.py:987
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "     erstatter  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 
-#: ../output.py:996
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -804,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "OverfÃ¸rselsopsummering\n"
 "%s\n"
 
-#: ../output.py:1003
+#: ../output.py:1006
 #, python-format
 msgid ""
 "Install   %5.5s Package(s)\n"
@@ -813,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "InstallÃ©r    %5.5s pakke(r)\n"
 "OpgradÃ©r     %5.5s pakke(r)\n"
 
-#: ../output.py:1012
+#: ../output.py:1015
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove    %5.5s Package(s)\n"
@@ -824,32 +825,32 @@ msgstr ""
 "GeninstallÃ©r %5.5s pakke(r)\n"
 "NedgradÃ©r    %5.5s pakke(r)\n"
 
-#: ../output.py:1056
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "Slettet"
 
-#: ../output.py:1057
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "AfhÃ¦ngighed slettet"
 
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "AfhÃ¦ngighed installeret"
 
-#: ../output.py:1061
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "AfhÃ¦ngighed opdateret"
 
-#: ../output.py:1063
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "Erstattet"
 
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "Fejlede"
 
 #. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1130
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr "to"
 
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "to"
 #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
 #. to exit.
 #. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1141
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -870,76 +871,254 @@ msgstr ""
 "sekunder\n"
 "for at afslutte.\n"
 
-#: ../output.py:1152
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "afsluttet af bruger"
 
-#: ../output.py:1168
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "Ialt"
 
-#: ../output.py:1183
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "KÃ¸rer overfÃ¸rsel"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Fejl i overfÃ¸rselskontrol:\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Andre       : "
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "URL         : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#, fuzzy
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr "Kildeid     : "
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "OverflÃ¸diggjort"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "Fejlede"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Fejl i overfÃ¸rselskontrol:\n"
+
+#: ../output.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Nedgraderer"
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Ingen pakker angivet"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Fejl: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "installeret"
 
-#: ../output.py:1184
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "opdateret"
 
-#: ../output.py:1185
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "overflÃ¸diggjort"
 
-#: ../output.py:1186
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "slettet"
 
-#: ../output.py:1190
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Pakke %s.%s %s:%s-%s sat til at blive %s"
 
-#: ../output.py:1197
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> KÃ¸rer overfÃ¸rselskontrol"
 
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr "--> Genstarter afhÃ¦ngighedssÃ¸gning med nye Ã¦ndringer."
 
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> Afsluttede afhÃ¦ngighedssÃ¸gningen"
 
-#: ../output.py:1212 ../output.py:1217
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Behandler afhÃ¦ngighed: %s for pakken: %s"
 
-#: ../output.py:1221
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> Ikke fundet afhÃ¦ngighed: %s"
 
-#: ../output.py:1227 ../output.py:1232
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Behandler konflikt: %s konflikter med %s"
 
-#: ../output.py:1236
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr "--> Udfylder overfÃ¸rselssÃ¦ttet med valgte pakker. Vent venligst."
 
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr "---> Henter headerfil for %s til at indsÃ¦tte i overfÃ¸rselssÃ¦ttet."
 
-#: ../yumcommands.py:40
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Afslutter efter brugerens Ã¸nske"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Afslutter pÃ¥ Ã¸delagt tunnel"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr "Afsluttet!"
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "Du skal vÃ¦re root for at udfÃ¸re denne kommando."
 
-#: ../yumcommands.py:47
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -971,313 +1150,348 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For mere information, kan du kontakte din distribution eller pakkeudbyder.\n"
 
-#: ../yumcommands.py:67
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Fejl: En liste med pakker behÃ¸ves af %s"
 
-#: ../yumcommands.py:73
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Fejl: BehÃ¸ver noget at matche med"
 
-#: ../yumcommands.py:79
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Fejl: BehÃ¸ver en gruppe eller liste af grupper"
 
-#: ../yumcommands.py:88
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Fejl: clean behÃ¸ver en indstilling: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:93
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Fejl: ugyldigt clean-argument: %r"
 
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "Ingen argumenter til skal"
 
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr "Filnavn tilpasset skal: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:112
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr "Filen %s givet som argument til skal findes ikke."
 
-#: ../yumcommands.py:118
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr "Fejl: mere end en fil angivet som argument til skal."
 
-#: ../yumcommands.py:167
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr "PAKKE..."
 
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr "Installerer en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:178
+#: ../yumcommands.py:180
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af installationsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:189
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr "[PAKKE...]"
 
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr "Opdaterer en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:199
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af opdateringsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "Vis detaljer om en pakke eller en gruppe af pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Installerede pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "TilgÃ¦ngelige pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Ekstra pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Opdaterede pakker"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:600
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "OverflÃ¸diggÃ¸r pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "Pakker som er tilfÃ¸jet for nyligt"
 
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "Ingen matchende pakker til liste"
 
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Viser en pakke eller en gruppe af pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "Sletter en eller flere pakker fra dit system"
 
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af sletningsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af gruppeprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr "Ingen grupper, pÃ¥ hvilke der kÃ¸res en kommando"
 
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Vis tilgÃ¦ngelige pakkegrupper"
 
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "InstallÃ©r alle pakkerne i en gruppe pÃ¥ dit system"
 
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "Sletter alle pakkerne i en gruppe fra dit system"
 
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "Vis informationer om en pakkegruppe"
 
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "Opretter mellemlager for metadata"
 
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr "Opretter mellemlagerfiler til alle metadatafiler."
 
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr ""
 "Dette kan tage et stykke tid, afhÃ¦ngigt af hastigheden op denne computer"
 
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "Mellemlager for metadata oprettet"
 
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "Sletter data fra cachen"
 
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr "Finder pakker som leverer en given vÃ¦rdi"
 
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "Kontrol af tilgÃ¦ngelige pakkeopdateringer"
 
-#: ../yumcommands.py:620
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "SÃ¸ger efter en given streng i pakkeinformationerne"
 
-#: ../yumcommands.py:626
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "SÃ¸ger i pakkerne: "
 
-#: ../yumcommands.py:643
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr "Opdaterer pakker, tager hensyn til overflÃ¸diggjorte pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af opgraderingsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:665
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "Installer en lokal RPM-fil"
 
-#: ../yumcommands.py:673
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af lokalpakkeprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:692
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr "Bestem hvilken pakke som leverer en bestemt afhÃ¦ngighed"
 
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "SÃ¸ger efter afhÃ¦ngighed i pakkerne:"
 
-#: ../yumcommands.py:709
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "KÃ¸r en interaktiv Yum-skal"
 
-#: ../yumcommands.py:715
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "OpsÃ¦tning af Yum-skal"
 
-#: ../yumcommands.py:733
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "Viser en pakkes afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../yumcommands.py:739
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "Finder afhÃ¦ngigheder: "
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Viser de konfigurerede pakkearkiver"
 
-#: ../yumcommands.py:803 ../yumcommands.py:804
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
-#: ../yumcommands.py:812 ../yumcommands.py:813
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiveret"
 
-#: ../yumcommands.py:827
-msgid "Repo-id     : "
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
 msgstr "Kildeid     : "
 
-#: ../yumcommands.py:828
-msgid "Repo-name   : "
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
 msgstr "Kildenavn   : "
 
-#: ../yumcommands.py:829
-msgid "Repo-status : "
+#: ../yumcommands.py:836
+#, fuzzy
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr "Kildestatus : "
 
-#: ../yumcommands.py:831
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "Kilderevision: "
 
-#: ../yumcommands.py:835
-msgid "Repo-tags   : "
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "Kildeflag   : "
 
-#: ../yumcommands.py:841
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr "Kildedistroflag: "
 
-#: ../yumcommands.py:846
-msgid "Repo-updated: "
+#: ../yumcommands.py:853
+#, fuzzy
+msgid "Repo-updated : "
 msgstr "Kildeopdateret: "
 
-#: ../yumcommands.py:848
-msgid "Repo-pkgs   : "
+#: ../yumcommands.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr "Kildepakker   : "
 
-#: ../yumcommands.py:849
-msgid "Repo-size   : "
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
 msgstr "KildestÃ¸rrelse   : "
 
-#: ../yumcommands.py:856
-msgid "Repo-baseurl: "
+#: ../yumcommands.py:863
+#, fuzzy
+msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "Kildegrundurl: "
 
-#: ../yumcommands.py:864
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "Kildemetahenvisning: "
 
-#: ../yumcommands.py:868
+#: ../yumcommands.py:875
 msgid "  Updated    : "
 msgstr "  Opdateret    : "
 
-#: ../yumcommands.py:871
-msgid "Repo-mirrors: "
+#: ../yumcommands.py:878
+#, fuzzy
+msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Kildespejle: "
 
-#: ../yumcommands.py:875
-msgid "Repo-exclude: "
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Installationstid: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "%s konflikter: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:895
+#, fuzzy
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr "KildestÃ¸rrelse   : "
+
+#: ../yumcommands.py:898
+#, fuzzy
+msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "Kildeekskluder: "
 
-#: ../yumcommands.py:879
-msgid "Repo-include: "
+#: ../yumcommands.py:902
+#, fuzzy
+msgid "Repo-include : "
 msgstr "Kildeinkluder: "
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:889 ../yumcommands.py:915
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "kildeid"
 
-#: ../yumcommands.py:903 ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:918
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: ../yumcommands.py:916
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "kildenavn"
 
-#: ../yumcommands.py:942
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "Viser hjÃ¦lp om brugen af en kommando"
 
-#: ../yumcommands.py:976
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelig hjÃ¦lp til %s"
 
-#: ../yumcommands.py:981
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1287,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "aliaser: "
 
-#: ../yumcommands.py:983
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1297,127 +1511,136 @@ msgstr ""
 "\n"
 "alias: "
 
-#: ../yumcommands.py:1011
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af geninstallationsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:1019
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "geninstallÃ©r en pakke"
 
-#: ../yumcommands.py:1037
+#: ../yumcommands.py:1060
 msgid "Setting up Downgrade Process"
 msgstr "OpsÃ¦tning af nedgraderingsprocessen"
 
-#: ../yumcommands.py:1044
+#: ../yumcommands.py:1067
 msgid "downgrade a package"
 msgstr "nedgradÃ©r en pakke"
 
-#: ../yumcommands.py:1058
+#: ../yumcommands.py:1081
 msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr "Vis en version for maskinen og/eller tilgÃ¦ngelige pakkearkiver."
 
-#: ../yumcommands.py:1085
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr " Gruppeid: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Pakke"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installeret:"
 
-#: ../yumcommands.py:1094
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Installeret:"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
 msgid "Available:"
 msgstr "TilgÃ¦ngelige:"
 
-#: ../yummain.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "TilgÃ¦ngelige:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Afslutter efter brugerens Ã¸nske"
 
-#: ../yummain.py:48
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Afslutter pÃ¥ Ã¸delagt tunnel"
 
-#: ../yummain.py:126
+#: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
 msgstr "KÃ¸rer"
 
-#: ../yummain.py:127
+#: ../yummain.py:129
 msgid "Sleeping"
 msgstr "Sover"
 
-#: ../yummain.py:128
+#: ../yummain.py:130
 msgid "Uninteruptable"
 msgstr "Kan ikke forstyres"
 
-#: ../yummain.py:129
+#: ../yummain.py:131
 msgid "Zombie"
 msgstr "Zombie"
 
-#: ../yummain.py:130
+#: ../yummain.py:132
 msgid "Traced/Stopped"
 msgstr "Fundet/stoppet"
 
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: ../yummain.py:135
+#: ../yummain.py:137
 msgid "  The other application is: PackageKit"
 msgstr "  Det andet program er: PackageKit"
 
-#: ../yummain.py:137
+#: ../yummain.py:139
 #, python-format
 msgid "  The other application is: %s"
 msgstr "  Det andet program er: %s"
 
-#: ../yummain.py:140
+#: ../yummain.py:142
 #, python-format
 msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 msgstr "    Hukommelse : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 
-#: ../yummain.py:144
+#: ../yummain.py:146
 #, python-format
 msgid "    Started: %s - %s ago"
 msgstr "    Startede: %s - %s siden"
 
-#: ../yummain.py:146
+#: ../yummain.py:148
 #, python-format
 msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
 
-#: ../yummain.py:171
+#: ../yummain.py:173
 msgid ""
 "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr "Yum er lÃ¥st af et andet program, venter pÃ¥ at den afslutter..."
 
-#: ../yummain.py:199 ../yummain.py:238
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fejl: %s"
 
-#: ../yummain.py:209 ../yummain.py:251
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Ukendt(e) fejl: Returkode: %d:"
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:216
+#: ../yummain.py:218
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "LÃ¸ser afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../yummain.py:240
+#: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
 msgstr " Du kunne prÃ¸ve at bruge --skip-broken til at arbejde udenom problemet"
 
-#: ../yummain.py:241
+#: ../yummain.py:243
 msgid ""
 " You could try running: package-cleanup --problems\n"
 "                        package-cleanup --dupes\n"
@@ -1427,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "                         package-cleanup --dupes\n"
 "                         rpm -Va --nofiles --nodigest"
 
-#: ../yummain.py:257
+#: ../yummain.py:259
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
@@ -1435,11 +1658,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AfhÃ¦ngigheder lÃ¸st"
 
-#: ../yummain.py:271
-msgid "Complete!"
-msgstr "Afsluttet!"
-
-#: ../yummain.py:318
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1449,196 +1668,196 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Afslutter efter brugerens Ã¸nske."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() vil blive fjernet i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "OpsÃ¦tning af TransactionSets fÃ¸r config-klassen er sat op"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "Invalid tsflag i konfigurationsfilen: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "SÃ¸ger i pkgSack for afhÃ¦ngigheden: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Mulig match for %s fra %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:191
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Matchede %s som afhÃ¦ngighed for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:232
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Medlem: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246 ../yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s konverteret til installation"
 
-#: ../yum/depsolve.py:253
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "TilfÃ¸jer pakke %s i mode %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:263
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Sletter Pakke %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:285
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s behÃ¸ver: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "AfhÃ¦ngighed fundet tidligere, snyder"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "AfhÃ¦ngighed er ikke et pakkenavn. SÃ¸ger efter: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Mulig udbyder: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "Tilstand er %s for udbyder af %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:387
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Tilstand for pakke som leverer  %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:391
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: %s pakker som behÃ¸ver %s markeret til sletning"
 
-#: ../yum/depsolve.py:404
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: OverflÃ¸diggÃ¸r %s med %s for at finde afhÃ¦ngighed."
 
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Opdaterer %s for at opfylde afhÃ¦ngighed."
 
-#: ../yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "Kan ikke finde en opdateringsvej for afhÃ¦ngigheden for: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:425
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "UlÃ¸st afhÃ¦ngighed %s for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:448
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Hurtigmatchede %s som afhÃ¦ngighed for %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:490
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr "%s er i udbydet pakker, men er allerede installeret, fjerner."
 
-#: ../yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr "Mulig lÃ¸sningspakke %s har en nyere udgave i ts."
 
-#: ../yum/depsolve.py:517
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr "Mulig lÃ¸sningspakke %s har en nyere udgave installeret."
 
-#: ../yum/depsolve.py:525 ../yum/depsolve.py:571
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "Manglende afhÃ¦ngighed: %s behÃ¸ves af fÃ¸lgende pakke %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:538
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s er allerede i ts, springer den over"
 
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: Markerer %s som en opdatering for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:589
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: Markerer %s til installerer for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:692 ../yum/depsolve.py:774
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Succes -- tom overfÃ¸rsel"
 
-#: ../yum/depsolve.py:731 ../yum/depsolve.py:746
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Genstarter lÃ¸kke"
 
-#: ../yum/depsolve.py:762
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "AfhÃ¦ngighedsproces afslutter"
 
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s fra %s har afhÃ¦ngighedsproblemer"
 
-#: ../yum/depsolve.py:775
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Succes - afhÃ¦ngigheder lÃ¸st"
 
-#: ../yum/depsolve.py:789
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "Kontrollerer afhÃ¦ngigheder for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:872
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "sÃ¸ger efter %s som afhÃ¦ngighed for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1014
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "KÃ¸rer compare_providers() for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1048 ../yum/depsolve.py:1054
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "bedre arkitektur i po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1140
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s overflÃ¸digÃ¸r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1152
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1647,103 +1866,103 @@ msgstr ""
 "arkitekturdistribution sammenligner %s med %s pÃ¥ %s\n"
 "  Vinder: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1159
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "normal kilde-RPM %s og %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1165
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "normal prÃ¦fiks af %s mellem %s og %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1173
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Bedste orden: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:180
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:401
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "Pakkearkiv %r mangler navn i konfigurationen, bruger id"
 
-#: ../yum/__init__.py:439
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "udvidelsesmoduler er allerede initieret"
 
-#: ../yum/__init__.py:446
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRpmDBSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "LÃ¦ser lokal RPMDB"
 
-#: ../yum/__init__.py:478
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:498
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:528
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "OpsÃ¦tning af pakkelister"
 
-#: ../yum/__init__.py:573
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr "kildeobjekt for kilde %s mangler en _resetSack-metode\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:574
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "derfor kan dette pakkearkiv ikke blive nulstillet.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:579
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:591
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "Bygger opdateringsobjekt"
 
-#: ../yum/__init__.py:626
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:651
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "Henter gruppemetadata"
 
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "TilfÃ¸rer gruppefil fra pakkearkiv: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:686
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "TilfÃ¸jelse af gruppefil fejlede for fÃ¸lgende pakkearkiv: %s - %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:692
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige grupper i noget pakkearkiv"
 
-#: ../yum/__init__.py:742
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "Importerer yderligere information om filliste"
 
-#: ../yum/__init__.py:756
+#: ../yum/__init__.py:777
 #, python-format
 msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "Programmet %s%s%s er fundet i yum-utils-pakken."
 
-#: ../yum/__init__.py:764
+#: ../yum/__init__.py:785
 msgid ""
 "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
 "complete-transaction first to finish them."
@@ -1751,17 +1970,17 @@ msgstr ""
 "Der er uafsluttede overfÃ¸rsler tilbage. Du bÃ¸r overveje at kÃ¸re yum-complete-"
 "transaction fÃ¸rst for at afslutte dem."
 
-#: ../yum/__init__.py:832
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Skip-broken runde %i"
 
-#: ../yum/__init__.py:884
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr "Skip-broken tog %i runder "
 
-#: ../yum/__init__.py:885
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1769,71 +1988,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pakker sprunget over pÃ¥ grund af problemer med afhÃ¦ngigheder:"
 
-#: ../yum/__init__.py:889
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1027
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "Advarsel: skriptlet eller andre ikke-fatale fejl opstod under overfÃ¸rslen."
 
-#: ../yum/__init__.py:1042
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Kunne ikke slette transaktionsfilen %s"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1071
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s skulle vÃ¦re blevet installeret, men det blev den ikke!"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1110
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s skulle vÃ¦re blevet fjernet, men det blev den ikke!"
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1225
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "Kunne ikke kontrollere om PID %s er aktiv"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1229
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "LÃ¥s fundet %s: en anden kopi kÃ¸rer som PID %s."
 
-#: ../yum/__init__.py:1306
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Kunne ikke finde opdateringsmatch for %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Pakken matcher ikke den planlagte nedhentning"
 
-#: ../yum/__init__.py:1321
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Kunne ikke udfÃ¸re checksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1324
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Pakken matcher ikke checksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1366
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr "pakken fejlede checksum, men mellemlagring er aktiveret for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1369 ../yum/__init__.py:1398
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "bruger lokal kopi af %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1410
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -1844,11 +2069,11 @@ msgstr ""
 "    * fri     %s\n"
 "    * behÃ¸vet %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1459
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "Headerfil er ikke komplet."
 
-#: ../yum/__init__.py:1496
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1856,62 +2081,62 @@ msgstr ""
 "Headerfil er ikke i lokal cache og kun-caching-tilstand er aktiveret. Kan "
 "ikke hente %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1551
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "Offentlig nÃ¸gle for %s er ikke installeret"
 
-#: ../yum/__init__.py:1555
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne pakke %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "Offentlig nÃ¸gle for %s er ikke sikker"
 
-#: ../yum/__init__.py:1567
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Pakken %s er ikke signeret"
 
-#: ../yum/__init__.py:1605
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Kan ikke slette %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1609
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s slettet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1645
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Kan ikke slette %s filen %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1649
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s filen %s er slettet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1651
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s filer slettet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1720
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Mere end et identisk match i liste for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1726
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Ingen opdateringer matcher %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1959
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1919,183 +2144,181 @@ msgstr ""
 "searchPackages() vil forsvinde i en fremtidig version af "
 "Yum.                      Brug searchGenerator() istedet. \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2001
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "GenemsÃ¸ger %d pakker"
 
-#: ../yum/__init__.py:2005
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "gennemsÃ¸ger pakke %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2017
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "gennemsÃ¸ger filopslag"
 
-#: ../yum/__init__.py:2024
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "sÃ¸ger efter afhÃ¦ngigheder"
 
-#: ../yum/__init__.py:2057
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Leverer match: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2106
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Ingen tilgÃ¦ngelige gruppedata i konfigurerede pakkearkiver"
 
-#: ../yum/__init__.py:2137 ../yum/__init__.py:2156 ../yum/__init__.py:2187
-#: ../yum/__init__.py:2193 ../yum/__init__.py:2272 ../yum/__init__.py:2276
-#: ../yum/__init__.py:2581
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Gruppen %s findes ikke"
 
-#: ../yum/__init__.py:2168 ../yum/__init__.py:2289
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "pakken %s var ikke markeret i gruppen %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2215
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "TilfÃ¸jer pakken %s fra gruppen %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Pakken %s er ikke tilgÃ¦ngelig til installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:2316
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "Pakken %s kunne ikke findes i pakkeliste"
 
-#: ../yum/__init__.py:2330
-msgid ""
-"getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-msgstr ""
-"getInstalledPackageObject() vil forsvinde, brug self.rpmdb.searchPkgTuple"
-"().\n"
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "Pakken %s kunne ikke findes i pakkeliste"
 
-#: ../yum/__init__.py:2386 ../yum/__init__.py:2431
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Ugyldig versionsflag"
 
-#: ../yum/__init__.py:2401 ../yum/__init__.py:2406
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Ingen pakke fundet for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2614
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "Pakkeobjektet er ikke en pakkeobjektinstans"
 
-#: ../yum/__init__.py:2618
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Der er intet angivet til installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:2634 ../yum/__init__.py:3377
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "Kontrollerer for virtueludbyder eller filudbyder for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2640 ../yum/__init__.py:2938 ../yum/__init__.py:3105
-#: ../yum/__init__.py:3383
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Ingen match for argument: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2716
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Pakken %s installeret og ikke tilgÃ¦ngelig"
 
-#: ../yum/__init__.py:2719
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:2731
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "Pakken: %s  - allerede i overfÃ¸rselssÃ¦ttet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2757
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "Pakke %s er overflÃ¸diggjort af %s, som allerede er installeret"
 
-#: ../yum/__init__.py:2760
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr "Pakke %s er overflÃ¸diggjort af %s, prÃ¸ver at installere %s istedet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2768
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Pakke %s er allerede installeret i den nyeste version"
 
-#: ../yum/__init__.py:2782
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr "Pakken som matcher %s er allerede installeret. SÃ¸ger efter opdatering."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2871
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Opdaterer alt"
 
-#: ../yum/__init__.py:2892 ../yum/__init__.py:3003 ../yum/__init__.py:3032
-#: ../yum/__init__.py:3059
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr ""
 "Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2927 ../yum/__init__.py:3102
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2994
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Pakke er allerede overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3027
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "Opdaterer ikke pakke som er blevet overflÃ¸diggjort: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3036 ../yum/__init__.py:3063
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr ""
 "Ingen opdatering af pakke som allerede er overflÃ¸diggjort: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3118
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Ingen pakker fundet til sletning"
 
-#: ../yum/__init__.py:3152 ../yum/__init__.py:3243 ../yum/__init__.py:3332
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Kan ikke Ã¥bne fil: %s. Springer over."
 
-#: ../yum/__init__.py:3155 ../yum/__init__.py:3246 ../yum/__init__.py:3335
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "UndersÃ¸ger %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3163 ../yum/__init__.py:3249 ../yum/__init__.py:3338
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr ""
 "Kan ikke tilfÃ¸je pakke %s til overfÃ¸rsel. Ikke en kompatibel arkitektur: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3171
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2104,93 +2327,98 @@ msgstr ""
 "Pakken %s er ikke installeret, sÃ¥ den kan ikke opdateres. KÃ¸r yum install "
 "for at installere den istedet."
 
-#: ../yum/__init__.py:3206 ../yum/__init__.py:3260 ../yum/__init__.py:3349
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Ekskluderer %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3211
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Markerer %s til installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:3217
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "Markerer %s som en opdatering til %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3224
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s kan ikke opdatere installeret pakke."
 
-#: ../yum/__init__.py:3279
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr "Problem med geninstallation, ingen pakke fundet til at blive slettet"
 
-#: ../yum/__init__.py:3292 ../yum/__init__.py:3410
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Pakke %s er tilladt at have flere installationer, springer over"
 
-#: ../yum/__init__.py:3313
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr "Problem med geninstallation: ingen pakke %s fundet til at installere"
 
-#: ../yum/__init__.py:3402
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Ingen pakke(r) er tilgÃ¦ngelig(e) til nedgradering"
 
-#: ../yum/__init__.py:3446
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Ingen match for tilgÃ¦ngelig pakke: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3452
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "OpgradÃ©r kun tilgÃ¦ngelig pÃ¥ pakke: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3511
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Pakke(r) til nedgradering"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "Henter GPG-nÃ¸gle fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3531
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "Hentning af GPG-nÃ¸glen mislykkedes: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3542
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "Tolkning af GPG-nÃ¸gle mislykkedes: nÃ¸gle har ikke nogen vÃ¦rdi %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3574
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "GPG-nÃ¸gle pÃ¥ %s (0x%s) er allerede installeret"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3579 ../yum/__init__.py:3641
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importerer GPG-nÃ¸gle 0x%s \"%s\" fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3596
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Installerer ikke nÃ¸gle"
 
-#: ../yum/__init__.py:3602
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "Importering af nÃ¸gle mislykkedes (kode %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3603 ../yum/__init__.py:3662
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "NÃ¸glen blev importet med succes"
 
-#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3667
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2201,38 +2429,38 @@ msgstr ""
 "er ikke korrekt for denne pakke.\n"
 "KontrollÃ©r at konfigurationen af nÃ¸gle-URL'er er korrekt for denne kilde."
 
-#: ../yum/__init__.py:3617
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Importering af nÃ¸gle(r) hjalp ikke, forkerte nÃ¸gle(r)?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3636
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "GPG-nÃ¸gle pÃ¥ %s (0x%s) er allerede importeret"
 
-#: ../yum/__init__.py:3656
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "Installerer ikke nÃ¸gle for kilde %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3661
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Importering af nÃ¸gle mislykkedes"
 
-#: ../yum/__init__.py:3782
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Kunne ikke finde et passende filspejl."
 
-#: ../yum/__init__.py:3784
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "Fejl blev fundet under hentning af pakker."
 
-#: ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "RapportÃ©r venligst denne fejl pÃ¥ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3858
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Fejl i testoverfÃ¸rslen: "
 
@@ -2293,7 +2521,7 @@ msgstr "Konfigurationsfilen %s er ikke fundet"
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "Kunne ikke finde konfigurationsfilen til udvidelsesmodul: %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:497
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "registrering af komandoer er ikke understÃ¸ttet"
 
@@ -2332,6 +2560,13 @@ msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "Fejl ved Ã¥bning af RPM %s - fejl %s"
 
 #~ msgid ""
+#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "getInstalledPackageObject() vil forsvinde, brug self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Transaction Summary\n"
 #~ "%s\n"
@@ -2373,9 +2608,6 @@ msgstr "Fejl ved Ã¥bning af RPM %s - fejl %s"
 #~ msgid "Parsing package install arguments"
 #~ msgstr "Behandler argumenter for pakkeinstallation"
 
-#~ msgid "Could not find update match for %s"
-#~ msgstr "Kunne ikke finde opdateringsmatch for %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
 #~ msgstr ""
@@ -2418,9 +2650,6 @@ msgstr "Fejl ved Ã¥bning af RPM %s - fejl %s"
 #~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
 #~ msgstr "TSINFO: Opdaterer %s for at lÃ¸se en konflikt."
 
-#~ msgid "%s conflicts: %s"
-#~ msgstr "%s konflikter: %s"
-
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "%s konflikter med %s"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 902ef1a..4a59bc8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-31 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -20,46 +20,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:938
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Installieren"
 
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Veraltet"
 
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1060
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "GelÃ¶scht"
 
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1058
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
@@ -82,73 +69,68 @@ msgstr "Fehler: UngÃ¼ltiger Ausgabe-Zustand: %s fÃ¼r %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "GelÃ¶scht: %s"
 
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:940
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr "AufrÃ¤umen"
 
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Befehl \"%s\" ist bereits definiert"
 
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Repositories werden eingerichtet"
 
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Lese Repository-Metadaten aus lokalen Dateien ein"
 
-#: ../cli.py:193
-#: ../utils.py:87
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Konfigurationsfehler: %s"
 
-#: ../cli.py:196
-#: ../cli.py:1242
-#: ../utils.py:90
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Optionenfehler: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  Installiert: %s-%s am %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Gebaut    : %s am %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  Ãœbermittelt: %s am %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen irgendeinen Befehl eingeben"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Festplattenplatz-Anforderungen:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Mindestens %d MB werden auf dem Dateisystem %s benÃ¶tigt.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -156,259 +138,260 @@ msgstr ""
 "Fehler-Zusammenfassung\n"
 "----------------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr "Versuche Transaktion auszufÃ¼hren, aber es ist nichts zu tun. Beende."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "Beende nach Befehl des Benutzers"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Lade Pakete herunter:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen der Pakete:\n"
 
-#: ../cli.py:420
-#: ../yum/__init__.py:3817
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "FÃ¼hre rpm_check_debug durch"
 
-#: ../cli.py:423
-#: ../yum/__init__.py:3820
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "FEHLER mit rpm_check_debug gegen depsolve:"
 
-#: ../cli.py:427
+#: ../cli.py:435
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
 
-#: ../cli.py:433
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "FÃ¼hre Verarbeitungstest durch"
 
-#: ../cli.py:449
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Verarbeitungstest beendet"
 
-#: ../cli.py:451
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "PrÃ¼ffehler bei Verarbeitung:\n"
 
-#: ../cli.py:458
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Verarbeitungstest erfolgreich"
 
-#: ../cli.py:480
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "FÃ¼hre Verarbeitung durch"
 
-#: ../cli.py:510
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
-"Verweigere automatischen Import der SchlÃ¼ssel, wenn unbeaufsichtigt ausgefÃ¼hrt.\n"
+"Verweigere automatischen Import der SchlÃ¼ssel, wenn unbeaufsichtigt "
+"ausgefÃ¼hrt.\n"
 "Benutze \"-y\" zum Ãœberschreiben."
 
-#: ../cli.py:529
-#: ../cli.py:563
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Meinten Sie vielleicht:"
 
-#: ../cli.py:546
-#: ../cli.py:554
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Paket(e) %s%s%s verfÃ¼gbar, aber nicht installiert."
 
-#: ../cli.py:560
-#: ../cli.py:591
-#: ../cli.py:669
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Kein Paket %s%s%s verfÃ¼gbar."
 
-#: ../cli.py:596
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Paket(e) zum Installieren"
 
-#: ../cli.py:597
-#: ../cli.py:675
-#: ../cli.py:708
-#: ../cli.py:730
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nichts zu tun"
 
-#: ../cli.py:630
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d Pakete zur Aktualisierung markiert"
 
-#: ../cli.py:633
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Keine Pakete fÃ¼r die Aktualisierung markiert"
 
-#: ../cli.py:647
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d Pakete fÃ¼r die Entfernung markiert"
 
-#: ../cli.py:650
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Keine Pakete fÃ¼r die Entfernung markiert"
 
-#: ../cli.py:674
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Paket(e) zum Downgrade"
 
-#: ../cli.py:698
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (von %s)"
 
-#: ../cli.py:700
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "Installiertes Paket %s%s%s%s nicht verfÃ¼gbar."
 
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Paket(e) zum Neuinstallieren"
 
-#: ../cli.py:720
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
 
-#: ../cli.py:804
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Warnung: Keine Ãœbereinstimmung gefunden fÃ¼r: %s"
 
-#: ../cli.py:807
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Keine Ãœbereinstimmungen gefunden"
 
-#: ../cli.py:846
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
 " You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
 msgstr ""
-"Warnung: 3.0.x Versionen von yum stimmen irrtÃ¼mlicherweise mit Dateinamen ab.\n"
-" Sie kÃ¶nnen \"%s*/%s%s\" und/oder \"%s*bin/%s%s\" benutzen, um dieses Verhalten zu bekommen"
+"Warnung: 3.0.x Versionen von yum stimmen irrtÃ¼mlicherweise mit Dateinamen "
+"ab.\n"
+" Sie kÃ¶nnen \"%s*/%s%s\" und/oder \"%s*bin/%s%s\" benutzen, um dieses "
+"Verhalten zu bekommen"
 
-#: ../cli.py:862
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Kein Paket gefunden fÃ¼r %s"
 
 # RÃ¤ume auf, sÃ¤ubere...weiss jemand eine Ãœbersetzung, welche nicht an den Staubsauger erinnert. Fabian
-#: ../cli.py:874
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "RÃ¤ume alles auf"
 
-#: ../cli.py:888
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "RÃ¤ume Header auf"
 
-#: ../cli.py:891
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "RÃ¤ume Pakete auf"
 
-#: ../cli.py:894
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "RÃ¤ume XML-Metadaten auf"
 
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "RÃ¤ume Datenbank-Speicher auf"
 
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "RÃ¤ume Metadaten fÃ¼r abgelaufene Caches auf"
 
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "RÃ¤ume Plugins auf"
 
-#: ../cli.py:928
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Installierte Gruppen:"
 
-#: ../cli.py:940
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "VerfÃ¼gbare Gruppen:"
 
-#: ../cli.py:950
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: ../cli.py:961
-#: ../cli.py:979
-#: ../cli.py:985
-#: ../yum/__init__.py:2556
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
 
-#: ../cli.py:989
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfÃ¼gbar zum Installieren oder Aktualisieren"
+msgstr ""
+"Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfÃ¼gbar zum Installieren oder "
+"Aktualisieren"
 
-#: ../cli.py:991
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d Paket(e) zum Installieren"
 
-#: ../cli.py:1001
-#: ../yum/__init__.py:2568
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Es existiert keine Gruppe mit dem Namen %s"
 
-#: ../cli.py:1007
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Keine Pakete zum Entfernen aus dem Gruppen gefunden"
 
-#: ../cli.py:1009
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d Paket(e) zum Entfernen"
 
-#: ../cli.py:1051
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Paket %s ist bereits installiert, Ã¼berspringen"
 
 # Meint das nicht eher Ã¼bergehe? -tl
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Verwerfe nicht vergleichbare Pakete %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1088
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Kein anderes %s installiert, fÃ¼ge es zur Liste fÃ¼r eine potentielle Installation hinzu"
+msgstr ""
+"Kein anderes %s installiert, fÃ¼ge es zur Liste fÃ¼r eine potentielle "
+"Installation hinzu"
 
-#: ../cli.py:1108
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Plugin-Optionen"
 
-#: ../cli.py:1116
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Kommandozeilen-Fehler: %s"
 
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -419,257 +402,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: %s Option benÃ¶tigt ein Argument"
 
-#: ../cli.py:1182
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color kann einen der folgenden Werte haben: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1289
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "Hilfeinformation anzeigen und beenden"
 
-#: ../cli.py:1293
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "fehlertolerant sein"
 
-#: ../cli.py:1295
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "laufe komplett aus dem Zwischenspeicher, aktualisiere Zwischenspeicher nicht"
+msgstr ""
+"laufe komplett aus dem Zwischenspeicher, aktualisiere Zwischenspeicher nicht"
 
-#: ../cli.py:1297
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "Ort der Konfigurationsdatei"
 
-#: ../cli.py:1299
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "maximale Befehlswartezeit"
 
-#: ../cli.py:1301
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "Debugging-Ausgabe-Stufe"
 
-#: ../cli.py:1305
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "Duplikate, in Repos und in Listen/Suchen-Befehlen, anzeigen"
 
-#: ../cli.py:1307
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "Fehler-Ausgabe-Stufe"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "Stiller Betrieb"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "Wortreicher Betrieb"
 
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "Beantwortet alle Fragen mit 'ja'"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "Yum-Version anzeigen und Programm beenden"
 
-#: ../cli.py:1317
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "Wurzel-Installationsverzeichnis setzen"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "aktiviere ein oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "deaktiviere ein oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "schliesse Paket(e) nach Namen oder global aus"
 
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "deaktiviere Ausschluss von 'main', einem Repository oder allem"
 
-#: ../cli.py:1333
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "aktiviere veraltetes Verarbeiten wÃ¤hrend Aktualisierung"
 
-#: ../cli.py:1335
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "deaktiviere Yum-Plugins"
 
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "deaktiviere GPG-Signatur-PrÃ¼fung"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "deaktiviere Plugins nach Namen"
 
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "aktiviere Plugins nach Namen"
 
-#: ../cli.py:1345
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "Ã¼berspringe Pakete mit AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sungsproblemen"
 
-#: ../cli.py:1347
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "kontrolliert, ob Farbe benutzt wird"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "MÃ¤r"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "Dez"
 
-#: ../output.py:314
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "Versuche anderen Spiegel-Server."
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:538
 #, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Name       : %s%s%s"
 
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Architektur : %s"
 
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Epoch      : %s"
 
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "Version    : %s"
 
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Ausgabe    : %s"
 
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "GrÃ¶sse     : %s"
 
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Repo       : %s"
 
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:547
 #, python-format
 msgid "From repo  : %s"
 msgstr "Aus repo    : %s"
 
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Ãœbermittler  : %s"
 
-#: ../output.py:548
+#: ../output.py:550
 #, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "Ãœbermittlungszeit  : %s"
 
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:551
 #, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "Build-Zeit  : %s"
 
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:553
 #, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "Installationszeit: %s"
 
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Zusammenfassung    : "
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Lizenz     : %s"
 
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: ../output.py:629
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
 
-#: ../output.py:720
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -678,142 +662,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gruppe: %s"
 
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:726
 #, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr " Gruppen-ID: %s"
 
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " Beschreibung: %s"
 
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr " Obligatorische Pakete:"
 
-#: ../output.py:732
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr " Standard-Pakete:"
 
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr " Optionale Pakete:"
 
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr " Zwangsbedingte Pakete:"
 
-#: ../output.py:754
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "Paket: %s"
 
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr "  Keine AbhÃ¤ngigkeiten fÃ¼r dieses Paket"
 
-#: ../output.py:761
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr "  AbhÃ¤ngigkeit: %s"
 
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr "   Nicht erfÃ¼llte AbhÃ¤ngigkeit"
 
-#: ../output.py:835
+#: ../output.py:837
 #, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "Repo        : %s"
 
-#: ../output.py:836
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr "Ãœbereinstimmung von:"
 
-#: ../output.py:845
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "Beschreibung : "
 
-#: ../output.py:848
+#: ../output.py:850
 #, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:851
+#: ../output.py:853
 #, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "Lizenz     : %s"
 
-#: ../output.py:854
+#: ../output.py:856
 #, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "Dateiname     : %s"
 
-#: ../output.py:858
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "Andere     : "
 
-#: ../output.py:891
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr "Fehler beim Berechnen der GesamtgrÃ¶sse der Downloads"
 
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "GesamtgrÃ¶sse: %s"
 
-#: ../output.py:899
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Gesamte DownloadgrÃ¶sse: %s"
 
-#: ../output.py:941
+#: ../output.py:942
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Neuinstallieren"
 
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:943
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Downgrading"
 
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "Installiert fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten"
 
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "Aktualisiert fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten"
 
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Entfernt fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten"
 
-#: ../output.py:952
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Ãœbersprungen (AbhÃ¤ngigkeitsprobleme)"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: ../output.py:975
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr "GrÃ¶sse"
 
-#: ../output.py:987
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
@@ -822,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "     ersetze  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 
-#: ../output.py:996
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -833,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "VorgangsÃ¼bersicht\n"
 "%s\n"
 
-#: ../output.py:1003
+#: ../output.py:1006
 #, python-format
 msgid ""
 "Install   %5.5s Package(s)\n"
@@ -842,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Installieren   %5.5s Paket(e)\n"
 "Upgrade   %5.5s Paket(e)\n"
 
-#: ../output.py:1012
+#: ../output.py:1015
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove    %5.5s Package(s)\n"
@@ -853,32 +836,32 @@ msgstr ""
 "Neuinstallieren %5.5s Paket(e)\n"
 "Downgrade %5.5s Paket(e)\n"
 
-#: ../output.py:1056
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "Entfernt"
 
-#: ../output.py:1057
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "AbhÃ¤ngigkeiten entfernt"
 
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "AbhÃ¤ngigkeit installiert"
 
-#: ../output.py:1061
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "AbhÃ¤ngigkeit aktualisiert"
 
-#: ../output.py:1063
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "Ersetzt       "
 
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
 #. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1130
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr "zwei"
 
@@ -886,94 +869,273 @@ msgstr "zwei"
 #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
 #. to exit.
 #. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1141
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds\n"
 "to exit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut %s innerhalb %s%s%s Sekunden\n"
+" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut %s "
+"innerhalb %s%s%s Sekunden\n"
 "zum Beenden.\n"
 
-#: ../output.py:1152
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "Benutzer-Unterbrechung"
 
-#: ../output.py:1168
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: ../output.py:1183
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "FÃ¼hre Verarbeitung durch"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "PrÃ¼ffehler bei Verarbeitung:\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Andere     : "
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "URL        : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#, fuzzy
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr "Repo-ID       : "
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "Veraltet"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "PrÃ¼ffehler bei Verarbeitung:\n"
+
+#: ../output.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Downgrading"
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Fehler: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "installiert"
 
-#: ../output.py:1184
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "aktualisiert"
 
-#: ../output.py:1185
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "veraltet"
 
-#: ../output.py:1186
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "gelÃ¶scht"
 
 # Dies ist das Sorgenkind. So weit ich weiss, werden die Verben von oben bezogen. Eventuell kÃ¶nnte auch eine radikale Ã„nderung eine LÃ¶sung sein. Fabian
-#: ../output.py:1190
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s markiert, um %s zu werden"
 
-#: ../output.py:1197
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> FÃ¼hre TransaktionsprÃ¼fung aus"
 
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr "--> Starte AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sung mit den neuen Ã„nderungen neu."
 
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶sung beendet"
 
-#: ../output.py:1212
-#: ../output.py:1217
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Verarbeite AbhÃ¤ngigkeiten: %s fÃ¼r Paket: %s"
 
-#: ../output.py:1221
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> Nicht aufgelÃ¶ste AbhÃ¤ngigkeit: %s"
 
-#: ../output.py:1227
-#: ../output.py:1232
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Verarbeite Konflikt: %s kollidiert mit %s"
 
-#: ../output.py:1236
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr "--> FÃ¼lle Verarbeitungsset mit ausgewÃ¤hlten Paketen. Bitte warten."
 
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr "---> Lade Header fÃ¼r %s herunter, um ins Verarbeitungsset zu packen."
 
-#: ../yumcommands.py:40
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Beende nach Abbruch durch den Benutzer"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Beende wegen defekter Pipe"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr "Komplett!"
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen root sein, um diesen Befehl ausfÃ¼hren zu kÃ¶nnen."
 
