[yum-commits] Branch 'yum-3_2_X' - po/ca.po po/da.po po/de.po po/fr.po po/it.po po/POTFILES.in po/pt_BR.po po/sr at latin.po po/sr.po po/zh_CN.po
Tim Lauridsen
timlau at osuosl.org
Sun Oct 19 13:58:12 UTC 2008
po/POTFILES.in | 1
po/ca.po | 126 ++-
po/da.po | 9
po/de.po | 1186 ++++++++++++++--------------
po/fr.po | 993 ++++++++++++-----------
po/it.po | 6
po/pt_BR.po | 360 +++++---
po/sr.po | 957 ++++++++++++----------
po/sr at latin.po | 971 ++++++++++++-----------
po/zh_CN.po | 2386 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
10 files changed, 3965 insertions(+), 3030 deletions(-)
New commits:
commit 79188c0f945b2b40bf5e88de90304abd218baf39
Author: Tim Lauridsen <timlau at fedoraproject.org>
Date: Sun Oct 19 15:57:49 2008 +0200
rebuild POTFILES.in and *.po files
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index c7b02c9..081d601 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -18,6 +18,7 @@ yum/i18n.py
yum/__init__.py
yum/logginglevels.py
yum/mdparser.py
+yum/metalink.py
yum/misc.py
yum/packageSack.py
yum/packages.py
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0e21ad5..c2deee6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
@@ -125,12 +125,14 @@ msgstr " Es necessiten almenys %dMB al sistema de fitxers %s.\n"
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
-msgstr "Resum d'errors\n"
+msgstr ""
+"Resum d'errors\n"
"-------------\n"
#: ../cli.py:317
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "S'ha intentat executar la transacció però no hi ha res a fer. S'està sortint."
+msgstr ""
+"S'ha intentat executar la transacció però no hi ha res a fer. S'està sortint."
#: ../cli.py:347
msgid "Exiting on user Command"
@@ -180,7 +182,8 @@ msgstr "S'està executant la transacció"
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
-msgstr "No s'importaran automà ticament les claus en una execució desatesa.\n"
+msgstr ""
+"No s'importaran automà ticament les claus en una execució desatesa.\n"
"Feu servir \"-y\" per a importar les claus."
#: ../cli.py:491
@@ -235,7 +238,9 @@ msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
-msgstr "S'està comparant els paquets per a la llista de paquets amb els arguments de l'usuari"
+msgstr ""
+"S'està comparant els paquets per a la llista de paquets amb els arguments de "
+"l'usuari"
#: ../cli.py:701
#, python-format
@@ -298,7 +303,9 @@ msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix"
#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instal·lar o actualitzar en els grups sol·licitats"
+msgstr ""
+"No hi ha cap paquet disponible per a instal·lar o actualitzar en els grups "
+"sol·licitats"
#: ../cli.py:855
#, python-format
@@ -333,7 +340,9 @@ msgstr "S'està descartant el paquet no comparable %s.%s"
#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "No hi ha cap altre %s instal·lat, s'afegeix a la llista per a una possible instal·lació"
+msgstr ""
+"No hi ha cap altre %s instal·lat, s'afegeix a la llista per a una possible "
+"instal·lació"
#: ../cli.py:971
#, python-format
@@ -390,7 +399,8 @@ msgstr "habilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament
#: ../cli.py:1133
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "deshabilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament)"
+msgstr ""
+"deshabilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament)"
#: ../cli.py:1136
msgid "exclude package(s) by name or glob"
@@ -530,8 +540,8 @@ msgstr "Llicència : %s"
msgid "Description: "
msgstr "Descripció: "
-#: ../output.py:351
# REMEMBER to Translate [Y/N] to the current locale
+#: ../output.py:351
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "És correcte [s/N]: "
@@ -674,7 +684,6 @@ msgstr ""
"Instal·la %5.5s paquets\n"
"Actualitza %5.5s paquets\n"
"Esborra %5.5s paquets\n"
-""
#: ../output.py:554
msgid "Removed"
@@ -704,8 +713,8 @@ msgid ""
"seconds to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-"S'ha cancel·lat la descà rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%s "
-"segons per a sortir.\n"
+"S'ha cancel·lat la descà rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%"
+"s segons per a sortir.\n"
#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
@@ -738,7 +747,8 @@ msgstr "--> S'està executant la transacció de prova"
#: ../output.py:658
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> Tornant a calcular la resolució de dependències amb els nous canvis."
+msgstr ""
+"--> Tornant a calcular la resolució de dependències amb els nous canvis."
#: ../output.py:663
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
@@ -761,12 +771,16 @@ msgstr "--> S'està processant el conflicte: %s té un conflicte amb %s"
#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> S'està poblant la transacció amb els paquets sel·leccionats. Si us plau, espereu."
+msgstr ""
+"--> S'està poblant la transacció amb els paquets sel·leccionats. Si us plau, "
+"espereu."
#: ../output.py:686
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "---> S'està descarregant la capçalera per a %s per a empaquetar dins de la transacció de prova."
+msgstr ""
+"---> S'està descarregant la capçalera per a %s per a empaquetar dins de la "
+"transacció de prova."
#: ../yumcommands.py:36
msgid "You need to be root to perform this command."
@@ -790,7 +804,8 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Heu habilitat la comprovació de paquets utilitzant claus GPG. És una bona opció. \n"
+"Heu habilitat la comprovació de paquets utilitzant claus GPG. És una bona "
+"opció. \n"
"No obstant, no teniu cap clau pública GPG instal·lada. Necessiteu "
"descarregar\n"
"les claus per als paquets paquets que desitdeu instal·lar i instal·lar-les.\n"
@@ -802,7 +817,8 @@ msgstr ""
"per a un repositori en l'opció 'gpgkey' en la secció d'un repositori i yum \n"
"la instal·larà per vosaltres.\n"
"\n"
-"Per a més informació contacteu el vostre distribuidor o proveïdor de paquets.\n"
+"Per a més informació contacteu el vostre distribuidor o proveïdor de "
+"paquets.\n"
#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
@@ -843,7 +859,8 @@ msgstr "El fitxer %s donat com a argument a l'intèrpret d'ordres no existeix."
#: ../yumcommands.py:115
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
-msgstr "Error: s'ha donat més d'un fitxer com a arguments per a l'intèrpret d'ordres."
+msgstr ""
+"Error: s'ha donat més d'un fitxer com a arguments per a l'intèrpret d'ordres."
#: ../yumcommands.py:156
msgid "PACKAGE..."
@@ -943,7 +960,8 @@ msgstr "Genera les metadades de la memòria cau"
#: ../yumcommands.py:390
msgid "Making cache files for all metadata files."
-msgstr "S'estan fent els fitxers de memòria cau per a tots els fitxers de metadades."
+msgstr ""
+"S'estan fent els fitxers de memòria cau per a tots els fitxers de metadades."
#: ../yumcommands.py:391
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
@@ -1143,7 +1161,8 @@ msgstr "doTsSetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "S'està configurant TransactionSets abans que la classe de configuració "
+msgstr ""
+"S'està configurant TransactionSets abans que la classe de configuració "
"estigui iniciada"
#: ../yum/depsolve.py:136
@@ -1193,7 +1212,8 @@ msgstr "%s requereix: %s"
#: ../yum/depsolve.py:312
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
-msgstr "El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
+msgstr ""
+"El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
#: ../yum/depsolve.py:322
#, python-format
@@ -1223,7 +1243,8 @@ msgstr "TSINFO: el paquet %s requereix %s marcat per a esborrar"
#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: S'està marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependències."
+msgstr ""
+"TSINFO: S'està marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependències."
#: ../yum/depsolve.py:375
#, python-format
@@ -1244,17 +1265,22 @@ msgstr "No es pot resoldre el requeriment %s per a %s"
#: ../yum/depsolve.py:434
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s es troba en els paquets proporcionats però ja es troba instal·lat, s'està esborrant."
+msgstr ""
+"%s es troba en els paquets proporcionats però ja es troba instal·lat, s'està "
+"esborrant."
#: ../yum/depsolve.py:449
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "El paquet potencial que resol dependències %s té una instà ncia nova a ts"
+msgstr ""
+"El paquet potencial que resol dependències %s té una instà ncia nova a ts"
#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "El paquet potencial que resol dependències %s té una nova instà ncia insta·lada."
+msgstr ""
+"El paquet potencial que resol dependències %s té una nova instà ncia "
+"insta·lada."
#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
@@ -1271,7 +1297,8 @@ msgstr "%s ja es troba en ts, s'està ometent"
msgid ""
"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
msgstr ""
-"S'ha produït un error trobant el millor proveïdor de %s per a %s, el bucle ha excedit la longitud mà xima"
+"S'ha produït un error trobant el millor proveïdor de %s per a %s, el bucle "
+"ha excedit la longitud mà xima"
#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
@@ -1528,7 +1555,9 @@ msgstr "No coincideix la suma de verificació del paquet"
#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "la suma de verificació del paquet falla però l'ús de memòria cau està habilitat per a %s"
+msgstr ""
+"la suma de verificació del paquet falla però l'ús de memòria cau està "
+"habilitat per a %s"
#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
@@ -1538,7 +1567,8 @@ msgstr "s'està utilitzant la còpia local de %s"
#: ../yum/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
-msgstr "No hi ha espai suficient al directori de descà rregues %s per a descarregar"
+msgstr ""
+"No hi ha espai suficient al directori de descà rregues %s per a descarregar"
#: ../yum/__init__.py:1094
msgid "Header is not complete."
@@ -1549,7 +1579,8 @@ msgstr "La capçalera no està completa."