-#: ../yumcommands.py:47
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
 "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
 "You can do that by running the command:\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -986,8 +1148,10 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sie haben das ÃœberprÃ¼fen der Pakete via GPG-SchlÃ¼ssel aktiviert. Dies ist eine gute Sache. \n"
-"Allerdings haben Sie nicht alle Ã¶ffentlichen GPG-SchlÃ¼ssel installiert. Sie mÃ¼ssen die\n"
+"Sie haben das ÃœberprÃ¼fen der Pakete via GPG-SchlÃ¼ssel aktiviert. Dies ist "
+"eine gute Sache. \n"
+"Allerdings haben Sie nicht alle Ã¶ffentlichen GPG-SchlÃ¼ssel installiert. Sie "
+"mÃ¼ssen die\n"
 "gewÃ¼nschten SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Pakete herunterladen und installieren.\n"
 "Sie kÃ¶nnen dies mit folgendem Befehl machen:\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -997,322 +1161,353 @@ msgstr ""
 "fÃ¼r ein Repository, durch die 'gpgkey'-Option in einem Repository-Bereich\n"
 "angeben, und yum wird ihn fÃ¼r Sie installieren.\n"
 "\n"
-"FÃ¼r weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-Anbieter.\n"
+"FÃ¼r weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-"
+"Anbieter.\n"
 
-#: ../yumcommands.py:67
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Fehler: Muss eine Liste von Paketen an %s Ã¼bergeben"
 
-#: ../yumcommands.py:73
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Fehler: Brauche einen Begriff, der passt"
 
-#: ../yumcommands.py:79
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Fehler: Brauche eine Gruppe oder eine Liste von Gruppen"
 
-#: ../yumcommands.py:88
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Fehler: AufrÃ¤umen benÃ¶tigt eine Option: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:93
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Fehler: UngÃ¼ltiges Argument fÃ¼r AufrÃ¤umen: %r"
 
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "Kein Argument fÃ¼r Shell"
 
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr "Dateinamen an Shell Ã¼bergeben: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:112
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr "Datei %s, angegeben als Argument fÃ¼r Shell, existiert nicht."
 
-#: ../yumcommands.py:118
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr "Fehler: mehr als eine Datei als Argument an die Shell Ã¼bergeben."
 
-#: ../yumcommands.py:173
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr "PAKET..."
 
-#: ../yumcommands.py:176
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr "Installiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
 
-#: ../yumcommands.py:184
+#: ../yumcommands.py:180
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "Einrichten des Installationsprozess"
 
-#: ../yumcommands.py:198
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr "[PAKET...]"
 
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr "Aktualisiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
 
-#: ../yumcommands.py:208
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "Einrichten des Aktualisierungsprozess"
 
-#: ../yumcommands.py:256
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "Zeige Details Ã¼ber ein Paket oder einer Gruppe von Pakete an"
 
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Installierte Pakete"
 
-#: ../yumcommands.py:313
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "VerfÃ¼gbare Pakete"
 
-#: ../yumcommands.py:317
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Extra-Pakete"
 
-#: ../yumcommands.py:321
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Aktualisierte Pakete"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:329
-#: ../yumcommands.py:336
-#: ../yumcommands.py:630
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Veraltete Pakete"
 
-#: ../yumcommands.py:338
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "KÃ¼rzlich hinzugefÃ¼gte Pakete"
 
-#: ../yumcommands.py:345
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "Keine Ã¼bereinstimmenden Pakete zum Auflisten"
 
-#: ../yumcommands.py:362
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Liste von Paketen oder Gruppen von Paketen"
 
-#: ../yumcommands.py:376
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "Entferne ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
 
-#: ../yumcommands.py:383
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "Einrichten des Entfernungsprozess"
 
-#: ../yumcommands.py:400
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "Einrichten des Gruppenprozess"
 
-#: ../yumcommands.py:406
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr "Keine Gruppe, auf welcher der Befehl ausgefÃ¼hrt werden kann"
 
-#: ../yumcommands.py:419
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "VerfÃ¼gbare Gruppen anzeigen"
 
-#: ../yumcommands.py:436
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "Installiere die Pakete in einer Gruppe auf Ihrem System"
 
-#: ../yumcommands.py:458
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "Entferne die Pakete in einer Gruppe von Ihrem System"
 
-#: ../yumcommands.py:485
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "Zeigt Details Ã¼ber eine Paket-Gruppe an"
 
-#: ../yumcommands.py:511
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "Generiere den Metadaten-Zwischenspeicher"
 
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr "Erstelle Zwischenspeicherungsdatei fÃ¼r alle Metadaten-Dateien."
 
-#: ../yumcommands.py:518
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Dies kann eine Weile dauern, abhÃ¤ngig von der Geschwindigkeit dieses Computers"
+msgstr ""
+"Dies kann eine Weile dauern, abhÃ¤ngig von der Geschwindigkeit dieses "
+"Computers"
 
-#: ../yumcommands.py:539
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "Metadaten-Zwischenspeicher erstellt"
 
-#: ../yumcommands.py:555
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "Entferne gespeicherte Daten"
 
-#: ../yumcommands.py:578
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr "Suche ein Paket, das den gegebenen Wert bereitstellt"
 
-#: ../yumcommands.py:601
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "ÃœberprÃ¼fe auf verfÃ¼gbare Paket-Aktualisierungen"
 
-#: ../yumcommands.py:653
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "Suche nach Paket-Details fÃ¼r die gegebene Zeichenkette"
 
-#: ../yumcommands.py:659
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "Suche Pakete:"
 
-#: ../yumcommands.py:679
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr "Aktualisiere Pakete, berÃ¼cksichtige veraltete"
 
 # Gibt es einen Unterschied zwischen Update und Upgrade Process? -tl
-#: ../yumcommands.py:687
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "Einrichten des Upgradeprozesses"
 
-#: ../yumcommands.py:704
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "Installiere ein lokales RPM"
 
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "Einrichten der lokalen Paketverarbeitung"
 
-#: ../yumcommands.py:734
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr "Bestimme, welche Pakete die gegebenen AbhÃ¤ngigkeiten bereitstellen"
 
-#: ../yumcommands.py:737
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "Suche Pakete fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeit:"
 
-#: ../yumcommands.py:754
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "FÃ¼hre eine interaktive Yum-Shell aus"
 
-#: ../yumcommands.py:760
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "Einrichten der Yum-Shell"
 
-#: ../yumcommands.py:781
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "Liste von Paket-AbhÃ¤ngigkeiten"
 
-#: ../yumcommands.py:787
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "Suche AbhÃ¤ngigkeiten:"
 
-#: ../yumcommands.py:805
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Zeige die konfigurierten Software-Repositories an"
 
-#: ../yumcommands.py:853
-#: ../yumcommands.py:854
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: ../yumcommands.py:862
-#: ../yumcommands.py:863
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: ../yumcommands.py:877
-msgid "Repo-id     : "
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
 msgstr "Repo-ID       : "
 
-#: ../yumcommands.py:878
-msgid "Repo-name   : "
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
 msgstr "Repo-Name   : "
 
-#: ../yumcommands.py:879
-msgid "Repo-status : "
+#: ../yumcommands.py:836
+#, fuzzy
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr "Repo-Status : "
 
-#: ../yumcommands.py:881
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "Repo-Revision: "
 
-#: ../yumcommands.py:885
-msgid "Repo-tags   : "
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "Repo-Tags   : "
 
-#: ../yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr "Repo-Distro-Tags: "
 
-#: ../yumcommands.py:896
-msgid "Repo-updated: "
+#: ../yumcommands.py:853
+#, fuzzy
+msgid "Repo-updated : "
 msgstr "Repo aktualisiert:"
 
-#: ../yumcommands.py:898
-msgid "Repo-pkgs   : "
+#: ../yumcommands.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr "Repo-PKGS   : "
 
-#: ../yumcommands.py:899
-msgid "Repo-size   : "
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
 msgstr "Repo-GrÃ¶sse   : "
 
-#: ../yumcommands.py:906
-msgid "Repo-baseurl: "
+#: ../yumcommands.py:863
+#, fuzzy
+msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "Repo BaseURL:"
 
-#: ../yumcommands.py:914
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "Repo-Metalink: "
 
-#: ../yumcommands.py:918
+#: ../yumcommands.py:875
 msgid "  Updated    : "
 msgstr "  Aktualisiert    : "
 
-#: ../yumcommands.py:921
-msgid "Repo-mirrors: "
+#: ../yumcommands.py:878
+#, fuzzy
+msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Repo-Spiegel: "
 
-#: ../yumcommands.py:925
-msgid "Repo-exclude: "
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Installationszeit: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:895
+#, fuzzy
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr "Repo-GrÃ¶sse   : "
+
+#: ../yumcommands.py:898
+#, fuzzy
+msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "Repo ausgeschlossen:"
 
-#: ../yumcommands.py:929
-msgid "Repo-include: "
+#: ../yumcommands.py:902
+#, fuzzy
+msgid "Repo-include : "
 msgstr "Repo eingeschlossen:"
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:939
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "Repo-ID"
 
-#: ../yumcommands.py:953
-#: ../yumcommands.py:954
-#: ../yumcommands.py:968
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../yumcommands.py:966
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "Repo-Name:"
 
-#: ../yumcommands.py:1010
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "Zeigt eine kurze Verwendungsinformation"
 
-#: ../yumcommands.py:1048
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "Keine Hilfe fÃ¼r %s vorhanden"
 
-#: ../yumcommands.py:1053
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1322,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aliase: "
 
-#: ../yumcommands.py:1055
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1332,140 +1527,140 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alias: "
 
-#: ../yumcommands.py:1071
-msgid "Command"
-msgstr "Befehl"
-
-#: ../yumcommands.py:1082
-msgid "Created"
-msgstr "Erzeugt"
-
-#: ../yumcommands.py:1083
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: ../yumcommands.py:1130
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "Einrichten des Neuinstallationsprozess"
 
-#: ../yumcommands.py:1138
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "Installiere Paket neu"
 
-#: ../yumcommands.py:1159
+#: ../yumcommands.py:1060
 msgid "Setting up Downgrade Process"
 msgstr "Einrichten des Downgrade-Prozesses"
 
-#: ../yumcommands.py:1166
+#: ../yumcommands.py:1067
 msgid "downgrade a package"
 msgstr "Downgrade eines Pakets"
 
-#: ../yumcommands.py:1183
+#: ../yumcommands.py:1081
 msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
-msgstr "Eine Version fÃ¼r das System und/oder die verfÃ¼gbaren Repositories anzeigen."
+msgstr ""
+"Eine Version fÃ¼r das System und/oder die verfÃ¼gbaren Repositories anzeigen."
+
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr " Gruppen-ID: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Paket"
 
-#: ../yumcommands.py:1210
+#: ../yumcommands.py:1152
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installiert:"
 
-#: ../yumcommands.py:1219
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Installiert:"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
 msgid "Available:"
 msgstr "VerfÃ¼gbar:"
 
-#: ../yummain.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "VerfÃ¼gbar:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Beende nach Abbruch durch den Benutzer"
 
-#: ../yummain.py:48
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Beende wegen defekter Pipe"
 
-#: ../yummain.py:126
+#: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
 msgstr "LÃ¤uft"
 
-#: ../yummain.py:127
+#: ../yummain.py:129
 msgid "Sleeping"
 msgstr "SchlÃ¤ft"
 
-#: ../yummain.py:128
+#: ../yummain.py:130
 msgid "Uninteruptable"
 msgstr "Nicht unterbrechbar"
 
-#: ../yummain.py:129
+#: ../yummain.py:131
 msgid "Zombie"
 msgstr "Zombie"
 
-#: ../yummain.py:130
+#: ../yummain.py:132
 msgid "Traced/Stopped"
 msgstr "Verfolgt/Gestoppt"
 
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
-
-#: ../yummain.py:135
+#: ../yummain.py:137
 msgid "  The other application is: PackageKit"
 msgstr "  Die andere Anwendung ist: PackageKit"
 
-#: ../yummain.py:137
+#: ../yummain.py:139
 #, python-format
 msgid "  The other application is: %s"
 msgstr "  Die andere Anwendung ist: %s"
 
-#: ../yummain.py:140
+#: ../yummain.py:142
 #, python-format
 msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 msgstr "    Speicher : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 
-#: ../yummain.py:144
+#: ../yummain.py:146
 #, python-format
 msgid "    Started: %s - %s ago"
 msgstr "  Gestartet: %s - vor %s"
 
-#: ../yummain.py:146
+#: ../yummain.py:148
 #, python-format
 msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
 
-#: ../yummain.py:171
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Eine andere Anwendung blockiert momentan yum. Warte, dass sie beendet wird ..."
+#: ../yummain.py:173
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Eine andere Anwendung blockiert momentan yum. Warte, dass sie beendet "
+"wird ..."
 
-#: ../yummain.py:199
-#: ../yummain.py:238
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fehler: %s"
 
-#: ../yummain.py:209
-#: ../yummain.py:251
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Unbekannte(r) Fehler: Exit Code: %d:"
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:216
+#: ../yummain.py:218
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "LÃ¶se AbhÃ¤ngigkeiten auf"
 
-#: ../yummain.py:240
+#: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Sie kÃ¶nnen versuchen --skip-broken zu benutzen, um das Problem zu umgehen."
+msgstr ""
+" Sie kÃ¶nnen versuchen --skip-broken zu benutzen, um das Problem zu umgehen."
 
-#: ../yummain.py:241
+#: ../yummain.py:243
 msgid ""
 " You could try running: package-cleanup --problems\n"
 "                        package-cleanup --dupes\n"
@@ -1475,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "                        package-cleanup --dupes\n"
 "                        rpm -Va --nofiles --nodigest"
 
-#: ../yummain.py:257
+#: ../yummain.py:259
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
@@ -1483,12 +1678,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AbhÃ¤ngigkeiten aufgelÃ¶st"
 
-#: ../yummain.py:271
-msgid "Complete!"
-msgstr "Komplett!"
-
 # Ist eine ziemlich unschÃ¶ne Ãœbersetzung...VorschlÃ¤ge? Fabian
-#: ../yummain.py:318
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1498,201 +1689,198 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verlasse nach Abbruch durch den Benutzer."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Konfiguriere TransactionSets, bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
+msgstr ""
+"Konfiguriere TransactionSets, bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "UngÃ¼ltiges tsflag in Konfigurationsdatei: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "Suche pkgSack fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeiten: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Potentielle Ãœbereinstimmung fÃ¼r %s von %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:191
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Ãœbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:232
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Mitglied: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246
-#: ../yum/depsolve.py:759
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s konvertiert zum Installieren"
 
-#: ../yum/depsolve.py:253
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "FÃ¼ge Paket %s hinzu in Modus %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:263
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Entferne Paket %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:285
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s benÃ¶tigt: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "BenÃ¶tigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrÃ¼ge"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "BenÃ¶tigte Anforderung ist kein Paket-Name. Schlage nach: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Potentieller Anbieter: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "Modus ist %s fÃ¼r Anbieter von %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:387
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Modus fÃ¼r pkg-Bereitstellung %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:391
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: %s Paket benÃ¶tigt %s, welches als gelÃ¶scht markiert ist"
 
-#: ../yum/depsolve.py:404
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Ersetze %s durch %s zum AuflÃ¶sen der AbhÃ¤ngigkeit."
 
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Aktualisiere %s zum AuflÃ¶sen der AbhÃ¤ngigkeit."
 
-#: ../yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "Kann keinen Aktualisierungspfad finden fÃ¼r AbhÃ¤ngigkeit fÃ¼r: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:425
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "UnlÃ¶sbare Anforderung %s fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:448
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Ãœbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird fÃ¼r %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:490
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, entferne."
+msgstr ""
+"%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, entferne."
 
-#: ../yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr "Potentielles aufgelÃ¶stes Paket %s hat eine neuere Instanz in ts."
 
-#: ../yum/depsolve.py:517
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr "Potentielles aufgelÃ¶ste Paket %s hat eine neuere Instanz installiert."
 
-#: ../yum/depsolve.py:525
-#: ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "Fehlende AbhÃ¤ngigkeit: %s wird benÃ¶tigt von Paket %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:538
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s bereits in ts, Ã¼berspringe dieses"
 
-#: ../yum/depsolve.py:584
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: Markiere %s als Aktualisierung fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:592
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: Markiere %s als Installation fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:695
-#: ../yum/depsolve.py:777
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Erfolg - Leere Transaktion"
 
-#: ../yum/depsolve.py:734
-#: ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Starte Schleife neu"
 
-#: ../yum/depsolve.py:765
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "AbhÃ¤ngigkeitsverarbeitung beendet"
 
-#: ../yum/depsolve.py:771
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s von %s hat AbhÃ¤ngigkeitsauflÃ¶se-Probleme"
 
-#: ../yum/depsolve.py:778
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Erfolg - AbhÃ¤ngigkeiten aufgelÃ¶st"
 
-#: ../yum/depsolve.py:792
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "PrÃ¼fe AbhÃ¤ngigkeiten fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:875
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "Suche nach %s als eine Anforderung von %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1017
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "FÃ¼hre compare_providers() aus fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1051
-#: ../yum/depsolve.py:1057
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "bessere Architektur in po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1132
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s ersetzt %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1144
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1701,120 +1889,124 @@ msgstr ""
 "archdist verglichen %s zu %s auf %s\n"
 "  Gewinner: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1151
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "Gemeinsames Quellen-RPM %s und %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1157
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "Gemeinsamer Prefix von %s zwischen %s und %s"
 
 # Hat jemand eine Idee fÃ¼r eine bessere Ãœbersetzung? Fabian
-#: ../yum/depsolve.py:1165
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Beste Bestellung: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:180
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:401
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "Bei Repository %r fehlt der Name in der Konfiguration, benutze id"
 
-#: ../yum/__init__.py:439
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "Plugins bereits initialisiert"
 
-#: ../yum/__init__.py:446
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRpmDBSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "Lese lokale RPMDB"
 
-#: ../yum/__init__.py:478
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:498
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:528
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "Einrichten des Paket-BehÃ¤lters"
 
-#: ../yum/__init__.py:573
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr "Repository-Objekt fÃ¼r Repository %s fehlt eine _resetSack-Methode\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:574
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "deshalb kann dieses Repository nicht zurÃ¼ckgesetzt werden.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:579
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:591
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "Baue Aktualisierungsobjekt"
 
-#: ../yum/__init__.py:626
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden .\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:651
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "Beziehe Gruppen-Metadaten"
 
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "FÃ¼ge Gruppen-Datei von Repository hinzu: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:686
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "HinzufÃ¼gen von Gruppen-Datei fÃ¼r Repository fehlgeschlagen: %s - %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:692
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "Keine Gruppen in irgendeinem Repository verfÃ¼gbar"
 
-#: ../yum/__init__.py:742
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "Importiere zusÃ¤tzlichen Dateilisten-Informationen"
 
-#: ../yum/__init__.py:756
+#: ../yum/__init__.py:777
 #, python-format
 msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "Das Programm %s%s%s wurde in im yum-utils-Paket gefunden."
 
-#: ../yum/__init__.py:764
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Es gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszufÃ¼hren, um diese abzuschliessen."
+#: ../yum/__init__.py:785
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Es gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht "
+"ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszufÃ¼hren, um diese abzuschliessen."
 
 # Ob da die Ãœbersetzung den Punkt trifft...Fabian
-#: ../yum/__init__.py:832
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Ãœberspringe defekte Runde %i"
 
 # Ob da die Ãœbersetzung den Punkt trifft...Fabian
-#: ../yum/__init__.py:884
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr "Ãœberspringen der defekte brachte %i Runden"
 
-#: ../yum/__init__.py:885
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1822,70 +2014,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pakete Ã¼bersprungen wegen AbhÃ¤ngigkeitsproblemen:"
 
-#: ../yum/__init__.py:889
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s von %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1027
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht-fatale Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten."
+#: ../yum/__init__.py:1083
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht-fatale Fehler bei der "
+"Verarbeitung aufgetreten."
 
-#: ../yum/__init__.py:1042
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Entfernen der Verarbeitungsdatei %s fehlgeschlagen"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1071
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s hÃ¤tte installiert werden sollen, wurde aber nicht!"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1110
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s hÃ¤tte entfernt werden sollen, wurde aber nicht!"
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1226
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "UnfÃ¤hig zu prÃ¼fen, ob PID %s ist aktiv"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1230
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Existierende Blockierung %s: eine andere Kopie lÃ¤uft mit PID %s."
 
-#: ../yum/__init__.py:1307
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Paket stimmt nicht mit dem vorgesehenen Herunterladen Ã¼berein."
 
-#: ../yum/__init__.py:1322
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Konnte PrÃ¼fsumme nicht bilden"
 
-#: ../yum/__init__.py:1325
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Paket stimmt nicht mit der PrÃ¼fsumme Ã¼berein"
 
-#: ../yum/__init__.py:1367
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "Paket bei PrÃ¼fsummen-PrÃ¼fung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist aktiviert fÃ¼r %s"
+msgstr ""
+"Paket bei PrÃ¼fsummen-PrÃ¼fung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist "
+"aktiviert fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1370
-#: ../yum/__init__.py:1399
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "benutze lokale Kopie von %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1411
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -1896,403 +2098,406 @@ msgstr ""
 "    * frei     %s\n"
 "    * benÃ¶tigt %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1460
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "Header ist nicht vollstÃ¤ndig."
 
-#: ../yum/__init__.py:1497
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus aktiviert. Kann %s nicht herunterladen"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus "
+"aktiviert. Kann %s nicht herunterladen"
 
-#: ../yum/__init__.py:1552
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "Ã–ffentlicher SchlÃ¼ssel fÃ¼r %s ist nicht installiert"
 
-#: ../yum/__init__.py:1556
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Problem beim Ã–ffnen des Paketes %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1564
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "Ã–ffentlicher SchlÃ¼ssel fÃ¼r %s ist nicht vertrauenswÃ¼rdig"
 
-#: ../yum/__init__.py:1568
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Paket %s ist nicht unterschrieben"
 
-#: ../yum/__init__.py:1606
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Kann %s nicht entfernen"
 
-#: ../yum/__init__.py:1610
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s entfernt"
 
-#: ../yum/__init__.py:1646
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Kann %s Datei nicht entfernen %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1650
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s Datei %s entfernt"
 
-#: ../yum/__init__.py:1652
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s Dateien entfernt"
 
-#: ../yum/__init__.py:1721
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Mehr als eine identische Ãœbereinstimmung im BehÃ¤lter fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1727
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Keine Ãœbereinstimmungen mit  %s.%s %s:%s-%s bei der Aktualisierung"
 
-#: ../yum/__init__.py:1960
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum verschwinden.                      Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
+#: ../yum/__init__.py:2026
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() wird in zukÃ¼nftigen Versionen von Yum "
+"verschwinden.                      Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2002
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "Suche %d Pakete"
 
-#: ../yum/__init__.py:2006
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "Suche Paket %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2018
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "Suche in Datei-EintrÃ¤gen"
 
-#: ../yum/__init__.py:2025
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "suche in bereitgestellten EintrÃ¤gen"
 
-#: ../yum/__init__.py:2058
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Stelle Ãœbereinstimmung bereit: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2107
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Keine Gruppendaten fÃ¼r konfigurierte Repositories verfÃ¼gbar"
 
-#: ../yum/__init__.py:2138
-#: ../yum/__init__.py:2157
-#: ../yum/__init__.py:2188
-#: ../yum/__init__.py:2194
-#: ../yum/__init__.py:2273
-#: ../yum/__init__.py:2277
-#: ../yum/__init__.py:2582
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Kein Gruppe mit dem Namen %s vorhanden"
 
-#: ../yum/__init__.py:2169
-#: ../yum/__init__.py:2290
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "Paket %s war nicht markiert in Gruppe %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2216
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "FÃ¼ge Paket %s aus Gruppe %s hinzu"
 
-#: ../yum/__init__.py:2220
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Kein Paket mit Namen %s verfÃ¼gbar zum Installieren"
 
 # Paket-BehÃ¤lter wird sicher nicht allen gefallen. Fabian
-#: ../yum/__init__.py:2317
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-BehÃ¤lter"
 
-#: ../yum/__init__.py:2331
-msgid "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-msgstr "getInstalledPackageObject() wird verschwinden, benutze self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
+# Paket-BehÃ¤lter wird sicher nicht allen gefallen. Fabian
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-BehÃ¤lter"
 
-#: ../yum/__init__.py:2387
-#: ../yum/__init__.py:2432
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Versionsflag"
 
-#: ../yum/__init__.py:2402
-#: ../yum/__init__.py:2407
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Kein Paket gefunden fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2615
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "Paketobjekt war keine Paketobjektinstanz"
 
-#: ../yum/__init__.py:2619
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Nichts angegeben zum Installieren"
 
-#: ../yum/__init__.py:2635
-#: ../yum/__init__.py:3374
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "ÃœberprÃ¼fe nach virtueller Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung fÃ¼r %s"
+msgstr ""
+"ÃœberprÃ¼fe nach virtueller Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2641
-#: ../yum/__init__.py:2937
-#: ../yum/__init__.py:3104
-#: ../yum/__init__.py:3380
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Kein Ãœbereinstimmung fÃ¼r Argument: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2715
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Paket %s installiert und nicht verfÃ¼gbar"
 
-#: ../yum/__init__.py:2718
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Installieren verfÃ¼gbar."
 
-#: ../yum/__init__.py:2730
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "Paket: %s - bereits im Transaktionsset"
 
-#: ../yum/__init__.py:2756
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "Paket %s wurde ersetzt durch %s, welches bereits installiert ist"
 
-#: ../yum/__init__.py:2759
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Paket %s wurde ersetzt durch %s, versuche stattdessen %s zu installieren."
+msgstr ""
+"Paket %s wurde ersetzt durch %s, versuche stattdessen %s zu installieren."
 
-#: ../yum/__init__.py:2767
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Paket %s ist bereits in der neusten Version installiert."
 
-#: ../yum/__init__.py:2781
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Paket, das auf %s passt, ist bereits installiert. ÃœberprÃ¼fe auf Aktualisierung."
+msgstr ""
+"Paket, das auf %s passt, ist bereits installiert. ÃœberprÃ¼fe auf "
+"Aktualisierung."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2870
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Aktualisiere alles"
 
-#: ../yum/__init__.py:2891
-#: ../yum/__init__.py:3002
-#: ../yum/__init__.py:3031
-#: ../yum/__init__.py:3058
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2926
-#: ../yum/__init__.py:3101
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2993
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Paket ist bereits veraltet: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3026
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3035
-#: ../yum/__init__.py:3062
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits aktualisiert ist:  %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Aktualisiere Paket nicht, da es bereits aktualisiert ist:  %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3117
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Kein Paket stimmt zum Entfernen Ã¼berein"
 
-#: ../yum/__init__.py:3151
-#: ../yum/__init__.py:3242
-#: ../yum/__init__.py:3329
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Kann Datei nicht Ã¶ffnen: %s. Ãœberspringe."
 
-#: ../yum/__init__.py:3154
-#: ../yum/__init__.py:3245
-#: ../yum/__init__.py:3332
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Untersuche %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3162
-#: ../yum/__init__.py:3248
-#: ../yum/__init__.py:3335
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Kann Paket %s nicht zur Transaktion hinzufÃ¼gen. Keine kompatible Architektur: %s"
+msgstr ""
+"Kann Paket %s nicht zur Transaktion hinzufÃ¼gen. Keine kompatible "
+"Architektur: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3170
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "Paket %s nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. FÃ¼hren Sie stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"Paket %s nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. FÃ¼hren Sie "
+"stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
 
-#: ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3259
-#: ../yum/__init__.py:3346
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Schliesse %s aus"
 
-#: ../yum/__init__.py:3210
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Markiere %s zum Installieren"
 
-#: ../yum/__init__.py:3216
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "Markiere %s als eine Aktualisierung fÃ¼r %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3223
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: aktualisiert installierte Pakete nicht."
 
-#: ../yum/__init__.py:3278
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen Ã¼berein"
 
-#: ../yum/__init__.py:3290
-#: ../yum/__init__.py:3407
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Paket %s darf mehrfach installiert sein, Ã¼berspringe"
 
-#: ../yum/__init__.py:3308
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren Ã¼berein"
+msgstr ""
+"Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren Ã¼berein"
 
-#: ../yum/__init__.py:3399
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Downgrade verfÃ¼gbar"
 
-#: ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Keine Ãœbereinstimmung der verfÃ¼gbare Pakete: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3449
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Nur verfÃ¼gbare Paket aktualisieren: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3508
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Paket(e) zum Downgrade"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel abrufen von %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3528
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel-Abruf fehlgeschlagen:"
 
-#: ../yum/__init__.py:3539
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel-Analyse fehlgeschlagen: SchlÃ¼ssel hat keinen Wert %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3571
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel unter %s (0x%s) ist bereits installiert"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3576
-#: ../yum/__init__.py:3638
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importiere GPG-SchlÃ¼ssel 0x%s \"%s\" von %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3593
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Nicht installierter SchlÃ¼ssel"
 
-#: ../yum/__init__.py:3599
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "SchlÃ¼ssel-Import fehlgeschlagen (Code %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3600
-#: ../yum/__init__.py:3659
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "SchlÃ¼ssel erfolgreich importiert"
 
-#: ../yum/__init__.py:3605
-#: ../yum/__init__.py:3664
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
 "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
 msgstr ""
-"Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r das \"%s\"-Repository sind bereits installiert, aber sie sind nicht korrekt fÃ¼r dieses Paket.\n"
-"Stellen Sie sicher, dass die korrekten SchlÃ¼ssel-URLs fÃ¼r dieses Repository konfiguriert sind."
+"Die aufgelisteten GPG-SchlÃ¼ssel fÃ¼r das \"%s\"-Repository sind bereits "
+"installiert, aber sie sind nicht korrekt fÃ¼r dieses Paket.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass die korrekten SchlÃ¼ssel-URLs fÃ¼r dieses Repository "
+"konfiguriert sind."
 
-#: ../yum/__init__.py:3614
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Importieren der SchlÃ¼ssel hat nicht geholfen, falsche SchlÃ¼ssel?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3633
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "GPG-SchlÃ¼ssel unter %s (0x%s) ist bereits importiert"
 
-#: ../yum/__init__.py:3653
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "Installierte SchlÃ¼ssel fÃ¼r Repo %s nicht"
 
-#: ../yum/__init__.py:3658
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "SchlÃ¼ssel-Import fehlgeschlagen"
 
-#: ../yum/__init__.py:3779
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Es kann kein geeigneten Spiegelserver gefunden werden."
 
-#: ../yum/__init__.py:3781
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten."
 
-#: ../yum/__init__.py:3822
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3846
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Test-Transaktionsfehler: "
 
@@ -2301,8 +2506,7 @@ msgstr "Test-Transaktionsfehler: "
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr "Geladene Plugins: "
 
-#: ../yum/plugins.py:216
-#: ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
 #, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr "Kein Plugin fÃ¼r Argument: %s"
@@ -2335,8 +2539,10 @@ msgstr "Lade \"%s\"-Plugin"
 
 #: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
 
 #: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
@@ -2350,7 +2556,7 @@ msgstr "Konfigurationsdatei %s nicht gefunden"
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "Kann Konfigurationsdatei fÃ¼r Plugin %s nicht finden"
 
-#: ../yum/plugins.py:497
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "Registrierung von Befehlen nicht unterstÃ¼tzt"
 
@@ -2361,7 +2567,8 @@ msgstr "Packe neu"
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
 #, python-format
 msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
-msgstr "Header kann nicht geÃ¶ffnet werden oder stimmt nicht Ã¼berein mit %s, %s."
+msgstr ""
+"Header kann nicht geÃ¶ffnet werden oder stimmt nicht Ã¼berein mit %s, %s."
 
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
 #, python-format
@@ -2376,10 +2583,8 @@ msgstr "Kann RPM-Datenbank nicht Ã¶ffnen. Wird sie eventuell schon benutzt?"
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr "Erhalte einen leeren Header, irgendetwas ging schief"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "Defekter Header %s"
@@ -2389,8 +2594,25 @@ msgstr "Defekter Header %s"
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "Fehler bei Ã–ffnen des RPM %s - Fehler %s"
 
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Befehl"
+
+#~ msgid "Created"
+#~ msgstr "Erzeugt"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Zusammenfassung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "getInstalledPackageObject() wird verschwinden, benutze self.rpmdb."
+#~ "searchPkgTuple().\n"
+
 #~ msgid "Matching packages for package list to user args"
 #~ msgstr "Ãœbereinstimmende Pakete fÃ¼r Paket-Liste nach Benutzer-Argument"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Transaction Summary\n"
@@ -2405,4 +2627,3 @@ msgstr "Fehler bei Ã–ffnen des RPM %s - Fehler %s"
 #~ "Installieren      %5.5s Paket(e)         \n"
 #~ "Aktualisieren     %5.5s Paket(e)         \n"
 #~ "Entfernen         %5.5s Paket(e)         \n"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index daf6a03..49bf1c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Spanish translation of yum.yum-3_2_X.\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-14 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -17,48 +17,32 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:940
-#: ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr "Eliminando"
 
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Obsoleto"
 
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1063
-#: ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: ../callback.py:55
-#: ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1061
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
 #: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
@@ -81,73 +65,68 @@ msgstr "Error: estado de salida no vÃ¡lido: %s de %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Eliminado: %s"
 
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Eliminando"
 
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Limpieza"
 
-#: ../cli.py:108
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "El comando \"%s\" ya ha sido definido"
 
-#: ../cli.py:120
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Configurando los repositorios"
 
-#: ../cli.py:131
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Leyendo en archivos locales los metadatos de los repositorios"
 
-#: ../cli.py:194
-#: ../utils.py:107
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Error de configuraciÃ³n: %s"
 
-#: ../cli.py:197
-#: ../cli.py:1253
-#: ../utils.py:110
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Error de opciones: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  Instalado: %s-%s en %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Construido: %s en %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  Enviado: %s en %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Necesita ingresar algÃºn comando"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Requerimientos de disco:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Como mÃnimo se necesitan %dMB en el sistema de archivos %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -155,266 +134,259 @@ msgstr ""
 "Resumen de errores\n"
 "-------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "Se intentÃ³ ejecutar la transacciÃ³n pero no hay nada para hacer. Saliendo."
+msgstr ""
+"Se intentÃ³ ejecutar la transacciÃ³n pero no hay nada para hacer. Saliendo."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "Saliendo de acuerdo al comando del usuario"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Descargando paquetes:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Error al descargar los paquetes:\n"
 
-#: ../cli.py:420
-#: ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "Ejecutando el rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429
-#: ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "ERROR Necesita actualizar el rpm para manipular:"
 
-#: ../cli.py:431
-#: ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "ERROR con el rpm_check_debug vs depsolve:"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "El RPM necesita ser actualizado"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Por favor, reporte este error en %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Prueba de transacciÃ³n finalizada"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Error en la verificaciÃ³n de la transacciÃ³n:\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "La prueba de transacciÃ³n ha sido exitosa"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "Ejecutando transacciÃ³n"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
-"Se rechaza la importaciÃ³n automÃ¡tica de claves cuando se ejecuta desatendida.\n"
+"Se rechaza la importaciÃ³n automÃ¡tica de claves cuando se ejecuta "
+"desatendida.\n"
 "Utilice \"-y\" para forzar."
 
-#: ../cli.py:540
-#: ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Tal vez querÃa decir: "
 
-#: ../cli.py:557
-#: ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-msgstr "El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) instalado."
+msgstr ""
+"El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) "
+"instalado."
 
-#: ../cli.py:571
-#: ../cli.py:602
-#: ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "No existe disponible ningÃºn paquete %s%s%s."
 
-#: ../cli.py:607
-#: ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Paquete(s) a instalarse"
 
-#: ../cli.py:608
-#: ../cli.py:686
-#: ../cli.py:719
-#: ../cli.py:741
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
 #: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada para hacer"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d paquetes han sido seleccionados para ser actualizados"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "No se han seleccionando paquetes para ser actualizados"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d paquetes han sido seleccionados para ser eliminados"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "No se han seleccionado paquetes para ser eliminados"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Paquete(s) a desactualizar"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (desde %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "El paquete instalado %s%s%s%s no se encuentra disponible."
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Paquete(s) a reinstalar"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "No se ha ofrecido ningÃºn paquete"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Aviso: No se ha encontrado ningÃºn resultado para: %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn resultado"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
 " You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
 msgstr ""
-"Aviso: las versiones 3.0.x de yum podrÃan hacer corresponder equivocadamente los nombres de los archivos.\n"
+"Aviso: las versiones 3.0.x de yum podrÃan hacer corresponder equivocadamente "
+"los nombres de los archivos.\n"
 " Puede usar \"%s*/%s%s\" y/o \"%s*bin/%s%s\" para conseguir eso"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn paquete para %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Limpiando todo"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Limpiando encabezados"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Limpiando paquetes"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Limpiando metadatos xml"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Limpiando el cachÃ© de la base de datos"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Limpiando metadatos expirados del cachÃ©"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Limpiando complementos"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Grupos instalados:"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Grupos disponibles:"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
-#: ../cli.py:972
-#: ../cli.py:990
-#: ../cli.py:996
-#: ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Aviso: el grupo %s no existe."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "En los grupos solicitados no existe disponible ningÃºn paquete para ser instalado o actualizado"
+msgstr ""
+"En los grupos solicitados no existe disponible ningÃºn paquete para ser "
+"instalado o actualizado"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d paquete(s) a instalar"
 
-#: ../cli.py:1012
-#: ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "No existe ningÃºn grupo denominado %s"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "No existen paquetes a eliminarse de los grupos"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d paquete(s) a eliminar"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Ya se encuentra instalado el paquete %s, ignorando"
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Descartando paquete no comparable %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalaciÃ³n posible"
+msgstr ""
+"No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalaciÃ³n posible"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Opciones de complementos"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Error en la lÃnea de comando: %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -425,103 +397,106 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: la opciÃ³n %s necesita un argumento"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color acepta una de las siguientes opciones: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "muestra este mensaje de ayuda y cierra"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "sea tolerante con los errores"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "se ejecuta completamente a partir del cachÃ©, pero no lo actualiza"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "configurar ubicaciÃ³n de archivo"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "tiempo mÃ¡ximo de espera del comando"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "nivel de depuraciÃ³n de la salida"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para mostrar/buscar"
+msgstr ""
+"muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para mostrar/buscar"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "nivel de error de la salida"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "operaciÃ³n discreta"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "operaciÃ³n detallada"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "responde \"si\" a todas las preguntas"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "muestra la versiÃ³n de Yum y finaliza"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "define la raÃz de instalaciÃ³n"
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "activa uno o mÃ¡s repositorios (los comodines son permitidos)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "desactiva uno o mÃ¡s repositorios (los comodines son permitidos)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "excluya paquete(s) de acuerdo a su nombre o glob "
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "deshabilita la posibilidad de exclusiÃ³n desde main, para un repositorio o para todos"
+msgstr ""
+"deshabilita la posibilidad de exclusiÃ³n desde main, para un repositorio o "
+"para todos"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "habilita el proceso de paquetes obsoletos durante las actualizaciones"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "deshabilita los complementos de Yum"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "deshabilita la verificaciÃ³n de firmas GPG"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "deshabilita complementos de acuerdo a su nombre"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "habilita complementos de acuerdo a su nombre"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "ignora paquetes con problemas de resoluciÃ³n de dependencias"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "controla la utilizaciÃ³n de colores"
 
@@ -794,8 +769,7 @@ msgstr "Actualizando para las dependencias"
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Eliminando para las dependencias"
 
-#: ../output.py:953
-#: ../output.py:1065
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Ignorando (problemas de dependencias)"
 
@@ -896,11 +870,13 @@ msgstr "dos"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds\n"
 "to exit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Se ha cancelado la descarga actual, %sinterrumpa con (ctrl-c) nuevamente%s dentro de %s%s%s segundos\n"
+" Se ha cancelado la descarga actual, %sinterrumpa con (ctrl-c) nuevamente%s "
+"dentro de %s%s%s segundos\n"
 "para finalizar.\n"
 
 #: ../output.py:1155
@@ -923,11 +899,11 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
 msgstr "Se ha(n) indicado paquete(s), o IDs de transacciones errÃ³neas"
 
-#: ../output.py:1284
-#: ../yumcommands.py:1149
-#: ../yum/__init__.py:1067
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
 msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
-msgstr "Aviso: Desde la Ãºltima transacciÃ³n, han sido modificadas las bases de datos (RPMDB)."
+msgstr ""
+"Aviso: Desde la Ãºltima transacciÃ³n, han sido modificadas las bases de datos "
+"(RPMDB)."
 
 #: ../output.py:1289
 msgid "No transaction ID given"
@@ -957,8 +933,7 @@ msgstr "ID de transacciÃ³n :"
 msgid "Begin time     :"
 msgstr "Hora inicial     :"
 
-#: ../output.py:1362
-#: ../output.py:1364
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
 msgid "Begin rpmdb    :"
 msgstr "Rpmdb inicial    :"
 
@@ -971,8 +946,7 @@ msgstr "(%s segundos)"
 msgid "End time       :"
 msgstr "Hora final       : "
 
-#: ../output.py:1382
-#: ../output.py:1384
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
 msgid "End rpmdb      :"
 msgstr "Rpmdb final      :"
 
@@ -980,9 +954,7 @@ msgstr "Rpmdb final      :"
 msgid "User           :"
 msgstr "Usuario           :"
 
-#: ../output.py:1387
-#: ../output.py:1389
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
 msgid "Return-Code    :"
 msgstr "Codigo-obtenido    :"
 
@@ -1079,14 +1051,15 @@ msgstr "--> Ejecutando prueba de transacciÃ³n"
 
 #: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> Reiniciando la resoluciÃ³n de las dependencias con las nuevas modificaciones."
+msgstr ""
+"--> Reiniciando la resoluciÃ³n de las dependencias con las nuevas "
+"modificaciones."
 
 #: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> ResoluciÃ³n de dependencias finalizada"
 
-#: ../output.py:1553
-#: ../output.py:1558
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Procesando dependencias: %s para el paquete: %s"
@@ -1096,23 +1069,25 @@ msgstr "--> Procesando dependencias: %s para el paquete: %s"
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> Dependencia no resuelta: %s"
 
-#: ../output.py:1568
-#: ../output.py:1573
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Procesando conflictos: %s choca con %s"
 
 #: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes seleccionados. Por favor aguarde."
+msgstr ""
+"--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes "
+"seleccionados. Por favor aguarde."
 
 #: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de transacciones."
+msgstr ""
+"---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de "
+"transacciones."
 
-#: ../utils.py:137
-#: ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1122,8 +1097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saliendo por cancelaciÃ³n del usuario"
 
-#: ../utils.py:143
-#: ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1133,8 +1107,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saliendo por tuberÃa rota"
 
-#: ../utils.py:145
-#: ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1145,8 +1118,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../utils.py:184
-#: ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
 msgid "Complete!"
 msgstr "Â¡Listo!"
 
@@ -1158,7 +1130,8 @@ msgstr "Necesita ser usuario root para poder ejecutar este comando."
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
 "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
 "You can do that by running the command:\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1171,8 +1144,10 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Usted tiene habilitada la verificaciÃ³n de paquetes mediante llaves GPG. Eso es bueno. \n"
-"Sin embargo, usted no tiene ninguna llave pÃºblica GPG instalada. Necesita descargar\n"
+"Usted tiene habilitada la verificaciÃ³n de paquetes mediante llaves GPG. Eso "
+"es bueno. \n"
+"Sin embargo, usted no tiene ninguna llave pÃºblica GPG instalada. Necesita "
+"descargar\n"
 "e instalar las llaves de todos los paquetes que desee instalar.\n"
 "Esto puede hacerlo si ejecuta el comando:\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1182,7 +1157,8 @@ msgstr ""
 "en la opciÃ³n 'gpgkey' en la secciÃ³n del repositorio, y yum \n"
 "la instalarÃ¡ por usted.\n"
 "\n"
-"Para obtener mayor informaciÃ³n, pÃ³ngase en contacto con su distribuciÃ³n o con su proveedor de paquetes.\n"
+"Para obtener mayor informaciÃ³n, pÃ³ngase en contacto con su distribuciÃ³n o "
+"con su proveedor de paquetes.\n"
 
 #: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
@@ -1270,9 +1246,7 @@ msgid "Updated Packages"
 msgstr "Paquetes actualizados"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319
-#: ../yumcommands.py:326
-#: ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Convirtiendo paquetes en obsoletos"
 
@@ -1330,7 +1304,8 @@ msgstr "Creando los archivos de cachÃ© para todos los archivos de metadatos."
 