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-"La capçalera no es troba en la memòria cau local i està habilitat el mode de només memòria cau. No es pot descarregar %s"
+"La capçalera no es troba en la memòria cau local i està habilitat el mode de "
+"només memòria cau. No es pot descarregar %s"
#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
@@ -1665,7 +1696,8 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-msgstr "La cadena de versió de dependència és invà lida, proveu-ho entre cometes."
+msgstr ""
+"La cadena de versió de dependència és invà lida, proveu-ho entre cometes."
#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
@@ -1688,7 +1720,9 @@ msgstr "No hi ha res especificat per a instal·lar"
#: ../yum/__init__.py:2085
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "S'està verificant si hi ha un proveïdor virtual o un fitxer proveïdor per a %s"
+msgstr ""
+"S'està verificant si hi ha un proveïdor virtual o un fitxer proveïdor per a %"
+"s"
#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
@@ -1714,7 +1748,9 @@ msgstr "El paquet %s ja es troba instal·lat i en l'última versió."
#: ../yum/__init__.py:2178
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "El paquet coincident %s ja es troba instal·lat. S'està buscant una actualització."
+msgstr ""
+"El paquet coincident %s ja es troba instal·lat. S'està buscant una "
+"actualització."
#. update everything (the easy case)
#: ../yum/__init__.py:2220
@@ -1750,7 +1786,9 @@ msgstr "S'està examinant %s: %s"
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
-msgstr "El paquet %s no està instal·lat; no es pot actualitzar. Executa yum install per a instal·lar-lo."
+msgstr ""
+"El paquet %s no està instal·lat; no es pot actualitzar. Executa yum install "
+"per a instal·lar-lo."
#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
@@ -1774,7 +1812,8 @@ msgstr "%s no actualitza el paquet instal·lat."
#: ../yum/__init__.py:2504
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet marcat per a esborrar"
+msgstr ""
+"Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet marcat per a esborrar"
#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
@@ -1783,7 +1822,9 @@ msgstr "El paquet %s permet múltiples instal·lacions, s'està ometent"
#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
-msgstr "Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet marcat per a instal·lar"
+msgstr ""
+"Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet marcat per a "
+"instal·lar"
#: ../yum/__init__.py:2570
#, python-format
@@ -1829,9 +1870,10 @@ msgid ""
"are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Les claus GPG llistades pel repositori \"%s\" ja estan instal·lades però "
-"no són correctes per a aquest paquet.\n"
-"Comproveu que les URL de clau correctes estan configurades per a aquest repositori."
+"Les claus GPG llistades pel repositori \"%s\" ja estan instal·lades però no "
+"són correctes per a aquest paquet.\n"
+"Comproveu que les URL de clau correctes estan configurades per a aquest "
+"repositori."
#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
@@ -1884,7 +1926,8 @@ msgstr "S'està carregant el connector \"%s\""
msgid ""
"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"Existeixen dos o més connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camà de cerca de connectors"
+"Existeixen dos o més connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camà de cerca "
+"de connectors"
#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
@@ -1914,7 +1957,9 @@ msgstr "falla la comprobació md5 per al RPM %s"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:144
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades RPM per a llegir-la. Potser ja està en ús?"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut obrir la base de dades RPM per a llegir-la. Potser ja està en "
+"ús?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:174
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
@@ -1930,4 +1975,3 @@ msgstr "Capçalera danyada %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Error en obrir rpm %s - error %s"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 38d0e7a..2e81805 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# tim <timlau at fedoraproject.org>, 2008.
# , fuzzy
# tim <timlau at fedoraproject.org>, 2008.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum 3.2.10\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
@@ -1773,7 +1773,8 @@ msgstr "Problem med geninstallation, ingen pakke fundet til at blive slettet"
#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Springer pakken %s over, da den er tilladt til installering i flere verisoner"
+msgstr ""
+"Springer pakken %s over, da den er tilladt til installering i flere verisoner"
#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index adc5e06..411eedf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-27 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -15,35 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:516
-#: ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisieren"
#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Erasing"
msgstr "Löschen"
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:515
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
msgid "Installing"
msgstr "Installieren"
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
msgid "Obsoleted"
msgstr "Veraltet"
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:562
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
@@ -51,10 +39,7 @@ msgstr "Aktualisiert"
msgid "Erased"
msgstr "Gelöscht"
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:560
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
@@ -77,58 +62,53 @@ msgstr "Fehler: Ungültiger Ausgabe-Zustand: %s for %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Gelöscht: %s"
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:517
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
msgid "Removing"
msgstr "Entfernen"
#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
-#: ../cli.py:105
+#: ../cli.py:103
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Befehl \"%s\" ist bereits definiert"
-#: ../cli.py:117
+#: ../cli.py:115
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Repositories werden eingerichtet"
-#: ../cli.py:128
+#: ../cli.py:126
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Lese Repository-Metadaten aus lokalen Dateien ein"
-#: ../cli.py:186
-#: ../utils.py:71
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Konfigurationsfehler: %s"
-#: ../cli.py:189
-#: ../cli.py:1081
-#: ../utils.py:74
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Optionenfehler: %s"
-#: ../cli.py:232
+#: ../cli.py:229
msgid "You need to give some command"
msgstr "Sie müssen ein paar Befehle eingeben"
-#: ../cli.py:274
+#: ../cli.py:271
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Festplattenplatz-Anforderungen:\n"
-#: ../cli.py:276
+#: ../cli.py:273
#, python-format
msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " Mindestens %d MB werden auf dem Dateisystem %s benötigt.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:281
+#: ../cli.py:278
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -136,380 +116,355 @@ msgstr ""
"Fehlerzusammenfassung\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:320
+#: ../cli.py:317
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Versuche Transaktion auzuführen, aber es ist nichts zu tun. Beende."
-#: ../cli.py:350
+#: ../cli.py:347
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Beende auf Benutzer-Befehl hin"
-#: ../cli.py:354
+#: ../cli.py:351
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Lade Pakete herunter:"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:356
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Pakete:\n"
-#: ../cli.py:373
-#: ../yum/__init__.py:2826
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Führe rpm_check_debug durch"
-#: ../cli.py:376
-#: ../yum/__init__.py:2829
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "FEHLER mit rpm_check_debug gegen depsolve:"
-#: ../cli.py:380
-#: ../yum/__init__.py:2831
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
msgid "Please report this error in bugzilla"
msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler in Bugzilla"
-#: ../cli.py:386
+#: ../cli.py:383
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Führe Verarbeitungsstest durch"
-#: ../cli.py:402
+#: ../cli.py:399
msgid "Finished Transaction Test"
msgstr "Verarbeitungstest beendet"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:401
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Prüffehler bei Verarbeitung:\n"
-#: ../cli.py:411
+#: ../cli.py:408
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Verarbeitungstest erfolgreich"
-#: ../cli.py:432
+#: ../cli.py:429
msgid "Running Transaction"
msgstr "Führe Verarbeitung durch"
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:459
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-"Verweigere automatischen Import der Schlüssel, wenn unbeaufsichtigt ausgeführt.\n"
+"Verweigere automatischen Import der Schlüssel, wenn unbeaufsichtigt "
+"ausgeführt.\n"
"Benutze \"-y\" zum Ãœberschreiben."
-#: ../cli.py:494
+#: ../cli.py:491
msgid "Parsing package install arguments"
msgstr "Analysiere Installationsargumente des Pakets"
-#: ../cli.py:504
+#: ../cli.py:501
#, python-format
msgid "No package %s available."
msgstr "Kein Paket %s verfügbar."
-#: ../cli.py:508
-#: ../cli.py:626
-#: ../yumcommands.py:790
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paket(e) zum Installieren"
-#: ../cli.py:509
-#: ../cli.py:627
-#: ../yumcommands.py:147
-#: ../yumcommands.py:791
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nichts zu tun"
-#: ../cli.py:539
-#: ../yum/__init__.py:2275
-#: ../yum/__init__.py:2375
-#: ../yum/__init__.py:2387
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
+#: ../yum/__init__.py:2340
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../cli.py:571
+#: ../cli.py:568
#, python-format
msgid "Could not find update match for %s"
msgstr "Kann keine Aktualisierungsübereinstimmung finden für %s"
-#: ../cli.py:583
+#: ../cli.py:580
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d Pakete zur Aktualisierung markiert"
-#: ../cli.py:586
+#: ../cli.py:583
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Keine Pakete für die Aktualisierung angegeben"
-#: ../cli.py:602
+#: ../cli.py:599
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d Pakete für die Entfernung angegeben"
-#: ../cli.py:605
+#: ../cli.py:602
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Keine Pakete für die Entfernung angegeben"
-#: ../cli.py:617
+#: ../cli.py:614
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
-#: ../cli.py:657
+#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
msgstr "Übereinstimmende Pakete für Paket-Liste nach Benutzer-Argument"
-#: ../cli.py:705
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Warnung: Keine Übereinstimmung gefunden für: %s"
-#: ../cli.py:708
+#: ../cli.py:704
msgid "No Matches found"
msgstr "Keine Ãœbereinstimmungen gefunden"
-#: ../cli.py:749
+#: ../cli.py:745
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Kein Paket gefunden für %s"
# Räume auf, säubere...weiss jemand eine Übersetzung, welche nicht an den Staubsauger erinnert. Fabian
-#: ../cli.py:761
+#: ../cli.py:757
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Räume alles auf"
-#: ../cli.py:775
+#: ../cli.py:771
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Räume Header auf"
-#: ../cli.py:778
+#: ../cli.py:774
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Räume Pakete auf"
-#: ../cli.py:781
+#: ../cli.py:777
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Räume XML-Metadaten auf"
-#: ../cli.py:784
+#: ../cli.py:780
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Räume Datenbank-Speicher auf"
-#: ../cli.py:787
+#: ../cli.py:783
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Räume Metadaten für abgelaufene Caches auf"
-#: ../cli.py:790
+#: ../cli.py:786
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Räume Plugins auf"
-#: ../cli.py:812
+#: ../cli.py:807
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Installierte Gruppen:"
-#: ../cli.py:819
+#: ../cli.py:814
msgid "Available Groups:"
msgstr "Verfügbare Gruppen:"
-#: ../cli.py:825
+#: ../cli.py:820
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
-#: ../cli.py:836
-#: ../cli.py:854
-#: ../cli.py:860
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
-#: ../cli.py:864
+#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfügbar zum Installieren oder Aktualisieren"
+msgstr ""
+"Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfügbar zum Installieren oder "
+"Aktualisieren"
-#: ../cli.py:866
+#: ../cli.py:855
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d Paket(e) zum Installieren"
-#: ../cli.py:876
+#: ../cli.py:865
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Keine Gruppe existiert mit dem Namen %s"
-#: ../cli.py:882
+#: ../cli.py:871
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Keine Pakete zum Entfernen aus dem Gruppen gefunden"
-#: ../cli.py:884
+#: ../cli.py:873
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d Paket(e) zum Entfernen"
-#: ../cli.py:926
+#: ../cli.py:915
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Paket %s ist bereits installiert, überspringe"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:926
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Verwerfe nicht vergleichbare Pakete %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:963
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Kein anderes %s installiert, füge es zur Liste für eine potentielle Installation hinzu"
+msgstr ""
+"Kein anderes %s installiert, füge es zur Liste für eine potentielle "
+"Installation hinzu"
-#: ../cli.py:982
+#: ../cli.py:971
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Kommandozeilen-Fehler: %s"
-#: ../cli.py:994
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s option requires an argument"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s Option benötigt ein Argument"
-
-#: ../cli.py:1123
-msgid "show this help message and exit"
-msgstr "Hilfeinformation anzeigen und beenden"
-
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1101
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "fehlertolerant sein"
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1103
msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "laufe komplett aus dem Zwischenspeicher, aktualisiere Zwischenspeicher nicht"
+msgstr ""
+"laufe komplett aus dem Zwischenspeicher, aktualisiere Zwischenspeicher nicht"
-#: ../cli.py:1131
+#: ../cli.py:1105
msgid "config file location"
msgstr "Ort der Konfigurationsdatei"
-#: ../cli.py:1133
+#: ../cli.py:1107
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maximale Befehlswartezeit"
-#: ../cli.py:1135
+#: ../cli.py:1109
msgid "debugging output level"
msgstr "Debugging-Ausgabe-Stufe"
-#: ../cli.py:1139
+#: ../cli.py:1113
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "Zeige Duplikate, in Repos, in Listen/Suchen-Befehlen"
-#: ../cli.py:1141
+#: ../cli.py:1115
msgid "error output level"
msgstr "Fehler-Ausgabe-Stufe"
-#: ../cli.py:1144
+#: ../cli.py:1118
msgid "quiet operation"
msgstr "Stiller Betrieb"
-#: ../cli.py:1146
-msgid "verbose operation"
-msgstr "Wortreicher Betrieb"
-
-#: ../cli.py:1148
+#: ../cli.py:1122
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "Beantworte alle Fragen mit 'ja'"
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1124
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "Versionsinformationen anzeigen und Programm beenden"
-#: ../cli.py:1151
+#: ../cli.py:1125
msgid "set install root"
msgstr "Wurzel-Installationsverzeichnis setzen"
-#: ../cli.py:1155
+#: ../cli.py:1129
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "aktiviere eines oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
-#: ../cli.py:1159
+#: ../cli.py:1133
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "deaktiviere eines oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
-#: ../cli.py:1162
+#: ../cli.py:1136
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "schliesse Paket(e) nach Namen oder global aus"
-#: ../cli.py:1164
+#: ../cli.py:1138
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "deaktiviere Ausschluss von 'main', einem Repository oder allem"
-#: ../cli.py:1167
+#: ../cli.py:1141
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "aktiviere veraltetes Verarbeiten während Aktualisierung"
-#: ../cli.py:1169
+#: ../cli.py:1143
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "deaktiviere Yum-Plugins"
-#: ../cli.py:1171
+#: ../cli.py:1145
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "deaktiviere GPG-Signatur-Prüfung"
-#: ../cli.py:1173
+#: ../cli.py:1147
msgid "disable plugins by name"
msgstr "deaktiviere Plugins nach Namen"
-#: ../cli.py:1176
+#: ../cli.py:1150
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "überspringe Pakete mit Abhängigkeitsauflösungsproblemen"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Mar"
msgstr "Mär"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
-#: ../output.py:239
+#: ../output.py:240
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Versuche anderen Spiegel-Server."
@@ -575,25 +530,23 @@ msgstr "Beschreibung:"
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
-#: ../output.py:359
-#: ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "y"
msgstr "j"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:359
-#: ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "no"
msgstr "nein"
-#: ../output.py:370
+#: ../output.py:367
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -602,96 +555,96 @@ msgstr ""
"\n"
"Gruppe: %s"
-#: ../output.py:372
+#: ../output.py:369
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Beschreibung: %s"
-#: ../output.py:374
+#: ../output.py:371
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Obligatorische Pakete:"
-#: ../output.py:379
+#: ../output.py:376
msgid " Default Packages:"
msgstr " Standard-Pakete:"
-#: ../output.py:384
+#: ../output.py:381
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Optionale Pakete:"
-#: ../output.py:389
+#: ../output.py:386
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Zwangsbedingte Pakete:"
-#: ../output.py:398
+#: ../output.py:394
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "Paket: %s"
-#: ../output.py:400
+#: ../output.py:396
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Keine Abhängigkeiten für dieses Paket"
-#: ../output.py:405
+#: ../output.py:401
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " Abhängigkeit: %s"
-#: ../output.py:407
+#: ../output.py:403
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Nicht erfüllte Abhängigkeit"
-#: ../output.py:465
+#: ../output.py:461
msgid "Matched from:"
msgstr "Ãœbereinstimmung von:"
-#: ../output.py:491
+#: ../output.py:487
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Fehler beim Berechnen der Gesamtgrösse der Downloads"
-#: ../output.py:496
+#: ../output.py:492
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Gesamtgrösse: %s"
-#: ../output.py:499
+#: ../output.py:495
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Gesamte Downloadgrösse: %s"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Arch"
msgstr "Arch"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Size"
msgstr "Grösse"
-#: ../output.py:518
+#: ../output.py:514
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Installiert für Abhängigkeiten"
-#: ../output.py:519
+#: ../output.py:515
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Aktualisiert für Abhängigkeiten"
-#: ../output.py:520
+#: ../output.py:516
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Entfernt für Abhängigkeiten"
-#: ../output.py:532
+#: ../output.py:528
#, python-format
msgid ""
" replacing %s.%s %s\n"
@@ -700,7 +653,7 @@ msgstr ""
" ersetze %s.%s %s\n"
"\n"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:536
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -717,106 +670,109 @@ msgstr ""
"Aktualisieren %5.5s Paket(e) \n"
"Enfernen %5.5s Paket(e) \n"
-#: ../output.py:558
+#: ../output.py:554
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:555
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Abhängigkeiten entfernt"
-#: ../output.py:561
+#: ../output.py:557
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Abhängigkeit installiert"
-#: ../output.py:563
+#: ../output.py:559
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Abhängigkeit aktualisiert"
-#: ../output.py:564
+#: ../output.py:560
msgid "Replaced"
msgstr "Ersetzt "
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:618
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit.\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbreche (ctrl-c) erneut %s innerhalb %s%s%s Sekunden bis Verlassen.\n"
+" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbreche (ctrl-c) erneut %s innerhalb "
+"%s%s%s Sekunden bis Verlassen.\n"
-#: ../output.py:632
+#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
msgstr "Benutzer-Unterbrechung"
-#: ../output.py:643
+#: ../output.py:639
msgid "installed"
msgstr "installiert"
-#: ../output.py:644
+#: ../output.py:640
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"
-#: ../output.py:645
+#: ../output.py:641
msgid "obsoleted"
msgstr "veraltet"
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:642
msgid "erased"
msgstr "gelöscht"
# Dies ist das Sorgenkind. So weit ich weiss, werden die Verben von oben bezogen. Eventuell könnte auch eine radikale Änderung eine Lösung sein. Fabian
-#: ../output.py:650
+#: ../output.py:646
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s gesetzt, um %s zu werden"
-#: ../output.py:657
+#: ../output.py:653
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Führe Transaktionsprüfung aus"
-#: ../output.py:662
+#: ../output.py:658
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Starte Abhängigkeitsauflösung mit den neuen Änderungen neu."
-#: ../output.py:667
+#: ../output.py:663
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Abhängigkeitsauflösung beendet"
-#: ../output.py:672
+#: ../output.py:668
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Verarbeite Abhängigkeiten: %s für Paket: %s"
-#: ../output.py:677
+#: ../output.py:673
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Nicht aufgelöste Abhängigkeit: %s"
-#: ../output.py:683
+#: ../output.py:679
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Verarbeite Konflikt: %s kollidiert mit %s"
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Fülle Verarbeitungsset mit ausgewählten Paketen. Bitte warten."
-#: ../output.py:690
+#: ../output.py:686
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Lade Header für %s herunter, um ins Verarbeitungsset zu packen."
-#: ../yumcommands.py:37
+#: ../yumcommands.py:36
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Sie müssen root sein, um diesen Befehl ausführen zu können."