 #: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Esto podrÃa demorar algÃºn tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
+msgstr ""
+"Esto podrÃa demorar algÃºn tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
 
 #: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
@@ -1400,13 +1375,11 @@ msgstr "Buscando dependencias:"
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Muestra los repositorios de software configurados"
 
-#: ../yumcommands.py:810
-#: ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitado"
 
-#: ../yumcommands.py:819
-#: ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitado"
 
@@ -1462,8 +1435,7 @@ msgstr "  Actualizados    : "
 msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Repo-mirrors : "
 
-#: ../yumcommands.py:882
-#: ../yummain.py:133
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -1496,14 +1468,11 @@ msgstr "Repo-include : "
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912
-#: ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "id del repositorio"
 
-#: ../yumcommands.py:926
-#: ../yumcommands.py:927
-#: ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
@@ -1642,17 +1611,17 @@ msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Estado  : %s, pid: %d"
 
 #: ../yummain.py:173
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Otra aplicaciÃ³n tiene retenido el bloqueo de Yum; esperÃ¡ndolo para salir... "
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Otra aplicaciÃ³n tiene retenido el bloqueo de Yum; esperÃ¡ndolo para salir... "
 
-#: ../yummain.py:201
-#: ../yummain.py:240
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../yummain.py:211
-#: ../yummain.py:253
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Error(es) desconocido(s): CÃ³digo de salida: %d:"
@@ -1664,7 +1633,8 @@ msgstr "Resolviendo dependencias"
 
 #: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
+msgstr ""
+" PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
 
 #: ../yummain.py:243
 msgid ""
@@ -1694,201 +1664,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saliendo por cancelaciÃ³n del usuario."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Configurando TransactionSets antes de la activaciÃ³n de clase de configuraciÃ³n"
+msgstr ""
+"Configurando TransactionSets antes de la activaciÃ³n de clase de configuraciÃ³n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "tsflag no vÃ¡lido en el archivo de configuraciÃ³n: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "Buscando pkgSack para la dependencia: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Posible correspondencia para %s desde %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:184
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Se ha encontrado %s para poder solicitar %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Miembro: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:239
-#: ../yum/depsolve.py:750
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s convertido para instalar"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Agregando paquete %s en modo %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Eliminando paquete %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s necesita: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:336
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "El requerimiento que se necesita ya fue buscado, haciendo trampa"
 
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "El requerimiento necesitado no es un nombre de paquete. Buscando: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Proveedor posible: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "El modo es %s para el proveedor de %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:380
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Modo para el paquete que ofrece %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:384
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: el paquete %s que necesita %s ha sido marcado para eliminarse"
 
-#: ../yum/depsolve.py:397
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la dependencia."
+msgstr ""
+"TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la "
+"dependencia."
 
-#: ../yum/depsolve.py:400
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Actualizando %s para resolver la dependencia."
 
-#: ../yum/depsolve.py:408
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "No es posible encontrar un camino de actualizaciÃ³n para la dependencia para: %s"
+msgstr ""
+"No es posible encontrar un camino de actualizaciÃ³n para la dependencia para: "
+"%s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "Requerimiento %s irresoluble para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:441
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "RÃ¡pidamente se ha localizado %s al ser requerido por %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:483
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya estÃ¡ instalado, eliminando. "
+msgstr ""
+"%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya estÃ¡ instalado, "
+"eliminando. "
 
-#: ../yum/depsolve.py:499
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr "El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia en ts."
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
+msgstr ""
+"El paquete de soluciÃ³n posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
 
-#: ../yum/depsolve.py:518
-#: ../yum/depsolve.py:564
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "No se encuentra una dependencia: es necesario %s para poder instalar el paquete %s"
+msgstr ""
+"No se encuentra una dependencia: es necesario %s para poder instalar el "
+"paquete %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:531
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s ya se encuentra en ts, ignorÃ¡ndolo"
 
-#: ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: Seleccionado %s como actualizaciÃ³n de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: Seleccionando %s como una instalaciÃ³n para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:686
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Exito - transacciÃ³n vacÃa"
 
-#: ../yum/depsolve.py:725
-#: ../yum/depsolve.py:740
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Reiniciando el bucle"
 
-#: ../yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "Finalizando el proceso de dependencias"
 
-#: ../yum/depsolve.py:762
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s desde %s tiene problemas de resoluciÃ³n de dependencias"
 
-#: ../yum/depsolve.py:769
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Exito - dependencias resueltas"
 
-#: ../yum/depsolve.py:783
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "Verificando dependencias para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:866
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "localizando a %s como un requerimiento de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1008
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "Ejecutando compare_providers() para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1042
-#: ../yum/depsolve.py:1048
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "mejor arquitectura en po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1143
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s hace obsoleto a %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1155
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1897,17 +1872,17 @@ msgstr ""
 "archdist comparÃ³ %s con %s en %s\n"
 "  Vencedor: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1162
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "sourcerpm comÃºn %s y %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1168
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "prefijo comÃºn de %s entre %s y %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1176
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Mejor orden: %s"
@@ -1919,7 +1894,8 @@ msgstr "doConfigSetup() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n posterior de Yum.\n"
 #: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-msgstr "Al repositorio %r le falta un nombre en su configuraciÃ³n, utilizando el id"
+msgstr ""
+"Al repositorio %r le falta un nombre en su configuraciÃ³n, utilizando el id"
 
 #: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
@@ -1948,7 +1924,9 @@ msgstr "Configurando sacos de paquetes"
 #: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
-msgstr "el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un mÃ©todo a _resetSack\n"
+msgstr ""
+"el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un mÃ©todo a "
+"_resetSack\n"
 
 #: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
@@ -1994,8 +1972,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "El programa %s%s%s se encuentra en el paquete yum-utils."
 
 #: ../yum/__init__.py:785
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder finalizarlas."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero "
+"ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder finalizarlas."
 
 #: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
@@ -2021,8 +2003,11 @@ msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s de %s"
 
 #: ../yum/__init__.py:1083
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Aviso: scriptlet o algÃºn otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la transacciÃ³n."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Aviso: scriptlet o algÃºn otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la "
+"transacciÃ³n."
 
 #: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
@@ -2053,7 +2038,8 @@ msgstr "No es posible verificar si se encuentra activo el PID %s"
 #: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
-msgstr "Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecuciÃ³n como pid %s."
+msgstr ""
+"Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecuciÃ³n como pid %s."
 
 #. Whoa. What the heck happened?
 #: ../yum/__init__.py:1328
@@ -2076,10 +2062,11 @@ msgstr "El paquete no se corresponde con la suma de verificaciÃ³n"
 #: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "el paquete no ha superado la suma de verificaciÃ³n, pero el cachÃ© se encuentra habilitado para %s"
+msgstr ""
+"el paquete no ha superado la suma de verificaciÃ³n, pero el cachÃ© se "
+"encuentra habilitado para %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1436
-#: ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "utilizando una copia local de %s"
@@ -2101,8 +2088,11 @@ msgstr "El encabezado no estÃ¡ completo."
 
 #: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "El encabezado no se encuentra en el cachÃ© local, y estÃ¡ habilitado el modo de solo cacheo. No es posible descargar %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"El encabezado no se encuentra en el cachÃ© local, y estÃ¡ habilitado el modo "
+"de solo cacheo. No es posible descargar %s"
 
 #: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
@@ -2160,8 +2150,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Nada se corresponde con %s.%s %s:%s-%s desde la actualizaciÃ³n"
 
 #: ../yum/__init__.py:2026
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n prÃ³xima de Yum. En su lugar utilice searchGenerator(). \n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n prÃ³xima de Yum. En su lugar "
+"utilice searchGenerator(). \n"
 
 #: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
@@ -2190,19 +2184,14 @@ msgstr "Lo que se ha indicado combina con: %s"
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "No existen datos de grupo disponibles en los repositorios configurados"
 
-#: ../yum/__init__.py:2201
-#: ../yum/__init__.py:2220
-#: ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257
-#: ../yum/__init__.py:2336
-#: ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
 #: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "No existe un grupo denominado %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2232
-#: ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "el paquete %s no fue marcado en el grupo %s"
@@ -2227,13 +2216,11 @@ msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en el saco de paquetes"
 msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en la base de datos"
 
-#: ../yum/__init__.py:2455
-#: ../yum/__init__.py:2505
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Marca de versiÃ³n no vÃ¡lida"
 
-#: ../yum/__init__.py:2475
-#: ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn paquete para %s"
@@ -2246,15 +2233,12 @@ msgstr "El objeto de paquete no era una instancia de objeto de paquete"
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "No se ha indicado nada para instalar"
 
-#: ../yum/__init__.py:2716
-#: ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "Verificando la provision virtual o provision de archivo de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2722
-#: ../yum/__init__.py:3037
-#: ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
 #: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
@@ -2282,7 +2266,9 @@ msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, que ya se encuentra instalado"
 #: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se estÃ¡ intentando instalar %s"
+msgstr ""
+"El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se estÃ¡ intentando "
+"instalar %s"
 
 #: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
@@ -2292,23 +2278,22 @@ msgstr "El paquete %s ya se encuentra instalado con su versiÃ³n mÃ¡s reciente"
 #: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si puede actualizarse."
+msgstr ""
+"El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si "
+"puede actualizarse."
 
 #. update everything (the easy case)
 #: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Actualizando todo"
 
-#: ../yum/__init__.py:2987
-#: ../yum/__init__.py:3102
-#: ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
 #: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3022
-#: ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -2323,45 +2308,44 @@ msgstr "El paquete ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3133
-#: ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s %s:%"
+"s-%s"
 
 #: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "No hay paquete correspondiente para ser eliminado"
 
-#: ../yum/__init__.py:3251
-#: ../yum/__init__.py:3349
-#: ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "No es posible abrir el archivo: %s. Ignorando."
 
-#: ../yum/__init__.py:3254
-#: ../yum/__init__.py:3352
-#: ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Examinando %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3262
-#: ../yum/__init__.py:3355
-#: ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "No es posible aÃ±adir el paquete %s a la transacciÃ³n. La arquitectura no es compatible: %s"
+msgstr ""
+"No es posible aÃ±adir el paquete %s a la transacciÃ³n. La arquitectura no es "
+"compatible: %s"
 
 #: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "El paquete %s no estÃ¡ instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para instalarlo, ejecute el comando yum install."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"El paquete %s no estÃ¡ instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para "
+"instalarlo, ejecute el comando yum install."
 
-#: ../yum/__init__.py:3299
-#: ../yum/__init__.py:3360
-#: ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Excluyendo %s"
@@ -2383,10 +2367,10 @@ msgstr "%s: no actualiza el paquete instalado."
 
 #: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante para eliminar"
+msgstr ""
+"Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante para eliminar"
 
-#: ../yum/__init__.py:3392
-#: ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "El paquete %s permite mÃºltiples instalaciones, ignorando"
@@ -2394,7 +2378,9 @@ msgstr "El paquete %s permite mÃºltiples instalaciones, ignorando"
 #: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante con %s para instalar"
+msgstr ""
+"Problema al reinstalar: no existe ningÃºn paquete concordante con %s para "
+"instalar"
 
 #: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
@@ -2410,8 +2396,7 @@ msgstr "Ninguna correspondencia disponible para el paquete: %s"
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Solo existe la posibilidad de actualizar el paquete: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3635
-#: ../yum/__init__.py:3672
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
 #, python-format
 msgid "Failed to downgrade: %s"
 msgstr "FallÃ³ al desactualizar: %s"
@@ -2436,8 +2421,7 @@ msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "La llave GPG de %s (0x%s) ya se encuentra instalada"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772
-#: ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importando la llave GPG 0x%s \"%s\" desde %s"
@@ -2451,20 +2435,21 @@ msgstr "No se estÃ¡ instalando la llave"
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "La importaciÃ³n de la llave fallÃ³ (cÃ³digo %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3796
-#: ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "La llave ha sido importada exitosamente"
 
-#: ../yum/__init__.py:3801
-#: ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
 "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
 msgstr ""
-"Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran instaladas, pero con este paquete no son correctas.\n"
-"Verifique que las URLs de la llave para este repositorio estÃ©n correctamente configuradas."
+"Las llaves GPG listadas para el repositorio \"%s\" ya se encuentran "
+"instaladas, pero con este paquete no son correctas.\n"
+"Verifique que las URLs de la llave para este repositorio estÃ©n correctamente "
+"configuradas."
 
 #: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
@@ -2506,8 +2491,7 @@ msgstr "Errores de la prueba de transacciÃ³n:"
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr "Complementos cargados:"
 
-#: ../yum/plugins.py:216
-#: ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
 #, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr "No hay un complemento que se corresponda con: %s"
@@ -2515,7 +2499,8 @@ msgstr "No hay un complemento que se corresponda con: %s"
 #: ../yum/plugins.py:252
 #, python-format
 msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
-msgstr "El complemento \"%s\" no serÃ¡ cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
+msgstr ""
+"El complemento \"%s\" no serÃ¡ cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
 
 #. Give full backtrace:
 #: ../yum/plugins.py:264
@@ -2540,8 +2525,11 @@ msgstr "Cargando el complemento \"%s\""
 
 #: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Existen dos o mÃ¡s complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de bÃºsqueda de complementos "
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Existen dos o mÃ¡s complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de bÃºsqueda "
+"de complementos "
 
 #: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
@@ -2553,7 +2541,8 @@ msgstr "No se encuentra el archivo de configuraciÃ³n %s"
 #: ../yum/plugins.py:339
 #, python-format
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
-msgstr "No es posible encontrar el archivo de configuraciÃ³n para el complemento %s"
+msgstr ""
+"No es posible encontrar el archivo de configuraciÃ³n para el complemento %s"
 
 #: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
@@ -2575,16 +2564,16 @@ msgstr "El RPM %s ha fallado la verificaciÃ³n md5"
 
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
 msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. Â¿Tal vez se encuentre en uso?"
+msgstr ""
+"No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. Â¿Tal vez se "
+"encuentre en uso?"
 
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr "Se obtuvo un encabezado vacÃo, algo ha salido mal"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "Encabezado %s daÃ±ado"
@@ -2600,4 +2589,3 @@ msgstr "Error al abrir el rpm %s - error %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "getInstalledPackageObject() desaparecerÃ¡ en alguna versiÃ³n prÃ³xima de "
 #~ "Yum, utilice en su lugar self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0106e74..67454ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-03 04:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-06 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Duquaine <michelduquaine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -20,49 +20,33 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:940
-#: ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Mise Ã  jour"
 
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr "Suppression"
 
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "ObsolÃ¨te"
 
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1063
-#: ../output.py:1401
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis Ã  jour"
 
-#: ../callback.py:55
-#: ../output.py:1397
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "SupprimÃ©"
 
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1061
-#: ../output.py:1393
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "InstallÃ©"
 
@@ -84,73 +68,68 @@ msgstr "ErreurÂ : statut de sortie invalideÂ : %s pour %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "SupprimÃ©Â : %s"
 
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Suppression"
 
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Nettoyage"
 
-#: ../cli.py:108
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Commande Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  dÃ©finie"
 
-#: ../cli.py:120
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Configuration des dÃ©pÃ´ts"
 
-#: ../cli.py:131
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Lecture des mÃ©ta donnÃ©es du dÃ©pÃ´t depuis les fichiers locaux"
 
-#: ../cli.py:194
-#: ../utils.py:102
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Erreur de configurationÂ : %s"
 
-#: ../cli.py:197
-#: ../cli.py:1253
-#: ../utils.py:105
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Erreur d'optionsÂ : %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  InstallÃ©Â : %s-%s Ã  %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  CompilÃ©    : %s Ã  %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  CommitÃ© : %s Ã  %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Vous devez spÃ©cifier des commandes"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Besoins en espace disqueÂ :\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "Au moins %dMB requis sur le systÃ¨me de fichiers %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -158,266 +137,259 @@ msgstr ""
 "RÃ©sumÃ© des erreurs\n"
 "-------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "Tentative d'exÃ©cution de la transaction mais aucune tÃ¢che Ã  effectuer. Sortie."
+msgstr ""
+"Tentative d'exÃ©cution de la transaction mais aucune tÃ¢che Ã  effectuer. "
+"Sortie."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "ArrÃªt Ã  la demande de l'utilisateur"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement des paquetsÂ :"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Erreur durant le tÃ©lÃ©chargement des paquetsÂ :\n"
 
-#: ../cli.py:420
-#: ../yum/__init__.py:3996
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "Lancement de rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429
-#: ../yum/__init__.py:4005
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "ERREUR Vous devez mettre Ã  jour rpm pour manipuler :"
 
-#: ../cli.py:431
-#: ../yum/__init__.py:4008
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "ERREUR de rÃ©solution de dÃ©pendance par rpm_check_debugÂ :"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "RPM doit Ãªtre mis Ã  jour"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Lancement de la transaction de test"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Transaction de test terminÃ©e"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Erreur du contrÃ´le de transactionÂ :\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Transaction de test rÃ©ussie"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "Lancement de la transaction"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
-"Refus de l'importation automatique des clÃ©s lors d'une exÃ©cution inattendue.\n"
+"Refus de l'importation automatique des clÃ©s lors d'une exÃ©cution "
+"inattendue.\n"
 "Utilisez l'option Â«Â -yÂ Â» pour passer outre."
 
-#: ../cli.py:540
-#: ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Vouliez-vous direÂ : "
 
-#: ../cli.py:557
-#: ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Paquet(s) %s%s%s disponible(s), mais non installÃ©(s)."
 
-#: ../cli.py:571
-#: ../cli.py:602
-#: ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Aucun paquet %s%s%s disponible."
 
-#: ../cli.py:607
-#: ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Paquet(s) Ã  installer"
 
-#: ../cli.py:608
-#: ../cli.py:686
-#: ../cli.py:719
-#: ../cli.py:741
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
 #: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Rien Ã  faire"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d paquets marquÃ©s pour mise Ã  jour"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Aucun paquet marquÃ© pour mise Ã  jour"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d paquets marquÃ©s pour suppression"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Aucun paquet marquÃ© pour suppression"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Paquet(s) Ã  rÃ©trograder"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr "(depuis %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "Paquet installÃ© %s%s%s%s indisponible."
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Paquet(s) Ã  rÃ©-installer"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Pas de paquet fourni"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "AttentionÂ : Aucune correspondance trouvÃ©e pourÂ : %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Aucune correspondance trouvÃ©e"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
 " You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
 msgstr ""
-"AvertissementÂ : les versions 3.0.x de yum risquent d'indiquer des erreurs de correspondances dans les noms de fichiers.\n"
-"Vous pouvez utiliser Â«Â %s*/%s%sÂ Â» et/ou Â«Â %s*bin/%s%sÂ Â» pour obtenir ce comportement"
+"AvertissementÂ : les versions 3.0.x de yum risquent d'indiquer des erreurs de "
+"correspondances dans les noms de fichiers.\n"
+"Vous pouvez utiliser Â«Â %s*/%s%sÂ Â» et/ou Â«Â %s*bin/%s%sÂ Â» pour obtenir ce "
+"comportement"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Aucun paquet trouvÃ© pour %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Nettoyage complet"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Nettoyage des en-tÃªtes"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Nettoyage des paquets"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Nettoyage des mÃ©ta donnÃ©es xml"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Nettoyage du cache de la base de donnÃ©es"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Nettoyage des mÃ©ta donnÃ©es expirÃ©es dans le cache"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Nettoyage des modules complÃ©mentaires"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Groupes installÃ©sÂ :"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Groupes disponiblesÂ :"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "EffectuÃ©"
 
-#: ../cli.py:972
-#: ../cli.py:990
-#: ../cli.py:996
-#: ../yum/__init__.py:2622
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "AttentionÂ : le groupe %s n'existe pas."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Aucun paquet disponible pour installation ou mise Ã  jour dans les groupes demandÃ©s"
+msgstr ""
+"Aucun paquet disponible pour installation ou mise Ã  jour dans les groupes "
+"demandÃ©s"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d paquet(s) Ã  installer"
 
-#: ../cli.py:1012
-#: ../yum/__init__.py:2634
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Aucun groupe nommÃ© %s n'existe"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Aucun paquet du groupe Ã  supprimer"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d paquet(s) Ã  supprimer"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Le paquet %s est dÃ©jÃ  installÃ©, omission"
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Rejet du paquet non comparable %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Pas d'autre %s installÃ©, ajout Ã  la liste pour installation potentielle"
+msgstr ""
+"Pas d'autre %s installÃ©, ajout Ã  la liste pour installation potentielle"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Options du plugin"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Erreur sur la ligne de commandeÂ : %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -428,103 +400,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s : l'option %s requiert un argument"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color accepte les paramÃ¨tresÂ : auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "affiche ce message d'aide et quitte"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "tolÃ©rer les erreurs"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "exÃ©cuter entiÃ¨rement depuis le cache, ne pas le mettre Ã  jour"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "emplacement du fichier de configuration"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "temps d'attente maximum de la commande"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "niveau de dÃ©boguage pour la sortie"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "afficher les doublons, dans les dÃ©pÃ´ts, pour les commandes list/search"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "niveau d'erreur pour la sortie"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "opÃ©ration silencieuse"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "opÃ©ration verbeuse"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "rÃ©pondre oui Ã  toutes les questions"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "affiche la version de Yum et quitte"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "dÃ©finit la racine d'installation"
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "active un ou plusieurs dÃ©pÃ´ts (jokers autorisÃ©s)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "dÃ©sactive un ou plusieurs dÃ©pÃ´ts (jokers autorisÃ©s)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "exclut des paquets par nom ou caractÃ¨re gÃ©nÃ©rique"
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "dÃ©sactive l'exclusion pour le dÃ©pÃ´t principal, pour un dÃ©pÃ´t particulier ou pour tout"
+msgstr ""
+"dÃ©sactive l'exclusion pour le dÃ©pÃ´t principal, pour un dÃ©pÃ´t particulier ou "
+"pour tout"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "active le traitement des paquets obsolÃ¨tes pendant les mises Ã  jour"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "dÃ©sactive les modules complÃ©mentaires Yum"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "dÃ©sactive la vÃ©rification de clÃ© gpg"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "dÃ©sactive les modules complÃ©mentaires par nom"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "active les modules complÃ©mentaires par nom"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "omettre les paquets qui ont des problÃ¨mes de dÃ©pendances"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "contrÃ´le l'utilisation de la couleur"
 
@@ -765,7 +739,9 @@ msgstr "Autre          Â :"
 
 #: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
-msgstr "Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des tÃ©lÃ©chargements"
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des "
+"tÃ©lÃ©chargements"
 
 #: ../output.py:898
 #, python-format
@@ -797,8 +773,7 @@ msgstr "Mise Ã  jour pour dÃ©pendance"
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Suppression pour dÃ©pendance"
 
-#: ../output.py:953
-#: ../output.py:1065
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Omis (problÃ¨mes de dÃ©pendances)"
 
@@ -899,11 +874,13 @@ msgstr "deux"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds\n"
 "to exit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"TÃ©lÃ©chargement courant annulÃ©, interruption %s (crtl-c), %s de nouveau dans %s%s%s secondes\n"
+"TÃ©lÃ©chargement courant annulÃ©, interruption %s (crtl-c), %s de nouveau dans %"
+"s%s%s secondes\n"
 "pour quitter.\n"
 
 #: ../output.py:1155
@@ -914,200 +891,206 @@ msgstr "interruption par l'utilisateur"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: ../output.py:1201
+#: ../output.py:1203
 msgid "<unset>"
 msgstr "<indÃ©fini>"
 
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1204
 msgid "System"
 msgstr "SystÃ¨me"
 
-#: ../output.py:1238
+#: ../output.py:1240
 msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
 msgstr "Le paquet ou l'identifiant de transaction fourni sont erronÃ©s"
 
-#: ../output.py:1282
-#: ../yumcommands.py:1149
-#: ../yum/__init__.py:1060
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
 msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
-msgstr "Avertissement : RPMDB a Ã©tÃ© modifiÃ©e depuis la derniÃ¨re transaction de yum."
+msgstr ""
+"Avertissement : RPMDB a Ã©tÃ© modifiÃ©e depuis la derniÃ¨re transaction de yum."
 
-#: ../output.py:1287
+#: ../output.py:1289
 msgid "No transaction ID given"
 msgstr "Aucun identifiant de transaction n'a Ã©tÃ© fourni"
 
-#: ../output.py:1295
+#: ../output.py:1297
 msgid "Bad transaction ID given"
 msgstr "L'identifiant de transaction fourni est erronÃ©"
 
-#: ../output.py:1300
+#: ../output.py:1302
 msgid "Not found given transaction ID"
 msgstr "L'identifiant de transaction fourni est introuvable"
 
-#: ../output.py:1308
+#: ../output.py:1310
 msgid "Found more than one transaction ID!"
 msgstr "Plus d'un identifiant de transaction a Ã©tÃ© trouvÃ© !"
 
-#: ../output.py:1329
+#: ../output.py:1331
 msgid "No transaction ID, or package, given"
 msgstr "Le paquet ou l'identifiant de transaction fourni sont absents"
 
-#: ../output.py:1355
+#: ../output.py:1357
 msgid "Transaction ID :"
 msgstr "Identifiant de transaction :"
 
-#: ../output.py:1357
+#: ../output.py:1359
 msgid "Begin time     :"
 msgstr "Temps de dÃ©but :"
 
-#: ../output.py:1360
-#: ../output.py:1362
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
 msgid "Begin rpmdb    :"
 msgstr "DÃ©but de rpmdb :"
 
-#: ../output.py:1376
+#: ../output.py:1378
 #, python-format
 msgid "(%s seconds)"
 msgstr "(%s secondes)"
 
-#: ../output.py:1377
+#: ../output.py:1379
 msgid "End time       :"
 msgstr "Temps de fin :"
 
-#: ../output.py:1380
-#: ../output.py:1382
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
 msgid "End rpmdb      :"
 msgstr "Fin de rpmdb :"
 
-#: ../output.py:1383
+#: ../output.py:1385
 msgid "User           :"
 msgstr "Utilisateur :"
 
-#: ../output.py:1385
-#: ../output.py:1387
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
 msgid "Return-Code    :"
 msgstr "Code retour :"
 
-#: ../output.py:1385
+#: ../output.py:1387
 msgid "Aborted"
 msgstr "AvortÃ©"
 
-#: ../output.py:1387
+#: ../output.py:1389
 msgid "Failure:"
 msgstr "Ã‰chec :"
 
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1391
 msgid "Success"
 msgstr "RÃ©ussi"
 
-#: ../output.py:1390
-msgid "Transaction performed with  :"
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
 msgstr "Transaction effectuÃ©e avec :"
 
-#: ../output.py:1403
+#: ../output.py:1405
 msgid "Downgraded"
 msgstr "RÃ©trogradÃ©"
 
 #. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1405
+#: ../output.py:1407
 msgid "Weird"
 msgstr "Bizarre"
 
-#: ../output.py:1407
+#: ../output.py:1409
 msgid "Packages Altered:"
 msgstr "Paquets modifiÃ©s :"
 
-#: ../output.py:1475
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "ErreurÂ : %s"
+
+#: ../output.py:1489
 msgid "Last day"
 msgstr "Dernier jour"
 
-#: ../output.py:1476
+#: ../output.py:1490
 msgid "Last week"
 msgstr "DerniÃ¨re semaine"
 
-#: ../output.py:1477
+#: ../output.py:1491
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Deux derniÃ¨res semaines"
 
 #. US default :p
-#: ../output.py:1478
+#: ../output.py:1492
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Trois derniers mois"
 
-#: ../output.py:1479
+#: ../output.py:1493
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Six derniers mois"
 
-#: ../output.py:1480
+#: ../output.py:1494
 msgid "Last year"
 msgstr "L'annÃ©e derniÃ¨re"
 
-#: ../output.py:1481
+#: ../output.py:1495
 msgid "Over a year ago"
 msgstr "Il y a plus d'un an"
 
-#: ../output.py:1510
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "installÃ©"
 
-#: ../output.py:1511
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "mis Ã  jour"
 
-#: ../output.py:1512
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "obsolÃ¨te"
 
-#: ../output.py:1513
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "effacÃ©"
 
-#: ../output.py:1517
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Paquet %s.%s %s:%s-%s marquÃ© pour Ãªtre %s "
 
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> Lancement de la transaction de test"
 
-#: ../output.py:1529
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> RedÃ©marrage de la rÃ©solution des dÃ©pendances avec les nouveaux changements."
+msgstr ""
+"--> RedÃ©marrage de la rÃ©solution des dÃ©pendances avec les nouveaux "
+"changements."
 
-#: ../output.py:1534
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> RÃ©solution des dÃ©pendances terminÃ©e"
 
-#: ../output.py:1539
-#: ../output.py:1544
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Traitement de la dÃ©pendanceÂ : %s pour le paquetÂ : %s"
 
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> DÃ©pendance non rÃ©solueÂ : %s"
 
-#: ../output.py:1554
-#: ../output.py:1559
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Traitement du conflitÂ : %s entre en conflit avec %s"
 
-#: ../output.py:1563
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sÃ©lectionnÃ©s. Merci de patienter."
+msgstr ""
+"--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sÃ©lectionnÃ©s. Merci de "
+"patienter."
 
-#: ../output.py:1567
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr "--> TÃ©lÃ©chargement de l'en-tÃªte de %s pour l'ajouter Ã  la transaction."
 
-#: ../utils.py:132
-#: ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1117,8 +1100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sortie sur annulation par l'utilisateur"
 
-#: ../utils.py:138
-#: ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1128,8 +1110,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sortie suite Ã  une redirection cassÃ©e"
 
-#: ../utils.py:140
-#: ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1140,8 +1121,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../utils.py:179
-#: ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
 msgid "Complete!"
 msgstr "TerminÃ©Â !"
 
@@ -1153,7 +1133,8 @@ msgstr "Vous devez Ãªtre super-utilisateur pour lancer cette commande."
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
 "the keys for packages you wish to install and install them.\n"
 "You can do that by running the command:\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1166,18 +1147,22 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Vous avez activÃ© la vÃ©rification des paquets via clÃ©s GPG. C'est une bonne chose. \n"
-"Cependant, vous n'avez aucune clÃ© GPG publique installÃ©e. Vous devez tÃ©lÃ©charger\n"
+"Vous avez activÃ© la vÃ©rification des paquets via clÃ©s GPG. C'est une bonne "
+"chose. \n"
+"Cependant, vous n'avez aucune clÃ© GPG publique installÃ©e. Vous devez "
+"tÃ©lÃ©charger\n"
 "et installer les clÃ©s pour les paquets que vous souhaitez installer..\n"
 "Vous pouvez le faire en lanÃ§ant la commandeÂ :\n"
 "    rpm --import public.gpg.key\n"
 "\n"
 "\n"
-"Alternativement, vous pouvez spÃ©cifier l'URL de la clÃ© que vous souhaitez utiliser\n"
+"Alternativement, vous pouvez spÃ©cifier l'URL de la clÃ© que vous souhaitez "
+"utiliser\n"
 "pour un dÃ©pÃ´t dans l'option 'gpgkey' dans une section du dÃ©pÃ´t et yum\n"
 "l'installera pour vous.\n"
 "\n"
-"Pour plus de renseignements, contactez le fournisseur de paquets de votre distribution.\n"
+"Pour plus de renseignements, contactez le fournisseur de paquets de votre "
+"distribution.\n"
 
 #: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
@@ -1265,9 +1250,7 @@ msgid "Updated Packages"
 msgstr "Paquets mis Ã  jour"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319
-#: ../yumcommands.py:326
-#: ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Obsolescence des paquets"
 
@@ -1395,13 +1378,11 @@ msgstr "Recherche de dÃ©pendancesÂ :"
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Affiche les dÃ©pÃ´ts logiciels configurÃ©s"
 
-#: ../yumcommands.py:810
-#: ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "activÃ©"
 
-#: ../yumcommands.py:819
-#: ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "dÃ©sactivÃ©"
 
@@ -1457,8 +1438,7 @@ msgstr "  Mis Ã  jour    : "
 msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Miroirs du dÃ©pÃ´tÂ :"
 
-#: ../yumcommands.py:882
-#: ../yummain.py:133
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -1491,14 +1471,11 @@ msgstr "Inclus au dÃ©pÃ´tÂ :"
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912
-#: ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "id du dÃ©pÃ´t"
 
-#: ../yumcommands.py:926
-#: ../yumcommands.py:927
-#: ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "statut"
 
@@ -1637,17 +1614,18 @@ msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Ã‰tatÂ : %s, pidÂ : %d"
 
 #: ../yummain.py:173
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; attente de dÃ©verrouillage..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; attente "
+"de dÃ©verrouillage..."
 
-#: ../yummain.py:201
-#: ../yummain.py:240
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ErreurÂ : %s"
 
-#: ../yummain.py:211
-#: ../yummain.py:253
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Erreur(s) inconnue(s)Â : Code de sortieÂ : %dÂ :"
@@ -1659,7 +1637,8 @@ msgstr "RÃ©solution des dÃ©pendances"
 
 #: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problÃ¨me"
+msgstr ""
+" Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problÃ¨me"
 
 #: ../yummain.py:243
 msgid ""
@@ -1689,158 +1668,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sortie sur annulation par l'utilisateur."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "Mise en place de l'ensemble des transactions avant configuration"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "tsflag invalide dans le fichier de configurationÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "Recherche dans le regroupement pour la dÃ©pendanceÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Correspondance potentielle pour %s depuis %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:184
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Correspondance %s trouvÃ©e pour %s "
 
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "MembreÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:239
-#: ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s converti pour installation"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Ajout du paquet %s en mode %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Suppression du paquet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s requiertÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:336
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "Le prÃ©requis a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© trouvÃ©, on triche"
 
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "Le prÃ©requis n'est pas un nom de paquet. Recherche deÂ : %s "
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Fournisseur potentielÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "Le mode est %s pour le fournisseur de %sÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:380
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Mode pour le paquet qui fournit %sÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:384
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFOÂ : le paquet %s requiert la suppression de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:397
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFOÂ : Obsolescence de %s avec %s pour rÃ©soudre les dÃ©pendances."
 
-#: ../yum/depsolve.py:400
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFOÂ : Mise Ã  jour de %s pour la rÃ©solution des dÃ©pendances."
 
-#: ../yum/depsolve.py:408
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Impossible de trouver un chemin de mise Ã  jour pour la dÃ©pendance deÂ : %s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver un chemin de mise Ã  jour pour la dÃ©pendance deÂ : %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "Impossible de rÃ©soudre le prÃ©requis  %s pour %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:441
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Correspondance %s trouvÃ©e pour %s "
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:483
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr "%s est dans les paquets fournis mais est dÃ©jÃ  installÃ©, suppression."
 
-#: ../yum/depsolve.py:499
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "ts contient une version plus rÃ©cente du paquet %s susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pendance."
+msgstr ""
+"ts contient une version plus rÃ©cente du paquet %s susceptible de rÃ©soudre la "
+"dÃ©pendance."
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "Le paquet susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pedence %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans une version plus rÃ©cente."
+msgstr ""
+"Le paquet susceptible de rÃ©soudre la dÃ©pedence %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans une "
+"version plus rÃ©cente."
 
-#: ../yum/depsolve.py:518
-#: ../yum/depsolve.py:564
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "DÃ©pendance manquanteÂ : %s est requis par le paquet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:531
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s dÃ©jÃ  dans ts, omission de celui-ci"
 
-#: ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFOÂ : SÃ©lection de %s pour mise Ã  jour de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFOÂ : SÃ©lection de %s pour installation de %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:685
-#: ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "SuccÃ¨s - transaction vide"
 
-#: ../yum/depsolve.py:724
-#: ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Re-dÃ©marrage de la boucle"
 
@@ -1872,8 +1852,7 @@ msgstr "recherche de %s comme prÃ©requis de %s"
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "Lancement de compare_providers() pour %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1041
-#: ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "meilleure architecture dans l'objet paquet %s"
@@ -1914,7 +1893,9 @@ msgstr "doConfigSetup() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.\n"
 #: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-msgstr "Il manque le nom du dÃ©pÃ´t %r dans la configuration, utilisation de l'identifiant"
+msgstr ""
+"Il manque le nom du dÃ©pÃ´t %r dans la configuration, utilisation de "
+"l'identifiant"
 
 #: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
@@ -1989,8 +1970,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "Le programme %s%s%s est prÃ©sent dans le paquet yum-utils."
 
 #: ../yum/__init__.py:785
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Il reste des transactions non terminÃ©es. Vous devriez envisager de lancer de yum-complete-transaction pour les terminer."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Il reste des transactions non terminÃ©es. Vous devriez envisager de lancer de "
+"yum-complete-transaction pour les terminer."
 
 #: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
@@ -2015,71 +2000,74 @@ msgstr ""
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s depuis %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1076
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales pendant la transaction."
+#: ../yum/__init__.py:1083
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales pendant la transaction."
 
-#: ../yum/__init__.py:1094
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Ã‰chec de la suppression du fichier de transaction %s"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1123
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s est censÃ© Ãªtre installÃ©, mais ne l'est pas !"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1162
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s est censÃ© Ãªtre supprimÃ©, mais ne l'est pas !"
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1282
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "Impossible de vÃ©rifier si le PID %s est actif"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1286
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Verrou %s existantÂ : une autre copie est lancÃ©e avec le pid %s."
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1321
+#: ../yum/__init__.py:1328
 #, python-format
 msgid "Could not create lock at %s: %s "
 msgstr "Impossible de crÃ©er le verrou sur %s : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1366
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Le paquet ne correspond pas au tÃ©lÃ©chargement attendu"
 
-#: ../yum/__init__.py:1381
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Ne peut procÃ©der Ã  la vÃ©rification des sommes de contrÃ´le"
 
-#: ../yum/__init__.py:1384
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Le paquet ne correspond pas Ã  sa somme de contrÃ´le"
 
-#: ../yum/__init__.py:1426
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "Le paquet ne correspond pas Ã  la somme de contrÃ´le mais le cache est activÃ© pour %s"
+msgstr ""
+"Le paquet ne correspond pas Ã  la somme de contrÃ´le mais le cache est activÃ© "
+"pour %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1429
-#: ../yum/__init__.py:1458
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "utilisation de la copie locale de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2090,411 +2078,409 @@ msgstr ""
 "    * libre   %s\n"
 "    * nÃ©cessaire %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1519
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "L'en-tÃªte est incomplet."
 
-#: ../yum/__init__.py:1556
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "L'en-tÃªte n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activÃ©. Impossible de tÃ©lÃ©charger %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"L'en-tÃªte n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activÃ©. "
+"Impossible de tÃ©lÃ©charger %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1611
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "La clÃ© publique pour %s n'est pas installÃ©e"
 
-#: ../yum/__init__.py:1615
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "ProblÃ¨me Ã  l'ouverture du paquet %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1623
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "La clÃ© publique pour %s n'est pas de confiance"
 
-#: ../yum/__init__.py:1627
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Le paquet %s n'est pas signÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:1665
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Impossible de supprimer %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1669
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s supprimÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:1705
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Impossible de supprimer depuis %s le fichier %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1709
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "fichier de %sÂ : %s supprimÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:1711
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d fichiers de %s supprimÃ©s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1780
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Plus d'une correspondance identique dans le regroupement pour %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1786
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Rien ne correspond Ã  %s.%s %s:%s-%s dans la mise Ã  jour"
 
-#: ../yum/__init__.py:2019
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() sera supprimÃ© dans une future version de Yum.                      Utilisez searchGenerator() Ã  la place. \n"
+#: ../yum/__init__.py:2026
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() sera supprimÃ© dans une future version de "
+"Yum.                      Utilisez searchGenerator() Ã  la place. \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2058
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "Recherche de %d paquets"
 
-#: ../yum/__init__.py:2062
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "recherche du paquet %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2074
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "recherche dans les entrÃ©es de fichiers"
 
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "recherche dans les entrÃ©es de correspondance"
 
-#: ../yum/__init__.py:2114
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Correspondance fournieÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2163
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Aucune donnÃ©e sur les groupes disponible pour les dÃ©pÃ´ts configurÃ©s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2194
-#: ../yum/__init__.py:2213
-#: ../yum/__init__.py:2244
-#: ../yum/__init__.py:2250
-#: ../yum/__init__.py:2329
-#: ../yum/__init__.py:2333
-#: ../yum/__init__.py:2648
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Aucun groupe nommÃ© %s n'existe"
 
-#: ../yum/__init__.py:2225
-#: ../yum/__init__.py:2346
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "le paquet %s n'a pas Ã©tÃ© marquÃ© dans le groupe %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2272
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "Ajout du paquet %s pour le groupe %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2276
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Aucun paquet nommÃ© %s n'est disponible pour installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:2373
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "Impossible de trouver le tuple de paquet %s dans le regroupement"
 
-#: ../yum/__init__.py:2392
+#: ../yum/__init__.py:2399
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr "Impossible de trouver le tuple de paquet %s dans rpmdb"
 
-#: ../yum/__init__.py:2448
-#: ../yum/__init__.py:2498
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Drapeau de version invalide"
 
-#: ../yum/__init__.py:2468
-#: ../yum/__init__.py:2473
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Aucun paquet trouvÃ© pour %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2689
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "L'objet paquet n'Ã©tait pas une instance correcte d'objet paquet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2693
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Rien de spÃ©cifiÃ© pour installation"
 
 # Aucune idÃ©e
-#: ../yum/__init__.py:2709
-#: ../yum/__init__.py:3473
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
+msgstr ""
+"Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2715
-#: ../yum/__init__.py:3022
-#: ../yum/__init__.py:3189
-#: ../yum/__init__.py:3479
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Aucune correspondance pour l'argumentÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2791
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Le paquet %s est installÃ© et n'est pas disponible"
 
-#: ../yum/__init__.py:2794
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Aucun paquet disponible pour installation"
 
-#: ../yum/__init__.py:2806
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "PaquetÂ : %s - dÃ©jÃ  dans le jeu de transaction"
 
-#: ../yum/__init__.py:2832
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s qui est dÃ©jÃ  installÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:2835
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, tentative d'installation de %s Ã  la place"
+msgstr ""
+"Le paquet %s est rendu obsolÃ¨te par %s, tentative d'installation de %s Ã  la "
+"place"
 
-#: ../yum/__init__.py:2843
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Le paquet %s est dÃ©jÃ  installÃ© dans sa derniÃ¨re version"
 
-#: ../yum/__init__.py:2857
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Le paquet qui correspond Ã  %s est dÃ©jÃ  installÃ©. Recherche d'une mise Ã  jour."
+msgstr ""
+"Le paquet qui correspond Ã  %s est dÃ©jÃ  installÃ©. Recherche d'une mise Ã  jour."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2951
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Mise Ã  jour complÃ¨te"
 
-#: ../yum/__init__.py:2972
-#: ../yum/__init__.py:3087
-#: ../yum/__init__.py:3116
-#: ../yum/__init__.py:3143
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© rendus obsolÃ¨tesÂ : %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© rendus obsolÃ¨tesÂ : %s.%s %s:%"
+"s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3007
-#: ../yum/__init__.py:3186
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3078
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Paquet dÃ©jÃ  rendu obsolÃ¨teÂ : %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3111
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "Pas de mise Ã  jour du paquet qui est obsolÃ¨teÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3120
-#: ../yum/__init__.py:3147
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© mis Ã  jourÂ : %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Pas de mise Ã  jour des paquets qui ont dÃ©jÃ  Ã©tÃ© mis Ã  jourÂ : %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Aucun paquet sÃ©lectionnÃ© pour suppression"
 
-#: ../yum/__init__.py:3235
-#: ../yum/__init__.py:3339
-#: ../yum/__init__.py:3428
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichierÂ : %s. Omission."
 
-#: ../yum/__init__.py:3238
-#: ../yum/__init__.py:3342
-#: ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Examen de %sÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3246
-#: ../yum/__init__.py:3345
-#: ../yum/__init__.py:3434
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Impossible d'ajouter le paquet %s Ã  la transaction. Architecture incompatibleÂ : %s"
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter le paquet %s Ã  la transaction. Architecture "
+"incompatibleÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3254
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "Le paquet %s n'est pas installÃ©, il est impossible de le mettre Ã  jour. Lancez plutÃ´t yum install pour l'installer."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"Le paquet %s n'est pas installÃ©, il est impossible de le mettre Ã  jour. "
+"Lancez plutÃ´t yum install pour l'installer."
 
-#: ../yum/__init__.py:3289
-#: ../yum/__init__.py:3356
-#: ../yum/__init__.py:3445
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Exclusion de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3294
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "SÃ©lection de %s pour installation "
 
-#: ../yum/__init__.py:3300
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "SÃ©lection de %s pour mise Ã  jour de %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3307
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%sÂ : ne met pas Ã  jour le paquet installÃ©."
 
-#: ../yum/__init__.py:3375
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "ProblÃ¨me dans la rÃ©-installationÂ : aucun paquet correspondant Ã  supprimer"
+msgstr ""
+"ProblÃ¨me dans la rÃ©-installationÂ : aucun paquet correspondant Ã  supprimer"
 
 # Je suis pas sÃ»r d'avoir bien compris la chaÃ®ne originale
-#: ../yum/__init__.py:3388
-#: ../yum/__init__.py:3507
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Le paquet %s autorise des installations multiples, omission"
 
-#: ../yum/__init__.py:3409
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "ProblÃ¨me dans la rÃ©-installationÂ : aucun paquet %s correspondant Ã  installer"
+msgstr ""
+"ProblÃ¨me dans la rÃ©-installationÂ : aucun paquet %s correspondant Ã  installer"
 
-#: ../yum/__init__.py:3499
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Aucun paquet disponible pour rÃ©trogradation"
 
-#: ../yum/__init__.py:3543
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Aucune correspondance pour le paquet disponibleÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3549
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Mise Ã  niveau uniquement disponible pour le paquetÂ : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3617
-#: ../yum/__init__.py:3654
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
 #, python-format
 msgid "Failed to downgrade: %s"
 msgstr "Ã‰chec lors du lors du retour Ã  la version prÃ©cÃ©dente : %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3686
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "RÃ©cupÃ©ration de la clÃ© GPG depuis %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3706
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "Ã‰chec de la rÃ©cupÃ©ration de la clÃ© GPGÂ : "
 
-#: ../yum/__init__.py:3717
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "Ã‰chec d'analyse de la clÃ© GPGÂ : la clÃ© n'a pas de valeur %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3749
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "La clÃ© GPG %s (0x%s) est dÃ©jÃ  installÃ©e"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3754
-#: ../yum/__init__.py:3816
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Import de la clÃ© GPG 0x%s Â«Â %sÂ Â» depuis %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3771
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "N'installe pas la clÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:3777
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "L'import de la clÃ© Ã  Ã©chouÃ© (code %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3778
-#: ../yum/__init__.py:3837
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "La clÃ© a Ã©tÃ© importÃ©e avec succÃ¨s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3783
-#: ../yum/__init__.py:3842
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
 "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
 msgstr ""
-"Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont incorrectes pour ce paquet.\n"
+"Les clÃ©s GPG listÃ©es pour le dÃ©pÃ´t Â«Â %sÂ Â» sont dÃ©jÃ  installÃ©es mais sont "
+"incorrectes pour ce paquet.\n"
 "VÃ©rifiez que les URL des clÃ©s pour ce dÃ©pÃ´t soient correctes."
 
-#: ../yum/__init__.py:3792
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
-msgstr "L'import de la (des) clÃ©(s) n'a pas rÃ©solu le problÃ¨me, mauvaise(s) clÃ©(s)Â ?"
+msgstr ""
+"L'import de la (des) clÃ©(s) n'a pas rÃ©solu le problÃ¨me, mauvaise(s) clÃ©(s)Â ?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3811
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "La clÃ© GPG %s (0x%s) est dÃ©jÃ  importÃ©e"
 
-#: ../yum/__init__.py:3831
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "N'installe pas la clÃ© pour le dÃ©pÃ´t %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3836
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "L'import de la clÃ© Ã  Ã©chouÃ©"
 
-#: ../yum/__init__.py:3958
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Impossible de trouver un miroir adaptÃ©."
 
-#: ../yum/__init__.py:3960
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "Des erreurs ont Ã©tÃ© rencontrÃ©e durant le tÃ©lÃ©chargement des paquets."
 
-#: ../yum/__init__.py:4010
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:4034
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Erreurs de la transaction de testÂ : "
 
@@ -2503,8 +2489,7 @@ msgstr "Erreurs de la transaction de testÂ : "
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr "Modules complÃ©mentaires chargÃ©sÂ : "
 
-#: ../yum/plugins.py:216
-#: ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
 #, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr "Aucun plugin correspondant pourÂ : %s"
@@ -2523,12 +2508,14 @@ msgstr "L'extension Â«Â %sÂ Â» ne peut pas Ãªtre importÃ©"
 #: ../yum/plugins.py:271
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
-msgstr "Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» ne spÃ©cifie pas la version de l'API requise"
+msgstr ""
+"Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» ne spÃ©cifie pas la version de l'API requise"
 
 #: ../yum/plugins.py:276
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
-msgstr "Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» requiert l'API %s. L'API supportÃ©e est %s."
+msgstr ""
+"Le module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â» requiert l'API %s. L'API supportÃ©e est %s."
 
 #: ../yum/plugins.py:309
 #, python-format
@@ -2537,8 +2524,11 @@ msgstr "Chargement du module complÃ©mentaire Â«Â %sÂ Â»"
 
 #: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Au moins deux modules complÃ©mentaires avec le mÃªme nom Â«Â %sÂ Â» existent dans le chemin de recherche des modules complÃ©mentaires"
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Au moins deux modules complÃ©mentaires avec le mÃªme nom Â«Â %sÂ Â» existent dans "
+"le chemin de recherche des modules complÃ©mentaires"
 
 #: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
@@ -2550,7 +2540,9 @@ msgstr "Fichier de configuration %s non trouvÃ©"
 #: ../yum/plugins.py:339
 #, python-format
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
-msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module complÃ©mentaire %s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module "
+"complÃ©mentaire %s"
 
 #: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
@@ -2572,16 +2564,15 @@ msgstr "Ã‰chec du contrÃ´le MD5 pour le RPM %s"
 
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
 msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Impossible de lire la base de donnÃ©es RPM. Peut Ãªtre est-elle dÃ©jÃ  utilisÃ©eÂ ?"
+msgstr ""
+"Impossible de lire la base de donnÃ©es RPM. Peut Ãªtre est-elle dÃ©jÃ  utilisÃ©eÂ ?"
 
 #: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr "Un en-tÃªte vide a Ã©tÃ© reÃ§u, quelque chose s'est mal passÃ©"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "En-tÃªte endommagÃ© %s"
@@ -2593,6 +2584,7 @@ msgstr "Erreur d'ouverture du rpm %s - erreur %s"
 
 #~ msgid "Matching packages for package list to user args"
 #~ msgstr "Liste des paquets correspondant Ã  la demande de l'utilisateur"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Transaction Summary\n"
@@ -2607,32 +2599,41 @@ msgstr "Erreur d'ouverture du rpm %s - erreur %s"
 #~ "Installation  %5.5s paquet(s)         \n"
 #~ "Mise Ã  jour   %5.5s paquet(s)         \n"
 #~ "Suppression   %5.5s paquet(s)         \n"
+
 #~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
 #~ msgstr "exclusion pour coÃ»tÂ : %s depuis %s"
+
 #~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
 #~ msgstr "Exclusion des paquets de la liste globale d'exclusion"
+
 #~ msgid "Excluding Packages from %s"
 #~ msgstr "Exclusion des paquets depuis %s"
+
 #~ msgid "Reducing %s to included packages only"
 #~ msgstr "RÃ©duction de %s aux paquets inclus uniquement"
+
 #~ msgid "Keeping included package %s"
 #~ msgstr "Conservation du paquet inclus %s"
+
 #~ msgid "Removing unmatched package %s"
 #~ msgstr "Suppression du paquet non concordant %s"
+
 #~ msgid "Finished"
 #~ msgstr "TerminÃ©"
+
 #~ msgid ""
 #~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
 #~ "().\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "getInstalledPackageObject() sera supprimÃ©, utilisez self.rpmdb."
 #~ "searchPkgTuple().\n"
+
 #~ msgid "Parsing package install arguments"
 #~ msgstr "Traitement des options d'installation des paquets"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
 #~ msgstr "%s rend obsolÃ¨te %s"
+
 #~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
 #~ msgstr "ChaÃ®ne de version de dÃ©pendance invalide, essai entre guillemets."
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 53925a5..a6c8f13 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum-it 3.2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-05 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: mario_santagiuliana <mario at marionline.it>\n"
 "Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:922 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiornamento"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Aggiornamento"
 msgid "Erasing"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:921
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
 #: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione"
@@ -39,15 +39,16 @@ msgstr "Installazione"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "Reso obsoleto"
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1029
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "Cancellato"
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1027
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Errore: stato di output non valido: %s per %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Cancellato: %s"
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:923
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Rimozione in corso"
 
@@ -77,58 +78,60 @@ msgstr "Rimozione in corso"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Pulizia"
 
-#: ../cli.py:105
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Comando \"%s\" giÃ  definito"
 
-#: ../cli.py:117
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Settaggio repository"
 
-#: ../cli.py:128
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Lettura dei metadati dei repository dai file locali"
 
-#: ../cli.py:191 ../utils.py:79
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Errore di configurazione: %s"
 
-#: ../cli.py:194 ../cli.py:1189 ../utils.py:82
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Errore opzioni: %s"
 
-#: ../cli.py:222
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  Installato: %s-%s da %s"
 
-#: ../cli.py:224, python-format
+#: ../cli.py:225
+#, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Costruito    : %s da %s"
 
-#: ../cli.py:226, python-format
+#: ../cli.py:227
+#, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  Committed: %s da %s"
 
-#: ../cli.py:265
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Ãˆ necessario dare qualche comando"
 
-#: ../cli.py:308
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Requisiti su disco:\n"
 
-#: ../cli.py:310
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Almeno %dMB necessari sul filesystem %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:315
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -136,55 +139,64 @@ msgstr ""
 "Riepilogo errori\n"
 "-------------\n"
 
-#: ../cli.py:358
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr "La transazione non contiene alcuna operazione da eseguire."
 
-#: ../cli.py:394
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "Uscita richiesta dall'utente"
 
-#: ../cli.py:398
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Download dei pacchetti:"
 
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Errore nel download dei pacchetti:\n"
 
-#: ../cli.py:417 ../yum/__init__.py:3344
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "Esecuzione rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:3347
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "ERRORE con rpm_check_debug su depsolve:"
 
-#: ../cli.py:424, python-format
+#: ../cli.py:435
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:436
+#, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Riportare questo errore in %s"
 
-#: ../cli.py:430
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Test di transazione in corso"
 
-#: ../cli.py:446
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Test di transazione terminato"
 
-#: ../cli.py:448
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Errore nel controllo transazione:\n"
 
-#: ../cli.py:455
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Test di transazione eseguito con successo"
 
-#: ../cli.py:476
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "Transazione in corso"
 
-#: ../cli.py:506
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -193,169 +205,192 @@ msgstr ""
 "interattiva.\n"
 "Usare \"-y\" per abilitarla."
 
-#: ../cli.py:525 ../cli.py:559
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Forse si intendeva: "
 
-#: ../cli.py:542 ../cli.py:550, python-format
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Pacchetto(i) %s%s%s disponibili ma non installati."
 
-#: ../cli.py:556 ../cli.py:589, python-format
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Nessun pacchetto %s%s%s disponibile."
 
-#: ../cli.py:594 ../cli.py:669 ../yumcommands.py:1010
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Pacchetto(i) da installare"
 
-#: ../cli.py:595 ../cli.py:670 ../yumcommands.py:159 ../yumcommands.py:1011
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Niente da fare"
 
-#: ../cli.py:628
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d pacchetti marcati per l'aggiornamento"
 
-#: ../cli.py:631
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Nessun pacchetto marcato per l'aggiornamento"
 
-#: ../cli.py:645
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d pacchetti marcati per la rimozione"
 
-#: ../cli.py:648
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Nessun pacchetto marcato per la rimozione"
 
-#: ../cli.py:660
+#: ../cli.py:683
+#, fuzzy
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "Pacchetto(i) da installare"
+
+#: ../cli.py:707
+#, fuzzy, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr "    %s da %s"
+
+#: ../cli.py:709
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "Nessun pacchetto %s%s%s disponibile."
+
+#: ../cli.py:716
+#, fuzzy
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "Pacchetto(i) da installare"
+
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Nessun pacchetto fornito"
 
-#: ../cli.py:715
-msgid "Matching packages for package list to user args"
-msgstr ""
-"Ricerca corrispondenza degli argomenti dell'utente nella lista dei pacchetti"
-
-#: ../cli.py:764, python-format
+#: ../cli.py:813
+#, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Attenzione: Nessun pacchetto trovato per %s"
 
-#: ../cli.py:767
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
-#: ../cli.py:806
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
 " You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
 msgstr ""
-"Attenzione: la versione 3.0.x di yum non fa match correttamente sui filenames."
-"\n"
+"Attenzione: la versione 3.0.x di yum non fa match correttamente sui "
+"filenames.\n"
 " Si puÃ² usare \"%s*/%s%s\" e/o \"%s*bin/%s%s\" per avere questo comportamento"
 
-#: ../cli.py:822
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Nessun pacchetto trovato per %s"
 
-#: ../cli.py:834
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Pulizia completa"
 
-#: ../cli.py:848
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Pulizia headers"
 
-#: ../cli.py:851
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Pulizia pacchetti"
 
-#: ../cli.py:854
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Pulizia metadati xml"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Pulizia database cache"
 
-#: ../cli.py:860
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Pulizia metadati expire-cache"
 
-#: ../cli.py:863
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Pulizia plugins"
 
-#: ../cli.py:888
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Gruppi installati:"
 
-#: ../cli.py:895
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Gruppi disponibili:"
 
-#: ../cli.py:901
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: ../cli.py:912 ../cli.py:930 ../cli.py:936 ../yum/__init__.py:2386
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Attenzione: Il gruppo %s non esiste."
 
-#: ../cli.py:940
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "Nessun pacchetto in alcun gruppo richiesto Ã¨ disponibile per l'installazione "
 "o l'aggiornamento"
 
-#: ../cli.py:942
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d pacchetto(i) da installare"
 
-#: ../cli.py:952 ../yum/__init__.py:2398
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Non esiste nessun gruppo di nome %s"
 
-#: ../cli.py:958
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Nessun pacchetto da rimuovere dai gruppi"
 
-#: ../cli.py:960
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d pacchetto(i) da rimuovere"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ giÃ  installato, lo salto"
 
-#: ../cli.py:1013
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Escludendo il pacchetto non comparabile %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1039
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 "Nessun altro %s installato, inserimento in lista per potenziale installazione"
 
-#: ../cli.py:1058
+#: ../cli.py:1117
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Errore di linea di comando: %s"
 
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -366,249 +401,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: l'opzione %s richiede un argomento"
 
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color deve specificare uno tra: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1231
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esce"
 
-#: ../cli.py:1235
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "tollera gli errori"
 
-#: ../cli.py:1237
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "esecuzione esclusivamente in cache, senza aggiornarla"
 
-#: ../cli.py:1239
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "configurazione locazione dei file"
 
-#: ../cli.py:1241
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "tempo di attesa comando massima"
 
-#: ../cli.py:1243
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "livello output di debug"
 
-#: ../cli.py:1247
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "Mostra comandi duplicati, nei repo, in lista/cerca"
 
-#: ../cli.py:1249
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "livello output per gli errori"
 
-#: ../cli.py:1252
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "modalitÃ  silenziosa"
 
-#: ../cli.py:1254
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "mostra piÃ¹ messaggi di log"
 
-#: ../cli.py:1256
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "risponde si a tutte le domande"
 
-#: ../cli.py:1258
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "mostra la versione di Yum e esce"
 
-#: ../cli.py:1259
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "imposta il percorso d'installazione"
 
-#: ../cli.py:1263
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "abilita uno o piÃ¹ repository (wildcard consentite)"
 
-#: ../cli.py:1267
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "disabilita uno o piÃ¹ repository (wildcardÂ·consentite)"
 
-#: ../cli.py:1270
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "esclude pacchetto(i) per nome o glob"
 
-#: ../cli.py:1272
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "disabilita l'esclusione dal main, per un repo o per tutto"
 
-#: ../cli.py:1275
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "abilita l'elaborazione degli obsoleti durante l'aggiornamento"
 
-#: ../cli.py:1277
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "disabilita i plugin di Yum"
 
-#: ../cli.py:1279
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "disabilita il controllo della firma gpg"
 
-#: ../cli.py:1281
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "disabilita i plugin per nome"
 
-#: ../cli.py:1284
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "abilita i plugin per nome"
 
-#: ../cli.py:1287
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "Salto pacchetti con problemi di risoluzione dipendenze"
 
-#: ../cli.py:1289
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "controlla se il colore Ã¨ usato"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "Gen"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "Mag"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "Giu"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "Lug"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "Ago"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "Set"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "Ott"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "Dic"
 
-#: ../output.py:309
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "Connessione ad un altro mirror in corso."
 
-#: ../output.py:525, python-format
+#: ../output.py:538
+#, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Nome       : %s%s%s"
 
-#: ../output.py:526
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Arch       : %s"
 
-#: ../output.py:528
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Periodo    : %s"
 
-#: ../output.py:529
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "Versione   : %s"
 
-#: ../output.py:530
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Release    : %s"
 
-#: ../output.py:531
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "Dimensione : %s"
 
-#: ../output.py:532
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Repo       : %s"
 
-#: ../output.py:534
+#: ../output.py:547
+#, fuzzy, python-format
+msgid "From repo  : %s"
+msgstr "Versione   : %s"
+
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Committer  : %s"
 
-#: ../output.py:535, python-format
+#: ../output.py:550
+#, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "Data commit: %s"
 
-#: ../output.py:536, python-format
+#: ../output.py:551
+#, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "Data build : %s"
 
-#: ../output.py:538, python-format
+#: ../output.py:553
+#, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "Data inst. : %s"
 
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Sommario   : "
 
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Licenza    : %s"
 
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../output.py:611
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "s"
 
-#: ../output.py:611
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
-#: ../output.py:612
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: ../output.py:612
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
 #
-#: ../output.py:616
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "Ãˆ corretto [s/N]: "
 
-#: ../output.py:704
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -617,129 +661,144 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gruppo: %s"
 
-#: ../output.py:708, python-format
+#: ../output.py:726
+#, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr " Id-Gruppo: %s"
 
-#: ../output.py:713
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " Descrizione: %s"
 
-#: ../output.py:715
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr " Pacchetti necessari:"
 
-#: ../output.py:716
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr " Pacchetti di default:"
 
-#: ../output.py:717
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr "Pacchetti opzionali:"
 
-#: ../output.py:718
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr " Pacchetti condizionali:"
 
-#: ../output.py:738
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "pacchetto: %s"
 
-#: ../output.py:740
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr "  Nessuna dipendenza per questo pacchetto"
 
-#: ../output.py:745
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr "  dipendenze: %s"
 
-#: ../output.py:747
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr "   Dipendenza non soddisfatte"
 
-#: ../output.py:819, python-format
+#: ../output.py:837
+#, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "Repo        : %s"
 
-#: ../output.py:820
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr "Corrispondenza trovata in:"
 
-#: ../output.py:828
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../output.py:831, python-format
+#: ../output.py:850
+#, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "URL         : %s"
 
-#: ../output.py:834, python-format
+#: ../output.py:853
+#, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "Licenza     : %s"
 
-#: ../output.py:837, python-format
+#: ../output.py:856
+#, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "Nome file   : %s"
 
-#: ../output.py:841
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "Altro       : "
 
-#: ../output.py:874
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr ""
 "Si Ã¨ verificato un errore nel calcolo della dimensione totale di download"
 
-#: ../output.py:879
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "Dimensione totale: %s"
 
-#: ../output.py:882
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Dimensione totale del download: %s"
 
-#: ../output.py:924
+#: ../output.py:942
+#, fuzzy
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Installazione"
+
+#: ../output.py:943
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "Installazioni per dipendenze"
 
-#: ../output.py:925
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "Aggiornamenti per dipendenze"
 
-#: ../output.py:926
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Rimozioni per dipendenze"
 
-#: ../output.py:933 ../output.py:1031
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Saltato (problemi di dipendenze):"
 
-#: ../output.py:954
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr "Pacchetto"
 
-#: ../output.py:954
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../output.py:955
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: ../output.py:955
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: ../output.py:956
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr "Dim."
 
-#: ../output.py:968, python-format
+#: ../output.py:990
+#, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
@@ -747,135 +806,325 @@ msgstr ""
 "     in sostituzione di %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 
-#: ../output.py:977, python-format
+#: ../output.py:999
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Transaction Summary\n"
 "%s\n"
-"Install  %5.5s Package(s)         \n"
-"Update   %5.5s Package(s)         \n"
-"Remove   %5.5s Package(s)         \n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Riepilogo della transazione\n"
-"%s\n"
-"Installazione di %5.5s Pacchetto(i)\n"
-"Aggiornamento di %5.5s Pacchetto(i)\n"
-"Rimozione di     %5.5s Pacchetto(i)\n"
 
-#: ../output.py:1025
+#: ../output.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Install   %5.5s Package(s)\n"
+"Upgrade   %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1015
+#, python-format
+msgid ""
+"Remove    %5.5s Package(s)\n"
+"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "Rimosso"
 
-#: ../output.py:1026
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "Dipendenza rimossa"
 
-#: ../output.py:1028
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "Dipendenza installata"
 
-#: ../output.py:1030
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "Dipendenza aggiornata"
 
-#: ../output.py:1032
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "Sostituito"
 
-#: ../output.py:1033
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
 #. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1099
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr "due"
 
-#: ../output.py:1106
-#, python-format
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1144
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 " Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds to exit.\n"
+"seconds\n"
+"to exit.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 " Download in corso interrotto, %spremi (ctrl-c) nuovamente%s entro %s%s%s "
 "secondi per uscire\n"
 
-#: ../output.py:1116
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "interruzione utente"
 
-#: ../output.py:1132
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: ../output.py:1146
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Transazione in corso"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Errore nel controllo transazione:\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Altro       : "
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "URL         : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#, fuzzy
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr "Id-Repo     : "
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "Reso obsoleto"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "Fallito"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Errore nel controllo transazione:\n"
+
+#: ../output.py:1405
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Nessun pacchetto fornito"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Errore: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "installato"
 
-#: ../output.py:1147
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "aggiornato"
 
-#: ../output.py:1148
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "reso obsoleto"
 
-#: ../output.py:1149
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "cancellato"
 
-#: ../output.py:1153
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Pacchetto %s.%s %s:%s-%s settato per essere %s"
 
-#: ../output.py:1160
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> Esecuzione del controllo di transazione"
 
-#: ../output.py:1165
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> Riavvio della risoluzione delle dipendenze con i nuovi cambiamenti."
+msgstr ""
+"--> Riavvio della risoluzione delle dipendenze con i nuovi cambiamenti."
 
-#: ../output.py:1170
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> Risoluzione delle dipendenze terminata"
 
-#: ../output.py:1175
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Esame delle dipendenze: %s per il pacchetto: %s"
 
-#: ../output.py:1180
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> Dipendenze non risolte: %s"
 
-#: ../output.py:1186
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Controllo conflitto: %s va in conflitto con %s"
 
-#: ../output.py:1189
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr ""
 "--> Inizializzazione della transazione con i pacchetti selezionati. "
 "Attendere prego."
 
-#: ../output.py:1193
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr ""
 "---> Download degli header per %s per impacchettarli nel set di transazione."
 
-#: ../yumcommands.py:41
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Uscita forzata da utente"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Uscita per broken pipe"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr "Completo!"
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "Occorre avere i privilegi di root per eseguire questo comando"
 
-#: ../yumcommands.py:48
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -909,30 +1158,30 @@ msgstr ""
 "Per maggiori informazioni contattare il provider della distribuzione o del "
 "pacchetto.\n"
 
-#: ../yumcommands.py:68
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Errore: Bisogna passare una lista di pkg a %s"
 
-#: ../yumcommands.py:74
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Errore: richiesto un elemento di corrispondenza"
 
-#: ../yumcommands.py:80
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Errore: Necessario un gruppo o una lista di gruppi"
 
-#: ../yumcommands.py:89
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Errore: il comando clean richiede l'opzione: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:94
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Errore: argomento per il comando clean non valido: %r"
 
-#: ../yumcommands.py:107
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "Nessun argomento per la shell"
 
@@ -974,244 +1223,284 @@ msgstr "Aggiorna uno o piÃ¹ pacchetti nel sistema"
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "Impostazione Processo di Aggiornamento"
 
-#: ../yumcommands.py:243
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "Visualizza dettagli su un pacchetto o gruppi di pacchetti"
 
-#: ../yumcommands.py:292
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Pacchetti installati"
 
-#: ../yumcommands.py:300
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "Pacchetti disponibili"
 
-#: ../yumcommands.py:304
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Pacchetti extra"
 
-#: ../yumcommands.py:308
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Pacchetti aggiornati"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:316 ../yumcommands.py:323 ../yumcommands.py:600
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Pacchetti resi obsoleti"
 
-#: ../yumcommands.py:325
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "Pacchetti aggiunti di recente"
 
-#: ../yumcommands.py:332
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "Nessun pacchetto presente in lista"
 
-#: ../yumcommands.py:346
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Elenca un pacchetto o un gruppo di pacchetti"
 
-#: ../yumcommands.py:358
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "Rimuove uno o piÃ¹ pacchetti dal sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:365
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "Impostazione Processo di Rimozione"
 
-#: ../yumcommands.py:379
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "Settaggio dei processi di gruppo"
 
-#: ../yumcommands.py:385
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr "Nessun gruppo sul quale eseguire il comando"
 
-#: ../yumcommands.py:398
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Elenca i gruppi di pacchetti disponibili"
 
-#: ../yumcommands.py:415
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "Installa i pacchetti di un gruppo nel sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:437
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "Rimuove i pacchetti di un gruppo dal sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:464
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "Visualizza i dettagli di un gruppo di pacchetti"
 
-#: ../yumcommands.py:488
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "Genera la cache dei metadati"
 
-#: ../yumcommands.py:494
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr "Creazione dei file di cache per i metadati."
 
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr ""
 "L'operazione impiegherÃ  del tempo che dipende dalla velocitÃ  del computer"
 
-#: ../yumcommands.py:516
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "Cache dei metadata creata"
 
-#: ../yumcommands.py:530
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "Rimuovere i dati nella cache"
 
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr "Cerca quale pacchetto fornisce il valore dato"
 
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "Controlla la disponibilitÃ  di aggiornamenti per i pacchetti"
 
-#: ../yumcommands.py:620
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "Cerca il termine passato nei dettagli dei pacchetti"
 
-#: ../yumcommands.py:626
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "Ricerca dei pacchetti: "
 
-#: ../yumcommands.py:643
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr "Aggiornamento pacchetti tenendo conto degli obsoleti"
 
-#: ../yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "Impostazione Processo di Aggiornamento del sistema"
 
-#: ../yumcommands.py:665
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "Installa un RPM locale"
 
-#: ../yumcommands.py:673
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "Settaggio processamento pacchetti locali"
 
-#: ../yumcommands.py:692
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr "Determina quale pacchetto soddisfa la dipendenza"
 
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "Ricerca dei pacchetti per dipendenze:"
 
-#: ../yumcommands.py:709
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "Esegui una shell di yum interattiva"
 
-#: ../yumcommands.py:715
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "Impostazione della shell di yum"
 
-#: ../yumcommands.py:733
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "Elenca le dipendenze del pacchetto"
 
-#: ../yumcommands.py:739
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "Ricerca delle dipendenze: "
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Mostra i repository di software configurati"
 
-#: ../yumcommands.py:803 ../yumcommands.py:804
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "abilitato"
 
-#: ../yumcommands.py:812 ../yumcommands.py:813
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "disabilitato"
 
-#: ../yumcommands.py:827
-msgid "Repo-id     : "
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
 msgstr "Id-Repo     : "
 
-#: ../yumcommands.py:828
-msgid "Repo-name   : "
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
 msgstr "Nome-Repo   : "
 
-#: ../yumcommands.py:829
-msgid "Repo-status : "
+#: ../yumcommands.py:836
+#, fuzzy
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr "Stato-Repo  : "
 
-#: ../yumcommands.py:831
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "Revisione-Repo: "
 
-#: ../yumcommands.py:835
-msgid "Repo-tags   : "
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "Repo-tags   : "
 
-#: ../yumcommands.py:841
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr "Repo-distro-tags: "
 
-#: ../yumcommands.py:846
-msgid "Repo-updated: "
+#: ../yumcommands.py:853
+#, fuzzy
+msgid "Repo-updated : "
 msgstr "Repo-aggiornato: "
 
-#: ../yumcommands.py:848
-msgid "Repo-pkgs   : "
+#: ../yumcommands.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr "Repo-pkgs   : "
 
-#: ../yumcommands.py:849
-msgid "Repo-size   : "
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
 msgstr "Dim.-Repo   : "
 
-#: ../yumcommands.py:856
-msgid "Repo-baseurl: "
+#: ../yumcommands.py:863
+#, fuzzy
+msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "Repo-baseurl: "
 
-#: ../yumcommands.py:860
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "Repo-metalink: "
 
-#: ../yumcommands.py:863
-msgid "Repo-mirrors: "
+#: ../yumcommands.py:875
+#, fuzzy
+msgid "  Updated    : "
+msgstr "Aggiornato"
+
+#: ../yumcommands.py:878
+#, fuzzy
+msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Repo-mirrors: "
 
-#: ../yumcommands.py:867
-msgid "Repo-exclude: "
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Data inst. : %s"
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "Conflitti di %s: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:895
+#, fuzzy
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr "Dim.-Repo   : "
+
+#: ../yumcommands.py:898
+#, fuzzy
+msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "Repo-exclude: "
 
-#: ../yumcommands.py:871
-msgid "Repo-include: "
+#: ../yumcommands.py:902
+#, fuzzy
+msgid "Repo-include : "
 msgstr "Repo-include:"
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:881 ../yumcommands.py:907
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "repo id"
 
-#: ../yumcommands.py:895 ../yumcommands.py:896 ../yumcommands.py:910
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "stato"
 
-#: ../yumcommands.py:908
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "nome repo"
 
-#: ../yumcommands.py:934
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "Mostra un messaggio utile per l'uso"
 
-#: ../yumcommands.py:968
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "Nessun aiuto disponibile per %s"
 
-#: ../yumcommands.py:973
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1221,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "alias: "
 
-#: ../yumcommands.py:975
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1231,117 +1520,153 @@ msgstr ""
 "\n"
 "alias: "
 
-#: ../yumcommands.py:1003
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "Impostazione Processo di Reinstallazione"
 
-#: ../yumcommands.py:1017
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "reinstalla un pacchetto"
 
-#: ../yummain.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
+#: ../yumcommands.py:1060
+#, fuzzy
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "Impostazione Processo di Aggiornamento del sistema"
+
+#: ../yumcommands.py:1067
+#, fuzzy
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "reinstalla un pacchetto"
+
+#: ../yumcommands.py:1081
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Uscita forzata da utente"
 
-#: ../yummain.py:48
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Uscita per broken pipe"
 
-#: ../yummain.py:124
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr " Id-Gruppo: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Pacchetto"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
+#, fuzzy
+msgid "Installed:"
+msgstr "Installato"
+
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Installato"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
+#, fuzzy
+msgid "Available:"
+msgstr "Gruppi disponibili:"
+
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Gruppi disponibili:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 
-#: ../yummain.py:125
+#: ../yummain.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Sleeping"
 msgstr "Addormentato"
 
-#: ../yummain.py:126
+#: ../yummain.py:130
 msgid "Uninteruptable"
 msgstr "Non interrompibile"
 
-#: ../yummain.py:127
+#: ../yummain.py:131
 msgid "Zombie"
 msgstr "Zombie"
 
-#: ../yummain.py:128
+#: ../yummain.py:132
 msgid "Traced/Stopped"
 msgstr "Tracciato/Fermato"
 
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#: ../yummain.py:133
+#: ../yummain.py:137
 msgid "  The other application is: PackageKit"
 msgstr "  L'altra applicazione Ã¨: PackageKit"
 
-#: ../yummain.py:135
+#: ../yummain.py:139
 #, python-format
 msgid "  The other application is: %s"
 msgstr "  L'altra applicazione Ã¨: %s"
 
-#: ../yummain.py:138
+#: ../yummain.py:142
 #, python-format
 msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 msgstr "    Memoria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 
-#: ../yummain.py:142
+#: ../yummain.py:146
 #, python-format
 msgid "    Started: %s - %s ago"
 msgstr "    Partito: %s - %s fa"
 
-#: ../yummain.py:144
+#: ../yummain.py:148
 #, python-format
 msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Stato  : %s, pid: %d"
 
-#: ../yummain.py:169
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+#: ../yummain.py:173
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr ""
 "Un'altra applicazione sta bloccando l'esecuzione di yum; in attesa che "
 "esca..."
 
-#: ../yummain.py:197 ../yummain.py:236
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errore: %s"
 
-#: ../yummain.py:207 ../yummain.py:247
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Errore(i) sconosciuto: Codice di uscita: %d:"
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:214
+#: ../yummain.py:218
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "Risoluzione dipendenze"
 
-#: ../yummain.py:238
+#: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
 msgstr " Si puÃ² provare ad usare --skip-broken per aggirare il problema"
 
-#: ../yummain.py:239
+#: ../yummain.py:243
+#, fuzzy
 msgid ""
 " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-"                        package-cleanup --dupes"
+"                        package-cleanup --dupes\n"
+"                        rpm -Va --nofiles --nodigest"
 msgstr ""
 " Provare a lanciare: package-cleanup --problems\n"
 "                        package-cleanup --dupes"
 
-#: ../yummain.py:253
+#: ../yummain.py:259
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
@@ -1349,11 +1674,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dipendenze risolte"
 
-#: ../yummain.py:267
-msgid "Complete!"
-msgstr "Completo!"
-
-#: ../yummain.py:314
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1363,138 +1684,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uscita su richiesta utente."
 
-#: ../yum/depsolve.py:84
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:99
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "Settaggio set di transazione prima che sia attivo config class"
 
-#: ../yum/depsolve.py:150
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "tsflag non valido nel file di configurazione: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:161
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "Ricerca di pkgSack per dip: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:184
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Corrispondenza potenziale per %s da %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:192
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Individuato %s come requisito per %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:233
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Membro: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:247 ../yum/depsolve.py:738
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s convertito in installa"
 
-#: ../yum/depsolve.py:254
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Aggiunto il pacchetto %s in modo %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:264
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Rimozione pacchetto %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:275
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s richiede: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:333
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "Il requisito necessario Ã¨ giÃ  stato controllato, imbroglio"
 
-#: ../yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "Il requisito necessario non Ã¨ il nome di un pacchetto. Guardando: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:350
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Provider potenziale: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:373
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "La modalitÃ  Ã¨ %s per il provider di %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:377
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "ModalitÃ  per la fornitura del pacchetto %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:381
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: il pacchetto %s richiede che %s sia marcato per la rimozione"
 
-#: ../yum/depsolve.py:394
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 "TSINFO: VerrÃ  reso obsoleto %s, sostituendolo con %s per risolvere una "
 "dipendenza."
 
-#: ../yum/depsolve.py:397
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Aggiornamento di %s per risolvere dip."
 
-#: ../yum/depsolve.py:405
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Impossibile trovare un percorso di aggiornamento per dipendenze per: %s"
+msgstr ""
+"Impossibile trovare un percorso di aggiornamento per dipendenze per: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "Requisito %s non risolvibile per %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:438, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:440
+#, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Individuato %s come requisito per %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:480
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr "%s Ã¨ nei pacchetti forniti ma Ã¨ giÃ  installato, Rimozione."
 
-#: ../yum/depsolve.py:495
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "Potenziale risoluzione del pacchetto %s ha una instanza piu nuova in ts."
+msgstr ""
+"Potenziale risoluzione del pacchetto %s ha una instanza piu nuova in ts."
 
-#: ../yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr ""
 "Potenziale risoluzione del pacchetto %s ha una istanza piu aggiornata "
 "installata."
 
-#: ../yum/depsolve.py:514 ../yum/depsolve.py:563
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "Dipendenza mancante: %s Ã¨ necessario per il pacchetto %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:527
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s Ã¨ gia nel set delle transazioni (ts), verrÃ  saltato"
@@ -1509,52 +1833,53 @@ msgstr "TSINFO: %s marcato come update per %s"
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: %s marcato come installa per %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:674 ../yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Successo - transazione vuota"
 
-#: ../yum/depsolve.py:713 ../yum/depsolve.py:728
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Riavvio del ciclo"
 
-#: ../yum/depsolve.py:744
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "Processo delle dipendenze terminato"
 
-#: ../yum/depsolve.py:750
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s appartenente a %s ha problemi di dipendenze"
 
-#: ../yum/depsolve.py:757
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Successo - dipendenze risolte"
 
-#: ../yum/depsolve.py:771
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "Controllo delle dipendenze per %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:854
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "ricerca di %s come un requisito di %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:996
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "Esecuzione di compare_providers() per %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1024 ../yum/depsolve.py:1030
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "migliore architettura in po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1091, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1142
+#, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s rende obsoleto %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1107
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1563,115 +1888,122 @@ msgstr ""
 "archdist ha comparato %s a %s su %s\n"
 "  Vincitore: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1114
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "sourcerpm comune %s e %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1120
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "prefisso comune di %s tra %s e %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1128, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1175
+#, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Ordine migliore: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:154
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:350
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "Non Ã¨ presente il nome nel repository %r, utilizzo l'id"
 
-#: ../yum/__init__.py:388
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "plugin giÃ  inizializzato"
 
-#: ../yum/__init__.py:395
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRpmDBSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:406
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "Lettura del RPMDB locale"
 
-#: ../yum/__init__.py:424
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:444
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:461
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "Settaggio pacchetti sack"
 
-#: ../yum/__init__.py:504
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
-msgstr "l'oggetto repository per il repository %s manca del metodo _resetSack\n"
+msgstr ""
+"l'oggetto repository per il repository %s manca del metodo _resetSack\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:505
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "quindi questo repository non puÃ² essere resettato.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:510
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:522
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "Costruzione oggetto aggiornamenti"
 
-#: ../yum/__init__.py:553
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() verrÃ  eliminato in una futura versione di Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:578
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "Scaricamento metadati del gruppo"
 
-#: ../yum/__init__.py:604
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "Aggiunta file di gruppo dal repository: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:613
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "Fallita l'aggiunta di file di gruppi per repository: %s - %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:619
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "Nessun gruppo disponibile in alcun repository"
 
-#: ../yum/__init__.py:669
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "Import di informazioni addizionali sulla lista di file"
 
-#: ../yum/__init__.py:678
+#: ../yum/__init__.py:777
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:785
 msgid ""
 "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
 "complete-transaction first to finish them."
 msgstr ""
-"Ci sono transazioni non completate. Considerare di lanciare prima "
-"yum-complete-transaction per portarle a termine."
+"Ci sono transazioni non completate. Considerare di lanciare prima yum-"
+"complete-transaction per portarle a termine."
 
-#: ../yum/__init__.py:744
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Ciclo skip-broken %i"
 
-#: ../yum/__init__.py:796
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr "Raggiunti %i cicli skip-broken"
 
-#: ../yum/__init__.py:797
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1679,90 +2011,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pacchetti saltati a causa di problemi di dipendenza:"
 
-#: ../yum/__init__.py:801
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s da %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:945
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+#: ../yum/__init__.py:1083
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
-"Attenzione: errori in scriptlet o altri errori non fatali sono avvenuti durante "
-"la transazione."
+"Attenzione: errori in scriptlet o altri errori non fatali sono avvenuti "
+"durante la transazione."
 
-#: ../yum/__init__.py:960
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Rimozione del file di transazione %s fallita"
 
-#: ../yum/__init__.py:1002
-#, python-format
-msgid "excluding for cost: %s from %s"
-msgstr "escludendo per costo: %s da %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:1033
-msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-msgstr "Esclusione pacchetti nella lista globale di esclusione"
-
-#: ../yum/__init__.py:1035
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
-msgid "Excluding Packages from %s"
-msgstr "Esclusione dei pacchetti da %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:1064
-#, python-format
-msgid "Reducing %s to included packages only"
-msgstr "Riduzione %s ai soli pacchetti inclusi"
-
-#: ../yum/__init__.py:1070
-#, python-format
-msgid "Keeping included package %s"
-msgstr "Il pacchetto incluso %s verrÃ  mantenuto"
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1076
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
-msgid "Removing unmatched package %s"
-msgstr "Rimozione pacchetto non corrispondente %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:1079
-msgid "Finished"
-msgstr "Finito"
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1109
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "Non Ã¨ possibile controllare se il PID %s Ã¨ attivo"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1113
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Lock %s attivo: altro processo in esecuzione con pid %s."
 
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Impossibile trovare una corrispondenza per l'aggiornamento di %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Il pacchetto non corrisponde al download desiderato"
 
-#: ../yum/__init__.py:1195
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Non Ã¨ possibile calcolare il checksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1198
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Il pacchetto non corrisponde al checksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1241
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr "il pacchetto ha fallito il checksum ma la cache Ã¨ abilitata per %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1244 ../yum/__init__.py:1273
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "utilizzo di una copia locale di %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1285, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1477
+#, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
 "    * free   %s\n"
@@ -1772,11 +2093,11 @@ msgstr ""
 "    * libero   %s\n"
 "    * necessario %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1332
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "L'header non Ã¨ completo."
 
-#: ../yum/__init__.py:1369
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1784,62 +2105,62 @@ msgstr ""
 "Header non presente in cache locale e modalita solo-cache abilitata. "
 "Impossibile scaricare %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1424
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "La chiave pubblica per %s non Ã¨ installata"
 
-#: ../yum/__init__.py:1428
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Problemi nell'apertura di %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1436
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "La chiave pubblica per %s non Ã¨ sicura"
 
-#: ../yum/__init__.py:1440
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Il pacchetto %s non Ã¨ firmato"
 
-#: ../yum/__init__.py:1478
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Non posso rimuovere %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1482
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s rimosso"
 
-#: ../yum/__init__.py:1518
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Impossibile rimuovere %s file %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1522
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s file %s rimosso"
 
-#: ../yum/__init__.py:1524
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s file rimossi"
 
-#: ../yum/__init__.py:1593
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Piu di una corrispondenza ugualein sack per %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1599
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Nessuna corrispondenza %s.%s %s:%s-%s dall'aggiornamento"
 
-#: ../yum/__init__.py:1817
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1847,168 +2168,186 @@ msgstr ""
 "searchPackages() verrÃ  eliminato in una futura versione di yum.In "
 "sostituzione usare searchGenerator(). \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1855
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "Ricerca dei pacchetti %d"
 
-#: ../yum/__init__.py:1859
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "Ricerca del pacchetto %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1871
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "ricerca nelle voci dei file"
 
-#: ../yum/__init__.py:1878
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "ricerca nelle voci fornite"
 
-#: ../yum/__init__.py:1911
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Corrispondenza tra i forniti: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1960
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Nessun gruppo disponibile in alcun repository"
 
-#: ../yum/__init__.py:1991 ../yum/__init__.py:2010 ../yum/__init__.py:2041
-#: ../yum/__init__.py:2047 ../yum/__init__.py:2120 ../yum/__init__.py:2124
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Il gruppo %s non esiste"
 
-#: ../yum/__init__.py:2022 ../yum/__init__.py:2137
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "Il pacchetto %s non Ã¨ marcato nel gruppo %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "Aggiunta del pacchetto %s dal gruppo %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2073
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Nessun pacchetto di nome %s disponibile per l'installazione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2162
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "La tupla del pacchetto %s non puÃ² essere trovata nel pacchetto sack"
 
-#: ../yum/__init__.py:2177
-msgid ""
-"getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-msgstr ""
-"getInstalledPackageObject() Ã¨ deprecato, usare self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "La tupla del pacchetto %s non puÃ² essere trovata nel pacchetto sack"
 
-#: ../yum/__init__.py:2229 ../yum/__init__.py:2270
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Flag di versione non valido"
 
-#: ../yum/__init__.py:2244 ../yum/__init__.py:2248
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Nessun pacchetto trovato per %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2425
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "L'oggetto pacchetto non era un'istanza dell'oggetto pacchetto"
 
-#: ../yum/__init__.py:2429
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Non Ã¨ specificato niente da installare"
 
-#: ../yum/__init__.py:2445
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "Controllo per provide virtuale o file-provide per %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2451 ../yum/__init__.py:2704 ../yum/__init__.py:2874
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Nessuna corrispondenza per l'argomento: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2522, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2798
+#, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ installato e non disponibile."
 