-#: ../yumcommands.py:44
+#: ../yumcommands.py:43
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -829,8 +785,10 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Sie haben das Überprüfen der Pakete via GPG-Schlüssel aktiviert. Dies ist eine gute Sache. \n"
-"Allerdings haben Sie nicht alle öffentlichen GPG-Schlüssel installiert. Sie müssen die\n"
+"Sie haben das Überprüfen der Pakete via GPG-Schlüssel aktiviert. Dies ist "
+"eine gute Sache. \n"
+"Allerdings haben Sie nicht alle öffentlichen GPG-Schlüssel installiert. Sie "
+"müssen die\n"
"gewünschten Schlüssel für die Pakete herunterladen und installieren.\n"
"Sie können dies mit folgendem Befehl machen:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -840,268 +798,254 @@ msgstr ""
"für ein Repository, durch die 'gpgkey'-Option in einem Repository-Bereich\n"
"angeben und yum wird ihn für Sie installieren.\n"
"\n"
-"Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre Distribution oder Ihren Paket-Bereitsteller.\n"
+"Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre Distribution oder Ihren "
+"Paket-Bereitsteller.\n"
-#: ../yumcommands.py:64
+#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Fehler: Muss eine Liste von Paketen an %s übergeben"
-#: ../yumcommands.py:70
+#: ../yumcommands.py:69
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Fehler: Brauche einen Begriff, der passt"
-#: ../yumcommands.py:76
+#: ../yumcommands.py:75
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Fehler: Brauche eine Gruppe oder eine Liste von Gruppen"
-#: ../yumcommands.py:85
+#: ../yumcommands.py:84
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Fehler: Aufräumen benötigt eine Option: %s"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:89
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Fehler: Ungültiges Argument für Aufräumen: %r"
-#: ../yumcommands.py:103
+#: ../yumcommands.py:102
msgid "No argument to shell"
msgstr "Kein Argument für Shell"
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:105
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Dateinamen an Shell übergeben: %s"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:109
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr "Datei %s, angegeben als Argument für Shell, existiert nicht."
-#: ../yumcommands.py:116
+#: ../yumcommands.py:115
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Fehler: mehr als eine Datei als Argument an die Shell übergeben."
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../yumcommands.py:156
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKET..."
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../yumcommands.py:159
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Installiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:168
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Einrichten des Installationsprozess"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKET...]"
-#: ../yumcommands.py:183
+#: ../yumcommands.py:182
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Aktualisiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:190
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Einrichten des Aktualisierungsprozess"
-#: ../yumcommands.py:205
+#: ../yumcommands.py:204
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Zeige Details über ein Paket oder einer Gruppe von Pakete an"
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:212
msgid "Installed Packages"
msgstr "Installierte Pakete"
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:213
msgid "Available Packages"
msgstr "Verfügbare Pakete"
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:214
msgid "Extra Packages"
msgstr "Extra-Pakete"
-#: ../yumcommands.py:216
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Updated Packages"
msgstr "Aktualisierte Pakete"
-#: ../yumcommands.py:222
-#: ../yumcommands.py:228
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Veraltete Pakete"
-#: ../yumcommands.py:229
+#: ../yumcommands.py:226
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Pakete"
-#: ../yumcommands.py:235
+#: ../yumcommands.py:232
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Keine übereinstimmenden Pakete zum Auflisten"
-#: ../yumcommands.py:249
+#: ../yumcommands.py:246
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Liste von Pakete oder Gruppen von Paketen"
-#: ../yumcommands.py:261
+#: ../yumcommands.py:258
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Entferne ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:269
+#: ../yumcommands.py:266
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Einrichten des Entfernungsprozess"
-#: ../yumcommands.py:281
+#: ../yumcommands.py:278
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Einrichten des Gruppenprozess"
-#: ../yumcommands.py:287
+#: ../yumcommands.py:284
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Keine Gruppe, auf welcher der Befehl ausgeführt werden kann"
-#: ../yumcommands.py:300
+#: ../yumcommands.py:297
msgid "List available package groups"
msgstr "Verfügbare Gruppen anzeigen"
-#: ../yumcommands.py:317
+#: ../yumcommands.py:314
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Installiere die Pakete in einer Gruppe auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:339
+#: ../yumcommands.py:336
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Entferne die Pakete in einer Gruppe von Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:363
+#: ../yumcommands.py:360
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Zeigt Details über eine Paket-Gruppe an"
-#: ../yumcommands.py:387
+#: ../yumcommands.py:384
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Generiere den Metadaten-Zwischenspeicher"
-#: ../yumcommands.py:393
+#: ../yumcommands.py:390
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Erstelle Zwischenspeicherungsdatei für alle Metadaten-Dateien."
-#: ../yumcommands.py:394
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Dies kann eine Weile dauert, abhängig von der Geschwindigkeit dieses Computers"
+msgstr ""
+"Dies kann eine Weile dauert, abhängig von der Geschwindigkeit dieses "
+"Computers"
-#: ../yumcommands.py:415
+#: ../yumcommands.py:412
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Metadaten-Zwischenspeicher erstellt"
-#: ../yumcommands.py:429
+#: ../yumcommands.py:426
msgid "Remove cached data"
msgstr "Entferne gespeicherte Daten"
-#: ../yumcommands.py:450
+#: ../yumcommands.py:447
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Suche welches Paket den gegebenen Wert bereitstellen"
-#: ../yumcommands.py:470
+#: ../yumcommands.py:467
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Überprüfe auf verfügbare Paket-Aktualisierungen"
-#: ../yumcommands.py:493
+#: ../yumcommands.py:490
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Suche nach Paket-Details nach der gegebenen Zeichenkette"
-#: ../yumcommands.py:499
+#: ../yumcommands.py:496
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Suche Pakete:"
-#: ../yumcommands.py:516
+#: ../yumcommands.py:513
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Aktualisiere Pakete, berücksichtige veraltete"
-#: ../yumcommands.py:525
+#: ../yumcommands.py:522
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Einrichten des Upgradeprozess"
-#: ../yumcommands.py:539
+#: ../yumcommands.py:536
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Installiere ein lokales RPM"
-#: ../yumcommands.py:548
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Einrichten der lokalen Paketverarbeitung"
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:564
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Bestimme, welche Pakete die gegebenen Abhängigkeiten bereitstellen"
-#: ../yumcommands.py:570
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Suche Pakete für Abhängigkeit:"
-#: ../yumcommands.py:584
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Führe eine interaktive Yum-Shell aus"
-#: ../yumcommands.py:590
+#: ../yumcommands.py:587
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Einrichten der Yum-Shell"
-#: ../yumcommands.py:608
+#: ../yumcommands.py:605
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Liste von Paket-Abhängigkeiten"
-#: ../yumcommands.py:614
+#: ../yumcommands.py:611
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Suche Abhängigkeiten:"
-#: ../yumcommands.py:630
+#: ../yumcommands.py:627
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Zeige die konfigurierten Software-Repositories an"
-#: ../yumcommands.py:666
-msgid "enabled"
-msgstr "aktiviert"
-
-#: ../yumcommands.py:673
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiviert"
-
-#: ../yumcommands.py:682
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo id"
msgstr "Repo-ID"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo name"
msgstr "Repo-Name:"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "status"
msgstr "Status"
-#: ../yumcommands.py:686
-msgid "Repo-id : "
-msgstr "Repo-ID : "
-
-#: ../yumcommands.py:687
-msgid "Repo-name : "
-msgstr "Repo-Name : "
-
-#: ../yumcommands.py:688
-msgid "Repo-enabled: "
-msgstr "Repo aktiviert:"
+#: ../yumcommands.py:651
+msgid "enabled"
+msgstr "aktiviert"
-#: ../yumcommands.py:689
-msgid "Repo-size : "
-msgstr "Repo-Grösse : "
+#: ../yumcommands.py:654
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiviert"
-#: ../yumcommands.py:713
+#: ../yumcommands.py:671
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Zeigt eine kurze Verwendungsinformation"
-#: ../yumcommands.py:747
+#: ../yumcommands.py:705
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Keine Hilfe für %s vorhanden"
-#: ../yumcommands.py:752
+#: ../yumcommands.py:710
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1111,7 +1055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Aliase: "
-#: ../yumcommands.py:754
+#: ../yumcommands.py:712
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1121,15 +1065,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Alias: "
-#: ../yumcommands.py:783
+#: ../yumcommands.py:741
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Einrichten des Neuinstallationsprozess"
-#: ../yumcommands.py:797
+#: ../yumcommands.py:755
msgid "reinstall a package"
msgstr "Installiere Paket neu"
-#: ../yummain.py:55
+#: ../yummain.py:41
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1139,7 +1083,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Verlasse nach Benutzer-Befehl"
-#: ../yummain.py:61
+#: ../yummain.py:47
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1149,28 +1093,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Verlasse wegen defekter Pipe"
-#: ../yummain.py:112
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Eine andere Anwendung hält momentan den Yum-Lock. Warte, dass sie endet wird..."
+#: ../yummain.py:105
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Eine andere Anwendung hält momentan den Yum-Lock. Warte, dass sie endet "
+"wird..."
-#: ../yummain.py:139
-#: ../yummain.py:178
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"
-#: ../yummain.py:149
-#: ../yummain.py:185
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Unbekannte(r) Fehlercode: Exit Code: %d:"
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:156
+#: ../yummain.py:149
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Löse Abhängigkeiten auf"
-#: ../yummain.py:191
+#: ../yummain.py:184
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1178,11 +1123,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Abhängigkeiten aufgelöst"
-#: ../yummain.py:205
+#: ../yummain.py:198
msgid "Complete!"
msgstr "Komplett!"
-#: ../yummain.py:252
+#: ../yummain.py:245
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1192,264 +1137,322 @@ msgstr ""
"\n"
"Verlasse nach Benutzer-Anforderung."