-#: ../yum/__init__.py:2525
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Nessun pacchetto disponibile per l'installazione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2537
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "Pacchetto: %s - giÃ  nel set di transizione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2552, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2839
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+"Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, tentativo di installare %s al suo "
+"posto"
+
+#: ../yum/__init__.py:2842
+#, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr ""
-"Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, tentativo di installare %s al suo posto"
+"Il pacchetto %s Ã¨ reso obsoleto da %s, tentativo di installare %s al suo "
+"posto"
 
-#: ../yum/__init__.py:2560
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Il pacchetto %s Ã¨ giÃ  aggiornato all'ultima versione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2567
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Corrispondenza del pacchetto %s giÃ  installato. Controllo aggiornamenti."
+msgstr ""
+"Corrispondenza del pacchetto %s giÃ  installato. Controllo aggiornamenti."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2648
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Aggiornamento Sistema"
 
-#: ../yum/__init__.py:2666 ../yum/__init__.py:2776 ../yum/__init__.py:2797
-#: ../yum/__init__.py:2823
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "I pacchetti giÃ  resi obsoleti non verranno aggiornati: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2701 ../yum/__init__.py:2871
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2767
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Il pacchetto Ã¨ gia obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2800 ../yum/__init__.py:2826, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3124
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "I pacchetti giÃ  resi obsoleti non verranno aggiornati: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr ""
 "Aggiornamento non necessario per il pacchetto giÃ  aggiornato: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2887
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Nessun pacchetto corrispondente per la rimozione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2921
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Non posso aprire il file %s. Lo salto."
 
-#: ../yum/__init__.py:2924
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Esame di %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2932
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr ""
 "Impossibile aggiungere il pacchetto %s alla transazione. Architettura non "
 "compatibile: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2940
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2017,78 +2356,101 @@ msgstr ""
 "Non Ã¨ possibile aggiornare il pacchetto %s perchÃ¨ non Ã¨ installato. Eseguire "
 "yum install per installarlo."
 
-#: ../yum/__init__.py:2973
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Esclusione di %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2978
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Marco %s per l'installazione"
 
-#: ../yum/__init__.py:2984
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "%s marcato come aggiornamento di %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2991
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: non aggiornare il pacchetto installato"
 
-#: ../yum/__init__.py:3009
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr ""
 "Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto marcato per la rimozione"
 
-#: ../yum/__init__.py:3021, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Il pacchetto %s permette installazioni multiple, lo salto"
 
-#: ../yum/__init__.py:3030
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
+#: ../yum/__init__.py:3413
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr ""
 "Problema nella reinstallazione: nessun pacchetto marcato per l'installazione"
 
-#: ../yum/__init__.py:3065
+#: ../yum/__init__.py:3515
+#, fuzzy
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr "Nessun pacchetto disponibile per l'installazione"
+
+#: ../yum/__init__.py:3559
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "Controlla la disponibilitÃ  di aggiornamenti per i pacchetti"
+
+#: ../yum/__init__.py:3565
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr "Controlla la disponibilitÃ  di aggiornamenti per i pacchetti"
+
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Dimensione totale del download: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "Recupero chiavi GPG da %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3085
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "Recupero chiavi GPG fallito: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3096, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3735
+#, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "Analisi chiave GPG fallita: la chiave non ha valore %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3128
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "Chiave GPG in %s (0x%s) Ã¨ giÃ  installata"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3195
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importazione chiave GPG 0x%s \"%s\" da %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3150
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Non installo le chiavi"
 
-#: ../yum/__init__.py:3156
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "Importazione chiave fallita (codice %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3157 ../yum/__init__.py:3216
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "Chiave importata correttamente"
 
-#: ../yum/__init__.py:3162 ../yum/__init__.py:3221
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2100,91 +2462,97 @@ msgstr ""
 "Controllare che le URL delle chiavi di questo repository siano configurate "
 "correttamente."
 
-#: ../yum/__init__.py:3171
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Importazione della chiave(i) non utile, chiave(i) sbagliata?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3190, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3829
+#, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "Chiave GPG in %s (0x%s) Ã¨ giÃ  stata importata"
 
-#: ../yum/__init__.py:3210, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3849
+#, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "La chiave per il repo %s non verrÃ  installata"
 
-#: ../yum/__init__.py:3215
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Importazione chiave fallita"
 
-#: ../yum/__init__.py:3306
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Impossibile trovare un mirror adatto."
 
-#: ../yum/__init__.py:3308
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "Sono stati riscontrati degli errori durante il download dei pacchetti."
 
-#: ../yum/__init__.py:3349, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4028
+#, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "Riportare questo errore in %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3373
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Errori nel test di transazione: "
 
 #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:204
+#: ../yum/plugins.py:202
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr "Plugin caricati:"
 
-#: ../yum/plugins.py:218 ../yum/plugins.py:224, python-format
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr "Nessun plugin corrisponde per: %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:254, python-format
+#: ../yum/plugins.py:252
+#, python-format
 msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
 msgstr "Plugin \"%s\" non caricato, Ã¨ disabilitato"
 
 #. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:266
+#: ../yum/plugins.py:264
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
 msgstr "Il plugin \"%s\" non puÃ² essere importato"
 
-#: ../yum/plugins.py:273
+#: ../yum/plugins.py:271
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
 msgstr "Il plugin \"%s\" non specifica la versione API richiesta"
 
-#: ../yum/plugins.py:278
+#: ../yum/plugins.py:276
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
 msgstr "Il plugin \"%s\" richiede l'API %s. L'API supportata Ã¨ %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:311
+#: ../yum/plugins.py:309
 #, python-format
 msgid "Loading \"%s\" plugin"
 msgstr "Caricamento del plugin \"%s\""
 
-#: ../yum/plugins.py:318
+#: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
 msgstr ""
 "Esistono due o piÃ¹ plugin con il nome \"%s\" nel percorso di ricerca plugin"
 
-#: ../yum/plugins.py:338
+#: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
 msgid "Configuration file %s not found"
 msgstr "File di configurazione %s non trovato"
 
 #. for
 #. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:341
+#: ../yum/plugins.py:339
 #, python-format
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "Non posso trovare il file di configurazione per il plugin %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:495
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "registrazione dei comandi non supportata"
 
@@ -2192,41 +2560,86 @@ msgstr "registrazione dei comandi non supportata"
 msgid "Repackaging"
 msgstr "Reimpacchetto"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
 #, python-format
 msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
 msgstr "L'header non puÃ² essere aperto o %s non corrisponde, %s."
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:46
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
 #, python-format
 msgid "RPM %s fails md5 check"
 msgstr "Controllo md5 dell'RPM %s fallito"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:144
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
 msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
 msgstr "Non posso aprire il database RPM per la lettura. Forse Ã¨ gia in uso?"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:174
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr "Header ritornato vuoto, qualcosa Ã¨ andato storto"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244 ../rpmUtils/oldUtils.py:251
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254 ../rpmUtils/oldUtils.py:257
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "Header danneggiato %s"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:272
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
 #, python-format
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "Errore nell'apertura dell'rpm %s - errore %s"
 
+#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ricerca corrispondenza degli argomenti dell'utente nella lista dei "
+#~ "pacchetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Transaction Summary\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "Install  %5.5s Package(s)         \n"
+#~ "Update   %5.5s Package(s)         \n"
+#~ "Remove   %5.5s Package(s)         \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Riepilogo della transazione\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "Installazione di %5.5s Pacchetto(i)\n"
+#~ "Aggiornamento di %5.5s Pacchetto(i)\n"
+#~ "Rimozione di     %5.5s Pacchetto(i)\n"
+
+#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
+#~ msgstr "escludendo per costo: %s da %s"
+
+#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
+#~ msgstr "Esclusione pacchetti nella lista globale di esclusione"
+
+#~ msgid "Excluding Packages from %s"
+#~ msgstr "Esclusione dei pacchetti da %s"
+
+#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
+#~ msgstr "Riduzione %s ai soli pacchetti inclusi"
+
+#~ msgid "Keeping included package %s"
+#~ msgstr "Il pacchetto incluso %s verrÃ  mantenuto"
+
+#~ msgid "Removing unmatched package %s"
+#~ msgstr "Rimozione pacchetto non corrispondente %s"
+
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Finito"
+
+#~ msgid ""
+#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "getInstalledPackageObject() Ã¨ deprecato, usare self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+
 #~ msgid "Parsing package install arguments"
 #~ msgstr "Analisi degli argomenti di installazione dei pacchetti"
 
-#~ msgid "Could not find update match for %s"
-#~ msgstr "Impossibile trovare una corrispondenza per l'aggiornamento di %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
 #~ msgstr ""
@@ -2274,8 +2687,5 @@ msgstr "Errore nell'apertura dell'rpm %s - errore %s"
 #~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
 #~ msgstr "TSINFO: %s aggiornato per risolvere conflitti."
 
-#~ msgid "%s conflicts: %s"
-#~ msgstr "Conflitti di %s: %s"
-
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "%s Ã¨ in conflitto con %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e7b7084..c44488d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum (yum-3_2_X)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 03:07+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 04:52+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja at li.org>\n"
@@ -16,113 +16,116 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: callback.py:48 output.py:938 yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: callback.py:49 yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr "å‰Šé™¤ä¸"
 
-#: callback.py:50 callback.py:51 callback.py:53 output.py:937
-#: yum/rpmtrans.py:73 yum/rpmtrans.py:74 yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: callback.py:52 callback.py:58 yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "ä¸è¦ã§ã—ãŸ"
 
-#: callback.py:54 output.py:1061
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: callback.py:56 callback.py:57 callback.py:59 output.py:1059
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: callback.py:130
+#: ../callback.py:130
 msgid "No header - huh?"
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ - ã¯ã¦?"
 
-#: callback.py:168
+#: ../callback.py:168
 msgid "Repackage"
 msgstr "å†ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: callback.py:189
+#: ../callback.py:189
 #, python-format
 msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ä¸æ£ãªå‡ºåŠ›çŠ¶æ…‹: %s for %s"
 
-#: callback.py:212
+#: ../callback.py:212
 #, python-format
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ: %s"
 
-#: callback.py:217 output.py:939
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
-#: callback.py:219 yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr "æ•´ç†ä¸"
 
-#: cli.py:107
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã€Œ%sã€ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©æ¸ˆã¿ã§ã™"
 
-#: cli.py:119
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®è¨å®š"
 
-#: cli.py:130
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:193 utils.py:102
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "è¨å®šã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
 
-#: cli.py:196 cli.py:1253 utils.py:105
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
 
-#: cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯è¦æ±‚:\n"
 
-#: cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  å°‘ãªãã¨ã‚‚ %d MB ã®ç©ºãå®¹é‡ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  %s ã§å¿…è¦ã§ã™ã€‚\n"
 
-#: cli.py:318
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -130,246 +133,248 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®è¦ç´„\n"
 "-------------\n"
 
-#: cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr ""
 "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å®Ÿè¡Œã‚’è©¦ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€ä½•ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚çµ‚äº†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™:"
 
-#: cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼:\n"
 
-#: cli.py:420 yum/__init__.py:3873
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "rpm_check_debug ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:429 yum/__init__.py:3882
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:431 yum/__init__.py:3885
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "%s ã«ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç¢ºèªã‚¨ãƒ©ãƒ¼\n"
 
-#: cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
 
-#: cli.py:540 cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr ""
 
-#: cli.py:557 cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s%s%s ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: cli.py:571 cli.py:602 cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s%s%s ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: cli.py:607 cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: cli.py:608 cli.py:686 cli.py:719 cli.py:741 yumcommands.py:157
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "ä½•ã‚‚ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒæ›´æ–°ã®è¨å®šã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "æ›´æ–°ã¨è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒå‰Šé™¤ã®è¨å®šã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "å‰Šé™¤ã¨è¨å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s%s%s%s ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "è¦å‘Š: ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
 " You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "%s ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "ã™ã¹ã¦æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "XML ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "æœŸé™åˆ‡ã‚Œã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—:"
 
-#: cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—"
 
-#: cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "å®Œäº†"
 
-#: cli.py:972 cli.py:990 cli.py:996 yum/__init__.py:2579
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "è¦å‘Š: ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™"
 
-#: cli.py:1012 yum/__init__.py:2591
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™"
 
-#: cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯æ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§é£›ã°ã—ã¾ã™"
 
-#: cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "éžäº’æ›ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s.%s ã‚’ç ´æ£„ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: cli.py:1099
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
 
-#: cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -380,258 +385,258 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ %sã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ "
 
-#: cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color ãŒã¨ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹å€¤ãªæ¬¡ã®ã†ã¡ã²ã¨ã¤ã§ã™: autoã€alwaysã€never"
 
-#: cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚äº†ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‹ã‚‰å®Œå…¨ã«å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´æ‰€"
 
-#: cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®æœ€å¤§å¾…ã¡æ™‚é–“"
 
-#: cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°æƒ…å ±ã®å‡ºåŠ›ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "ä¸€è¦§/æ¤œç´¢ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®é‡è¤‡ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å‡ºåŠ›ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
 
-#: cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "é™ã‹ã«å‡¦ç†ã‚’ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "å†—é•·ã«å‡¦ç†ã‚’ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®å•ã„åˆã‚ã›ã«ã€Œyesã€ã§ç”ãˆã‚‹"
 
-#: cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "Yum ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚äº†ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ (ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰è¨±å¯)"
 
-#: cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ (ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰è¨±å¯)"
 
-#: cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "åå‰ã‹ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’é™¤å¤–ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr ""
 
-#: cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸ã«ä¸è¦ãªå‡¦ç†ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™"
 
-#: cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "Yum ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "GPG ç½²åã®ç¢ºèªã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "åå‰ã§ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "åå‰ã§ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’é£›ã°ã™"
 
-#: cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr ""
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "1 æœˆ"
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "2 æœˆ"
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "3 æœˆ"
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "4 æœˆ"
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "5 æœˆ"
 
-#: output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "6 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "7 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "8 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "9 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "10 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "11 æœˆ"
 
-#: output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "12 æœˆ"
 
-#: output.py:314
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "ä»–ã®ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‚’è©¦ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: output.py:536
+#: ../output.py:538
 #, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "åå‰          : %s%s%s"
 
-#: output.py:537
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£: %s"
 
-#: output.py:539
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒãƒƒã‚¯      : %s"
 
-#: output.py:540
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³    : %s"
 
-#: output.py:541
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹      : %s"
 
-#: output.py:542
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "å®¹é‡          : %s"
 
-#: output.py:543
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼  : %s"
 
-#: output.py:545
+#: ../output.py:547
 #, python-format
 msgid "From repo  : %s"
 msgstr ""
 
-#: output.py:547
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆè€…    : %s"
 
-#: output.py:548
+#: ../output.py:550
 #, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆæ—¥æ™‚  : %s"
 
-#: output.py:549
+#: ../output.py:551
 #, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰æ—¥æ™‚    : %s"
 
-#: output.py:551
+#: ../output.py:553
 #, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ—¥æ™‚ : %s "
 
-#: output.py:552
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "è¦ç´„          : "
 
-#: output.py:554
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL           : %s"
 
-#: output.py:555
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹    : %s"
 
-#: output.py:556
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "èª¬æ˜Ž          : "
 
-#: output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "ã¯ã„"
 
-#: output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "ã„ã„ãˆ"
 
 # REMEMBER to Translate [Y/N] to the current locale
-#: output.py:629
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "ã“ã‚Œã§ã„ã„ã§ã™ã‹? [y/N]"
 
-#: output.py:720
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -640,141 +645,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—: %s"
 
-#: output.py:724
+#: ../output.py:726
 #, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr " ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID: %s"
 
-#: output.py:729
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " èª¬æ˜Ž: %s"
 
-#: output.py:731
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr " å¼·åˆ¶çš„ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸:"
 
-#: output.py:732
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr " æ¨™æº–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸:"
 
-#: output.py:733
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr " ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸:"
 
-#: output.py:734
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr " æ¡ä»¶ä»˜ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸:"
 
-#: output.py:754
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸    : %s"
 
-#: output.py:756
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr "  ã“ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¾å˜ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: output.py:761
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr "  ä¾å˜æ€§      : %s"
 
-#: output.py:763
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr "  æº€ãŸã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ä¾å˜æ€§"
 
-#: output.py:835
+#: ../output.py:837
 #, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼  : %s"
 
-#: output.py:836
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr ""
 
-#: output.py:845
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "èª¬æ˜Ž          : "
 
-#: output.py:848
+#: ../output.py:850
 #, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "URL           : %s"
 
-#: output.py:851
+#: ../output.py:853
 #, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹    : %s"
 
-#: output.py:854
+#: ../output.py:856
 #, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹      : %s"
 
-#: output.py:858
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "ãã®ä»–        : "
 
-#: output.py:891
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr "ç·ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å®¹é‡ã®è¨ˆç®—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™"
 
-#: output.py:896
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "åˆè¨ˆå®¹é‡: %s"
 
-#: output.py:899
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "ç·ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å®¹é‡: %s"
 
-#: output.py:940
+#: ../output.py:942
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:941
+#: ../output.py:943
 msgid "Downgrading"
 msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:942
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "ä¾å˜æ€§é–¢é€£ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:943
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "ä¾å˜æ€§é–¢é€£ã§ã®æ›´æ–°ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:944
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "ä¾å˜æ€§é–¢é€£ã§ã®å‰Šé™¤ã‚’ã—ã¾ã™"
 
-#: output.py:951 output.py:1063
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "é£›ã°ã—ã¾ã—ãŸ (ä¾å˜æ€§ã®å•é¡Œ)"
 
-#: output.py:974
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: output.py:974
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: output.py:975
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: output.py:975
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: output.py:976
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: output.py:988
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
@@ -783,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "     ç½®ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 
-#: output.py:997
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -791,14 +796,14 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: output.py:1004
+#: ../output.py:1006
 #, python-format
 msgid ""
 "Install   %5.5s Package(s)\n"
 "Upgrade   %5.5s Package(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: output.py:1013
+#: ../output.py:1015
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove    %5.5s Package(s)\n"
@@ -806,35 +811,40 @@ msgid ""
 "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: output.py:1057
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1058
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®å‰Šé™¤ã‚’ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1060
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "ä¾å˜æ€§é–¢é€£ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1062
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1064
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "ç½®æ›ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1065
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1131
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: output.py:1142
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -843,74 +853,219 @@ msgid ""
 "to exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: output.py:1153
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å‰²ã‚Šè¾¼ã¿"
 
-#: output.py:1171
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "åˆè¨ˆ"
 
-#: output.py:1186
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç¢ºèªã‚¨ãƒ©ãƒ¼\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, fuzzy, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "%s ç§’ (æœ€çµ‚: %s)"
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "ãã®ä»–        : "
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "URL           : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "ä¸è¦ã§ã—ãŸ"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç¢ºèªã‚¨ãƒ©ãƒ¼\n"
+
+#: ../output.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Downgraded"
+msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
 
-#: output.py:1187
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: output.py:1188
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "ä¸è¦"
 
-#: output.py:1189
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
-#: output.py:1193
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s.%s %s:%s-%s ã‚’%sã«è¨å®šã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1200
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ç¢ºèªã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:1205
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr "--> æ–°ã—ã„å¤‰æ›´ã¨ä¾å˜æ€§ã®è§£æ±ºã‚’å†é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: output.py:1210
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> ä¾å˜æ€§è§£æ±ºã‚’çµ‚äº†ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: output.py:1215 output.py:1220
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> ä¾å˜æ€§ã®å‡¦ç†ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸: %s"
 
-#: output.py:1224
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> æœªè§£æ±ºã®ä¾å˜æ€§: %s"
 
-#: output.py:1230 output.py:1235
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> è¡çªã‚’å‡¦ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s ã¯ %s ã¨è¡çªã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: output.py:1239
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr ""
 
-#: output.py:1243
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr ""
 "---> ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚»ãƒƒãƒˆã«æŸãã‚‹ãŸã‚ã« %s ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾"
 "ã™"
 
-#: utils.py:132 yummain.py:42
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -920,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å–ã‚Šæ¶ˆã—ã§çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: utils.py:138 yummain.py:48
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -930,23 +1085,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ‘ã‚¤ãƒ—ãŒå£Šã‚ŒãŸãŸã‚çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: utils.py:140 yummain.py:50
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "\n\n%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: utils.py:179 yummain.py:273
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
 msgid "Complete!"
 msgstr "å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ!"
 
-#: yumcommands.py:40
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ root ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: yumcommands.py:47
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -964,332 +1122,335 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:67
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€è¦§ã‚’ %s ã«æ¸¡ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:73
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ä¸€è‡´ã™ã‚‹é …ç›®ãŒå¿…è¦ã§ã™"
 
-#: yumcommands.py:79
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åŒ–ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸€è¦§ãŒå¿…è¦ã§ã™"
 
-#: yumcommands.py:88
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: clean ã¯å¼•æ•°ã‚’ã²ã¨ã¤è¦æ±‚ã—ã¾ã™: %s"
 
-#: yumcommands.py:93
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ä¸æ£ãª clean ã®å¼•æ•°ã§ã™: %r"
 
-#: yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "ã‚·ã‚§ãƒ«ã¸ã®å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr "ã‚·ã‚§ãƒ«ã«æ¸¡ã™ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å: %s"
 
-#: yumcommands.py:112
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr "ã‚·ã‚§ãƒ«ã¸ã®å¼•æ•°ã¨ã—ã¦æ¸¡ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: yumcommands.py:118
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ã‚·ã‚§ãƒ«ã¸ã®å¼•æ•°ã¨ã—ã¦ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: yumcommands.py:167
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸..."
 
-#: yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:178
+#: ../yumcommands.py:180
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:189
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr "[ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸...]"
 
-#: yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:199
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "æ›´æ–°å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚‚ã—ãã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "å¤–éƒ¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "æ›´æ–°ã—ãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:317 yumcommands.py:324 yumcommands.py:600
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¸è¦ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "æœ€è¿‘è¿½åŠ ã—ãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "å‰Šé™¤å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸€è¦§"
 
-#: yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr "ã™ã¹ã¦é£²ã‚ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "æ›´æ–°ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:620
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "æŒ‡å®šã—ãŸæ–‡å—åˆ—ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®è©³ç´°ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:626
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®æ¤œç´¢ä¸: "
 
-#: yumcommands.py:643
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "æ›´æ–°å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:665
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« RPM ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
 
-#: yumcommands.py:673
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:692
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸æ¤œç´¢:"
 
-#: yumcommands.py:709
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "å¯¾è©±åž‹ã® yum ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:715
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "Yum ã‚·ã‚§ãƒ«ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:733
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¾å˜æ€§ã®ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:739
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®æ¤œç´¢ä¸: "
 
-#: yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®æ§‹æˆã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:803 yumcommands.py:804
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "æœ‰åŠ¹"
 
-#: yumcommands.py:812 yumcommands.py:813
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "ç„¡åŠ¹"
 
-#: yumcommands.py:827
+#: ../yumcommands.py:834
 msgid "Repo-id      : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ID    : "
 
-#: yumcommands.py:828
+#: ../yumcommands.py:835
 msgid "Repo-name    : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼å    : "
 
-#: yumcommands.py:829
+#: ../yumcommands.py:836
 msgid "Repo-status  : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®çŠ¶æ…‹: "
 
-#: yumcommands.py:831
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒªãƒ“ã‚¸ãƒ§ãƒ³: "
 
-#: yumcommands.py:835
+#: ../yumcommands.py:842
 msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚¿ã‚°  : "
 
-#: yumcommands.py:841
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:846
+#: ../yumcommands.py:853
 msgid "Repo-updated : "
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:855
 msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:849
+#: ../yumcommands.py:856
 msgid "Repo-size    : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼å®¹é‡  : "
 
-#: yumcommands.py:856
+#: ../yumcommands.py:863
 msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼åŸºç‚¹ URL: "
 
-#: yumcommands.py:864
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ ãƒ¡ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚¯: "
 
-#: yumcommands.py:868
+#: ../yumcommands.py:875
 msgid "  Updated    : "
 msgstr "æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ : "
 
-#: yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:878
 msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ ãƒŸãƒ©ãƒ¼: "
 
-#: yumcommands.py:875 yummain.py:133
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
 msgid "Unknown"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
-#: yumcommands.py:881
+#: ../yumcommands.py:888
 #, python-format
 msgid "Never (last: %s)"
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:883
+#: ../yumcommands.py:890
 #, python-format
 msgid "Instant (last: %s)"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ (æœ€çµ‚: %s)"
 
-#: yumcommands.py:886
+#: ../yumcommands.py:893
 #, python-format
 msgid "%s second(s) (last: %s)"
 msgstr "%s ç§’ (æœ€çµ‚: %s)"
 
-#: yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:895
 msgid "Repo-expire  : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼æœŸé™  : "
 
-#: yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:898
 msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼é™¤å¤–  : "
 
-#: yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:902
 msgid "Repo-include : "
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼å†…åŒ…  : "
 
-#: yumcommands.py:905 yumcommands.py:931
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ ID"
 
-#: yumcommands.py:919 yumcommands.py:920 yumcommands.py:934
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "çŠ¶æ…‹"
 
-#: yumcommands.py:932
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼å"
 
-#: yumcommands.py:958
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "å½¹ç«‹ã¤ä½¿ã„æ–¹ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: yumcommands.py:992
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "%s ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yumcommands.py:997
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1299,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åˆ¥å: "
 
-#: yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1309,104 +1470,138 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åˆ¥å: "
 
-#: yumcommands.py:1027
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:1035
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
 
-#: yumcommands.py:1053
+#: ../yumcommands.py:1060
 msgid "Setting up Downgrade Process"
 msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰å‡¦ç†ã®è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1067
 msgid "downgrade a package"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: yumcommands.py:1074
+#: ../yumcommands.py:1081
 msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr ""
 
-#: yumcommands.py:1101
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr " ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "å¤–éƒ¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
 msgid "Installed:"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿:"
 
-#: yumcommands.py:1110
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿:"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
 msgid "Available:"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½:"
 
-#: yummain.py:128
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
 msgstr "å®Ÿè¡Œä¸"
 
-#: yummain.py:129
+#: ../yummain.py:129
 msgid "Sleeping"
 msgstr "ã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—ä¸"
 
-#: yummain.py:130
+#: ../yummain.py:130
 msgid "Uninteruptable"
 msgstr "å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ä¸å¯"
 
-#: yummain.py:131
+#: ../yummain.py:131
 msgid "Zombie"
 msgstr "ã‚¾ãƒ³ãƒ“"
 
-#: yummain.py:132
+#: ../yummain.py:132
 msgid "Traced/Stopped"
 msgstr ""
 
-#: yummain.py:137
+#: ../yummain.py:137
 msgid "  The other application is: PackageKit"
 msgstr " ä»–ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³: PackageKit"
 
-#: yummain.py:139
+#: ../yummain.py:139
 #, python-format
 msgid "  The other application is: %s"
 msgstr " ä»–ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³: %s"
 
-#: yummain.py:142
+#: ../yummain.py:142
 #, python-format
 msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 msgstr "   ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼: %5s RSS (%5sB VSZ)"
 
-#: yummain.py:146
+#: ../yummain.py:146
 #, python-format
 msgid "    Started: %s - %s ago"
 msgstr "    é–‹å§‹   : %s - %s ç§’çµŒéŽ"
 
-#: yummain.py:148
+#: ../yummain.py:148
 #, python-format
 msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    çŠ¶æ…‹   : %sã€PID: %d"
 
-#: yummain.py:173
+#: ../yummain.py:173
 msgid ""
 "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr ""
 "åˆ¥ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒç¾åœ¨ yum ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚çµ‚äº†ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…ã£ã¦ã„ã¾"
 "ã™..."
 
-#: yummain.py:201 yummain.py:240
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s"
 
-#: yummain.py:211 yummain.py:253
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼: çµ‚äº†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰: %d:"
 
-#: yummain.py:218
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:218
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®è§£æ±ºã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yummain.py:242
+#: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
 msgstr " å•é¡Œã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã« --skip-broken ã‚’ç”¨ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yummain.py:243
+#: ../yummain.py:243
 msgid ""
 " You could try running: package-cleanup --problems\n"
 "                        package-cleanup --dupes\n"
@@ -1416,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 "                   package-cleanup --dupes\n"
 "                   rpm -Va --nofiles --nodigest"
 
-#: yummain.py:259
+#: ../yummain.py:259
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
@@ -1424,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ä¾å˜æ€§ã‚’è§£æ±ºã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yummain.py:326
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1435,299 +1630,300 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å–ã‚Šæ¶ˆã—ã§çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "æ§‹æˆã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒçµ‚ã‚ã‚‹å‰ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’è¨å®šã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® tsflag ãŒä¸æ£ã§ã™: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã® pkgSack ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:191
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "%s ã¯ %s ã®è¦æ±‚ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/depsolve.py:232
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:246 yum/depsolve.py:756
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/depsolve.py:253
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ %s ã«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:263
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã®å‰Šé™¤ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:285
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s ã®è¦æ±‚: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "å¿…è¦ãªè¦æ±‚ã¯æ—¢ã«èª¿ã¹ã¾ã—ãŸãŒä¸æ£ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "å¿…è¦ãªè¦æ±‚ã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚èª¿ã¹ã¦ã„ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "%s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ %s ãŒæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:387
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "%s ã®æä¾›ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:391
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:404
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "ä¾å˜ã™ã‚‹æ›´æ–°ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/depsolve.py:425
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸ %s ã¯ %s ã§è§£æ±ºã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: yum/depsolve.py:448
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:490
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 "%s ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:517
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:525 yum/depsolve.py:571
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®æ¬ è½: %s ã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ãŒå¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:538
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s ã¯ã™ã§ã« ts ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚’é£›ã°ã—ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: %s ã‚’æ›´æ–°ã¨ã—ã¦ %s ã§è¨å®šã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:589
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: %s ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦ %s ã§è¨å®šã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:692 yum/depsolve.py:774
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "æˆåŠŸ - ç©ºã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: yum/depsolve.py:731 yum/depsolve.py:746
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å†é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:762
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "ä¾å˜æ€§ã®å‡¦ç†ã‚’çµ‚äº†ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s(%s) ã¯ä¾å˜æ€§ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:775
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "æˆåŠŸ - ä¾å˜æ€§ã‚’è§£æ±ºã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/depsolve.py:789
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "%s ã®ä¾å˜æ€§ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:872
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "%s ã®è¦æ±‚ã¨ã—ã¦ %s ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:1014
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "%s ã® compare_providers() ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/depsolve.py:1048 yum/depsolve.py:1054
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:1149
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
 "  Winner: %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/depsolve.py:1168
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "%s ã¨ %s ã®å…±é€šã‚½ãƒ¼ã‚¹ RPM(SRPM)"
 
-#: yum/depsolve.py:1174
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "%s ã‹ã‚‰ %s ã¨ %s ã®å…±é€šæŽ¥é è¾ž"
 
-#: yum/depsolve.py:1182
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "æœ€é©ã®é †åº: %s"
 
-#: yum/__init__.py:180
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:401
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ %r ã¯æ§‹æˆä¸ã«åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ ID ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:439
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯æ—¢ã«åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:446
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "dbRpmDBSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® RPMDB ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:478
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:498
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:528
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:573
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:574
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ã“ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:579
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:591
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®æ›´æ–°ã‚’æ§‹ç¯‰ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:626
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:651
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/__init__.py:686
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s - %s"
 
-#: yum/__init__.py:692
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "ã„ãšã‚Œã‹ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:742
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "è¿½åŠ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸€è¦§æƒ…å ±ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:756
+#: ../yum/__init__.py:777
 #, python-format
 msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ  %s%s%s ã‚’ yum-utils ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸å†…ã§ç™ºè¦‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:764
+#: ../yum/__init__.py:785
 msgid ""
 "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
 "complete-transaction first to finish them."
@@ -1735,17 +1931,17 @@ msgstr ""
 "çµ‚äº†ã—ã¦ã„ãªã„æ®‹ä½œæ¥ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‚‰ã‚’çµ‚äº†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã˜ã‚ã« yum-complete-"
 "transaction ã®å®Ÿè¡Œã‚’æ¤œè¨Žã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:832
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:885
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:886
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1753,73 +1949,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä¾å˜é–¢ä¿‚ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€é£›ã°ã—ã¾ã™:"
 
-#: yum/__init__.py:890
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:1043
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "è¦å‘Š: ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã€ã‚‚ã—ãã¯ãã®ä»–ã§å‡¦ç†ã®é–“ã«è‡´å‘½çš„ã§ã¯ãªã„ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—"
 "ãŸã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:1058
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1087
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:1126
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:1241
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "PID %s ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‹ã©ã†ã‹ã®ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1245
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™: PID %s ã¨ã—ã¦åˆ¥ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:1280
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
 #, python-format
 msgid "Could not create lock at %s: %s "
 msgstr "%s ã§ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/__init__.py:1325
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯æ„å›³ã—ãŸãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1340
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®å®Ÿè¡ŒãŒã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1343
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1385
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr ""
 "%s ã®ãŸã‚ã«ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ æ¼”ç®—ã«å¤±æ•—"
 "ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:1388 yum/__init__.py:1417
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "%s ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’ä½¿ã†"
 
-#: yum/__init__.py:1429
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -1830,11 +2033,11 @@ msgstr ""
 "    * ç©ºãå®¹é‡ %s\n"
 "    * å¿…è¦å®¹é‡ %s"
 
-#: yum/__init__.py:1478
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:1515
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1842,62 +2045,62 @@ msgstr ""
 "ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã¯ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®ã¿ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚%s ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
 "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1570
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "%s ã®å…¬é–‹éµãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1574
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹æœ€ä¸ã«å•é¡Œã§ã™"
 
-#: yum/__init__.py:1582
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "%s ã®å…¬é–‹éµãŒä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1586
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "%s ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1628
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1664
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1668
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1670
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %sãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:1739
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:1745
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "æ›´æ–°ã‹ã‚‰ %s.%s %s:%s-%s ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:1978
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1905,185 +2108,186 @@ msgstr ""
 "searchPackages() ã¯ Yum ã®å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªããªã‚Šã¾"
 "ã™ã€‚                      ä»£ã‚ã‚Šã« searchGenerator() ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: yum/__init__.py:2020
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "%d å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2024
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2036
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2043
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "æä¾›ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’æ¤œç´¢ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2076
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:2125
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "æ§‹æˆã•ã‚ŒãŸãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2156 yum/__init__.py:2175 yum/__init__.py:2206
-#: yum/__init__.py:2212 yum/__init__.py:2291 yum/__init__.py:2295
-#: yum/__init__.py:2605
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å %s ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2187 yum/__init__.py:2308
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸%s ã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— %s ã§è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2234
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã‚’ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— %s ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2238
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:2335
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:2349
-msgid ""
-"getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:2405 yum/__init__.py:2455
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "ä¸æ£ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚°"
 
-#: yum/__init__.py:2425 yum/__init__.py:2430
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "%s ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2646
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr ""
 "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2650
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¸ã®æŒ‡å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2666 yum/__init__.py:3430
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:2672 yum/__init__.py:2979 yum/__init__.py:3146
-#: yum/__init__.py:3436
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "å¼•æ•°ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/__init__.py:2748
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‹åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2751
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:2763
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸: %s - ã™ã§ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³è¨å®šã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2789
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯æ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ %s ã§å¤ããªã£ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2792
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr ""
 "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ %s ã«ä¸è¦ã§ã™ã€‚ä»£ã‚ã‚Šã« %s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’è©¦ã¿ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2800
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‹æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2814
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr ""
 "ä¸€è‡´ã—ãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ›´æ–°ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ã„ã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:2908
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "ã™ã¹ã¦æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:2929 yum/__init__.py:3044 yum/__init__.py:3073
-#: yum/__init__.py:3100
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "æ—¢ã«ä¸è¦ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®æ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: yum/__init__.py:2964 yum/__init__.py:3143
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: yum/__init__.py:3035
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯æ—¢ã«ä¸è¦ã§ã™: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: yum/__init__.py:3068
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "æ—¢ã«ä¸è¦ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®æ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3077 yum/__init__.py:3104
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr ""
 "æ—¢ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“: %s.%s %s:%s-%"
 "s"
 
-#: yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "å‰Šé™¤ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3192 yum/__init__.py:3296 yum/__init__.py:3385
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚é£›ã°ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:3195 yum/__init__.py:3299 yum/__init__.py:3388
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "%s ã‚’èª¿ã¹ã¦ã„ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3203 yum/__init__.py:3302 yum/__init__.py:3391
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr ""
 "ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã«äº’æ›æ€§ãŒã‚"
 "ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3211
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2092,92 +2296,99 @@ msgstr ""
 "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ä»£ã‚ã‚Šã«ã€Œyum "
 "installã€ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:3246 yum/__init__.py:3313 yum/__init__.py:3402
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "%s ã®é™¤å¤–ä¸"
 
-#: yum/__init__.py:3251
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "%s ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã¨ã—ã¦è¨å®šã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3257
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã¸ã®æ›´æ–°ã¨ã—ã¦ %s ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3264
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:3332
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«å•é¡Œ: å‰Šé™¤ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3345 yum/__init__.py:3463
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ %s ã¯è¤‡æ•°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚é£›ã°ã—ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3366
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«å•é¡Œ: %s ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç”¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
+msgstr ""
+"å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«å•é¡Œ: %s ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç”¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3455
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3499
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3505
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®ã¿åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸: %s"
 
-#: yum/__init__.py:3564
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "%s ã‹ã‚‰ GPG éµã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3584
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "GPG éµã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: "
 
-#: yum/__init__.py:3595
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "GPG éµã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: éµã¯å€¤ %s ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3627
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3632 yum/__init__.py:3694
+#. Try installing/updating GPG key
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "GPG å…¬é–‹éµ 0x%s ã€Œ%sã€ã‚’ %s ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3649
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹éµãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3655
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "éµã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ (ã‚³ãƒ¼ãƒ‰: %d)"
 
-#: yum/__init__.py:3656 yum/__init__.py:3715
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "éµã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:3661 yum/__init__.py:3720
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2185,127 +2396,131 @@ msgid ""
 "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:3670
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr ""
 
-#: yum/__init__.py:3689
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/__init__.py:3709
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ %s ã®éµãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/__init__.py:3714
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "éµã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/__init__.py:3835
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "é©å½“ãªãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:3837
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«éé‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: yum/__init__.py:3887
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "%s ã«ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: yum/__init__.py:3911
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: "
 
-#: yum/plugins.py:202
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:202
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr "èªã¿è¾¼ã‚“ã ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³:"
 
-#: yum/plugins.py:216 yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
 #, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:252
 #, python-format
 msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã€Œ%sã€ã¯èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/plugins.py:264
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:264
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã€Œ%sã€ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
-#: yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:271
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã€Œ%sã€ã¯è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸ API ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’æ˜Žè¨˜ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:276
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
 msgstr ""
 "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã€Œ%sã€ã¯ API %s ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸ API ã¯ %s ã§ã™ã€‚"
 
-#: yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:309
 #, python-format
 msgid "Loading \"%s\" plugin"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã€Œ%sã€ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™"
 
-#: yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
 msgid ""
 "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
 msgstr ""
 
-#: yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
 msgid "Configuration file %s not found"
 msgstr "æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/plugins.py:339
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:339
 #, python-format
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ %s ã®æ§‹æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¤œç´¢ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: yum/plugins.py:497
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ç™»éŒ²ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmtrans.py:78
 msgid "Repackaging"
 msgstr "å†ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:33
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
 #, python-format
 msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
 msgstr "%s (%s) ãŒä¸€è‡´ã—ãªã„ã‹ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:53
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
 #, python-format
 msgid "RPM %s fails md5 check"
 msgstr "RPM %s ã¯ MD5 æ¤œæŸ»ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:151
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
 msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
 msgstr ""
 "èªã¿è¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã« RPM ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠãã‚‰ãæ—¢ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦"
 "ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:183
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr "ç©ºã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’å–å¾—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä½•ã‹ãŒã†ã¾ãã„ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:253 rpmUtils/oldUtils.py:260 rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ %s ã¯æå‚·ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: rpmUtils/oldUtils.py:281
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
 #, python-format
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "RPM %s ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ - %s ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1e7a3e8..c47155d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 21:06+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,34 +15,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.1\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:512
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Updating"
 msgstr "Alat Mengemas Kini Menu"
 
-#: ../callback.py:49
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:558
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Updated"
 msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Erased"
 msgstr "Nota Keluaran Fedora"
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
@@ -65,737 +67,1077 @@ msgstr ""
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Nota Keluaran Fedora"
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:513
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 #, fuzzy
 msgid "Removing"
 msgstr "RPM rosak %s, membuang."
 
-#: ../callback.py:219
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:103
+#: ../cli.py:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Gaya ditakrif pengguna"
 
-#: ../cli.py:115
+#: ../cli.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../cli.py:126
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Ralat KMail"
 
-#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Ralat KMail"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:223
+#, python-format
+msgid "  Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:225
+#, python-format
+msgid "  Built    : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:227
+#, fuzzy, python-format
+msgid "  Committed: %s at %s"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:271
+#: ../cli.py:309
 #, fuzzy
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Gantung Ke Cakera"
 
-#: ../cli.py:273
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr ""
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:278
+#: ../cli.py:316
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
 msgstr "Ralat KMail"
 
-#: ../cli.py:317
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:347
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:351
+#: ../cli.py:399
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../cli.py:356
+#: ../cli.py:404
 #, fuzzy
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Ralat mengira nilai!"
 
-#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
-msgid "Please report this error in bugzilla"
+#: ../cli.py:435
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:436
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:383
+#: ../cli.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Test Dialog Tanya"
 
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:458
 #, fuzzy
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Test Dialog Tanya"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:460
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Ralat mengira nilai!"
 
-#: ../cli.py:408
+#: ../cli.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Test Dialog Tanya"
 
-#: ../cli.py:429
+#: ../cli.py:489
 #, fuzzy
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "Test Dialog Tanya"
 
-#: ../cli.py:459
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:491
-msgid "Parsing package install arguments"
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:501
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "Akan Memasang"
+
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, fuzzy, python-format
-msgid "No package %s available."
+msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Akan Memasang"
 
-#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "-> Hendak buat apa ?"
 
-#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
-#: ../yum/__init__.py:2340
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli.py:568
-#, python-format
-msgid "Could not find update match for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli.py:580
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:583
+#: ../cli.py:642
 #, fuzzy
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Tiada skrip dijumpai"
 
-#: ../cli.py:599
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:602
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:614
+#: ../cli.py:683
 #, fuzzy
-msgid "No Packages Provided"
-msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "Akan Memasang"
 
-#: ../cli.py:654
-msgid "Matching packages for package list to user args"
+#: ../cli.py:707
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:701
+#: ../cli.py:709
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "Fail Pakej RPM"
+
+#: ../cli.py:716
+#, fuzzy
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "Akan Memasang"
+
+#: ../cli.py:729
+#, fuzzy
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+
+#: ../cli.py:813
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
 
-#: ../cli.py:704
+#: ../cli.py:816
 #, fuzzy
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
 
-#: ../cli.py:745
+#: ../cli.py:855
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:871
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Tiada Pakej %s"
 
-#: ../cli.py:757
+#: ../cli.py:883
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../cli.py:771
+#: ../cli.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
 
-#: ../cli.py:774
+#: ../cli.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../cli.py:777
+#: ../cli.py:903
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
 
-#: ../cli.py:780
+#: ../cli.py:906
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Membersihkan pakej"
 
-#: ../cli.py:783
+#: ../cli.py:909
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
 
-#: ../cli.py:786
+#: ../cli.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Nyahaktif semua plugin"
 
-#: ../cli.py:807
+#: ../cli.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
 
-#: ../cli.py:814
+#: ../cli.py:949
 #, fuzzy
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Form&at yang ada:"
 
-#: ../cli.py:820
+#: ../cli.py:959
 #, fuzzy
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai."
 
-#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Amaran: tandabuku yang anda berikan [%s] tidak wujud."
 
-#: ../cli.py:853
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:1000
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "Akan Memasang"
 
-#: ../cli.py:865
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Tiada skrip dijumpai"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:1018
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "Buang perubahan yang dicadangkan"
 
-#: ../cli.py:915
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:926
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr ""
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:952
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:971
+#: ../cli.py:1117
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1125
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Ralat mengira nilai!"
 