-#: ../yum/depsolve.py:78
+#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doTsSetup() wird in zukünftigen Version von Yum verschwinden.\n"
-#: ../yum/depsolve.py:91
+#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Konfiguriere TransactionSets bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
+msgstr ""
+"Konfiguriere TransactionSets bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
-#: ../yum/depsolve.py:132
+#: ../yum/depsolve.py:136
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Ungültiges tsflag in Konfigurationsdatei: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:147
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "Suche pkgSack für Abhängigkeiten: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:170
+#, python-format
+msgid "Potential match for %s from %s"
+msgstr "Potentielle Übereinstimmung für %s von %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:178
+#, python-format
+msgid "Matched %s to require for %s"
+msgstr "Übereinstimmung von %s, welche gebraucht wird für %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Mitglied: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:190
-#: ../yum/depsolve.py:592
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s konvertiert zum Installieren"
-#: ../yum/depsolve.py:197
+#: ../yum/depsolve.py:240
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Füge Paket %s hinzu in Modus %s"
-#: ../yum/depsolve.py:207
+#: ../yum/depsolve.py:250
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Entferne Paket %s"
-#: ../yum/depsolve.py:218
+#: ../yum/depsolve.py:261
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s benötigt: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:273
+#: ../yum/depsolve.py:312
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "Benötigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrüge"
+
+#: ../yum/depsolve.py:322
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "Benötigte Anforderung ist kein Paket-Name. Schlagen nach: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:329
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Potentieller Bereitsteller: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:352
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "Modus ist %s für Bereitsteller von %s: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:356
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "Modus für pkg-Bereitstellung %s: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:360
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s Paket benötigt %s markiert als gelöscht"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Veraltetes %s mit %s zum Auflösen der Abhängigkeit."
-#: ../yum/depsolve.py:276
+#: ../yum/depsolve.py:375
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Aktualisiere %s zum Auflösen der Abhängigkeit."
-#: ../yum/depsolve.py:279
+#: ../yum/depsolve.py:378
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Kann keine Aktualisierungspfad für Abhängigkeit finden für: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:283
+#: ../yum/depsolve.py:388
#, python-format
-msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgstr "TSINFO: %s Paket benötigt %s markiert als gelöscht"
+msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgstr "Unlösbare Anforderung %s für %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:434
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, entferne."
+msgstr ""
+"%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, entferne."
-#: ../yum/depsolve.py:344
+#: ../yum/depsolve.py:449
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Potentielles aufgelöste Paket %s hat eine neuere Instanz in ts."
-#: ../yum/depsolve.py:355
+#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Potentielles aufgelöste Paket %s hat eine neuere Instanz installiert."
-#: ../yum/depsolve.py:363
-#: ../yum/depsolve.py:410
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
msgstr "Fehlende Abhängigkeit: %s wird benötigt von Paket %s"
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:481
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s bereits in ts, überspringe dies"
-#: ../yum/depsolve.py:420
+#: ../yum/depsolve.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+"Fehler beim FInden des besten Providers von %s für %s, überschrittene "
+"maximale Schleifenlänge"
+
+#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Markiere %s als Aktualisierung für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:427
+#: ../yum/depsolve.py:544
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Markiert %s als Installation für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:518
-#: ../yum/depsolve.py:610
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Erfolg - Leere Transaktion"
-#: ../yum/depsolve.py:562
-#: ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Starte Schleife neu"
-#: ../yum/depsolve.py:598
+#: ../yum/depsolve.py:702
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Abhängigkeitsverarbeitung beendet"
-#: ../yum/depsolve.py:604
+#: ../yum/depsolve.py:708
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s von %s hat Abhängigkeitsauflöse-Probleme"
-#: ../yum/depsolve.py:611
+#: ../yum/depsolve.py:715
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Erfolg - Abhängigkeiten aufgelöst"
-#: ../yum/depsolve.py:625
+#: ../yum/depsolve.py:729
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Prüfe Abhängigkeiten für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:687
+#: ../yum/depsolve.py:782
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "schauen nach %s als eine Anforderung von %s"
-#: ../yum/depsolve.py:814
+#: ../yum/depsolve.py:933
+#, python-format
+msgid "Comparing best: %s to po: %s"
+msgstr "Vergleiche besseres: %s zu po: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:937
+#, python-format
+msgid "Same: best %s == po: %s"
+msgstr "Gleich: besser %s == po: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
+#, fuzzy, python-format
+msgid "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr " %s veraltete %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:955
#, python-format
-msgid "Running compare_providers() for %s"
-msgstr "Führe compare_providers() aus für %s"
+msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgstr "po %s veraltetes besser: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:842
-#: ../yum/depsolve.py:848
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bessere Architektur in po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:887
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
#, python-format
-msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr " %s veraltete %s"
+msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr "po %s teilen ein Quellen-RPM mit %s"
-#: ../yum/depsolve.py:898
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
#, python-format
-msgid ""
-"archdist compared %s to %s on %s\n"
-" Winner: %s"
-msgstr ""
-"Archdist verglichen %s zu %s auf %s\n"
-" Gewinner: %s"
+msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr "besseres %s teilen ein Quellen-RPM mit %s"
-#: ../yum/depsolve.py:905
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
#, python-format
-msgid "common sourcerpm %s and %s"
-msgstr "Gemeinsames Quellen-RPM %s und %s"
+msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr "po %s teilt mehr als den Prefixnamen mit %s"
-#: ../yum/depsolve.py:911
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
#, python-format
-msgid "common prefix of %s between %s and %s"
-msgstr "Gemeinsamer Prefix von %s zwischen %s und %s"
+msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgstr "po %s hat einen kürzeren Namen als das bessere %s"
-# Hat jemand eine Idee für eine bessere Übersetzung? Fabian
-#: ../yum/depsolve.py:919
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Best Order: %s"
-msgstr "Beste Bestellung: %s"
+#: ../yum/depsolve.py:1025
+#, python-format
+msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr "bestpkg %s teilt mehr als als den Prefixnamen mit %s"
-#: ../yum/__init__.py:148
+#: ../yum/__init__.py:119
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#. FIXME: Use critical? or exception?
-#: ../yum/__init__.py:323
+#: ../yum/__init__.py:296
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Bei Repository %r fehlt der Name in der Konfiguration, benutze id"
-#: ../yum/__init__.py:359
+#: ../yum/__init__.py:332
msgid "plugins already initialised"
msgstr "Plugins bereits initialisiert"
-#: ../yum/__init__.py:366
+#: ../yum/__init__.py:339
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:376
+#: ../yum/__init__.py:349
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Lese lokale RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:394
+#: ../yum/__init__.py:367
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:414
+#: ../yum/__init__.py:387
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:431
+#: ../yum/__init__.py:404
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Einrichten des Paket-Behälters"
-#: ../yum/__init__.py:474
+#: ../yum/__init__.py:447
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "Repository-Objekt für Repository %s fehlt a _resetSack method\n"
-#: ../yum/__init__.py:475
+#: ../yum/__init__.py:448
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "deshalb dieses Repository kann nicht zurückgesetzt werden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:480
+#: ../yum/__init__.py:453
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:492
+#: ../yum/__init__.py:465
msgid "Building updates object"
msgstr "Baue Aktualisierungsobjekt"
-#: ../yum/__init__.py:523
+#: ../yum/__init__.py:496
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:547
+#: ../yum/__init__.py:520
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Beziehe Gruppen-Metadaten"
-#: ../yum/__init__.py:572
+#: ../yum/__init__.py:546
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Füge Gruppen-Datei von Repository hinzu: %s"
-#: ../yum/__init__.py:577
+#: ../yum/__init__.py:555
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Hinzufügen von Gruppen-Datei für Repository fehlgeschlagen: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:583
+#: ../yum/__init__.py:561
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Keine Gruppen in irgendeinem Repository verfügbar"
-#: ../yum/__init__.py:633
+#: ../yum/__init__.py:611
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Importiere zusätzlichen Dateilisten-Informationen"
-#: ../yum/__init__.py:684
+#: ../yum/__init__.py:657
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Ãœberspringe defekte Runde %i"
-#: ../yum/__init__.py:707
+#: ../yum/__init__.py:680
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Ãœberspringe defekte brachte %i Runden"
-#: ../yum/__init__.py:708
+#: ../yum/__init__.py:681
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1457,479 +1460,462 @@ msgstr ""
"\n"
"Pakete übersprungen wegen Abhängigkeitsproblemen:"
-#: ../yum/__init__.py:712
+#: ../yum/__init__.py:685
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s von %s"
-#: ../yum/__init__.py:792
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht-fatale Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten."
-
-#: ../yum/__init__.py:807
+#: ../yum/__init__.py:774
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Entfernen der Verarbeitungsdatei %s fehlgeschlagen"
-#: ../yum/__init__.py:847
+#: ../yum/__init__.py:814
#, python-format
msgid "excluding for cost: %s from %s"
msgstr "Ausschluss für Kosten: %s from %s"
-#: ../yum/__init__.py:878
+#: ../yum/__init__.py:845
msgid "Excluding Packages in global exclude list"
msgstr "Schliessen Pakete aus globaler Ausschlussliste aus"
-#: ../yum/__init__.py:880
+#: ../yum/__init__.py:847
#, python-format
msgid "Excluding Packages from %s"
msgstr "Schliesse Pakete aus von %s"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:875
#, python-format
msgid "Reducing %s to included packages only"
msgstr "Reduziere %s nur zum Einbeziehen der Pakete"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:880
#, python-format
msgid "Keeping included package %s"
msgstr "Behalte integriertes Paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:917
+#: ../yum/__init__.py:886
#, python-format
msgid "Removing unmatched package %s"
msgstr "Entferne nicht übereinstimmendes Paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:920
+#: ../yum/__init__.py:889
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:950
+#: ../yum/__init__.py:919
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Unfähig zum Prüfen, ob PID %s ist aktiv"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:954
+#: ../yum/__init__.py:923
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Existierende Blockierung %s: eine andere Kopie läuft mit PID %s."
-#: ../yum/__init__.py:1017
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
msgid "Package does not match intended download"
msgstr "Paket stimmt nicht mit dem vorgesehenen Herunterladen überein."
-#: ../yum/__init__.py:1032
+#: ../yum/__init__.py:991
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Konnte Prüfsumme nicht ausführen"
-#: ../yum/__init__.py:1035
+#: ../yum/__init__.py:994
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Paket stimmt nicht mit der Prüfsumme überein"
-#: ../yum/__init__.py:1079
+#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "Paket bei Checksumme-Prüfung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist aktiviert für %s"
+msgstr ""
+"Paket bei Checksumme-Prüfung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist "
+"aktiviert für %s"
-#: ../yum/__init__.py:1082
+#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "benutze lokale Kopie von %s"
-#: ../yum/__init__.py:1107
+#: ../yum/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
msgstr "Nicht genügend Platz im Download-Verzeichnis %s vorhanden"
-#: ../yum/__init__.py:1140
+#: ../yum/__init__.py:1094
msgid "Header is not complete."
msgstr "Header ist nicht vollständig."
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#: ../yum/__init__.py:1134
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "Header ist nicht im lokalen Zwischen-Speicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus aktiviert. Kann nicht herunterladen %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"Header ist nicht im lokalen Zwischen-Speicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus "
+"aktiviert. Kann nicht herunterladen %s"
-#: ../yum/__init__.py:1235
+#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für %s ist nicht installiert"
-#: ../yum/__init__.py:1239
+#: ../yum/__init__.py:1193
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem beim Öffnen des Paketes %s"
-#: ../yum/__init__.py:1247
+#: ../yum/__init__.py:1201
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für %s ist nicht vertrauenswürdig"
-#: ../yum/__init__.py:1251
+#: ../yum/__init__.py:1205
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Paket %s ist nicht unterschrieben"
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1243
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Kann %s nicht entfernen"
-#: ../yum/__init__.py:1292
+#: ../yum/__init__.py:1247
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1283
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Kann %s Datei nicht entfernt %s"
-#: ../yum/__init__.py:1331
+#: ../yum/__init__.py:1287
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s Datei %s entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1333
+#: ../yum/__init__.py:1289
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s Dateien entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1386
+#: ../yum/__init__.py:1329
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Mehr als eine identische Übereinstimmung im Behälter für %s"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1335
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Keine Ãœbereinstimmungen %s.%s %s:%s-%s mit der Aktualisierung"
-#: ../yum/__init__.py:1585
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() wird verschwinden in zukünftigen Version von Yum. Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
+#: ../yum/__init__.py:1543
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() wird verschwinden in zukünftigen Version von "
+"Yum. Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:1621
+#: ../yum/__init__.py:1580
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Suche %d Pakete"
-#: ../yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1584
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "Suche Paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:1635
+#: ../yum/__init__.py:1596
msgid "searching in file entries"
msgstr "Suche in Datei-Einträgen"
-#: ../yum/__init__.py:1641
+#: ../yum/__init__.py:1603
msgid "searching in provides entries"
msgstr "suche in bereitgestellten Einträgen"
-#: ../yum/__init__.py:1671
+#: ../yum/__init__.py:1633
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Stelle Ãœbereinstimmung bereit: %s"
-#: ../yum/__init__.py:1717
-msgid "No group data available for configured repositories"
-msgstr "Keine Gruppe für konfigurierte Repositories verfügbar"
-
-#: ../yum/__init__.py:1743
-#: ../yum/__init__.py:1762
-#: ../yum/__init__.py:1788
-#: ../yum/__init__.py:1794
-#: ../yum/__init__.py:1850
-#: ../yum/__init__.py:1854
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Kein Gruppe mit dem Namen %s vorhanden"
-#: ../yum/__init__.py:1773
-#: ../yum/__init__.py:1866
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "Paket %s war nicht markiert in Gruppe %s"
-#: ../yum/__init__.py:1811
+#: ../yum/__init__.py:1770
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Füge Paket %s aus Gruppe %s hinzu"
-#: ../yum/__init__.py:1816
+#: ../yum/__init__.py:1774
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Kein Paket mit Namen %s verfügbar zum Installieren"
-#: ../yum/__init__.py:1891
+#: ../yum/__init__.py:1849
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-Behälter"
-#: ../yum/__init__.py:1959
-#: ../yum/__init__.py:1999
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-msgstr "Ungültig versionierte Abhängigkeitszeichenkette, versuche es zu notieren."
+msgstr ""
+"Ungültig versionierte Abhängigkeitszeichenkette, versuche es zu notieren."
-#: ../yum/__init__.py:1961
-#: ../yum/__init__.py:2001
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
msgstr "Ungültiges Versionsflag"
-#: ../yum/__init__.py:1973
-#: ../yum/__init__.py:1977
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Kein Paket gefunden für %s"
-#: ../yum/__init__.py:2105
+#: ../yum/__init__.py:2066
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Paketobjekt war keine Paketobjektinstanz"
-#: ../yum/__init__.py:2109
+#: ../yum/__init__.py:2070
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nichts angegeben zum Installieren"
#. only one in there
-#: ../yum/__init__.py:2124
+#: ../yum/__init__.py:2085
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "Überprüfe nach virtueller Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung für %s"
+msgstr ""
+"Überprüfe nach virtueller Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung für %s"
-#: ../yum/__init__.py:2130
-#: ../yum/__init__.py:2446
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Kein Übereinstimmung für Argument: %s"
#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
#. for returning better errors
-#: ../yum/__init__.py:2185
+#: ../yum/__init__.py:2146
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Kein Paket(e) zum Installieren verfügbar."
-#: ../yum/__init__.py:2198
+#: ../yum/__init__.py:2158
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paket: %s - bereits im Transaktionsset"
-#: ../yum/__init__.py:2212
+#: ../yum/__init__.py:2171
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
-msgstr "Paket %s ist bereits installiert und ist in der neusten Version vorhanden."
+msgstr ""
+"Paket %s ist bereits installiert und ist in der neusten Version vorhanden."
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2178
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Paket, das auf %s passt ist bereits installiert. Überprüfe auf Aktualisierung."
-
-#: ../yum/__init__.py:2230
-#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Paket %s ist veraltet von %s, versuche stattdessen %s zu installieren."
+msgstr ""
+"Paket, das auf %s passt ist bereits installiert. Überprüfe auf "
+"Aktualisierung."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2263
+#: ../yum/__init__.py:2220
msgid "Updating Everything"
msgstr "Aktualisiere alles"
-#: ../yum/__init__.py:2366
+#: ../yum/__init__.py:2304
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paket ist bereits veraltet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2390
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2443
+#: ../yum/__init__.py:2377
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#. FIXME we should give the caller some nice way to hush this warning
-#. probably just a kwarg of 'silence_warnings' or something
-#. b/c when this is called from groupRemove() it makes a lot of
-#. garbage noise
-#: ../yum/__init__.py:2462
+#: ../yum/__init__.py:2392
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Kein Paket stimmt zum Entfernen überein"
-#: ../yum/__init__.py:2496
+#: ../yum/__init__.py:2426
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s. Überspringen."
-#: ../yum/__init__.py:2498
+#: ../yum/__init__.py:2429
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Untersuche %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2504
-#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Kann Paket %s nicht zur Transaktion hinzufügen. Keine kompatible Architektur: %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2512
+#: ../yum/__init__.py:2436
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "Paket %s nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. Führen Sie stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"Paket %s nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. Führen Sie "
+"stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
-#: ../yum/__init__.py:2545
+#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Exklusive %s"
-#: ../yum/__init__.py:2549
+#: ../yum/__init__.py:2473
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Markiere %s zum Installieren"
-#: ../yum/__init__.py:2554
+#: ../yum/__init__.py:2479
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Markiere %s als eine Aktualisierung für %s"
-#: ../yum/__init__.py:2559
+#: ../yum/__init__.py:2486
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: aktualisiert installierte Pakete nicht."
-#: ../yum/__init__.py:2576
+#: ../yum/__init__.py:2504
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen überein"
-#: ../yum/__init__.py:2587
+#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
msgstr "Paket %s darf mehrfach installiert sein, überspringe"
-#: ../yum/__init__.py:2594
+#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
-msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Installieren überein"
+msgstr ""
+"Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Installieren überein"
-#: ../yum/__init__.py:2641
+#: ../yum/__init__.py:2570
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "GPG-Schlüssel abrufen von %s"
-#: ../yum/__init__.py:2647
+#: ../yum/__init__.py:2576
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "GPG-Schlüssel-Abruf fehlgeschlagen:"
-#: ../yum/__init__.py:2663
+#: ../yum/__init__.py:2589
msgid "GPG key parsing failed: "
msgstr "GPG-Schlüssel-Analyse fehlgeschlagen: "
-#: ../yum/__init__.py:2667
+#: ../yum/__init__.py:2593
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr "GPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits installiert"
#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:2672
+#: ../yum/__init__.py:2598
#, python-format
msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
msgstr "Importiere GPG-Schlüssel 0x%s \"%s\" von %s"
-#: ../yum/__init__.py:2685
+#: ../yum/__init__.py:2610
msgid "Not installing key"
msgstr "Nicht installierter Schlüssel"
-#: ../yum/__init__.py:2691
+#: ../yum/__init__.py:2616
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Schlüssel-Import fehlgeschlagen (Code %d)"
-#: ../yum/__init__.py:2694
+#: ../yum/__init__.py:2619
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Schlüssel erfolgreich importiert"
-#: ../yum/__init__.py:2699
+#: ../yum/__init__.py:2624
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für das \"%s\" Repository sind bereits installiert, aber sie sind nicht korrekt für dieses Paket.\n"
-"Stellen Sie sicher, dass die korrekten Schlüssel-URLs für dieses Repository konfiguriert sind."