-#: ../cli.py:1101
+#: ../cli.py:1138
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1191
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1298
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1302
 #, fuzzy
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "Ralat - %s tidak dijumpai"
 
-#: ../cli.py:1103
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1105
+#: ../cli.py:1306
 #, fuzzy
 msgid "config file location"
 msgstr "Fail Config Ruang Kerja"
 
-#: ../cli.py:1107
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1109
+#: ../cli.py:1310
 #, fuzzy
 msgid "debugging output level"
 msgstr "Gulung dibawah tahap 1"
 
-#: ../cli.py:1113
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1115
+#: ../cli.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "error output level"
 msgstr "Gulung dibawah tahap 1"
 
-#: ../cli.py:1118
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1122
+#: ../cli.py:1321
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1124
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1326
 #, fuzzy
 msgid "set install root"
 msgstr "Pasang plugin baru"
 
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1133
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1136
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1141
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "Nyahaktif semua plugin"
 
-#: ../cli.py:1145
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1147
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1351
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../cli.py:1356
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:240
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:293
+#: ../output.py:538
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Name       : %s"
+msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "&Nama:"
 
-#: ../output.py:294
+#: ../output.py:539
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Saat semenjak permulaan zaman"
 
-#: ../output.py:296
+#: ../output.py:541
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Saat semenjak permulaan zaman"
 
-#: ../output.py:297
+#: ../output.py:542
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "Versi"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:543
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Nota Keluaran Fedora"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:544
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "Saiz:"
 
-#: ../output.py:300
+#: ../output.py:545
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "&Nama:"
 
-#: ../output.py:302
+#: ../output.py:547
+#, fuzzy, python-format
+msgid "From repo  : %s"
+msgstr "Versi"
+
+#: ../output.py:549
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "&Nama:"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:550
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:551
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Buildtime  : %s"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:553
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installtime: %s"
+msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
+
+#: ../output.py:554
 #, fuzzy
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: ../output.py:305
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:306
+#: ../output.py:557
 #, fuzzy, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Saiz:"
 
-#: ../output.py:307
+#: ../output.py:558
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../output.py:351
-msgid "Is this ok [y/N]: "
-msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
-
-#: ../output.py:357 ../output.py:360
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:357
-msgid "n"
-msgstr "t"
-
-#: ../output.py:357 ../output.py:360
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
-#: ../output.py:357
+#: ../output.py:627
+msgid "n"
+msgstr "t"
+
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "tidak"
 
-#: ../output.py:367
+#: ../output.py:631
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
+
+#: ../output.py:722
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Group: %s"
 msgstr "Kumpulan: %s"
 
-#: ../output.py:369
+#: ../output.py:726
+#, fuzzy, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr "Kumpulan: %s"
+
+#: ../output.py:731
 #, fuzzy, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../output.py:371
+#: ../output.py:733
 #, fuzzy
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../output.py:376
+#: ../output.py:734
 #, fuzzy
 msgid " Default Packages:"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../output.py:381
+#: ../output.py:735
 #, fuzzy
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../output.py:386
+#: ../output.py:736
 #, fuzzy
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../output.py:394
+#: ../output.py:756
 #, fuzzy, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "Pelihat Pakej"
 
-#: ../output.py:396
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:401
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:403
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:461
+#: ../output.py:837
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Repo        : %s"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:838
 #, fuzzy
 msgid "Matched from:"
 msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
 
-#: ../output.py:487
+#: ../output.py:847
+#, fuzzy
+msgid "Description : "
+msgstr "Huraian"
+
+#: ../output.py:850
+#, fuzzy, python-format
+msgid "URL         : %s"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:853
+#, fuzzy, python-format
+msgid "License     : %s"
+msgstr "Saiz:"
+
+#: ../output.py:856
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Filename    : %s"
+msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+
+#: ../output.py:860
+#, fuzzy
+msgid "Other       : "
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:492
+#: ../output.py:898
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "Jumlah saiz: "
 
-#: ../output.py:495
+#: ../output.py:901
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Saiz lajur automatik"
 
-#: ../output.py:507
+#: ../output.py:942
 #, fuzzy
-msgid "Package"
-msgstr "Pelihat Pakej"
-
-#: ../output.py:507
-msgid "Arch"
-msgstr ""
-
-#: ../output.py:507
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "[pasang: %s]"
 
-#: ../output.py:507
-msgid "Repository"
+#: ../output.py:943
+msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:507
-msgid "Size"
-msgstr "Saiz"
-
-#: ../output.py:514
+#: ../output.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../output.py:515
+#: ../output.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../output.py:516
+#: ../output.py:946
 #, fuzzy
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../output.py:528
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:976
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "Pelihat Pakej"
+
+#: ../output.py:976
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:977
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: ../output.py:977
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:978
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
-"     replacing  %s.%s %s\n"
+"     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Transaction Summary\n"
-"=============================================================================\n"
-"Install  %5.5s Package(s)         \n"
-"Update   %5.5s Package(s)         \n"
-"Remove   %5.5s Package(s)         \n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Install   %5.5s Package(s)\n"
+"Upgrade   %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1015
+#, python-format
+msgid ""
+"Remove    %5.5s Package(s)\n"
+"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:1064
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
 
-#: ../output.py:560
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:618
+#: ../output.py:1067
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "[pasang: %s]"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1133
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 " Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds to exit.\n"
+"seconds\n"
+"to exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:628
+#: ../output.py:1155
 #, fuzzy
 msgid "user interrupt"
 msgstr "Maklumat Sampukan"
 
-#: ../output.py:639
+#: ../output.py:1173
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Test Dialog Tanya"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Ralat mengira nilai!"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+msgid "User           :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1387
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1389
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Ralat mengira nilai!"
+
+#: ../output.py:1405
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Ralat KMail"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 #, fuzzy
 msgid "installed"
 msgstr "[pasang: %s]"
 
-#: ../output.py:640
+#: ../output.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "updated"
 msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
 
-#: ../output.py:641
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:642
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:1531
 #, fuzzy, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "Tetap imej ini untuk dikedudukan"
 
-#: ../output.py:653
+#: ../output.py:1538
 #, fuzzy
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "Periksa untuk &Kemaskini"
 
-#: ../output.py:658
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:663
+#: ../output.py:1548
 #, fuzzy
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "Tukar resolusi skrin"
 
-#: ../output.py:668
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:673
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:679
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:682
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:36
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:43
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -813,339 +1155,526 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:63
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:84
+#: ../yumcommands.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Mencipta akaun Wiki"
 
-#: ../yumcommands.py:89
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:102
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:105
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:109
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:115
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:156
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:168
+#: ../yumcommands.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:179
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:182
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:190
+#: ../yumcommands.py:201
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:204
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:212
+#: ../yumcommands.py:295
 #, fuzzy
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Available Packages"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:307
 #, fuzzy
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:311
 #, fuzzy
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Stat Pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:226
+#: ../yumcommands.py:328
 #, fuzzy
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "Fail Pakej RPM"
 
-#: ../yumcommands.py:232
+#: ../yumcommands.py:335
 #, fuzzy
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "Selit MathML dari fail"
 
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:258
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:266
+#: ../yumcommands.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:278
+#: ../yumcommands.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:284
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:297
+#: ../yumcommands.py:401
 #, fuzzy
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Form&at yang ada:"
 
-#: ../yumcommands.py:314
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:336
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:360
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:384
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:390
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:391
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:412
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:426
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:447
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:490
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "Mencari %d pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:513
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:522
+#: ../yumcommands.py:654
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:536
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:545
+#: ../yumcommands.py:676
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "Membersihkan pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:564
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:698
 #, fuzzy
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "Mencari %d pakej"
 
-#: ../yumcommands.py:581
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:587
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:605
+#: ../yumcommands.py:736
 #, fuzzy
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../yumcommands.py:611
+#: ../yumcommands.py:742
 #, fuzzy
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../yumcommands.py:627
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "repo id"
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#, fuzzy
+msgid "enabled"
+msgstr "[pasang: %s]"
+
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#, fuzzy
+msgid "disabled"
+msgstr "[pasang: %s]"
+
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
+msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+
+#: ../yumcommands.py:836
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "repo name"
+#: ../yumcommands.py:838
+msgid "Repo-revision: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "status"
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
+msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+
+#: ../yumcommands.py:848
+msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:853
 #, fuzzy
-msgid "enabled"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
 
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:855
 #, fuzzy
-msgid "disabled"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgid "Repo-pkgs    : "
+msgstr "&Nama:"
+
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
+msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+
+#: ../yumcommands.py:863
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:871
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:875
+#, fuzzy
+msgid "  Updated    : "
+msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+
+#: ../yumcommands.py:878
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:895
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:898
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:671
+#: ../yumcommands.py:902
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:939
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:705
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:710
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "aliases: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "alias: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:741
+#: ../yumcommands.py:1034
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "&Tetapan Halaman"
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "Mencari %d pakej"
 
-#: ../yummain.py:41
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
+#: ../yumcommands.py:1060
+#, fuzzy
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "&Tetapan Halaman"
+
+#: ../yumcommands.py:1067
+#, fuzzy
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "Mencari %d pakej"
+
+#: ../yumcommands.py:1081
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr ""
 
-#: ../yummain.py:47
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr "Kumpulan: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Pelihat Pakej"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
+#, fuzzy
+msgid "Installed:"
+msgstr "[pasang: %s]"
+
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "[pasang: %s]"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
+#, fuzzy
+msgid "Available:"
+msgstr "Form&at yang ada:"
+
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Form&at yang ada:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:128
+msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../yummain.py:105
+#: ../yummain.py:129
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:130
+msgid "Uninteruptable"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:131
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:132
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:137
+msgid "  The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:139
+#, python-format
+msgid "  The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:142
+#, python-format
+msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:146
+#, python-format
+msgid "    Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:148
+#, python-format
+msgid "    State  : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:173
 msgid ""
 "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ralat KMail"
 
-#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr ""
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:149
+#: ../yummain.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../yummain.py:184
+#: ../yummain.py:242
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:243
+msgid ""
+" You could try running: package-cleanup --problems\n"
+"                        package-cleanup --dupes\n"
+"                        rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
 msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
 
-#: ../yummain.py:198
-msgid "Complete!"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:245
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1156,687 +1685,741 @@ msgstr ""
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:95
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:136
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "Bersihkan Semua _Yum"
 
-#: ../yum/depsolve.py:147
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:170
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Senarai untuk"
 
-#: ../yum/depsolve.py:178
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:219
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Pelayan: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "Akan Memasang"
 
-#: ../yum/depsolve.py:240
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Lihat dokumen dalam mod skrin penuh"
 
-#: ../yum/depsolve.py:250
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Pelihat Pakej"
 
-#: ../yum/depsolve.py:261
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:312
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:322
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:356
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:372
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:378
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:388
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
+#: ../yum/depsolve.py:440
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:434
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:449
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:460
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:481
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
-#, python-format
-msgid ""
-"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:537
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:544
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 #, fuzzy
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Cipta dokumen kosong"
 
-#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:702
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:708
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:715
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:729
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:933
-#, python-format
-msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:937
-#, python-format
-msgid "Same: best %s == po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
-#, python-format
-msgid "best %s obsoletes po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:955
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
-msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, fuzzy, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "mencari pakej %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
-#, python-format
-msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-msgstr ""
+#: ../yum/depsolve.py:1142
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr "&Cari Bantuan"
 
-#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
-msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+"  Winner: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
-msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
-msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:1025
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
-msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgid "Best Order: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:119
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:296
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:332
+#: ../yum/__init__.py:450
 #, fuzzy
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "Nyahaktif semua plugin"
 
-#: ../yum/__init__.py:339
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:349
+#: ../yum/__init__.py:468
 #, fuzzy
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "Layari Rangkaian Tempatan"
 
-#: ../yum/__init__.py:367
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:387
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:404
+#: ../yum/__init__.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "Membersihkan pakej"
 
-#: ../yum/__init__.py:447
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:448
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:453
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:465
+#: ../yum/__init__.py:602
 #, fuzzy
 msgid "Building updates object"
 msgstr "Salin Objek Embed"
 
-#: ../yum/__init__.py:496
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:520
+#: ../yum/__init__.py:662
 #, fuzzy
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "Mendapatkan akaun CVS"
 
-#: ../yum/__init__.py:546
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:555
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:561
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:611
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:657
+#: ../yum/__init__.py:777
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:785
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Langkau soalselidik pengguna"
 
-#: ../yum/__init__.py:680
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:681
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:685
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:774
+#: ../yum/__init__.py:1083
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:814
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
-msgid "excluding for cost: %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/__init__.py:845
-msgid "Excluding Packages in global exclude list"
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:847
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Excluding Packages from %s"
-msgstr "Selit MathML dari fail"
-
-#: ../yum/__init__.py:875
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Reducing %s to included packages only"
-msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
-
-#: ../yum/__init__.py:880
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Keeping included package %s"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
-
-#: ../yum/__init__.py:886
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
-msgid "Removing unmatched package %s"
-msgstr "Membuang pakej tidak sepadan %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:889
-msgid "Finished"
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr ""
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:919
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr ""
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:923
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:991
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Tidak dapat melaksanakan checksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:994
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1036
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1042
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "menggunakan salinan tempatan bagi %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1061
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
-msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+"    * free   %s\n"
+"    * needed %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1094
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "Pengepala tidak lengkap."
 
-#: ../yum/__init__.py:1134
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1189
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1193
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Masalah membuka pakej %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1201
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1205
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Pakej %s tidak ditandatangan"
 
-#: ../yum/__init__.py:1243
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Tidak dapat membuang %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1247
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1283
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Tidak dapat membuang %s fail %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1287
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s fail %s dibuang"
 
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s fail dibuang"
 
-#: ../yum/__init__.py:1329
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1335
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1543
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1580
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "Mencari %d pakej"
 
-#: ../yum/__init__.py:1584
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "mencari pakej %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1596
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1603
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1633
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Padanan Menyediakan: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
-#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
+#: ../yum/__init__.py:2170
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1770
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1774
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1849
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
-msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Bendera versi tidak sah"
 
-#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2066
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2070
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr ""
 
-#. only one in there
-#: ../yum/__init__.py:2085
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr ""
 
-#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
-#. for returning better errors
-#: ../yum/__init__.py:2146
+#: ../yum/__init__.py:2798
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr "Pakej %s tidak ditandatangan"
+
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2158
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2171
+#: ../yum/__init__.py:2839
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2842
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2178
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr ""
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2220
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Mengemaskini Semuanya"
 
-#: ../yum/__init__.py:2304
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
-msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2377
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2392
+#: ../yum/__init__.py:3093
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3124
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "Selit MathML dari fail"
+
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2426
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Tidak dapat membuka fail: %s. Melangkau."
 
-#: ../yum/__init__.py:2429
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Memeriksa %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2436
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#, python-format
+msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2468
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2473
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Menanda %s untuk dipasang"
 
-#: ../yum/__init__.py:2479
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2486
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2504
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2515
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2522
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
+#: ../yum/__init__.py:3413
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2570
+#: ../yum/__init__.py:3515
+#, fuzzy
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr "Fail Pakej RPM"
+
+#: ../yum/__init__.py:3559
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "Form&at yang ada:"
+
+#: ../yum/__init__.py:3565
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr "Form&at yang ada:"
+
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Saiz lajur automatik"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2576
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2589
-msgid "GPG key parsing failed: "
+#: ../yum/__init__.py:3735
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2593
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr ""
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:2598
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2610
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Tidak memasang kekunci"
 
-#: ../yum/__init__.py:2616
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2619
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "Kekunci berjaya diimport"
 
-#: ../yum/__init__.py:2624
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -1844,106 +2427,148 @@ msgid ""
 "Check that the correct key URLs are configured for this repository."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2633
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2707
+#: ../yum/__init__.py:3829
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3849
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr "Tidak memasang kekunci"
+
+#: ../yum/__init__.py:3854
+#, fuzzy
+msgid "Key import failed"
+msgstr "Kekunci berjaya diimport"
+
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2709
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:2774
+#: ../yum/__init__.py:4028
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Ralat Ujian Transaksi:"
 
 #. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:195
+#: ../yum/plugins.py:202
 msgid "Loaded plugins: "
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:206
+#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
 #, python-format
 msgid "No plugin match for: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:219
+#: ../yum/plugins.py:252
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:264
 #, python-format
-msgid "\"%s\" plugin is disabled"
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:231
+#: ../yum/plugins.py:271
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:235
+#: ../yum/plugins.py:276
 #, python-format
 msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:309
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Loading \"%s\" plugin"
 msgstr "Nyahaktif semua plugin"
 
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:316
 #, python-format
 msgid ""
 "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:291
+#: ../yum/plugins.py:336
 #, python-format
 msgid "Configuration file %s not found"
 msgstr ""
 
 #. for
 #. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:294
+#: ../yum/plugins.py:339
 #, python-format
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/plugins.py:448
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
+#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Repackaging"
+msgstr "Pelihat Pakej"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
 #, python-format
 msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:46
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
 #, python-format
 msgid "RPM %s fails md5 check"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:144
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
 msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:174
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
 msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244 ../rpmUtils/oldUtils.py:251
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254 ../rpmUtils/oldUtils.py:257
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
 #, python-format
 msgid "Damaged Header %s"
 msgstr "Pengepala Rosak %s"
 
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:272
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
 #, python-format
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "Ralat membuka rpm %s - ralat %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
-#~ msgstr "&Cari Bantuan"
+#~ msgid "Excluding Packages from %s"
+#~ msgstr "Selit MathML dari fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
+#~ msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keeping included package %s"
+#~ msgstr "Fail Pakej RPM"
+
+#~ msgid "Removing unmatched package %s"
+#~ msgstr "Membuang pakej tidak sepadan %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 583a57e..c699e4e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum 3.2.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-08 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-10 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Sindre Wetjen <sindre.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃ¥l <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:939 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr "Oppdaterer"
 
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Oppdaterer"
 msgid "Erasing"
 msgstr "Fjerner"
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:938
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
 #: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
@@ -34,15 +34,16 @@ msgstr "Installerer"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "UtgÃ¥tt"
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1060
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Oppdatert"
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "Fjernet"
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1058
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Feil: ugyldig tilstand ut: %s for %s"
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Fjernet: %s"
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:940
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr "Fjerner"
 
@@ -72,60 +73,60 @@ msgstr "Fjerner"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Rydder opp"
 
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Kommando Â«%sÂ» er allerede definert"
 
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Konfigurerer lagre"
 
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Leser inn data om lager fra lokale filer"
 
-#: ../cli.py:193 ../utils.py:87
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Feil i konfigurasjon: %s"
 
-#: ../cli.py:196 ../cli.py:1242 ../utils.py:90
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Feil i flagg: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "Installert: %s-%s til %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Bygd      : %s til %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "Sendt inn: %s til %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "Du mÃ¥ oppgi en kommando"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Krav til disk:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "Minst %dMB kreves pÃ¥ filsystem %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -133,56 +134,64 @@ msgstr ""
 "Sammendrag for feil\n"
 "---------------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr "PrÃ¸ver Ã¥ kjÃ¸re transaksjonen, men den er tom. Avslutter."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "Avslutter pÃ¥ grunn av kommando fra bruker"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Laster ned pakker:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Kunne ikke laste ned pakkene:\n"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:3776
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "KjÃ¸rer rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:423 ../yum/__init__.py:3779
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "FEIL med rpm_check_debug i forhold til lÃ¸sing av avhengigheter:"
 
-#: ../cli.py:427
+#: ../cli.py:435
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "Vennligst rapporter denne feilen i %s"
 
-#: ../cli.py:433
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "KjÃ¸rer test pÃ¥ transaksjonen"
 
-#: ../cli.py:449
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "Transaksjonstesten er fullfÃ¸rt"
 
-#: ../cli.py:451
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
 
-#: ../cli.py:458
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Test av transaksjonen var vellykket"
 
-#: ../cli.py:480
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "UtfÃ¸rer transaksjonen"
 
-#: ../cli.py:510
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -190,79 +199,79 @@ msgstr ""
 "Nekter Ã¥ importere nÃ¸kler automatisk ved kjÃ¸ring uten oppsyn.\n"
 "Bruk Â«-yÂ» for Ã¥ overstyre."
 
-#: ../cli.py:529 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Du mente kanskje:"
 
-#: ../cli.py:546 ../cli.py:554
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Pakken(e) %s%s%s er tilgjengelig, men ikke installert."
 
-#: ../cli.py:560 ../cli.py:591 ../cli.py:669
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Pakke %s%s%s er ikke tilgjengelig."
 
-#: ../cli.py:596 ../cli.py:729
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Pakke(r) som skal installeres"
 
-#: ../cli.py:597 ../cli.py:675 ../cli.py:708 ../cli.py:730
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ingenting Ã¥ gjÃ¸re"
 
-#: ../cli.py:630
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d pakker merket for oppdatering"
 
-#: ../cli.py:633
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Ingen pakker merket for oppdatering"
 
-#: ../cli.py:647
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d pakker merket for fjerning"
 
-#: ../cli.py:650
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Ingen pakker merket for fjerning"
 
-#: ../cli.py:674
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Pakke(r) som skal nedgraderes"
 
-#: ../cli.py:698
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (fra %s)"
 
-#: ../cli.py:700
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "Den installerte pakken %s%s%s%s er ikke tilgjengelig."
 
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Pakke(r) som skal ominstalleres"
 
-#: ../cli.py:720
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Ingen pakker ble tilbudt"
 
-#: ../cli.py:804
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Advarsel: Ingen treff funnet for: %s"
 
-#: ../cli.py:807
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Fant ingen treff"
 
-#: ../cli.py:846
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -271,109 +280,109 @@ msgstr ""
 "Advarsel: 3.0.x versjonen av yum vil feilaktig samsvare mot filnavnene.\n"
 " Du kan bruke \"%s*/%s%s\" og/eller \"%s*bin/%s%s\" for Ã¥ fÃ¥ den oppfÃ¸rselen."
 
-#: ../cli.py:862
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Ingen pakke ble funnet for %s"
 
-#: ../cli.py:874
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Rydder opp alt"
 
-#: ../cli.py:888
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Rydder opp pakkehoder"
 
-#: ../cli.py:891
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Rydder opp pakker"
 
-#: ../cli.py:894
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Rydder opp i XML-metadata"
 
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Rydder opp i mellomlager for database"
 
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Rydder opp i metadata for expire-cache"
 
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Rydder opp i programtillegg"
 
-#: ../cli.py:928
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Installerte grupper:"
 
-#: ../cli.py:940
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "Tilgjengelig grupper:"
 
-#: ../cli.py:950
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: ../cli.py:961 ../cli.py:979 ../cli.py:985 ../yum/__init__.py:2525
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
 
-#: ../cli.py:989
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "Ingen pakker tilgjengelig for installering eller oppdatering i aktuelle "
 "grupper"
 
-#: ../cli.py:991
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d pakke(r) vil bli installert"
 
-#: ../cli.py:1001 ../yum/__init__.py:2537
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Det finnes ingen gruppe med navn %s"
 
-#: ../cli.py:1007
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Ingen pakker Ã¥ fjerne fra grupper"
 
-#: ../cli.py:1009
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d pakker vil bli fjernet"
 
-#: ../cli.py:1051
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Pakke %s er allerede lagt inn, hopper over"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Vraker pakke som ikke kan sammenlignes %s.%s"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1088
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 "Ingen annen %s er lagt inn, legger til pakke til liste over potensielle "
 "pakker"
 
-#: ../cli.py:1108
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Programtilleggs valg"
 
-#: ../cli.py:1116
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Feil med kommandolinje: %s"
 
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -384,257 +393,257 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: flagg %s krever et argument"
 
-#: ../cli.py:1182
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color tar et av: auto, alltid, aldri"
 
-#: ../cli.py:1289
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "vis denne hjelpteksten og avslutt"
 
-#: ../cli.py:1293
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "vÃ¦r tolerant ved feil"
 
-#: ../cli.py:1295
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "bruk kun lagrede filer ved kjÃ¸ring, ikke oppdater lagrede filer"
 
-#: ../cli.py:1297
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "plassering av konfigurasjonsfil"
 
-#: ../cli.py:1299
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "maksimaltid for Ã¥ vente pÃ¥ kommando"
 
-#: ../cli.py:1301
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "nivÃ¥ for tilbakemeldinger ved avlusing"
 
-#: ../cli.py:1305
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "vis duplikater i lager og i kommandoer for Ã¥ liste/sÃ¸ke i pakker"
 
-#: ../cli.py:1307
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "mengde tilbakemelding ved feil"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "stille operasjon"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "vis ekstra informasjon"
 
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "svar Ja til alle spÃ¸rsmÃ¥l"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "vis Yum-versjon og avslutt"
 
-#: ../cli.py:1317
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "sett rot for installasjonen"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "legger til et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "slÃ¥ av et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "overse pakke(r) ved navn eller mÃ¸nster"
 
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "fjerner ekskludering av pakker, for et lager eller alle pakker"
 
-#: ../cli.py:1333
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "ta med foreldede pakker i beregningen ved oppdatering"
 
-#: ../cli.py:1335
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "ikke bruk programtilleggene til Yum"
 
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "ikke sjekk GPG-signaturer"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "slÃ¥ av tillegg til yum etter navn"
 
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "slÃ¥ av programtillegg til yum etter navn"
 
-#: ../cli.py:1345
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "hopp over pakker som har problemer med avhengigheter"
 
-#: ../cli.py:1347
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "kontroller om farger er brukt"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr "jan"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr "feb"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr "mar"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr "apr"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr "jun"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr "jul"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr "aug"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr "sep"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr "okt"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr "nov"
 
-#: ../output.py:304
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr "des"
 
-#: ../output.py:314
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr "PrÃ¸ver et annet speil."
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:538
 #, python-format
 msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Navn       : %s%s%s"
 
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:539
 #, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Arkitektur : %s"
 
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:541
 #, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Epoch      :%s"
 
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:542
 #, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "Versjon    : %s"
 
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:543
 #, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "Utgave     : %s"
 
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:544
 #, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "StÃ¸rrelse  : %s"
 
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:545
 #, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Kilde      : %s"
 
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:547
 #, python-format
 msgid "From repo  : %s"
 msgstr "Fra arkiv    : %s"
 
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:549
 #, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Ansvarlig  : %s"
 
-#: ../output.py:548
+#: ../output.py:550
 #, python-format
 msgid "Committime : %s"
 msgstr "UtfÃ¸relsestid  : %s"
 
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:551
 #, python-format
 msgid "Buildtime  : %s"
 msgstr "Byggetid  : %s"
 
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:553
 #, python-format
 msgid "Installtime: %s"
 msgstr "Installasjonstid: %s"
 
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:554
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Sammendrag   :"
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:556
 #, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "URL        : %s"
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:557
 #, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Lisens     : %s"
 
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:558
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: ../output.py:624
+#: ../output.py:626
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: ../output.py:625
+#: ../output.py:627
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 
-#: ../output.py:629
+#: ../output.py:631
 msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr "Er dette ok [j/N]:"
 
-#: ../output.py:720
+#: ../output.py:722
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -643,141 +652,141 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gruppe:%s"
 
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:726
 #, python-format
 msgid " Group-Id: %s"
 msgstr "GruppeId:%s"
 
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:731
 #, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr " Beskrivelse: %s"
 
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:733
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr "Obligatoriske pakker:"
 
-#: ../output.py:732
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr "Standard pakker:"
 
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:735
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr "Valgfrie pakker:"
 
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:736
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr "Betingede pakker:"
 
-#: ../output.py:754
+#: ../output.py:756
 #, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "pakke: %s"
 
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr " Ingen avhengigheter for denne pakka"
 
-#: ../output.py:761
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr " avhengighet: %s"
 
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr " avhengighet som ikke kunne tilfredstilles"
 
-#: ../output.py:835
+#: ../output.py:837
 #, python-format
 msgid "Repo        : %s"
 msgstr "Arkiv      : %s"
 
-#: ../output.py:836
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr "Treff fra:"
 
-#: ../output.py:845
+#: ../output.py:847
 msgid "Description : "
 msgstr "Beskrivelse : "
 
-#: ../output.py:848
+#: ../output.py:850
 #, python-format
 msgid "URL         : %s"
 msgstr "Nettadresse        : %s"
 
-#: ../output.py:851
+#: ../output.py:853
 #, python-format
 msgid "License     : %s"
 msgstr "Lisens     : %s"
 
-#: ../output.py:854
+#: ../output.py:856
 #, python-format
 msgid "Filename    : %s"
 msgstr "Filnavn     : %s"
 
-#: ../output.py:858
+#: ../output.py:860
 msgid "Other       : "
 msgstr "Andre ting       : %s"
 
-#: ../output.py:891
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr "Kunne ikke finne ut stÃ¸rrelse pÃ¥ det som skal hentes ned"
 
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:898
 #, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "Totale stÃ¸rrelse: %s"
 
-#: ../output.py:899
+#: ../output.py:901
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Totale stÃ¸rrelse pÃ¥ pakker som hentes: %s"
 
-#: ../output.py:941
+#: ../output.py:942
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Ominstallerer"
 
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:943
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Nedgraderer"
 
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:944
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "Legges inn pÃ¥ grunn avhengigheter"
 
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:945
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "Oppdateres pÃ¥ grunn avhengigheter"
 
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:946
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "Fjernes pÃ¥ grunn avhengigheter"
 
-#: ../output.py:952 ../output.py:1062
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
 msgid "Skipped (dependency problems)"
 msgstr "Hoppet over (problemer med avhengigheter)"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Package"
 msgstr "Pakke"
 
-#: ../output.py:973
+#: ../output.py:976
 msgid "Arch"
 msgstr "Arkitektur"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: ../output.py:974
+#: ../output.py:977
 msgid "Repository"
 msgstr "Pakkeoversikt"
 
-#: ../output.py:975
+#: ../output.py:978
 msgid "Size"
 msgstr "StÃ¸rrelse"
 
-#: ../output.py:987
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
 "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "     erstatter  %s%s%s.%s %s\"\n"
 "\n"
 
-#: ../output.py:996
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -797,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "Transaksjonsammendrag\n"
 "%s\n"
 
-#: ../output.py:1003
+#: ../output.py:1006
 #, python-format
 msgid ""
 "Install   %5.5s Package(s)\n"
@@ -806,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "Installer   %5.5s Pakke(r)\n"
 "Oppgradere   %5.5s Pakke(r)\n"
 
-#: ../output.py:1012
+#: ../output.py:1015
 #, python-format
 msgid ""
 "Remove    %5.5s Package(s)\n"
@@ -817,32 +826,32 @@ msgstr ""
 "Ominstaller %5.5s Pakke(r)\n"
 "Nedgrader %5.5s Pakke(r)\n"
 
-#: ../output.py:1056
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr "Fjernet"
 
-#: ../output.py:1057
+#: ../output.py:1060
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "Fjernet pÃ¥ grunn avhengighet"
 
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1062
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "Lagt inn pÃ¥ grunn av avhengighet"
 
-#: ../output.py:1061
+#: ../output.py:1064
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "Oppdatert pÃ¥ grunn avhengighet"
 
-#: ../output.py:1063
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr "Erstattet"
 
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1067
 msgid "Failed"
 msgstr "Feilet"
 
 #. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1130
+#: ../output.py:1133
 msgid "two"
 msgstr "to"
 
@@ -850,7 +859,7 @@ msgstr "to"
 #. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
 #. to exit.
 #. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1141
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -863,76 +872,254 @@ msgstr ""
 "til innen %s%s%s sekunder\n"
 "for Ã¥ avslutte.\n"
 
-#: ../output.py:1152
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr "avbrutt av bruker"
 
-#: ../output.py:1168
+#: ../output.py:1173
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: ../output.py:1183
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "UtfÃ¸rer transaksjonen"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Andre ting       : %s"
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "Nettadresse        : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#, fuzzy
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr "ID for arkiv: "
+
+#: ../output.py:1387
+#, fuzzy
+msgid "Aborted"
+msgstr "UtgÃ¥tt"
+
+#: ../output.py:1389
+#, fuzzy
+msgid "Failure:"
+msgstr "Feilet"
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
+
+#: ../output.py:1405
+#, fuzzy
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Nedgraderer"
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Ingen pakker ble tilbudt"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Feil: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "installert"
 
-#: ../output.py:1184
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "oppdatert"
 
-#: ../output.py:1185
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "foreldet"
 
-#: ../output.py:1186
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "fjernet"
 
-#: ../output.py:1190
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> pakke %s.%s %s:%s-%s er satt til %s"
 
-#: ../output.py:1197
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> UtfÃ¸rer sjekk av transaksjonen"
 
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr "--> Starter lÃ¸sing av avhengigheter pÃ¥ nytt med endringer"
 
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> Alle avhengigheter er lÃ¸st"
 
-#: ../output.py:1212 ../output.py:1217
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Beregner avhengighet: %s for pakke: %s"
 
-#: ../output.py:1221
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> Avhengigheter som ikke kunne bli tilfredstilt: %s"
 
-#: ../output.py:1227 ../output.py:1232
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Beregner konflikter: %s er i konflikt med %s"
 
-#: ../output.py:1236
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr "--> Fyller transaksjonen med valgte pakker. Vennligst vent."
 
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr "---> Henter ned filhode for pakke %s for Ã¥ fylle transaksjonen."
 
-#: ../yumcommands.py:40
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Avslutter etter Ã¸nske"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Avslutter pÃ¥ grunn av brutt rÃ¸r"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr "Ferdig!"
+
+#: ../yumcommands.py:42
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "Du mÃ¥ vÃ¦re rootbruker for Ã¥ utfÃ¸re denne kommandoen."
 
-#: ../yumcommands.py:47
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -961,314 +1148,349 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kontakt din distribusjon eller pakkeansvarlig for mer informasjon.\n"
 
-#: ../yumcommands.py:67
+#: ../yumcommands.py:69
 #, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Feil: du mÃ¥ oppgi en liste med pakker som skal %s"
 
-#: ../yumcommands.py:73
+#: ../yumcommands.py:75
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Feil: trenger noe Ã¥ sammenligne med"
 
-#: ../yumcommands.py:79
+#: ../yumcommands.py:81
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Feil: trenger en gruppe eller en liste med grupper"
 
-#: ../yumcommands.py:88
+#: ../yumcommands.py:90
 #, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Feil: clean trenger minst et argument: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:93
+#: ../yumcommands.py:95
 #, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Feil: ugyldig argument gitt til kommandoen clean: %r"
 
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr "Ingen argumenter ble gitt til kommandoen shell"
 
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr "FÃ¸lgende filnavn ble sendt til skallet: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:112
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr ""
 "Filen %s som ble gitt som argument til kommandoen shell eksisterer ikke."
 
-#: ../yumcommands.py:118
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr "Feil: mer enn en fil ble gitt som argument til kommandoen shell."
 
-#: ../yumcommands.py:167
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr "PAKKE..."
 
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr "Legg inn en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:178
+#: ../yumcommands.py:180
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "Forberedelser for installasjon"
 
-#: ../yumcommands.py:189
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr "[PAKKE...]"
 
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr "Oppdater en eller flere pakker pÃ¥ systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:199
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr "Forberedelser for oppdatering"
 
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr "Viser detaljer om en pakke eller en gruppe av grupper"
 
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:295
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Pakker som er installert"
 
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:303
 msgid "Available Packages"
 msgstr "Tilgjengelige pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:307
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "Tilleggspakker"
 
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:311
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "Oppdaterte pakker"
 
 #. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:600
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "Utdaterte pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr "Pakker som nylig er lagt til"
 
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:335
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "Ingen passende pakker Ã¥ liste opp"
 
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:349
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Lag en liste med pakker eller grupper av pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr "Fjern en eller flere pakker fra systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr "KlargjÃ¸r for fjerning av pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr "KlargjÃ¸r grupper med pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr "Ingen gruppe er valgt for aktuell kommando"
 
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:401
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Lag liste over tilgjengelige pakkegrupper"
 
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr "Legger inn pakkene i en gruppe pÃ¥ systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr "Fjern pakkene i en gruppe fra systemet"
 
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr "Viser detaljer om en gruppe av pakker"
 
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr "Lag mellomlager med metadata"
 
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr "Lager mellomlager for samtlige filer med metadata."
 
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr "Dette kan en stund avhengig av hvor rask datamaskinen er"
 
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr "Mellomlager er ferdig lagd"
 
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr "Fjern mellomlager med metadata"
 
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr "Finn hvilken pakke som inneholder etterspurt verdi"
 
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:573
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "Se etter tilgjengelige pakkeoppdateringer"
 
-#: ../yumcommands.py:620
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr "SÃ¸ker etter oppgitt streng i pakkedetaljene"
 
-#: ../yumcommands.py:626
+#: ../yumcommands.py:629
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "SÃ¸ker i pakker: "
 
-#: ../yumcommands.py:643
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr "Oppdater pakker og ta hensyn til pakker som blir utdatert"
 
-#: ../yumcommands.py:651
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr "KlargjÃ¸r for oppdatering"
 
-#: ../yumcommands.py:665
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr "Legger inn en RPM fra filsystemet"
 
-#: ../yumcommands.py:673
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr "KlargjÃ¸ring for pakker pÃ¥ lokalt filsystem"
 
-#: ../yumcommands.py:692
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr "Finner hvilken pakke som tilbyr den gitte avhengigheten"
 
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr "SÃ¸ker i pakker etter avhengighet:"
 
-#: ../yumcommands.py:709
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr "KjÃ¸rer det interaktive Yum-skallet"
 
-#: ../yumcommands.py:715
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr "KlargjÃ¸r Yum-skallet"
 
-#: ../yumcommands.py:733
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr "Vis avhengigheter for en pakke"
 
-#: ../yumcommands.py:739
+#: ../yumcommands.py:742
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "Finner avhengigheter: "
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr "Viser de pakkeoversiktene som er satt opp"
 
-#: ../yumcommands.py:803 ../yumcommands.py:804
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiv"
 
-#: ../yumcommands.py:812 ../yumcommands.py:813
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: ../yumcommands.py:827
-msgid "Repo-id     : "
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
 msgstr "ID for arkiv: "
 
-#: ../yumcommands.py:828
-msgid "Repo-name   : "
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
 msgstr "Navn pÃ¥ arkiv : "
 
-#: ../yumcommands.py:829
-msgid "Repo-status : "
+#: ../yumcommands.py:836
+#, fuzzy
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr "Arkivstatus : "
 
-#: ../yumcommands.py:831
+#: ../yumcommands.py:838
 msgid "Repo-revision: "
 msgstr "Arkivrevisjon: "
 
-#: ../yumcommands.py:835
-msgid "Repo-tags   : "
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
 msgstr "Arkivmerkelapper : "
 
 # Har noen et bedre forslag? Dette ser bare stygt ut.
-#: ../yumcommands.py:841
+#: ../yumcommands.py:848
 msgid "Repo-distro-tags: "
 msgstr "Arkivdistribusjonsmerkelapper:"
 
-#: ../yumcommands.py:846
-msgid "Repo-updated: "
+#: ../yumcommands.py:853
+#, fuzzy
+msgid "Repo-updated : "
 msgstr "Arkivaktivitet:"
 
-#: ../yumcommands.py:848
-msgid "Repo-pkgs   : "
+#: ../yumcommands.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Repo-pkgs    : "
 msgstr "Arkivpakker : "
 
-#: ../yumcommands.py:849
-msgid "Repo-size   : "
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
 msgstr "StÃ¸rrelse pÃ¥ arkiv : "
 
-#: ../yumcommands.py:856
-msgid "Repo-baseurl: "
+#: ../yumcommands.py:863
+#, fuzzy
+msgid "Repo-baseurl : "
 msgstr "Arkivets basisurl : "
 
-#: ../yumcommands.py:864
+#: ../yumcommands.py:871
 msgid "Repo-metalink: "
 msgstr "Arkivmetalink: "
 
-#: ../yumcommands.py:868
+#: ../yumcommands.py:875
 msgid "  Updated    : "
 msgstr "  Oppdatert    : "
 
-#: ../yumcommands.py:871
-msgid "Repo-mirrors: "
+#: ../yumcommands.py:878
+#, fuzzy
+msgid "Repo-mirrors : "
 msgstr "Arkivspeil: "
 
-#: ../yumcommands.py:875
-msgid "Repo-exclude: "
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Installasjonstid: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "%s er i konflikt med: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:895
+#, fuzzy
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr "StÃ¸rrelse pÃ¥ arkiv : "
+
+#: ../yumcommands.py:898
+#, fuzzy
+msgid "Repo-exclude : "
 msgstr "Arkivekskludert: "
 
-#: ../yumcommands.py:879
-msgid "Repo-include: "
+#: ../yumcommands.py:902
+#, fuzzy
+msgid "Repo-include : "
 msgstr "Arkivinkludert: "
 
 #. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
 #. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:889 ../yumcommands.py:915
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
 msgid "repo id"
 msgstr "arkiv id"
 
-#: ../yumcommands.py:903 ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:918
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: ../yumcommands.py:916
+#: ../yumcommands.py:939
 msgid "repo name"
 msgstr "arkiv navn"
 
-#: ../yumcommands.py:942
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr "Viser en hjelpetekst"
 
-#: ../yumcommands.py:976
+#: ../yumcommands.py:999
 #, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "Ingen hjelp er tilgjengelig for %s"
 
-#: ../yumcommands.py:981
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1278,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "alias:"
 
-#: ../yumcommands.py:983
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1288,128 +1510,137 @@ msgstr ""
 "\n"
 "alias:"
 
-#: ../yumcommands.py:1011
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr "KlargjÃ¸r for Ã¥ legge inn pakke(r) pÃ¥ nytt"
 
-#: ../yumcommands.py:1019
+#: ../yumcommands.py:1042
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "ominstaller en pakke "
 
-#: ../yumcommands.py:1037
+#: ../yumcommands.py:1060
 msgid "Setting up Downgrade Process"
 msgstr "KlargjÃ¸r for oppdatering"
 
-#: ../yumcommands.py:1044
+#: ../yumcommands.py:1067
 msgid "downgrade a package"
 msgstr "nedgrader en pakke"
 
-#: ../yumcommands.py:1058
+#: ../yumcommands.py:1081
 msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
 msgstr "Vi sen versjon for maskinen og/eller tilgjengelige arkiver"
 
-#: ../yumcommands.py:1085
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr "GruppeId:%s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "Pakke"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
 msgid "Installed:"
 msgstr "Installert:"
 
-#: ../yumcommands.py:1094
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Installert:"
+
+#: ../yumcommands.py:1166
 msgid "Available:"
 msgstr "Tilgjengelig:"
 
-#: ../yummain.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
+#: ../yumcommands.py:1172
+#, fuzzy
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Tilgjengelig:"
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Avslutter etter Ã¸nske"
 
-#: ../yummain.py:48
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Avslutter pÃ¥ grunn av brutt rÃ¸r"
 
-#: ../yummain.py:126
+#: ../yummain.py:128
 msgid "Running"
 msgstr "KjÃ¸rer"
 
-#: ../yummain.py:127
+#: ../yummain.py:129
 msgid "Sleeping"
 msgstr "Sover"
 
-#: ../yummain.py:128
+#: ../yummain.py:130
 msgid "Uninteruptable"
 msgstr "Ikke mulig Ã¥ avbryte"
 
-#: ../yummain.py:129
+#: ../yummain.py:131
 msgid "Zombie"
 msgstr "Zombie"
 
-#: ../yummain.py:130
+#: ../yummain.py:132
 msgid "Traced/Stopped"
 msgstr "Sporet/Stoppet"
 
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
-
-#: ../yummain.py:135
+#: ../yummain.py:137
 msgid "  The other application is: PackageKit"
 msgstr "  Det andre programmet er: PackageKit"
 
-#: ../yummain.py:137
+#: ../yummain.py:139
 #, python-format
 msgid "  The other application is: %s"
 msgstr "  Det andre programmet er: %s"
 
-#: ../yummain.py:140
+#: ../yummain.py:142
 #, python-format
 msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 msgstr "    Minne : %5s RSS (%5sB VSZ)"
 
-#: ../yummain.py:144
+#: ../yummain.py:146
 #, python-format
 msgid "    Started: %s - %s ago"
 msgstr "    Startet for %s - %s siden"
 
-#: ../yummain.py:146
+#: ../yummain.py:148
 #, python-format
 msgid "    State  : %s, pid: %d"
 msgstr "    Status  : %s, pid: %d"
 
-#: ../yummain.py:171
+#: ../yummain.py:173
 msgid ""
 "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr ""
 "Et annet program holder en fillÃ¥s for Yum, venter til fillÃ¥sen frigjÃ¸res..."
 