+"Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für das \"%s\" Repository sind bereits "
+"installiert, aber sie sind nicht korrekt für dieses Paket.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass die korrekten Schlüssel-URLs für dieses Repository "
+"konfiguriert sind."
-#: ../yum/__init__.py:2708
+#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Importieren der Schlüssel hat nicht geholfen, falsche Schlüssel?"
-#: ../yum/__init__.py:2789
+#: ../yum/__init__.py:2707
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Es kann kein geeigneter Mirror gefunden werden."
-#: ../yum/__init__.py:2791
+#: ../yum/__init__.py:2709
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten."
-#: ../yum/__init__.py:2854
+#: ../yum/__init__.py:2774
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Test-Transaktionsfehler"
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:197
+#: ../yum/plugins.py:195
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Geladene Plugins: "
-#: ../yum/plugins.py:208
+#: ../yum/plugins.py:206
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Kein Plugin für Argument: %s"
-#: ../yum/plugins.py:221
+#: ../yum/plugins.py:219
#, python-format
msgid "\"%s\" plugin is disabled"
msgstr "\"%s\" Plugin ist deaktiviert"
-#: ../yum/plugins.py:233
+#: ../yum/plugins.py:231
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Plugin \"%s\" gibt keine benötigte API-Version an"
-#: ../yum/plugins.py:237
+#: ../yum/plugins.py:235
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Plugin \"%s\" benötigt API %s. Unterstützte API ist %s."
-#: ../yum/plugins.py:266
+#: ../yum/plugins.py:264
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Lade \"%s\" Plugin"
-#: ../yum/plugins.py:273
+#: ../yum/plugins.py:271
#, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
-#: ../yum/plugins.py:293
+#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Konfigurationsdatei %s nicht gefunden"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:296
+#: ../yum/plugins.py:294
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Kann Konfigurationsdatei für Plugin %s nicht finden"
-#: ../yum/plugins.py:450
+#: ../yum/plugins.py:448
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "Registrierung von Befehlen nicht unterstützt"
-# Geht sicher auch besser..., Ideen? Fabian
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-msgid "Repackaging"
-msgstr "Neu verpacken"
-
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
#, python-format
msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
@@ -1948,10 +1934,8 @@ msgstr "Kann RPM-Datenbank nicht öffnen. Wird sie eventuell schon benutzt?"
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
msgstr "Erhalte einen leeren Header, irgendetwas ging schief"
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:251
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:257
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244 ../rpmUtils/oldUtils.py:251
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254 ../rpmUtils/oldUtils.py:257
#, python-format
msgid "Damaged Header %s"
msgstr "Defekter Header %s"
@@ -1961,55 +1945,95 @@ msgstr "Defekter Header %s"
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Fehler bei Öffnen des RPM %s - Fehler %s"
-#~ msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
-#~ msgstr "Suche pkgSack für Abhängigkeiten: %s"
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Potentielle Übereinstimmung für %s von %s"
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "Übereinstimmung von %s, welche gebraucht wird für %s"
-#~ msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
-#~ msgstr "Benötigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrüge"
-#~ msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
-#~ msgstr "Benötigte Anforderung ist kein Paket-Name. Schlagen nach: %s"
-#~ msgid "Potential Provider: %s"
-#~ msgstr "Potentieller Bereitsteller: %s"
-#~ msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
-#~ msgstr "Modus ist %s für Bereitsteller von %s: %s"
-#~ msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
-#~ msgstr "Modus für pkg-Bereitstellung %s: %s"
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Unlösbare Anforderung %s für %s"
#~ msgid ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s option requires an argument"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s Option benötigt ein Argument"
+
+#~ msgid "show this help message and exit"
+#~ msgstr "Hilfeinformation anzeigen und beenden"
+
+#~ msgid "verbose operation"
+#~ msgstr "Wortreicher Betrieb"
+
+#~ msgid "Repo-id : "
+#~ msgstr "Repo-ID : "
+
+#~ msgid "Repo-name : "
+#~ msgstr "Repo-Name : "
+
+#~ msgid "Repo-enabled: "
+#~ msgstr "Repo aktiviert:"
+
+#~ msgid "Repo-size : "
+#~ msgstr "Repo-Grösse : "
+
+#~ msgid "Running compare_providers() for %s"
+#~ msgstr "Führe compare_providers() aus für %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "archdist compared %s to %s on %s\n"
+#~ " Winner: %s"
#~ msgstr ""
-#~ "Fehler beim FInden des besten Providers von %s für %s, überschrittene "
-#~ "maximale Schleifenlänge"
-#~ msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-#~ msgstr "Vergleiche besseres: %s zu po: %s"
-#~ msgid "Same: best %s == po: %s"
-#~ msgstr "Gleich: besser %s == po: %s"
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "po %s veraltetes besser: %s"
-#~ msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "po %s teilen ein Quellen-RPM mit %s"
-#~ msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "besseres %s teilen ein Quellen-RPM mit %s"
-#~ msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "po %s teilt mehr als den Prefixnamen mit %s"
-#~ msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-#~ msgstr "po %s hat einen kürzeren Namen als das bessere %s"
-#~ msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "bestpkg %s teilt mehr als als den Prefixnamen mit %s"
+#~ "Archdist verglichen %s zu %s auf %s\n"
+#~ " Gewinner: %s"
+
+#~ msgid "common sourcerpm %s and %s"
+#~ msgstr "Gemeinsames Quellen-RPM %s und %s"
+
+#~ msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+#~ msgstr "Gemeinsamer Prefix von %s zwischen %s und %s"
+
+# Hat jemand eine Idee für eine bessere Übersetzung? Fabian
+#, fuzzy
+#~ msgid "Best Order: %s"
+#~ msgstr "Beste Bestellung: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+#~ msgstr ""
+#~ "Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht-fatale Fehler bei der "
+#~ "Verarbeitung aufgetreten."
+
+#~ msgid "No group data available for configured repositories"
+#~ msgstr "Keine Gruppe für konfigurierte Repositories verfügbar"
+
+#~ msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paket %s ist veraltet von %s, versuche stattdessen %s zu installieren."
+
+#~ msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kann Paket %s nicht zur Transaktion hinzufügen. Keine kompatible "
+#~ "Architektur: %s"
+
+# Geht sicher auch besser..., Ideen? Fabian
+#~ msgid "Repackaging"
+#~ msgstr "Neu verpacken"
+
#~ msgid "Package %s needs %s, this is not available."
#~ msgstr "Paket %s braucht %s, dies ist nicht verfügbar."
+
#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
#~ msgstr "Paket %s kollidiert mit %s."
+
#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
#~ msgstr "Suche nach veralteten Paketen für %s"
+
#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
#~ msgstr "TSINFO: Aktualisiere %s zum Lösen des Konflikts.."
+
#~ msgid "%s conflicts: %s"
#~ msgstr "%s kollidiert: %s"
+
#~ msgid "%s conflicts with %s"
#~ msgstr "%s kollidiert mit %s"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a828bc0..c0ebd33 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,32 +9,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-20 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-20 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <johan at x-tnd.be>\n"
"Language-Team: fr_FR <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:516 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
msgstr "Mise à jour"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49
msgid "Erasing"
msgstr "Suppression"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:515
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
msgid "Installing"
msgstr "Installation"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsolète"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:562
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Mis à jour"
msgid "Erased"
msgstr "Supprimé"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:560
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
@@ -64,53 +63,53 @@ msgstr "Erreur : statut de sortie invalide : %s pour %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Supprimé : %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:517
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
msgid "Removing"
msgstr "Suppression"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219
msgid "Cleanup"
msgstr "Nettoyage"
-#: ../cli.py:105
+#: ../cli.py:103
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Commande « %s » déjà définie"
-#: ../cli.py:117
+#: ../cli.py:115
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Configuration des dépôts"
-#: ../cli.py:128
+#: ../cli.py:126
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Lecture des méta données du dépôt depuis les fichiers locaux"
-#: ../cli.py:186 ../utils.py:71
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Erreur de configuration : %s"
-#: ../cli.py:189 ../cli.py:1081 ../utils.py:74
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Erreur d'options : %s"
-#: ../cli.py:232
+#: ../cli.py:229
msgid "You need to give some command"
msgstr "Vous devez spécifier des commandes"
-#: ../cli.py:274
+#: ../cli.py:271
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Besoins en espace disque :\n"
-#: ../cli.py:276
+#: ../cli.py:273
#, python-format
msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
msgstr "Au moins %dMB requis sur le système de fichiers %s.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:281
+#: ../cli.py:278
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -118,57 +117,57 @@ msgstr ""
"Résumé des erreurs\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:320
+#: ../cli.py:317
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr ""
"Tentative d'exécution de la transaction mais aucune tâche à effectuer. "
"Sortie."