-#: ../yummain.py:199 ../yummain.py:238
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Feil: %s"
 
-#: ../yummain.py:209 ../yummain.py:251
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr "Ukjent feil: feilkode: %d:"
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:216
+#: ../yummain.py:218
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "LÃ¸ser avhengigheter"
 
-#: ../yummain.py:240
+#: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
 msgstr "Du kan prÃ¸ve Ã¥ bruke --skip-broken for Ã¥ jobbe deg rundt problem"
 
-#: ../yummain.py:241
+#: ../yummain.py:243
 msgid ""
 " You could try running: package-cleanup --problems\n"
 "                        package-cleanup --dupes\n"
@@ -1419,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "                         package-cleanup --dupes\n"
 "                         rpm -Va --nofiles --nodigest"
 
-#: ../yummain.py:257
+#: ../yummain.py:259
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
@@ -1427,11 +1658,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alle avhengigheter er lÃ¸st"
 
-#: ../yummain.py:271
-msgid "Complete!"
-msgstr "Ferdig!"
-
-#: ../yummain.py:318
+#: ../yummain.py:326
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1441,196 +1668,196 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Avslutter etter Ã¸nske"
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "Setter opp transaksjons-sett fÃ¸r config klassen er klar"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "Ugyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "SÃ¸ker i pkgSack etter avhengighet: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Potensielt treff for %s i %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:191
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "Passende %s for Ã¥ tilfredstille %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:232
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Medlem: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246 ../yum/depsolve.py:759
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s ble omdannet til installering"
 
-#: ../yum/depsolve.py:253
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Legger til pakke %s in modus %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:263
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Fjerner pakke %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:285
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s krever: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:343
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "NÃ¸dvendig avhengighet har allerede blitt plukket opp, jukser"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "NÃ¸dvendig avhengighet er ikke et navn pÃ¥ pakke. Ser etter: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Potensiell tilbyder: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "Modus er %s for tilbyder av %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:387
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Modus for pakke som tilbyr %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:391
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: pakke %s som er nÃ¸dvendig for %s vil bli fjernet"
 
-#: ../yum/depsolve.py:404
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Bytter ut %s med %s for Ã¥ lÃ¸se opp i avhengighet."
 
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: Oppdaterer %s for Ã¥ lÃ¸se opp i avhengighet."
 
-#: ../yum/depsolve.py:415
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "Kunne ikke finne mÃ¥te Ã¥ oppdatere sti for avhengighet: %s."
 
-#: ../yum/depsolve.py:425
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "Avhengighet %s kan ikke lÃ¸ses opp: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:448
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Hurtigpasset %s for Ã¥ tilfredstille %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:490
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr "%s tilbyr pakker, men er allerede installert, fjerner denne."
 
-#: ../yum/depsolve.py:506
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr "Pakke %s som potensielt lÃ¸ser opp avhengighet har nyere instans in ts."
 
-#: ../yum/depsolve.py:517
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr "Pakke %s som potensielt lÃ¸ser opp avhengighet er allerde installert."
 
-#: ../yum/depsolve.py:525 ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "UlÃ¸st avhengighet: %s trengs av pakke %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:538
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s er allerde i ts, hopper over denne"
 
-#: ../yum/depsolve.py:584
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: Setter opp %s som oppdatering av %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:592
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: Setter opp %s som pakke for installering av %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:695 ../yum/depsolve.py:777
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "Suksess - transaksjonen er tom"
 
-#: ../yum/depsolve.py:734 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr "Starter slÃ¸yfe pÃ¥ nytt"
 
-#: ../yum/depsolve.py:765
+#: ../yum/depsolve.py:755
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "Beregning av avhengighet avsluttes"
 
-#: ../yum/depsolve.py:771
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr "%s fra %s har problemer med avhengigheter"
 
-#: ../yum/depsolve.py:778
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr "Suksess - alle avhengigheter er tilfredstilt"
 
-#: ../yum/depsolve.py:792
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr "Sjekker avhengigheter for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:875
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr "leter etter %s som kreves av %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1017
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
 msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr "KjÃ¸rer compare_providers() for %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1051 ../yum/depsolve.py:1057
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "bedre arch i po %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1132
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s faser ut %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1144
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
 msgid ""
 "archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1639,103 +1866,103 @@ msgstr ""
 "archdist sammenlignet %s med %s pÃ¥ %s\n"
 " Vinner: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1151
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
 msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr "felles kilderpm %s og %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1157
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
 msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr "felles prefiks fra %s mellom %s og %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:1165
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
 msgid "Best Order: %s"
 msgstr "Beste rekkefÃ¸lge: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:156
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doConfigSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:377
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr "Pakkelager %r mangler navn i konfigurasjonsfilen(e), bruker id"
 
-#: ../yum/__init__.py:415
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr "tillegg til yum er allerede initiert"
 
-#: ../yum/__init__.py:422
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:433
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr "Leser inn lokal RPM-database"
 
-#: ../yum/__init__.py:454
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:474
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doSackSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:504
+#: ../yum/__init__.py:539
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "Lager sekker med pakker"
 
-#: ../yum/__init__.py:549
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr "objekt for pakkelager %s mangler metoden _resetSack\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:550
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr "derfor kan ikke denne pakkeoversikten nullstilles\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:555
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:567
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr "Bygger opp oppdateringsobjekt"
 
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doGroupSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:627
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr "Henter metadata for grupper"
 
-#: ../yum/__init__.py:653
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "Legger til gruppefil fra pakkeoversikt: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr "Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:668
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr "Ingen grupper tilgjengelig fra noen lagre"
 
-#: ../yum/__init__.py:718
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr "Henter mer informasjon om fil-lister"
 
-#: ../yum/__init__.py:732
+#: ../yum/__init__.py:777
 #, python-format
 msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
 msgstr "Programmet %s%s%s er funnet i yum-utils pakken."
 
-#: ../yum/__init__.py:740
+#: ../yum/__init__.py:785
 msgid ""
 "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
 "complete-transaction first to finish them."
@@ -1743,17 +1970,17 @@ msgstr ""
 "Det er uferdige transaksjoner igjen. Du vil kanskje vurdere Ã¥ kjÃ¸re yum-"
 "complete-transaction fÃ¸rst for Ã¥ gjÃ¸re dem ferdig."
 
-#: ../yum/__init__.py:808
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr "Runde %i for Ã¥ hoppe over feil avhengighet"
 
-#: ../yum/__init__.py:860
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr "PÃ¥ grunn feil i avhengigheter ble det gjennomfÃ¸rt %i runder "
 
-#: ../yum/__init__.py:861
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1761,77 +1988,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pakker som ble oversett pÃ¥ grunn av problemer med avhengigheter:"
 
-#: ../yum/__init__.py:865
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1003
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "Advarsel: et scriptlet eller andre ikkekritiske feil oppstod under "
 "transaksjonen."
 
-#: ../yum/__init__.py:1018
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1047
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s var ment til Ã¥ bli installert men er ikke!"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1086
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s var ment til Ã¥ bli fjernet men er ikke!"
 
-#: ../yum/__init__.py:1132
-#, python-format
-msgid "excluding for cost: %s from %s"
-msgstr "ekskluderer pÃ¥ grunn av kostnad: %s fra %s"
-
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1203
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "Kunne ikke sjekke om PID %s er aktiv"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1207
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Det fins allerede en lÃ¥sfil %s: en annen Yum kjÃ¸rer med PID %s."
 
-#: ../yum/__init__.py:1284
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Kunne ikke finne oppdatering som passet for %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Det er forskjell mellom nedlastet og forventet stÃ¸rrelse"
 
-#: ../yum/__init__.py:1299
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Kunne ikke beregne sjekksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1302
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Pakken har ikke korrekt sjekksum"
 
-#: ../yum/__init__.py:1344
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr "sjekksummen til pakken er feil, men mellomlagring er satt pÃ¥ for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1347 ../yum/__init__.py:1376
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "bruker lokal kopi av %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -1842,11 +2070,11 @@ msgstr ""
 "    * ledig   %s \n"
 "    * trenger %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1437
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "Filhode er ikke fullstendig."
 
-#: ../yum/__init__.py:1474
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1854,62 +2082,62 @@ msgstr ""
 "Filhode er ikke tilgjengelig lokalt og mellomlager-modus er aktivert Kan "
 "ikke hente ned %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1529
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "Offentlig nÃ¸kkel for %s er ikke lagt inn"
 
-#: ../yum/__init__.py:1533
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "Problem ved Ã¥pning av pakke %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1541
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "Offentlig nÃ¸kkel %s er ikke til Ã¥ stole pÃ¥"
 
-#: ../yum/__init__.py:1545
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Pakken %s er ikke signert"
 
-#: ../yum/__init__.py:1583
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1587
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "%s fjernet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1623
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Kan ikke fjerne %s fra fil %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1627
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "%s fil %s er fjernet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1629
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "%d %s filer fjernet"
 
-#: ../yum/__init__.py:1698
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "Mer enn ett identisk passende treff i sekken %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1704
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Ingenting passer %s.%s %s:%s-%s fra oppdatering"
 
-#: ../yum/__init__.py:1937
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1917,177 +2145,180 @@ msgstr ""
 "searchPackages() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
 "Bruk heller searchGenerator()\n"
 
-#: ../yum/__init__.py:1979
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "SÃ¸ker etter %d pakker"
 
-#: ../yum/__init__.py:1983
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "sÃ¸ker etter pakke %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1995
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "sÃ¸ker i filoversikt"
 
-#: ../yum/__init__.py:2002
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "sÃ¸ker i oppfÃ¸ringer av tilbud"
 
-#: ../yum/__init__.py:2035
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Tilbyder-treff: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2084
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Ingen gruppedata tilgjengelig for konfigurerte pakkelager"
 
-#: ../yum/__init__.py:2115 ../yum/__init__.py:2134 ../yum/__init__.py:2165
-#: ../yum/__init__.py:2171 ../yum/__init__.py:2250 ../yum/__init__.py:2254
-#: ../yum/__init__.py:2551
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Det eksisterer ingen gruppe med navn %s "
 
-#: ../yum/__init__.py:2146 ../yum/__init__.py:2267
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "pakke %s var ikke med i gruppe %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2193
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "Legger til pakke %s fra gruppe %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2197
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Ingen pakke med navn %s er tilgjendelig for installering"
 
-#: ../yum/__init__.py:2294
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "Pakke tuppel %s ble ikke funnet i sekken med pakker"
 
-#: ../yum/__init__.py:2308
-msgid ""
-"getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-msgstr ""
-"getInstalledPackageObject() vil bli borte, bruk self.rpmdb.searchPkgTuple"
-"().\n"
+#: ../yum/__init__.py:2399
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "Pakke tuppel %s ble ikke funnet i sekken med pakker"
 
-#: ../yum/__init__.py:2364 ../yum/__init__.py:2409
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "Ugyldig versjonsflagg"
 
-#: ../yum/__init__.py:2379 ../yum/__init__.py:2384
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Ingen pakke for %s er funnet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2584
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "Pakkeobjekt var ikke en pakkeobjektinstans"
 
-#: ../yum/__init__.py:2588
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Ingenting oppgitt for installasjon"
 
-#: ../yum/__init__.py:2604 ../yum/__init__.py:3333
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "Sjekker for virtuelle tilbydere eller tilbydere av filer for %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2610 ../yum/__init__.py:2900 ../yum/__init__.py:3063
-#: ../yum/__init__.py:3339
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Ingen treff for argument: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2684
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Pakke %s er installert og ikke tilgjengelig"
 
-#: ../yum/__init__.py:2687
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for installering"
 
-#: ../yum/__init__.py:2699
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "Pakke: %s - allerede i transaksjonensettet"
 
-#: ../yum/__init__.py:2725
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "Pakke %s er foreldet av %s som allerede er installert"
 
-#: ../yum/__init__.py:2728
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr "Pakke %s er foreldet av %s, prÃ¸ver Ã¥ installere %s isteden."
 
-#: ../yum/__init__.py:2736
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Pakke %s er allerede installert i siste versjon"
 
-#: ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr "Pakke med treff pÃ¥ %s er allerede lagt inn. Ser etter oppdatering"
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2836
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Oppdaterer alt"
 
-#: ../yum/__init__.py:2854 ../yum/__init__.py:2965 ../yum/__init__.py:2986
-#: ../yum/__init__.py:3012
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Vil ikke oppdatere pakke som allerede er foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2889 ../yum/__init__.py:3060
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2956
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Pakka er allerede foreldet:  %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2989 ../yum/__init__.py:3015
+#: ../yum/__init__.py:3124
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "Vil ikke oppdatere pakke som allerede er foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Oppdatere ikke pakken som allerede er oppdatert: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3076
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Kunne ikke finne noen passende pakke for fjerning"
 
-#: ../yum/__init__.py:3110 ../yum/__init__.py:3201 ../yum/__init__.py:3288
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne fil: %s. Hopper over."
 
-#: ../yum/__init__.py:3113 ../yum/__init__.py:3204 ../yum/__init__.py:3291
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "UndersÃ¸ker: %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3121 ../yum/__init__.py:3207 ../yum/__init__.py:3294
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr ""
 "Kan ikke legge til pakke %s til transaksjonen. Det er ikke en kompatibel "
 "arkitektur: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2096,93 +2327,98 @@ msgstr ""
 "Pakka %s er ikke installert, sÃ¥ den kan ikke oppdateres. Bruk kommandoen yum "
 "install for Ã¥ legge den inn."
 
-#: ../yum/__init__.py:3164 ../yum/__init__.py:3218 ../yum/__init__.py:3305
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Ekskluderer %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3169
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Setter av %s for kommende installering"
 
-#: ../yum/__init__.py:3175
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "Setter av %s som en oppdatering av %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3182
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: vil ikke oppdatere installert pakke."
 
-#: ../yum/__init__.py:3237
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr "Problem ved reinstall: kunne ikke finne passende pakke og fjerne"
 
-#: ../yum/__init__.py:3249 ../yum/__init__.py:3366
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Pakke %s er tillatt flere installeringer, hopper over."
 
-#: ../yum/__init__.py:3267
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr "Problem i ominstalleringen: ingen pakke %s funnet for installering."
 
-#: ../yum/__init__.py:3358
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for nedgradering"
 
-#: ../yum/__init__.py:3402
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Ingen treff for tilgjengelig pakke: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3408
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Bare oppgraderinger tilgjengelig pÃ¥ pakke: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3467
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Pakke(r) som skal nedgraderes"
+
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "Henter GPG-nÃ¸kkel fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3487
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "Henting av GPG-nÃ¸kkel feilet: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3498
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr "Analyse av GPG-nÃ¸kkel feilet: nÃ¸kkelen har ikke verdi %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3530
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "GPG-nÃ¸kkel ved %s (0x%s) er allerede lagt inn"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3535 ../yum/__init__.py:3597
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Legger inn GPG-nÃ¸kkel 0x%s \"%s\" fra %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3552
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Legger ikke inn nÃ¸kkel"
 
-#: ../yum/__init__.py:3558
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "Import av nÃ¸kkel feilet (kode %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3559 ../yum/__init__.py:3618
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "NÃ¸kler ble lagt inn med suksess"
 
-#: ../yum/__init__.py:3564 ../yum/__init__.py:3623
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2194,38 +2430,38 @@ msgstr ""
 "Sjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne\n"
 "pakkeoversikten."
 
-#: ../yum/__init__.py:3573
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Import av nÃ¸kler hjalp ikke, feil nÃ¸kler?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3592
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "GPG-nÃ¸kkel ved %s (0x%s) er allerede importert"
 
-#: ../yum/__init__.py:3612
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "Legger ikke inn nÃ¸kkel for arkiv %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3617
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Import av nÃ¸kkel feilet"
 
-#: ../yum/__init__.py:3738
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Kunne ikke finne passende filspeil"
 
-#: ../yum/__init__.py:3740
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "Det oppstod feil ved nedlastning av pakker."
 
-#: ../yum/__init__.py:3781
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "Vennligst send en feilrapport til %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3805
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "Feil ved testtransaksjon: "
 
@@ -2283,7 +2519,7 @@ msgstr "Konfigurasjonsfila %s ble ikke funnet"
 msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
 msgstr "Kunne ikke finne konfigurasjon for tillegg %s"
 
-#: ../yum/plugins.py:497
+#: ../yum/plugins.py:501
 msgid "registration of commands not supported"
 msgstr "registering av kommandoer er ikke stÃ¸ttet"
 
@@ -2320,12 +2556,19 @@ msgstr "Filhode til %s er Ã¸delagt"
 msgid "Error opening rpm %s - error %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pen rpm pakke %s - feilen er %s"
 
+#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
+#~ msgstr "ekskluderer pÃ¥ grunn av kostnad: %s fra %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "getInstalledPackageObject() vil bli borte, bruk self.rpmdb.searchPkgTuple"
+#~ "().\n"
+
 #~ msgid "Parsing package install arguments"
 #~ msgstr "Analyserer argumentene for pakkeinstallasjon"
 
-#~ msgid "Could not find update match for %s"
-#~ msgstr "Kunne ikke finne oppdatering som passet for %s"
-
 #~ msgid "Matching packages for package list to user args"
 #~ msgstr "Tilpasser pakkeliste etter brukers Ã¸nske"
 
@@ -2376,9 +2619,6 @@ msgstr "Kunne ikke Ã¥pen rpm pakke %s - feilen er %s"
 #~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
 #~ msgstr "TSINFO: Oppdaterer %s for Ã¥ lÃ¸se opp i konflikt."
 
-#~ msgid "%s conflicts: %s"
-#~ msgstr "%s er i konflikt med: %s"
-
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "%s er i konflikt med %s"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 781f145..1f24e2a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-03 10:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-03 16:51+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
@@ -30,16 +30,16 @@ msgstr "Instalowanie"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr "PrzestarzaÅ‚e"
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1401
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowano"
 
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1397
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 msgid "Erased"
 msgstr "UsuniÄ™to"
 
 #: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1393
+#: ../output.py:1395
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowano"
 
@@ -69,60 +69,60 @@ msgstr "Usuwanie"
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Czyszczenie"
 
-#: ../cli.py:108
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr "Polecenie \"%s\" zostaÅ‚o juÅ¼ okreÅ›lone"
 
-#: ../cli.py:120
+#: ../cli.py:118
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "Ustawianie repozytoriÃ³w"
 
-#: ../cli.py:131
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr "Odczytywanie metadanych repozytoriÃ³w z lokalnych plikÃ³w"
 
-#: ../cli.py:194 ../utils.py:102
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "BÅ‚Ä…d konfiguracji: %s"
 
-#: ../cli.py:197 ../cli.py:1253 ../utils.py:105
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "BÅ‚Ä…d opcji: %s"
 
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:223
 #, python-format
 msgid "  Installed: %s-%s at %s"
 msgstr "  Zainstalowane: %s-%s o %s"
 
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:225
 #, python-format
 msgid "  Built    : %s at %s"
 msgstr "  Zbudowane    : %s o %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:227
 #, python-format
 msgid "  Committed: %s at %s"
 msgstr "  WysÅ‚ane: %s o %s"
 
-#: ../cli.py:268
+#: ../cli.py:266
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "NaleÅ¼y podaÄ‡ polecenie"
 
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr "Wymagane miejsce na dysku:\n"
 
-#: ../cli.py:313
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr "  Wymagane jest co najmniej %d MB w systemie plikÃ³w %s.\n"
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:318
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
@@ -130,65 +130,65 @@ msgstr ""
 "Podsumowanie bÅ‚Ä™dÃ³w\n"
 "-------------------\n"
 
-#: ../cli.py:361
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr ""
 "PrÃ³bowano wykonaÄ‡ transakcjÄ™, ale nie ma nic do zrobienia. KoÅ„czenie pracy."
 
-#: ../cli.py:397
+#: ../cli.py:395
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "KoÅ„czenie pracy na polecenie uÅ¼ytkownika"
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "Pobieranie pakietÃ³w:"
 
-#: ../cli.py:406
+#: ../cli.py:404
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas pobierania pakietÃ³w:\n"
 
-#: ../cli.py:420 ../yum/__init__.py:3996
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr "Wykonywanie rpm_check_debug"
 
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4005
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
 msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
 msgstr "BÅÄ„D naleÅ¼y zaktualizowaÄ‡ pakiet RPM, aby obsÅ‚uÅ¼yÄ‡:"
 
-#: ../cli.py:431 ../yum/__init__.py:4008
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr "BÅÄ„D rpm_check_debug i rozwiÄ…zywania zaleÅ¼noÅ›ci:"
 
-#: ../cli.py:437
+#: ../cli.py:435
 msgid "RPM needs to be updated"
 msgstr "Pakiet RPM musi zostaÄ‡ zaktualizowany"
 
-#: ../cli.py:438
+#: ../cli.py:436
 #, python-format
 msgid "Please report this error in %s"
 msgstr "ProszÄ™ zgÅ‚osiÄ‡ ten bÅ‚Ä…d na %s"
 
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:442
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Wykonywanie testu transakcji"
 
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr "UkoÅ„czono test transakcji"
 
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas sprawdzania transakcji:\n"
 
-#: ../cli.py:469
+#: ../cli.py:467
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Test transakcji zostaÅ‚ ukoÅ„czony powodzeniem"
 
-#: ../cli.py:491
+#: ../cli.py:489
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "Wykonywanie transakcji"
 
-#: ../cli.py:521
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
@@ -197,79 +197,79 @@ msgstr ""
 "uruchomienia.\n"
 "NaleÅ¼y uÅ¼yÄ‡ \"-y\", aby wymusiÄ‡."
 
-#: ../cli.py:540 ../cli.py:574
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
 msgid "  * Maybe you meant: "
 msgstr "  * Czy chodziÅ‚o o: "
 
-#: ../cli.py:557 ../cli.py:565
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
 #, python-format
 msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
 msgstr "Pakiety %s%s%s sÄ… dostÄ™pne, ale nie sÄ… zainstalowane."
 
-#: ../cli.py:571 ../cli.py:602 ../cli.py:680
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, python-format
 msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "Nie ma pakietu %s%s%s."
 
-#: ../cli.py:607 ../cli.py:740
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "Pakiety do zainstalowania"
 
-#: ../cli.py:608 ../cli.py:686 ../cli.py:719 ../cli.py:741
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
 #: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nie ma niczego do zrobienia"
 
-#: ../cli.py:641
+#: ../cli.py:639
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "%d pakietÃ³w oznaczonych do aktualizacji"
 
-#: ../cli.py:644
+#: ../cli.py:642
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "Brak pakietÃ³w oznaczonych do aktualizacji"
 
-#: ../cli.py:658
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr "%d pakietÃ³w oznaczonych do usuniÄ™cia"
 
-#: ../cli.py:661
+#: ../cli.py:659
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "Brak pakietÃ³w oznaczonych do usuniÄ™cia"
 
-#: ../cli.py:685
+#: ../cli.py:683
 msgid "Package(s) to downgrade"
 msgstr "Pakiety do instalacji starszej wersji"
 
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:707
 #, python-format
 msgid " (from %s)"
 msgstr " (z %s)"
 
-#: ../cli.py:711
+#: ../cli.py:709
 #, python-format
 msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
 msgstr "Zainstalowany pakiet %s%s%s%s jest niedostÄ™pny."
 
-#: ../cli.py:718
+#: ../cli.py:716
 msgid "Package(s) to reinstall"
 msgstr "Pakiety do ponownego zainstalowania"
 
-#: ../cli.py:731
+#: ../cli.py:729
 msgid "No Packages Provided"
 msgstr "Nie podano pakietÃ³w"
 
-#: ../cli.py:815
+#: ../cli.py:813
 #, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: nie odnaleziono wynikÃ³w dla: %s"
 
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:816
 msgid "No Matches found"
 msgstr "Brak wynikÃ³w"
 
-#: ../cli.py:857
+#: ../cli.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -278,108 +278,108 @@ msgstr ""
 "OstrzeÅ¼enie: wersje 3.0.x programu yum bÅ‚Ä™dnie dopasowujÄ… nazwy plikÃ³w.\n"
 " MoÅ¼na uÅ¼yÄ‡ \"%s*/%s%s\" i/lub \"%s*bin/%s%s\", aby uzyskaÄ‡ to zachowanie"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:871
 #, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "Nie odnaleziono pakietÃ³w dla %s"
 
-#: ../cli.py:885
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr "Czyszczenie wszystkiego"
 
-#: ../cli.py:899
+#: ../cli.py:897
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "Czyszczenie nagÅ‚Ã³wkÃ³w"
 
-#: ../cli.py:902
+#: ../cli.py:900
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "Czyszczenie pakietÃ³w"
 
-#: ../cli.py:905
+#: ../cli.py:903
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "Czytanie metadanych XML"
 
-#: ../cli.py:908
+#: ../cli.py:906
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "Czyszczenie pamiÄ™ci podrÄ™cznej bazy danych"
 
-#: ../cli.py:911
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr "Czytanie metadanych wygasÅ‚ej pamiÄ™ci podrÄ™cznej"
 
-#: ../cli.py:914
+#: ../cli.py:912
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "Czyszczenie wtyczek"
 
-#: ../cli.py:939
+#: ../cli.py:937
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Zainstalowane grupy:"
 
-#: ../cli.py:951
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr "DostÄ™pne grupy:"
 
-#: ../cli.py:961
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr "UkoÅ„czono"
 
-#: ../cli.py:972 ../cli.py:990 ../cli.py:996 ../yum/__init__.py:2622
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: grupa %s nie istnieje."
 
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 "Brak pakietÃ³w dostÄ™pnych do instalacji lub aktualizacji w Å¼adnej z Å¼Ä…danych "
 "grup"
 
-#: ../cli.py:1002
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr "%d pakietÃ³w do instalacji"
 
-#: ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2634
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr "Grupa o nazwie %s nie istnieje"
 
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1016
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "Brak pakietÃ³w do usuniÄ™cia z grup"
 
-#: ../cli.py:1020
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr "%d pakietÃ³w do usuniÄ™cia"
 
-#: ../cli.py:1062
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr "Pakiet %s jest juÅ¼ zainstalowany, pomijanie"
 
-#: ../cli.py:1073
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr "Odrzucanie pakietu %s.%s, ktÃ³rego nie moÅ¼na porÃ³wnaÄ‡"
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1099
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 "Inne %s nie sÄ… zainstalowane, dodawanie do listy potencjalnie instalowanych"
 
-#: ../cli.py:1119
+#: ../cli.py:1117
 msgid "Plugin Options"
 msgstr "Opcje wtyczki"
 
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "BÅ‚Ä…d wiersza poleceÅ„: %s"
 
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1138
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -390,103 +390,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s: opcja %s wymaga parametru"
 
-#: ../cli.py:1193
+#: ../cli.py:1191
 msgid "--color takes one of: auto, always, never"
 msgstr "--color przyjmuje jednÄ… z: auto, always, never"
 
-#: ../cli.py:1300
+#: ../cli.py:1298
 msgid "show this help message and exit"
 msgstr "wyÅ›wietla ten komunikat pomocy i koÅ„czy pracÄ™"
 
-#: ../cli.py:1304
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr "toleruje bÅ‚Ä™dy"
 
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr "uruchamia wyÅ‚Ä…cznie z pamiÄ™ci podrÄ™cznej i nie aktualizuje jej"
 
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr "poÅ‚oÅ¼enie pliku konfiguracji"
 
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr "maksymalny czas oczekiwania na polecenie"
 
-#: ../cli.py:1312
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr "poziom wyjÅ›cia debugowania"
 
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr "wyÅ›wietla duplikaty w repozytoriach w poleceniach list/search"
 
-#: ../cli.py:1318
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr "poziom wyjÅ›cia bÅ‚Ä™dÃ³w"
 
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr "maÅ‚o komunikatÃ³w"
 
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1321
 msgid "verbose operation"
 msgstr "duÅ¼o komunikatÃ³w"
 
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr "odpowiada tak na wszystkie pytania"
 
-#: ../cli.py:1327
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr "wyÅ›wietla wersjÄ™ programu yum i koÅ„czy pracÄ™"
 
-#: ../cli.py:1328
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr "ustawia roota instalacji"
 
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "wÅ‚Ä…cza jedno lub wiÄ™cej repozytoriÃ³w (wieloznaczniki sÄ… dozwolone)"
 
-#: ../cli.py:1336
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr "wyÅ‚Ä…cza jedno lub wiÄ™cej repozytoriÃ³w (wieloznaczniki sÄ… dozwolone)"
 
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr "wyklucza pakiety po nazwie lub wyraÅ¼eniu regularnym"
 
-#: ../cli.py:1341
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr "wyÅ‚Ä…cza wykluczanie z gÅ‚Ã³wnego, dla repozytorium lub wszystkiego"
 
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr "wÅ‚Ä…cza przetwarzanie przestarzaÅ‚ych pakietÃ³w podczas aktualizacji"
 
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr "wyÅ‚Ä…cza wtyczki programu yum"
 
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr "wyÅ‚Ä…cza sprawdzanie podpisu GPG"
 
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr "wyÅ‚Ä…cza wtyczki po nazwie"
 
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1351
 msgid "enable plugins by name"
 msgstr "wÅ‚Ä…cza wtyczki po nazwie"
 
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr "pomija pakiety majÄ…ce problemy z rozwiÄ…zaniem zaleÅ¼noÅ›ci"
 
-#: ../cli.py:1358
+#: ../cli.py:1356
 msgid "control whether color is used"
 msgstr "kontroluje uÅ¼ycie kolorÃ³w"
 
@@ -876,193 +876,203 @@ msgstr "przerwane przez uÅ¼ytkownika"
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
-#: ../output.py:1201
+#: ../output.py:1203
 msgid "<unset>"
 msgstr "<nie ustawione>"
 
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1204
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../output.py:1238
+#: ../output.py:1240
 msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
 msgstr "Podano bÅ‚Ä™dne identyfikatory transakcji lub pakietÃ³w"
 
-#: ../output.py:1282 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1060
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
 msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
 msgstr ""
 "OstrzeÅ¼enie: baza danych RPM zostaÅ‚a zmieniona od ostatniej transakcji "
 "programu yum."
 
-#: ../output.py:1287
+#: ../output.py:1289
 msgid "No transaction ID given"
 msgstr "Nie podano identyfikatora transakcji"
 
-#: ../output.py:1295
+#: ../output.py:1297
 msgid "Bad transaction ID given"
 msgstr "Podano bÅ‚Ä™dny identyfikator transakcji"
 
-#: ../output.py:1300
+#: ../output.py:1302
 msgid "Not found given transaction ID"
 msgstr "Nie odnaleziono podanego identyfikatora transakcji"
 
-#: ../output.py:1308
+#: ../output.py:1310
 msgid "Found more than one transaction ID!"
 msgstr "Odnaleziono wiÄ™cej niÅ¼ jeden identyfikator transakcji."
 
-#: ../output.py:1329
+#: ../output.py:1331
 msgid "No transaction ID, or package, given"
 msgstr "Podano bÅ‚Ä™dny identyfikator transakcji lub pakietu"
 
-#: ../output.py:1355
+#: ../output.py:1357
 msgid "Transaction ID :"
 msgstr "Identyfikator transakcji   :"
 
-#: ../output.py:1357
+#: ../output.py:1359
 msgid "Begin time     :"
 msgstr "Czas rozpoczÄ™cia           :"
 
-#: ../output.py:1360 ../output.py:1362
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
 msgid "Begin rpmdb    :"
 msgstr "RozpoczÄ™cie bazy danych RPM:"
 
-#: ../output.py:1376
+#: ../output.py:1378
 #, python-format
 msgid "(%s seconds)"
 msgstr "%s sekundy)"
 
-#: ../output.py:1377
+#: ../output.py:1379
 msgid "End time       :"
 msgstr "Czas ukoÅ„czenia            :"
 
-#: ../output.py:1380 ../output.py:1382
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
 msgid "End rpmdb      :"
 msgstr "UkoÅ„czenie bazy danych RPM :"
 
-#: ../output.py:1383
+#: ../output.py:1385
 msgid "User           :"
 msgstr "UÅ¼ytkownik                 :"
 
-#: ../output.py:1385 ../output.py:1387 ../output.py:1389
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
 msgid "Return-Code    :"
 msgstr "Kod zwrotny                :"
 
-#: ../output.py:1385
+#: ../output.py:1387
 msgid "Aborted"
 msgstr "Przerwano"
 
-#: ../output.py:1387
+#: ../output.py:1389
 msgid "Failure:"
 msgstr "Niepowodzenie:"
 
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1391
 msgid "Success"
 msgstr "Powodzenie"
 
-#: ../output.py:1390
-msgid "Transaction performed with  :"
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
 msgstr "Wykonano transakcjÄ™ za pomocÄ…:"
 
-#: ../output.py:1403
+#: ../output.py:1405
 msgid "Downgraded"
 msgstr "Zainstalowano starszÄ… wersjÄ™"
 
 #. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1405
+#: ../output.py:1407
 msgid "Weird"
 msgstr "Dziwne"
 
-#: ../output.py:1407
+#: ../output.py:1409
 msgid "Packages Altered:"
 msgstr "Zmienione pakiety:"
 
-#: ../output.py:1475
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "BÅ‚Ä…d: %s"
+
+#: ../output.py:1489
 msgid "Last day"
 msgstr "Ostatni dzieÅ„"
 
-#: ../output.py:1476
+#: ../output.py:1490
 msgid "Last week"
 msgstr "Ostatni tydzieÅ„"
 
-#: ../output.py:1477
+#: ../output.py:1491
 msgid "Last 2 weeks"
 msgstr "Ostatnie dwa tygodnie"
 
 #. US default :p
-#: ../output.py:1478
+#: ../output.py:1492
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Ostatnie trzy miesiÄ…ce"
 
-#: ../output.py:1479
+#: ../output.py:1493
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Ostatnie pÃ³Å‚ roku"
 
-#: ../output.py:1480
+#: ../output.py:1494
 msgid "Last year"
 msgstr "Ostatni rok"
 
-#: ../output.py:1481
+#: ../output.py:1495
 msgid "Over a year ago"
 msgstr "Ponad rok temu"
 
-#: ../output.py:1510
+#: ../output.py:1524
 msgid "installed"
 msgstr "zainstalowany"
 
-#: ../output.py:1511
+#: ../output.py:1525
 msgid "updated"
 msgstr "zaktualizowany"
 
-#: ../output.py:1512
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr "zastÄ…piony"
 
-#: ../output.py:1513
+#: ../output.py:1527
 msgid "erased"
 msgstr "usuniÄ™ty"
 
-#: ../output.py:1517
+#: ../output.py:1531
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr "---> Pakiet %s.%s %s:%s-%s zostanie %s"
 
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1538
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "--> Wykonywanie sprawdzania transakcji"
 
-#: ../output.py:1529
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr "--> Ponowne uruchamianie rozwiÄ…zywania zaleÅ¼noÅ›ci z nowymi zmianami."
 
-#: ../output.py:1534
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr "--> UkoÅ„czono rozwiÄ…zywanie zaleÅ¼noÅ›ci"
 
-#: ../output.py:1539 ../output.py:1544
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr "--> Przetwarzanie zaleÅ¼noÅ›ci: %s dla pakietu: %s"
 
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr "--> NierozwiÄ…zana zaleÅ¼noÅ›Ä‡: %s"
 
-#: ../output.py:1554 ../output.py:1559
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr "--> Przetwarzanie konfliktÃ³w: %s jest w konflikcie z %s"
 
-#: ../output.py:1563
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr "--> UkÅ‚adanie zestawu transakcji z wybranymi pakietami. ProszÄ™ czekaÄ‡."
 
-#: ../output.py:1567
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr "---> Pobieranie nagÅ‚Ã³wka dla %s do umieszczenia w zestawie transakcji."
 
-#: ../utils.py:132 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1072,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KoÅ„czenie pracy na polecenie uÅ¼ytkownika"
 
-#: ../utils.py:138 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1082,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KoÅ„czenie pracy z powodu przerwanego potoku"
 
-#: ../utils.py:140 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1093,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../utils.py:179 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
 msgid "Complete!"
 msgstr "UkoÅ„czono."
 
@@ -1634,149 +1644,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KoÅ„czenie pracy na polecenie uÅ¼ytkownika."
 
-#: ../yum/depsolve.py:83
+#: ../yum/depsolve.py:82
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr "doTsSetup() zostanie usuniÄ™te w przyszÅ‚ych wersjach programu yum.\n"
 
-#: ../yum/depsolve.py:98
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr "Ustawianie zestawÃ³w transakcji przed wÅ‚Ä…czeniem klasy konfiguracji"
 
-#: ../yum/depsolve.py:149
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "NieprawidÅ‚owa flaga zestawu transakcji tsflag w pliku konfiguracji: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:160
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr "Wyszukiwanie zestawu pakietÃ³w dla zaleÅ¼noÅ›ci: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "Potencjalny wynik dla %s z %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:184
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr "%s pasuje jako wymaganie dla %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Element: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:239 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr "%s przekonwertowano do zainstalowania"
 
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "Dodawanie pakietu %s w trybie %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "Usuwanie pakietu %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr "%s wymaga: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:336
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr "Wymagana zaleÅ¼noÅ›Ä‡ zostaÅ‚a juÅ¼ odnaleziona, oszukiwanie"
 
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr "Wymagana zaleÅ¼noÅ›Ä‡ nie jest nazwÄ… pakietu. Wyszukiwanie: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:353
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr "Potencjalny dostawca: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr "Tryb to %s dla dostawcy %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:380
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr "Tryb dla pakietu dostarczajÄ…cego %s: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:384
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr "TSINFO: pakiet %s wymagajÄ…cy %s zostaÅ‚ oznaczony jako do usuniÄ™cia"
 
-#: ../yum/depsolve.py:397
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 "TSINFO: zastÄ™powanie przestarzaÅ‚ego pakietu %s pakietem %s, aby rozwiÄ…zaÄ‡ "
 "zaleÅ¼noÅ›Ä‡."
 
-#: ../yum/depsolve.py:400
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr "TSINFO: aktualizowanie %s, aby rozwiÄ…zaÄ‡ zaleÅ¼noÅ›Ä‡."
 
-#: ../yum/depsolve.py:408
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ Å›cieÅ¼ki aktualizacji dla zaleÅ¼noÅ›ci dla: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na rozwiÄ…zaÄ‡ wymagania %s dla %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:441
+#: ../yum/depsolve.py:440
 #, python-format
 msgid "Quick matched %s to require for %s"
 msgstr "Szybko dopasowano %s jako wymaganie %s"
 
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:483
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 "%s jest w dostarczajÄ…cych pakietach, ale jest juÅ¼ zainstalowany, usuwanie."
 
-#: ../yum/depsolve.py:499
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr ""
 "Pakiet %s potencjalnie rozwiÄ…zujÄ…cy ma nowszÄ… wersjÄ™ w zestawie transakcji."
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr "Pakiet %s potencjalnie rozwiÄ…zujÄ…cy ma zainstalowanÄ… nowszÄ… wersjÄ™."
 
-#: ../yum/depsolve.py:518 ../yum/depsolve.py:564
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr "BrakujÄ…ca zaleÅ¼noÅ›Ä‡: %s jest wymagane przez pakiet %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:531
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr "%s jest juÅ¼ w zestawie transakcji, pomijanie"
 
-#: ../yum/depsolve.py:574
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr "TSINFO: oznaczanie %s jako aktualizacji dla %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr "TSINFO: oznaczanie %s jako do zainstalowania dla %s"
@@ -1966,74 +1976,74 @@ msgstr ""
 msgid "    %s from %s"
 msgstr "    %s z %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1076
+#: ../yum/__init__.py:1083
 msgid ""
 "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
 msgstr ""
 "OstrzeÅ¼enie: podczas transakcji wystÄ…piÅ‚ skrypt lub inne nie krytyczne bÅ‚Ä™dy."
 
-#: ../yum/__init__.py:1094
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "UsuniÄ™cie pliku transakcji %s nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1123
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr "%s miaÅ‚o zostaÄ‡ zainstalowane, ale nie zostaÅ‚o."
 
 #. maybe a file log here, too
 #. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1162
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
 msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr "%s miaÅ‚o zostaÄ‡ usuniÄ™te, ale nie zostaÅ‚o."
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1282
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "Nie moÅ¼na sprawdziÄ‡, czy PID %s jest aktywny"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1286
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Istnieje blokada %s: inna kopia jest uruchomiona jako PID %s."
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1321
+#: ../yum/__init__.py:1328
 #, python-format
 msgid "Could not create lock at %s: %s "
 msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ blokady na %s: %s "
 
-#: ../yum/__init__.py:1366
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr "Pakiet nie zgadza siÄ™ z zamierzonym pobieraniem"
 
-#: ../yum/__init__.py:1381
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ‡ sprawdzenia sum kontrolnych"
 
-#: ../yum/__init__.py:1384
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr "Sumy kontrolne pakietu nie zgadzajÄ… siÄ™"
 
-#: ../yum/__init__.py:1426
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr ""
 "sprawdzenie sum kontrolnych pakietu nie powiodÅ‚o siÄ™, ale zapisywanie w "
 "pamiÄ™ci podrÄ™cznej dla %s jest wÅ‚Ä…czone"
 
-#: ../yum/__init__.py:1429 ../yum/__init__.py:1458
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr "uÅ¼ywanie lokalnej kopii %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2044,11 +2054,11 @@ msgstr ""
 "    * wolne   %s\n"
 "    * wymagane %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1519
+#: ../yum/__init__.py:1526
 msgid "Header is not complete."
 msgstr "NagÅ‚Ã³wek nie jest peÅ‚ny."
 
-#: ../yum/__init__.py:1556
+#: ../yum/__init__.py:1563
 #, python-format
 msgid ""
 "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2056,62 +2066,62 @@ msgstr ""
 "NagÅ‚Ã³wek nie jest w lokalnej pamiÄ™ci podrÄ™cznej, a tryb uÅ¼ywania tylko "
 "pamiÄ™ci podrÄ™cznej jest wÅ‚Ä…czony. Nie moÅ¼na pobraÄ‡ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1611
+#: ../yum/__init__.py:1618
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not installed"
 msgstr "Klucz publiczny dla %s nie jest zainstalowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:1615
+#: ../yum/__init__.py:1622
 #, python-format
 msgid "Problem opening package %s"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ problem podczas otwierania pakietu %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1623
+#: ../yum/__init__.py:1630
 #, python-format
 msgid "Public key for %s is not trusted"
 msgstr "Klucz publiczny dla %s nie jest zaufany"
 
-#: ../yum/__init__.py:1627
+#: ../yum/__init__.py:1634
 #, python-format
 msgid "Package %s is not signed"
 msgstr "Pakiet %s nie jest podpisany"
 
-#: ../yum/__init__.py:1665
+#: ../yum/__init__.py:1672
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na usunÄ…Ä‡ %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1669
+#: ../yum/__init__.py:1676
 #, python-format
 msgid "%s removed"
 msgstr "UsuniÄ™to %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1705
+#: ../yum/__init__.py:1712
 #, python-format
 msgid "Cannot remove %s file %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na usunÄ…Ä‡ %s pliku %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1709
+#: ../yum/__init__.py:1716
 #, python-format
 msgid "%s file %s removed"
 msgstr "UsuniÄ™to %s plik %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1711
+#: ../yum/__init__.py:1718
 #, python-format
 msgid "%d %s files removed"
 msgstr "UsuniÄ™to %d %s plikÃ³w"
 
-#: ../yum/__init__.py:1780
+#: ../yum/__init__.py:1787
 #, python-format
 msgid "More than one identical match in sack for %s"
 msgstr "WiÄ™cej niÅ¼ jeden identyczny wynik znajduje siÄ™ w zestawie dla %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:1786
+#: ../yum/__init__.py:1793
 #, python-format
 msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
 msgstr "Nic nie pasuje do %s.%s %s:%s-%s z aktualizacji"
 
-#: ../yum/__init__.py:2019
+#: ../yum/__init__.py:2026
 msgid ""
 "searchPackages() will go away in a future version of "
 "Yum.                      Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -2119,180 +2129,180 @@ msgstr ""
 "searchPackages()  zostanie usuniÄ™te w przyszÅ‚ych wersjach programu "
 "yum.                      Zamiast tego naleÅ¼y uÅ¼yÄ‡ searchGenerator(). \n"
 
-#: ../yum/__init__.py:2058
+#: ../yum/__init__.py:2065
 #, python-format
 msgid "Searching %d packages"
 msgstr "Wyszukiwanie %d pakietÃ³w"
 
-#: ../yum/__init__.py:2062
+#: ../yum/__init__.py:2069
 #, python-format
 msgid "searching package %s"
 msgstr "wyszukiwanie pakietu %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2074
+#: ../yum/__init__.py:2081
 msgid "searching in file entries"
 msgstr "wyszukiwanie we wpisach plikÃ³w"
 
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2088
 msgid "searching in provides entries"
 msgstr "wyszukiwanie we wpisach dostarczania"
 
-#: ../yum/__init__.py:2114
+#: ../yum/__init__.py:2121
 #, python-format
 msgid "Provides-match: %s"
 msgstr "Wyniki dostarczania: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2163
+#: ../yum/__init__.py:2170
 msgid "No group data available for configured repositories"
 msgstr "Brak dostÄ™pnych danych grup dla skonfigurowanych repozytoriÃ³w"
 
-#: ../yum/__init__.py:2194 ../yum/__init__.py:2213 ../yum/__init__.py:2244
-#: ../yum/__init__.py:2250 ../yum/__init__.py:2329 ../yum/__init__.py:2333
-#: ../yum/__init__.py:2648
+#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
+#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
+#: ../yum/__init__.py:2655
 #, python-format
 msgid "No Group named %s exists"
 msgstr "Grupa o nazwie %s nie istnieje"
 
-#: ../yum/__init__.py:2225 ../yum/__init__.py:2346
+#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
 #, python-format
 msgid "package %s was not marked in group %s"
 msgstr "pakiet %s nie zostaÅ‚ oznaczony w grupie %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2272
+#: ../yum/__init__.py:2279
 #, python-format
 msgid "Adding package %s from group %s"
 msgstr "Dodawanie pakietu %s z grupy %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2276
+#: ../yum/__init__.py:2283
 #, python-format
 msgid "No package named %s available to be installed"
 msgstr "Brak dostÄ™pnego pakietu o nazwie %s do zainstalowania"
 
-#: ../yum/__init__.py:2373
+#: ../yum/__init__.py:2380
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ krotki pakietu %s w zestawie pakietÃ³w"
 
-#: ../yum/__init__.py:2392
+#: ../yum/__init__.py:2399
 #, python-format
 msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ krotki pakietu %s w bazie danych RPM"
 
-#: ../yum/__init__.py:2448 ../yum/__init__.py:2498
+#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
 msgid "Invalid version flag"
 msgstr "NieprawidÅ‚owa flaga wersji"
 
-#: ../yum/__init__.py:2468 ../yum/__init__.py:2473
+#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
 #, python-format
 msgid "No Package found for %s"
 msgstr "Nie odnaleziono pakietu %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2689
+#: ../yum/__init__.py:2696
 msgid "Package Object was not a package object instance"
 msgstr "Obiekt pakietu nie byÅ‚ instancjÄ… obiektu pakietu"
 
-#: ../yum/__init__.py:2693
+#: ../yum/__init__.py:2700
 msgid "Nothing specified to install"
 msgstr "Nie podano nic do zainstalowania"
 
-#: ../yum/__init__.py:2709 ../yum/__init__.py:3473
+#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
 #, python-format
 msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
 msgstr "Sprawdzanie wirtualnych zaleÅ¼noÅ›ci lub plikÃ³w dla %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2715 ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3189
-#: ../yum/__init__.py:3479
+#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
+#: ../yum/__init__.py:3495
 #, python-format
 msgid "No Match for argument: %s"
 msgstr "Brak wynikÃ³w dla parametru: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:2791
+#: ../yum/__init__.py:2798
 #, python-format
 msgid "Package %s installed and not available"
 msgstr "Pakiet %s jest zainstalowany, ale nie jest dostÄ™pny"
 
-#: ../yum/__init__.py:2794
+#: ../yum/__init__.py:2801
 msgid "No package(s) available to install"
 msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄ™pnych do instalacji"
 
-#: ../yum/__init__.py:2806
+#: ../yum/__init__.py:2813
 #, python-format
 msgid "Package: %s  - already in transaction set"
 msgstr "Pakiet: %s  - jest juÅ¼ w zestawie transakcji"
 
-#: ../yum/__init__.py:2832
+#: ../yum/__init__.py:2839
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
 msgstr "Pakiet %s zostaÅ‚ zastÄ…piony przez %s, ktÃ³ry jest juÅ¼ zainstalowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:2835
+#: ../yum/__init__.py:2842
 #, python-format
 msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
 msgstr ""
 "Pakiet %s zostaÅ‚ zastÄ…piony przez %s, prÃ³bowanie instalacji %s zamiast niego"
 
-#: ../yum/__init__.py:2843
+#: ../yum/__init__.py:2850
 #, python-format
 msgid "Package %s already installed and latest version"
 msgstr "Pakiet %s jest juÅ¼ zainstalowany w najnowszej wersji"
 
-#: ../yum/__init__.py:2857
+#: ../yum/__init__.py:2864
 #, python-format
 msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
 msgstr ""
 "Pakiet pasujÄ…cy do %s jest juÅ¼ zainstalowany. Sprawdzanie aktualizacji."
 
 #. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2951
+#: ../yum/__init__.py:2966
 msgid "Updating Everything"
 msgstr "Aktualizowanie wszystkiego"
 
-#: ../yum/__init__.py:2972 ../yum/__init__.py:3087 ../yum/__init__.py:3116
-#: ../yum/__init__.py:3143
+#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
+#: ../yum/__init__.py:3155
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "PrzestarzaÅ‚y pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3007 ../yum/__init__.py:3186
+#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3078
+#: ../yum/__init__.py:3093
 #, python-format
 msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "Pakiet zostaÅ‚ juÅ¼ zastÄ…piony: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3111
+#: ../yum/__init__.py:3124
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
 msgstr "PrzestarzaÅ‚y pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3120 ../yum/__init__.py:3147
+#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
 #, python-format
 msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
 msgstr "JuÅ¼ zaktualizowany pakiet nie zostanie zaktualizowany: %s.%s %s:%s-%s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3218
 msgid "No package matched to remove"
 msgstr "Brak pasujÄ…cych pakietÃ³w do usuniÄ™cia"
 
-#: ../yum/__init__.py:3235 ../yum/__init__.py:3339 ../yum/__init__.py:3428
+#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
 #, python-format
 msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ pliku: %s. Pomijanie."
 
-#: ../yum/__init__.py:3238 ../yum/__init__.py:3342 ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
 #, python-format
 msgid "Examining %s: %s"
 msgstr "Sprawdzanie %s: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3246 ../yum/__init__.py:3345 ../yum/__init__.py:3434
+#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
 #, python-format
 msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ‡ pakietu %s do transakcji. Niezgodna architektura: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3254
+#: ../yum/__init__.py:3270
 #, python-format
 msgid ""
 "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2301,103 +2311,103 @@ msgstr ""
 "Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie moÅ¼na go zaktualizowaÄ‡. NaleÅ¼y wykonaÄ‡ "
 "polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ‡."
 
-#: ../yum/__init__.py:3289 ../yum/__init__.py:3356 ../yum/__init__.py:3445
+#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
 #, python-format
 msgid "Excluding %s"
 msgstr "Wykluczanie %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3294
+#: ../yum/__init__.py:3304
 #, python-format
 msgid "Marking %s to be installed"
 msgstr "Oznaczanie %s do zainstalowania"
 
-#: ../yum/__init__.py:3300
+#: ../yum/__init__.py:3310
 #, python-format
 msgid "Marking %s as an update to %s"
 msgstr "Oznaczanie %s jako aktualizacji %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3307
+#: ../yum/__init__.py:3317
 #, python-format
 msgid "%s: does not update installed package."
 msgstr "%s: nie aktualizuj zainstalowanego pakietu."
 
-#: ../yum/__init__.py:3375
+#: ../yum/__init__.py:3379
 msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
 msgstr ""
 "Podczas ponownego instalowania wystÄ…piÅ‚ problem: brak pasujÄ…cych pakietÃ³w do "
 "usuniÄ™cia"
 
-#: ../yum/__init__.py:3388 ../yum/__init__.py:3507
+#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
 #, python-format
 msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
 msgstr "Pakiet %s moÅ¼e byÄ‡ wielokrotnie instalowany, pomijanie"
 
-#: ../yum/__init__.py:3409
+#: ../yum/__init__.py:3413
 #, python-format
 msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
 msgstr ""
 "Podczas ponownego instalowania wystÄ…piÅ‚ problem: brak pakietu %s pasujÄ…cego "
 "do zainstalowania"
 
-#: ../yum/__init__.py:3499
+#: ../yum/__init__.py:3515
 msgid "No package(s) available to downgrade"
 msgstr "Brak pakietÃ³w dostÄ™pnych do instalacji starszej wersji"
 
-#: ../yum/__init__.py:3543
+#: ../yum/__init__.py:3559
 #, python-format
 msgid "No Match for available package: %s"
 msgstr "Brak wynikÃ³w dla dostÄ™pnych pakietÃ³w: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3549
+#: ../yum/__init__.py:3565
 #, python-format
 msgid "Only Upgrade available on package: %s"
 msgstr "Dla pakietu dostÄ™pna jest tylko aktualizacja: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3617 ../yum/__init__.py:3654
+#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
 #, python-format
 msgid "Failed to downgrade: %s"
 msgstr "Zainstalowanie starszej wersji nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3686
+#: ../yum/__init__.py:3704
 #, python-format
 msgid "Retrieving GPG key from %s"
 msgstr "Pobieranie klucza GPG z %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3706
+#: ../yum/__init__.py:3724
 msgid "GPG key retrieval failed: "
 msgstr "Pobranie klucza GPG nie powiodÅ‚o siÄ™: "
 
-#: ../yum/__init__.py:3717
+#: ../yum/__init__.py:3735
 #, python-format
 msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
 msgstr ""
 "Przetworzenie klucza GPG nie powiodÅ‚o siÄ™: klucz nie posiada wartoÅ›ci %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3749
+#: ../yum/__init__.py:3767
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
 msgstr "Klucz GPG %s (0x%s) jest juÅ¼ zainstalowany"
 
 #. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3754 ../yum/__init__.py:3816
+#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
 #, python-format
 msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
 msgstr "Importowanie klucza GPG 0x%s \"%s\" z %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:3771
+#: ../yum/__init__.py:3789
 msgid "Not installing key"
 msgstr "Klucz nie zostanie zainstalowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:3777
+#: ../yum/__init__.py:3795
 #, python-format
 msgid "Key import failed (code %d)"
 msgstr "Zaimportowanie klucza nie powiodÅ‚o siÄ™ (kod %d)"
 
-#: ../yum/__init__.py:3778 ../yum/__init__.py:3837
+#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
 msgid "Key imported successfully"
 msgstr "Klucz zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zaimportowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:3783 ../yum/__init__.py:3842
+#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
 #, python-format
 msgid ""
 "The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -2409,38 +2419,38 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ sprawdziÄ‡, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ… poprawne "
 "adresy URL do kluczy."
 
-#: ../yum/__init__.py:3792
+#: ../yum/__init__.py:3810
 msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
 msgstr "Zaimportowanie kluczy nie pomogÅ‚o, bÅ‚Ä™dne klucze?"
 
-#: ../yum/__init__.py:3811
+#: ../yum/__init__.py:3829
 #, python-format
 msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
 msgstr "Klucz GPG %s (0x%s) zostaÅ‚ juÅ¼ zaimportowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:3831
+#: ../yum/__init__.py:3849
 #, python-format
 msgid "Not installing key for repo %s"
 msgstr "Klucz dla repozytorium %s nie zostanie zainstalowany"
 
-#: ../yum/__init__.py:3836
+#: ../yum/__init__.py:3854
 msgid "Key import failed"
 msgstr "Zaimportowanie klucza nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
-#: ../yum/__init__.py:3958
+#: ../yum/__init__.py:3976
 msgid "Unable to find a suitable mirror."
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ odpowiedniego serwera lustrzanego."
 
-#: ../yum/__init__.py:3960
+#: ../yum/__init__.py:3978
 msgid "Errors were encountered while downloading packages."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚y bÅ‚Ä™dy podczas pobierania pakietÃ³w."
 
-#: ../yum/__init__.py:4010
+#: ../yum/__init__.py:4028
 #, python-format
 msgid "Please report this error at %s"
 msgstr "ProszÄ™ zgÅ‚osiÄ‡ ten bÅ‚Ä…d na %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:4034
+#: ../yum/__init__.py:4052
 msgid "Test Transaction Errors: "
 msgstr "BÅ‚Ä™dy testu transakcji: "
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1780c50..5aedc26 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:05+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -16,34 +16,36 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: arch SRPM installroot info md iupi name grubby SO\n"
 "X-POFile-SpellExtra: clean gzip retrygrab fich sum\n"
 
-#: ../callback.py:48 ../output.py:512
+#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:49
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
 msgid "Erasing"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
+#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalado: "
 
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:54 ../output.py:558
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado: "
 
-#: ../callback.py:55
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
 #, fuzzy
 msgid "Erased"
 msgstr "Removido: "
 
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
+#: ../output.py:1395
 #, fuzzy
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado: "
@@ -67,731 +69,1074 @@ msgstr ""
 msgid "Erased: %s"
 msgstr "Removido: "
 
-#: ../callback.py:217 ../output.py:513
+#: ../callback.py:217 ../output.py:941
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
-#: ../callback.py:219
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:103
+#: ../cli.py:106
 #, python-format
 msgid "Command \"%s\" already defined"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:115
+#: ../cli.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Setting up repositories"
 msgstr "a obter os grupos do servidor: %s"
 
-#: ../cli.py:126
+#: ../cli.py:129
 msgid "Reading repository metadata in from local files"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
+#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Config Error: %s"
 msgstr "Erro nas OpÃ§Ãµes: %s"
 
-#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
+#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
 #, python-format
 msgid "Options Error: %s"
 msgstr "Erro nas OpÃ§Ãµes: %s"
 
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:223
+#, python-format
+msgid "  Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:225
+#, fuzzy, python-format
+msgid "  Built    : %s at %s"
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../cli.py:227
+#, fuzzy, python-format
+msgid "  Committed: %s at %s"
+msgstr "Tamanho   : %s"
+
+#: ../cli.py:266
 #, fuzzy
 msgid "You need to give some command"
 msgstr "TerÃ¡ de ser 'root' para executar estes comandos"
 
-#: ../cli.py:271
+#: ../cli.py:309
 msgid "Disk Requirements:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:273
+#: ../cli.py:311
 #, python-format
 msgid "  At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
 msgstr ""
 
 #. TODO: simplify the dependency errors?
 #. Fixup the summary
-#: ../cli.py:278
+#: ../cli.py:316
 msgid ""
 "Error Summary\n"
 "-------------\n"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:317
+#: ../cli.py:359
 msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:347
+#: ../cli.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Exiting on user Command"
 msgstr "A sair por ordem do utilizador."
 
-#: ../cli.py:351
+#: ../cli.py:399
 #, fuzzy
 msgid "Downloading Packages:"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../cli.py:356
+#: ../cli.py:404
 #, fuzzy
 msgid "Error Downloading Packages:\n"
 msgstr "Erro: O Pacote %s nÃ£o EstÃ¡ Assinado"
 
-#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
+#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
 msgid "Running rpm_check_debug"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
+#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
 msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
-msgid "Please report this error in bugzilla"
+#: ../cli.py:435
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:436
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:383
+#: ../cli.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
 
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:458
 msgid "Finished Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:460
 msgid "Transaction Check Error:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:408
+#: ../cli.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "A transacÃ§Ã£o de testes teve sucesso!"
 
-#: ../cli.py:429
+#: ../cli.py:489
 #, fuzzy
 msgid "Running Transaction"
 msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
 
-#: ../cli.py:459
+#: ../cli.py:519
 msgid ""
 "Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
 "Use \"-y\" to override."
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:491
-#, fuzzy
-msgid "Parsing package install arguments"
-msgstr "Erro ao processar os argumentos da linha de comandos: %s"
+#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+msgid "  * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
 
-#: ../cli.py:501
+#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
 #, fuzzy, python-format
-msgid "No package %s available."
+msgid "No package %s%s%s available."
 msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
 
-#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
+#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Package(s) to install"
 msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
 
-#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
+#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
+#: ../yumcommands.py:159
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
-#: ../yum/__init__.py:2340
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli.py:568
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Could not find update match for %s"
-msgstr "NÃ£o foi detectado um pacote correspondente ao %s"
-
-#: ../cli.py:580
+#: ../cli.py:639
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d packages marked for Update"
 msgstr "NÃ£o HÃ¡ Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
 
-#: ../cli.py:583
+#: ../cli.py:642
 #, fuzzy
 msgid "No Packages marked for Update"
 msgstr "NÃ£o HÃ¡ Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
 
-#: ../cli.py:599
+#: ../cli.py:656
 #, python-format
 msgid "%d packages marked for removal"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:602
+#: ../cli.py:659
 #, fuzzy
 msgid "No Packages marked for removal"
 msgstr "NÃ£o HÃ¡ Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
 
-#: ../cli.py:614
+#: ../cli.py:683
 #, fuzzy
-msgid "No Packages Provided"
-msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes"
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
 
-#: ../cli.py:654
-msgid "Matching packages for package list to user args"
+#: ../cli.py:707
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:701
+#: ../cli.py:709
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
+
+#: ../cli.py:716
+#, fuzzy
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
+
+#: ../cli.py:729
+#, fuzzy
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes"
+
+#: ../cli.py:813
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: No matches found for: %s"
 msgstr "Remover: Nada corresponde ao %s"
 
-#: ../cli.py:704
+#: ../cli.py:816
 #, fuzzy
 msgid "No Matches found"
 msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes"
 
-#: ../cli.py:745
+#: ../cli.py:855
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:871
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No Package Found for %s"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../cli.py:757
+#: ../cli.py:883
 msgid "Cleaning up Everything"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:771
+#: ../cli.py:897
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up Headers"
 msgstr "A limpar os cabeÃ§alhos antigos"
 
-#: ../cli.py:774
+#: ../cli.py:900
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up Packages"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../cli.py:777
+#: ../cli.py:903
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up xml metadata"
 msgstr "A limpar os cabeÃ§alhos antigos"
 
-#: ../cli.py:780
+#: ../cli.py:906
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up database cache"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../cli.py:783
+#: ../cli.py:909
 msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:786
+#: ../cli.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up plugins"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../cli.py:807
+#: ../cli.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Installed Groups:"
 msgstr "Instalado: "
 
-#: ../cli.py:814
+#: ../cli.py:949
 msgid "Available Groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:820
+#: ../cli.py:959
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
+#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Warning: Group %s does not exist."
 msgstr "O grupo %s nÃ£o existe"
 
-#: ../cli.py:853
+#: ../cli.py:998
 msgid "No packages in any requested group available to install or update"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:1000
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to Install"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:865
+#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
 #, python-format
 msgid "No group named %s exists"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "No packages to remove from groups"
 msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes"
 
-#: ../cli.py:873
+#: ../cli.py:1018
 #, python-format
 msgid "%d Package(s) to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:915
+#: ../cli.py:1060
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed, skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:926
+#: ../cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
 msgstr ""
 
 #. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:952
+#: ../cli.py:1097
 #, python-format
 msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:971
+#: ../cli.py:1117
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1125
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1101
+#: ../cli.py:1138
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1191
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1298
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1302
 msgid "be tolerant of errors"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1103
+#: ../cli.py:1304
 msgid "run entirely from cache, don't update cache"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1105
+#: ../cli.py:1306
 msgid "config file location"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1107
+#: ../cli.py:1308
 msgid "maximum command wait time"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1109
+#: ../cli.py:1310
 msgid "debugging output level"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1113
+#: ../cli.py:1314
 msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1115
+#: ../cli.py:1316
 msgid "error output level"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1118
+#: ../cli.py:1319
 msgid "quiet operation"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1122
+#: ../cli.py:1321
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1323
 msgid "answer yes for all questions"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1124
+#: ../cli.py:1325
 msgid "show Yum version and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1326
 msgid "set install root"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1330
 msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1133
+#: ../cli.py:1334
 msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1136
+#: ../cli.py:1337
 msgid "exclude package(s) by name or glob"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1339
 msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1141
+#: ../cli.py:1342
 msgid "enable obsoletes processing during updates"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1344
 msgid "disable Yum plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1145
+#: ../cli.py:1346
 msgid "disable gpg signature checking"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1147
+#: ../cli.py:1348
 msgid "disable plugins by name"
 msgstr ""
 
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1351
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1354
 msgid "skip packages with depsolving problems"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../cli.py:1356
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:305
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:230
+#: ../output.py:306
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:240
+#: ../output.py:316
 msgid "Trying other mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:293
+#: ../output.py:538
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Name       : %s"
+msgid "Name       : %s%s%s"
 msgstr "Nome   : %s"
 
-#: ../output.py:294
+#: ../output.py:539
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Arch       : %s"
 msgstr "Arquit.: %s"
 
-#: ../output.py:296
+#: ../output.py:541
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Epoch      : %s"
 msgstr "Repo   : %s"
 
-#: ../output.py:297
+#: ../output.py:542
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Version    : %s"
 msgstr "VersÃ£o: %s"
 
-#: ../output.py:298
+#: ../output.py:543
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Release    : %s"
 msgstr "VersÃ£o: %s"
 
-#: ../output.py:299
+#: ../output.py:544
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Size       : %s"
 msgstr "Tamanho   : %s"
 
-#: ../output.py:300
+#: ../output.py:545
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repo       : %s"
 msgstr "Repo   : %s"
 
-#: ../output.py:302
+#: ../output.py:547
+#, fuzzy, python-format
+msgid "From repo  : %s"
+msgstr "VersÃ£o: %s"
+
+#: ../output.py:549
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Committer  : %s"
 msgstr "Tamanho   : %s"
 
-#: ../output.py:303
+#: ../output.py:550
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Tamanho   : %s"
+
+#: ../output.py:551
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Buildtime  : %s"
+msgstr "Tamanho   : %s"
+
+#: ../output.py:553
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Installtime: %s"
+msgstr "[instalar: %s]"
+
+#: ../output.py:554
 #, fuzzy
 msgid "Summary    : "
 msgstr "Resumo: %s"
 
-#: ../output.py:305
+#: ../output.py:556
 #, fuzzy, python-format
 msgid "URL        : %s"
 msgstr "Repo   : %s"
 
-#: ../output.py:306
+#: ../output.py:557
 #, fuzzy, python-format
 msgid "License    : %s"
 msgstr "Tamanho   : %s"
 
-#: ../output.py:307
+#: ../output.py:558
 #, fuzzy
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 "DescriÃ§Ã£o:\n"
 " %s"
 
-#: ../output.py:351
-msgid "Is this ok [y/N]: "
+#: ../output.py:626
+msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:357 ../output.py:360
-msgid "y"
+#: ../output.py:626
+msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:357
+#: ../output.py:627
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:357 ../output.py:360
-msgid "yes"
+#: ../output.py:627
+msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:357
-msgid "no"
+#: ../output.py:631
+msgid "Is this ok [y/N]: "
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:367
+#: ../output.py:722
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Group: %s"
 msgstr "Grupo  : %s"
 
-#: ../output.py:369
+#: ../output.py:726
+#, fuzzy, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr "Grupo  : %s"
+
+#: ../output.py:731
 #, fuzzy, python-format
 msgid " Description: %s"
 msgstr ""
 "DescriÃ§Ã£o:\n"
 " %s"
 
-#: ../output.py:371
+#: ../output.py:733
 #, fuzzy
 msgid " Mandatory Packages:"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../output.py:376
+#: ../output.py:734
 msgid " Default Packages:"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:381
+#: ../output.py:735
 #, fuzzy
 msgid " Optional Packages:"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../output.py:386
+#: ../output.py:736
 #, fuzzy
 msgid " Conditional Packages:"
 msgstr "Ã€ Procura de Pacotes DisponÃveis:"
 
-#: ../output.py:394
+#: ../output.py:756
 #, fuzzy, python-format
 msgid "package: %s"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../output.py:396
+#: ../output.py:758
 msgid "  No dependencies for this package"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:401
+#: ../output.py:763
 #, python-format
 msgid "  dependency: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:403
+#: ../output.py:765
 msgid "   Unsatisfied dependency"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:461
+#: ../output.py:837
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Repo        : %s"
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../output.py:838
 msgid "Matched from:"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:487
+#: ../output.py:847
+#, fuzzy
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+"DescriÃ§Ã£o:\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:850
+#, fuzzy, python-format
+msgid "URL         : %s"
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../output.py:853
+#, fuzzy, python-format
+msgid "License     : %s"
+msgstr "Tamanho   : %s"
+
+#: ../output.py:856
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Filename    : %s"
+msgstr "VersÃ£o: %s"
+
+#: ../output.py:860
+#, fuzzy
+msgid "Other       : "
+msgstr "Nome   : %s"
+
+#: ../output.py:893
 msgid "There was an error calculating total download size"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:492
+#: ../output.py:898
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total size: %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© um ficheiro normal: %s"
 
-#: ../output.py:495
+#: ../output.py:901
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© um ficheiro normal: %s"
 
-#: ../output.py:507
+#: ../output.py:942
 #, fuzzy
-msgid "Package"
-msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
-
-#: ../output.py:507
-msgid "Arch"
-msgstr "Arq."
-
-#: ../output.py:507
-msgid "Version"
-msgstr "VersÃ£o"
-
-#: ../output.py:507
-msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Instalado: "
 
-#: ../output.py:507
-msgid "Size"
+#: ../output.py:943
+msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:514
+#: ../output.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Installing for dependencies"
 msgstr "A resolver as dependÃªncias"
 
-#: ../output.py:515
+#: ../output.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Updating for dependencies"
 msgstr "A resolver as dependÃªncias"
 
-#: ../output.py:516
+#: ../output.py:946
 #, fuzzy
 msgid "Removing for dependencies"
 msgstr "A resolver as dependÃªncias"
 
-#: ../output.py:528
+#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:976
+#, fuzzy
+msgid "Package"
+msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
+
+#: ../output.py:976
+msgid "Arch"
+msgstr "Arq."
+
+#: ../output.py:977
+msgid "Version"
+msgstr "VersÃ£o"
+
+#: ../output.py:977
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:978
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:990
 #, python-format
 msgid ""
-"     replacing  %s.%s %s\n"
+"     replacing  %s%s%s.%s %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:536
+#: ../output.py:999
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Transaction Summary\n"
-"=============================================================================\n"
-"Install  %5.5s Package(s)         \n"
-"Update   %5.5s Package(s)         \n"
-"Remove   %5.5s Package(s)         \n"
+"%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:554
+#: ../output.py:1006
+#, python-format
+msgid ""
+"Install   %5.5s Package(s)\n"
+"Upgrade   %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1015
+#, python-format
+msgid ""
+"Remove    %5.5s Package(s)\n"
+"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1059
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:555
+#: ../output.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Removed"
 msgstr "DependÃªncias resolvidas"
 
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Installed"
 msgstr "Dep. Instalada: "
 
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:1064
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Updated"
 msgstr "DependÃªncias resolvidas"
 
-#: ../output.py:560
+#: ../output.py:1066
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:618
+#: ../output.py:1067
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1133
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 " Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds to exit.\n"
+"seconds\n"
+"to exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:628
+#: ../output.py:1155
 msgid "user interrupt"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:639
+#: ../output.py:1173
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1203
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1204
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1240
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
+msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1289
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1297
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1302
+#, fuzzy
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1331
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1357
+#, fuzzy
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
+
+#: ../output.py:1359
+msgid "Begin time     :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+msgid "Begin rpmdb    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1378
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1379
+#, fuzzy
+msgid "End time       :"
+msgstr "Nome   : %s"
+
+#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+msgid "End rpmdb      :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1385
+#, fuzzy
+msgid "User           :"
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+msgid "Return-Code    :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1387
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1389
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1391
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1392
+#, fuzzy
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "TransacÃ§Ã£o Completa"
+
+#: ../output.py:1405
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#. multiple versions installed, both older and newer
+#: ../output.py:1407
+msgid "Weird"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1409
+#, fuzzy
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes"
+
+#: ../output.py:1412
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1418
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Erro SO: %s"
+
+#: ../output.py:1489
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1490
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1492
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1493
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1494
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1495
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1524
 #, fuzzy
 msgid "installed"
 msgstr "Instalado: "
 
-#: ../output.py:640
+#: ../output.py:1525
 #, fuzzy
 msgid "updated"
 msgstr "Actualizado: "
 
-#: ../output.py:641
+#: ../output.py:1526
 msgid "obsoleted"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:642
+#: ../output.py:1527
 #, fuzzy
 msgid "erased"
 msgstr "Removido: "
 
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:1531
 #, fuzzy, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
 msgstr ""
 "O pacote instalado: %s.%s %s:%s-%s corresponde com o\n"
 " %s"
 
-#: ../output.py:653
+#: ../output.py:1538
 #, fuzzy
 msgid "--> Running transaction check"
 msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
 
-#: ../output.py:658
+#: ../output.py:1543
 msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:663
+#: ../output.py:1548
 msgid "--> Finished Dependency Resolution"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:668
+#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
 #, python-format
 msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:673
+#: ../output.py:1562
 #, python-format
 msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:679
+#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
 #, python-format
 msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:682
+#: ../output.py:1577
 msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:1581
 #, python-format
 msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:36
+#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+
+#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:42
 #, fuzzy
 msgid "You need to be root to perform this command."
 msgstr "TerÃ¡ de ser 'root' para executar estes comandos"
 
-#: ../yumcommands.py:43
+#: ../yumcommands.py:49
 msgid ""
 "\n"
 "You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -809,334 +1154,518 @@ msgid ""
 "For more information contact your distribution or package provider.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:63
+#: ../yumcommands.py:69
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
 msgstr "Tem de passar uma lista de pacotes a remover"
 
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:75
 #, fuzzy
 msgid "Error: Need an item to match"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um item a procurar"
 
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Error: Need a group or list of groups"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡ria uma lista de grupos a actualizar"
 
-#: ../yumcommands.py:84
+#: ../yumcommands.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: clean requires an option: %s"
 msgstr "Erro ao criar a pasta %s: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:89
+#: ../yumcommands.py:95
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: invalid clean argument: %r"
 msgstr "Erro ao processar os argumentos da linha de comandos: %s"
 
-#: ../yumcommands.py:102
+#: ../yumcommands.py:108
 msgid "No argument to shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:105
+#: ../yumcommands.py:110
 #, python-format
 msgid "Filename passed to shell: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:109
+#: ../yumcommands.py:114
 #, python-format
 msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:115
+#: ../yumcommands.py:120
 msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:156
+#: ../yumcommands.py:169
 msgid "PACKAGE..."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../yumcommands.py:172
 msgid "Install a package or packages on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:168
+#: ../yumcommands.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Install Process"
 msgstr "Ã€ Procura nos Pacotes Instalados:"
 
-#: ../yumcommands.py:179
+#: ../yumcommands.py:191
 msgid "[PACKAGE...]"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:182
+#: ../yumcommands.py:194
 msgid "Update a package or packages on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:190
+#: ../yumcommands.py:201
 msgid "Setting up Update Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:204
+#: ../yumcommands.py:246
 msgid "Display details about a package or group of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:212
+#: ../yumcommands.py:295
 #, fuzzy
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Ã€ Procura nos Pacotes Instalados:"
 
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:303
 #, fuzzy
 msgid "Available Packages"
 msgstr "Ã€ Procura de Pacotes DisponÃveis:"
 
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:307
 #, fuzzy
 msgid "Extra Packages"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:311
 #, fuzzy
 msgid "Updated Packages"
 msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
 
-#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Obsoleting Packages"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../yumcommands.py:226
+#: ../yumcommands.py:328
 msgid "Recently Added Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:232
+#: ../yumcommands.py:335
 #, fuzzy
 msgid "No matching Packages to list"
 msgstr "NÃ£o EstÃ£o DisponÃveis Pacotes para Listar"
 
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:349
 #, fuzzy
 msgid "List a package or groups of packages"
 msgstr "Ã€ procura nos pacotes instalados por um pacote necessÃ¡rio"
 
-#: ../yumcommands.py:258
+#: ../yumcommands.py:361
 msgid "Remove a package or packages from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:266
+#: ../yumcommands.py:368
 msgid "Setting up Remove Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:278
+#: ../yumcommands.py:382
 msgid "Setting up Group Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:284
+#: ../yumcommands.py:388
 msgid "No Groups on which to run command"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:297
+#: ../yumcommands.py:401
 #, fuzzy
 msgid "List available package groups"
 msgstr "Ã€ Procura de Pacotes DisponÃveis:"
 
-#: ../yumcommands.py:314
+#: ../yumcommands.py:418
 msgid "Install the packages in a group on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:336
+#: ../yumcommands.py:440
 msgid "Remove the packages in a group from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:360
+#: ../yumcommands.py:467
 msgid "Display details about a package group"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:384
+#: ../yumcommands.py:491
 msgid "Generate the metadata cache"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:390
+#: ../yumcommands.py:497
 msgid "Making cache files for all metadata files."
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:391
+#: ../yumcommands.py:498
 msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:412
+#: ../yumcommands.py:519
 msgid "Metadata Cache Created"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:426
+#: ../yumcommands.py:533
 msgid "Remove cached data"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:447
+#: ../yumcommands.py:553
 msgid "Find what package provides the given value"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:573
 #, fuzzy
 msgid "Check for available package updates"
 msgstr "A remover o item dos pacotes disponÃveis"
 
-#: ../yumcommands.py:490
+#: ../yumcommands.py:623
 msgid "Search package details for the given string"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Searching Packages: "
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../yumcommands.py:513
+#: ../yumcommands.py:646
 msgid "Update packages taking obsoletes into account"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:522
+#: ../yumcommands.py:654
 msgid "Setting up Upgrade Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:536
+#: ../yumcommands.py:668
 msgid "Install a local RPM"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:545
+#: ../yumcommands.py:676
 msgid "Setting up Local Package Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:564
+#: ../yumcommands.py:695
 msgid "Determine which package provides the given dependency"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:698
 msgid "Searching Packages for Dependency:"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:581
+#: ../yumcommands.py:712
 msgid "Run an interactive yum shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:587
+#: ../yumcommands.py:718
 msgid "Setting up Yum Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:605
+#: ../yumcommands.py:736
 msgid "List a package's dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:611
+#: ../yumcommands.py:742
 #, fuzzy
 msgid "Finding dependencies: "
 msgstr "A resolver as dependÃªncias"
 
-#: ../yumcommands.py:627
+#: ../yumcommands.py:758
 msgid "Display the configured software repositories"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "repo id"
+#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "repo name"
+#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:645
-msgid "status"
+#: ../yumcommands.py:834
+#, fuzzy
+msgid "Repo-id      : "
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../yumcommands.py:835
+#, fuzzy
+msgid "Repo-name    : "
+msgstr "VersÃ£o: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:836
+msgid "Repo-status  : "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:651
-msgid "enabled"
+#: ../yumcommands.py:838
+msgid "Repo-revision: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:654
-msgid "disabled"
+#: ../yumcommands.py:842
+#, fuzzy
+msgid "Repo-tags    : "
+msgstr "VersÃ£o: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:848
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:853
+#, fuzzy
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr "Actualizado: "
+
+#: ../yumcommands.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Repo-pkgs    : "
+msgstr "Repo   : %s"
+
+#: ../yumcommands.py:856
+#, fuzzy
+msgid "Repo-size    : "
+msgstr "VersÃ£o: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:863
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:871
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:875
+#, fuzzy
+msgid "  Updated    : "
+msgstr "Actualizado: "
+
+#: ../yumcommands.py:878
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:671
+#: ../yumcommands.py:888
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:890
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:893
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:895
+msgid "Repo-expire  : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:898
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:902
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:939
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
 msgid "Display a helpful usage message"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:705
+#: ../yumcommands.py:999
 #, fuzzy, python-format
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "NÃ£o HÃ¡ Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
 
-#: ../yumcommands.py:710
+#: ../yumcommands.py:1004
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "aliases: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:1006
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "alias: "
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:741
+#: ../yumcommands.py:1034
 msgid "Setting up Reinstall Process"
 msgstr ""
 
-#: ../yumcommands.py:755
+#: ../yumcommands.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "reinstall a package"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../yummain.py:41
+#: ../yumcommands.py:1060
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
-msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "Ã€ Procura nos Pacotes Instalados:"
 
-#: ../yummain.py:47
+#: ../yumcommands.py:1067
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
-msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "A limpar os pacotes"
+
+#: ../yumcommands.py:1081
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1111
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1121
+#, fuzzy
+msgid " Group   :"
+msgstr "Grupo  : %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1122
+#, fuzzy
+msgid " Packages:"
+msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1152
+#, fuzzy
+msgid "Installed:"
+msgstr "Instalado: "
+
+#: ../yumcommands.py:1157
+#, fuzzy
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Instalado: "
+
+#: ../yumcommands.py:1166
+#, fuzzy
+msgid "Available:"
+msgstr "Ã€ Procura de Pacotes DisponÃveis:"
+
+#: ../yumcommands.py:1172
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1211
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1239
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:128
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:129
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:130
+msgid "Uninteruptable"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:131
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:132
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:137
+msgid "  The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:139
+#, python-format
+msgid "  The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:142
+#, python-format
+msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:146
+#, python-format
+msgid "    Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
 
-#: ../yummain.py:105
+#: ../yummain.py:148
+#, python-format
+msgid "    State  : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:173
 msgid ""
 "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
 msgstr ""
 
-#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
+#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro SO: %s"
 
-#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
+#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
 #, python-format
 msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
 msgstr ""
 
 #. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:149
+#: ../yummain.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Resolving Dependencies"
 msgstr "A resolver as dependÃªncias"
 
-#: ../yummain.py:184
+#: ../yummain.py:242
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:243
+msgid ""
+" You could try running: package-cleanup --problems\n"
+"                        package-cleanup --dupes\n"
+"                        rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Dependencies Resolved"
 msgstr "DependÃªncias resolvidas"
 
-#: ../yummain.py:198
-msgid "Complete!"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:245
+#: ../yummain.py:326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1148,689 +1677,743 @@ msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
 msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:95
+#: ../yum/depsolve.py:97
 msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:136
+#: ../yum/depsolve.py:148
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
 msgstr "A opÃ§Ã£o do 'clean' Ã© invÃ¡lida %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:147
+#: ../yum/depsolve.py:159
 #, python-format
 msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:170
+#: ../yum/depsolve.py:175
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Potential match for %s from %s"
 msgstr "bestarch = %s para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:178
+#: ../yum/depsolve.py:183
 #, python-format
 msgid "Matched %s to require for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:219
+#: ../yum/depsolve.py:224
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Member: %s"
 msgstr "Servidor: %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
+#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
 #, python-format
 msgid "%s converted to install"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:240
+#: ../yum/depsolve.py:245
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Adding Package %s in mode %s"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s, %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:250
+#: ../yum/depsolve.py:255
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Removing Package %s"
 msgstr "NÃ£o Existe o Pacote %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:261
+#: ../yum/depsolve.py:277
 #, python-format
 msgid "%s requires: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:312
+#: ../yum/depsolve.py:335
 msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:322
+#: ../yum/depsolve.py:345
 #, python-format
 msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:352
 #, python-format
 msgid "Potential Provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:375
 #, python-format
 msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:356
+#: ../yum/depsolve.py:379
 #, python-format
 msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:360
+#: ../yum/depsolve.py:383
 #, python-format
 msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:372
+#: ../yum/depsolve.py:396
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:399
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:378
+#: ../yum/depsolve.py:407
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
 msgstr "NÃ£o foi detectado um pacote correspondente ao %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:388
+#: ../yum/depsolve.py:417
 #, python-format
 msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
 msgstr ""
 
+#: ../yum/depsolve.py:440
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
 #. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:434
+#: ../yum/depsolve.py:482
 #, python-format
 msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:449
+#: ../yum/depsolve.py:498
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:460
+#: ../yum/depsolve.py:509
 #, python-format
 msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
+#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
 #, python-format
 msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:481
+#: ../yum/depsolve.py:530
 #, python-format
 msgid "%s already in ts, skipping this one"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:510
-#, python-format
-msgid ""
-"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:537
+#: ../yum/depsolve.py:573
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:544
+#: ../yum/depsolve.py:581
 #, python-format
 msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
+#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
 #, fuzzy
 msgid "Success - empty transaction"
 msgstr "A executar a transacÃ§Ã£o de teste:"
 
-#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
+#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
 msgid "Restarting Loop"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:702
+#: ../yum/depsolve.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Dependency Process ending"
 msgstr "DependÃªncias resolvidas"
 
-#: ../yum/depsolve.py:708
+#: ../yum/depsolve.py:761
 #, python-format
 msgid "%s from %s has depsolving problems"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:715
+#: ../yum/depsolve.py:768
 msgid "Success - deps resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:729
+#: ../yum/depsolve.py:782
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Checking deps for %s"
 msgstr ""
 "\n"
 "A verificar a assinatura no %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:865
 #, python-format
 msgid "looking for %s as a requirement of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:933
-#, python-format
-msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:937
-#, python-format
-msgid "Same: best %s == po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
-#, python-format
-msgid "best %s obsoletes po: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:955
+#: ../yum/depsolve.py:1007
 #, python-format
-msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgid "Running compare_providers() for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
+#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
 #, fuzzy, python-format
 msgid "better arch in po %s"
 msgstr "bestarch = %s para %s"
 
-#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
+#: ../yum/depsolve.py:1142
 #, python-format
-msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
+#: ../yum/depsolve.py:1154
 #, python-format
-msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+"  Winner: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
+#: ../yum/depsolve.py:1161
 #, python-format
-msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
+#: ../yum/depsolve.py:1167
 #, python-format
-msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/depsolve.py:1025
+#: ../yum/depsolve.py:1175
 #, python-format
-msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgid "Best Order: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:119
+#: ../yum/__init__.py:187
 msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:296
+#: ../yum/__init__.py:412
 #, python-format
 msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:332
+#: ../yum/__init__.py:450
 msgid "plugins already initialised"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:339
+#: ../yum/__init__.py:457
 msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:349
+#: ../yum/__init__.py:468
 msgid "Reading Local RPMDB"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:367
+#: ../yum/__init__.py:489
 msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:387
+#: ../yum/__init__.py:509
 msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:404
+#: ../yum/__init__.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Setting up Package Sacks"
 msgstr "A limpar os pacotes"
 
-#: ../yum/__init__.py:447
+#: ../yum/__init__.py:584
 #, python-format
 msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:448
+#: ../yum/__init__.py:585
 msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:453
+#: ../yum/__init__.py:590
 msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:465
+#: ../yum/__init__.py:602
 msgid "Building updates object"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:496
+#: ../yum/__init__.py:637
 msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:520
+#: ../yum/__init__.py:662
 msgid "Getting group metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:546
+#: ../yum/__init__.py:688
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Adding group file from repository: %s"
 msgstr "a obter os grupos do servidor: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:555
+#: ../yum/__init__.py:697
 #, python-format
 msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:561
+#: ../yum/__init__.py:703
 msgid "No Groups Available in any repository"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:611
+#: ../yum/__init__.py:763
 msgid "Importing additional filelist information"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:657
+#: ../yum/__init__.py:777
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:785
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:853
 #, python-format
 msgid "Skip-broken round %i"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:680
+#: ../yum/__init__.py:906
 #, python-format
 msgid "Skip-broken took %i rounds "
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:681
+#: ../yum/__init__.py:907
 msgid ""
 "\n"
 "Packages skipped because of dependency problems:"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:685
+#: ../yum/__init__.py:911
 #, python-format
 msgid "    %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:774
+#: ../yum/__init__.py:1083
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to remove transaction file %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel encontrar a secÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../yum/__init__.py:814
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1130
 #, python-format
-msgid "excluding for cost: %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/__init__.py:845
-msgid "Excluding Packages in global exclude list"
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:847
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1169
 #, python-format
-msgid "Excluding Packages from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/__init__.py:875
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Reducing %s to included packages only"
-msgstr "A procurar os pacotes obsoletos"
-
-#: ../yum/__init__.py:880
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Keeping included package %s"
-msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
-
-#: ../yum/__init__.py:886
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Removing unmatched package %s"
-msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
-
-#: ../yum/__init__.py:889
-msgid "Finished"
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
 msgstr ""
 
 #. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:919
+#: ../yum/__init__.py:1289
 #, python-format
 msgid "Unable to check if PID %s is active"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel verificar se o PID %s estÃ¡ activo"
 
 #. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:923
+#: ../yum/__init__.py:1293
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
 msgstr "Bloqueio %s existente: estÃ¡ outra cÃ³pia a correr. A sair."
 
-#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "NÃ£o foi detectado um pacote correspondente ao %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1373
 msgid "Package does not match intended download"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:991
+#: ../yum/__init__.py:1388
 msgid "Could not perform checksum"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:994
+#: ../yum/__init__.py:1391
 msgid "Package does not match checksum"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1036
+#: ../yum/__init__.py:1433
 #, python-format
 msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1042
+#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
 #, python-format
 msgid "using local copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../yum/__init__.py:1061
+#: ../yum/__init__.py:1477
 #, python-format
-msgid "Insufficient space in download directory %s to download&quo