-#: ../cli.py:350
+#: ../cli.py:347
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Arrêt à la demande de l'utilisateur"
-#: ../cli.py:354
+#: ../cli.py:351
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Téléchargement des paquetages :"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:356
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Erreur durant le téléchargement des paquetages :\n"
-#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2826
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Lancement de rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:376 ../yum/__init__.py:2829
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ERREUR de résolution de dépendance par rpm_check_debug :"
-#: ../cli.py:380 ../yum/__init__.py:2831
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
msgid "Please report this error in bugzilla"
msgstr "Veuillez reporter cette erreur dans le bugzilla"
-#: ../cli.py:386
+#: ../cli.py:383
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Lancement de la transaction de test"
-#: ../cli.py:402
+#: ../cli.py:399
msgid "Finished Transaction Test"
msgstr "Transaction de test terminée"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:401
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Erreur du contrôle de transaction :\n"
-#: ../cli.py:411
+#: ../cli.py:408
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Transaction de test réussie"
-#: ../cli.py:432
+#: ../cli.py:429
msgid "Running Transaction"
msgstr "Lancement de la transaction"
-#: ../cli.py:462
+#: ../cli.py:459
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -177,318 +176,299 @@ msgstr ""
"inattendue.\n"
"Utilisez l'option « -y » pour passer outre."
-#: ../cli.py:494
+#: ../cli.py:491
msgid "Parsing package install arguments"
msgstr "Traitement des options d'installation des paquetages"
-#: ../cli.py:504
+#: ../cli.py:501
#, python-format
msgid "No package %s available."
msgstr "Aucun paquetage %s disponible."
-#: ../cli.py:508 ../cli.py:626 ../yumcommands.py:790
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paquetage(s) Ã installer"
-#: ../cli.py:509 ../cli.py:627 ../yumcommands.py:147 ../yumcommands.py:791
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
msgid "Nothing to do"
msgstr "Rien à faire"
-#: ../cli.py:539 ../yum/__init__.py:2275 ../yum/__init__.py:2375
-#: ../yum/__init__.py:2387
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
+#: ../yum/__init__.py:2340
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
"Pas de mise à jour des paquetages qui ont déjà été rendus obsolètes : %s.%s %"
"s:%s-%s"
-#: ../cli.py:571
+#: ../cli.py:568
#, python-format
msgid "Could not find update match for %s"
msgstr "Impossible de trouver une correspondance pour la mise à jour de %s"
-#: ../cli.py:583
+#: ../cli.py:580
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d paquetages marqués pour mise à jour"
-#: ../cli.py:586
+#: ../cli.py:583
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Aucun paquetage marqué pour mise à jour"
-#: ../cli.py:602
+#: ../cli.py:599
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d paquetages marqués pour suppression"
-#: ../cli.py:605
+#: ../cli.py:602
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Aucun paquetage marqué pour suppression"
-#: ../cli.py:617
+#: ../cli.py:614
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Pas de paquetage fourni"
-#: ../cli.py:657
+#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
msgstr "Liste des paquetages correspondant à la demande de l'utilisateur"
-#: ../cli.py:705
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Attention : Aucune correspondance trouvée pour : %s"
-#: ../cli.py:708
+#: ../cli.py:704
msgid "No Matches found"
msgstr "Aucune correspondance trouvée"
-#: ../cli.py:749
+#: ../cli.py:745
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Aucun paquetage trouvé pour %s"
-#: ../cli.py:761
+#: ../cli.py:757
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Nettoyage complet"
-#: ../cli.py:775
+#: ../cli.py:771
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Nettoyage des en-têtes"
-#: ../cli.py:778
+#: ../cli.py:774
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Nettoyage des paquetages"
-#: ../cli.py:781
+#: ../cli.py:777
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Nettoyage des méta données xml"
-#: ../cli.py:784
+#: ../cli.py:780
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Nettoyage du cache de la base de données"
-#: ../cli.py:787
+#: ../cli.py:783
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Nettoyage des méta données expirées dans le cache"
-#: ../cli.py:790
+#: ../cli.py:786
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Nettoyage des modules complémentaires"
-#: ../cli.py:812
+#: ../cli.py:807
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Groupes installés :"
-#: ../cli.py:819
+#: ../cli.py:814
msgid "Available Groups:"
msgstr "Groupes disponibles :"
-#: ../cli.py:825
+#: ../cli.py:820
msgid "Done"
msgstr "Effectué"
-#: ../cli.py:836 ../cli.py:854 ../cli.py:860
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Attention : le groupe %s n'existe pas."
-#: ../cli.py:864
+#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Aucun paquetage disponible pour installation ou mise à jour dans les groupes "
"demandés"
-#: ../cli.py:866
+#: ../cli.py:855
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d paquetage(s) Ã installer"
-#: ../cli.py:876
+#: ../cli.py:865
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Aucun groupe nommé %s n'existe"
-#: ../cli.py:882
+#: ../cli.py:871
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Aucun paquetage du groupe à supprimer"
-#: ../cli.py:884
+#: ../cli.py:873
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d paquetage(s) Ã supprimer"
-#: ../cli.py:926
+#: ../cli.py:915
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Le paquetage %s est déjà installé, omission"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:926
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Rejet du paquetage non comparable %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:963
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Pas d'autre %s installé, ajout à la liste pour installation potentielle"
-#: ../cli.py:982
+#: ../cli.py:971
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Erreur sur la ligne de commande : %s"
-#: ../cli.py:994
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s option requires an argument"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s : l'option %s requiert un argument"
-
-#: ../cli.py:1123
-msgid "show this help message and exit"
-msgstr "affiche ce message d'aide et quitte"
-
-#: ../cli.py:1127
+#: ../cli.py:1101
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "tolérer les erreurs"
-#: ../cli.py:1129
+#: ../cli.py:1103
msgid "run entirely from cache, don't update cache"
msgstr "exécuter entièrement depuis le cache, ne pas le mettre à jour"
-#: ../cli.py:1131
+#: ../cli.py:1105
msgid "config file location"
msgstr "emplacement du fichier de configuration"
-#: ../cli.py:1133
+#: ../cli.py:1107
msgid "maximum command wait time"
msgstr "temps d'attente maximum de la commande"
-#: ../cli.py:1135
+#: ../cli.py:1109
msgid "debugging output level"
msgstr "niveau de déboguage pour la sortie"
-#: ../cli.py:1139
+#: ../cli.py:1113
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "afficher les doublons, dans les dépôts, pour les commandes list/search"
-#: ../cli.py:1141
+#: ../cli.py:1115
msgid "error output level"
msgstr "niveau d'erreur pour la sortie"
-#: ../cli.py:1144
+#: ../cli.py:1118
msgid "quiet operation"
msgstr "opération silencieuse"
-#: ../cli.py:1146
-msgid "verbose operation"
-msgstr "opération verbeuse"
-
-#: ../cli.py:1148
+#: ../cli.py:1122
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "répondre oui à toutes les questions"
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1124
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "affiche la version de Yum et quitte"
-#: ../cli.py:1151
+#: ../cli.py:1125
msgid "set install root"
msgstr "définit la racine d'installation"
-#: ../cli.py:1155
+#: ../cli.py:1129
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "active un ou plusieurs dépôts (jokers autorisés)"
-#: ../cli.py:1159
+#: ../cli.py:1133
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "désactive un ou plusieurs dépôts (jokers autorisés)"
-#: ../cli.py:1162
+#: ../cli.py:1136
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "exclut des paquetages par nom ou caractère générique"
-#: ../cli.py:1164
+#: ../cli.py:1138
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr ""
"désactive l'exclusion pour le dépôt principal, pour un dépôt particulier ou "
"pour tout"
-#: ../cli.py:1167
+#: ../cli.py:1141
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "active le traitement des paquetages obsolètes pendant les mises à jour"
-#: ../cli.py:1169
+#: ../cli.py:1143
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "désactive les modules complémentaires Yum"
-#: ../cli.py:1171
+#: ../cli.py:1145
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "désactive la vérification de clé gpg"
-#: ../cli.py:1173
+#: ../cli.py:1147
msgid "disable plugins by name"
msgstr "désactive les modules complémentaires par nom"
-#: ../cli.py:1176
+#: ../cli.py:1150
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "omettre les paquetages qui ont des problèmes de dépendances"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Feb"
msgstr "Fév"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Mar"
msgstr "Mars"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Apr"
msgstr "Avr"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jun"
msgstr "Juin"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Jul"
msgstr "Jui"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Aug"
msgstr "Août"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
-#: ../output.py:239
+#: ../output.py:240
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Essai d'un autre miroir."
@@ -554,23 +534,23 @@ msgstr "Description :"
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Est-ce correct [o/N]Â : "
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "y"
msgstr "o"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "yes"
msgstr "oui"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "no"
msgstr "non"
-#: ../output.py:370
+#: ../output.py:367
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -579,98 +559,98 @@ msgstr ""
"\n"
"Groupe : %s"
-#: ../output.py:372
+#: ../output.py:369
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Description : %s"
-#: ../output.py:374
+#: ../output.py:371
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Paquetages mandataires :"
-#: ../output.py:379
+#: ../output.py:376
msgid " Default Packages:"
msgstr "Paquetages par défaut :"
-#: ../output.py:384
+#: ../output.py:381
msgid " Optional Packages:"
msgstr "Paquetages optionnels :"
-#: ../output.py:389
+#: ../output.py:386
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Paquetages conditionnels :"
-#: ../output.py:398
+#: ../output.py:394
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "paquetage : %s"
-#: ../output.py:400
+#: ../output.py:396
msgid " No dependencies for this package"
msgstr "Pas de dépendances pour ce paquetage"
-#: ../output.py:405
+#: ../output.py:401
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " dépendance : %s"
-#: ../output.py:407
+#: ../output.py:403
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Dépendance non satisfaite"
-#: ../output.py:465
+#: ../output.py:461
msgid "Matched from:"
msgstr "Correspondance depuis :"
-#: ../output.py:491
+#: ../output.py:487
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr ""
"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des "
"téléchargements"
-#: ../output.py:496
+#: ../output.py:492
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Taille totale : %s"
-#: ../output.py:499
+#: ../output.py:495
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Taille totale des téléchargement : %s"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Package"
msgstr "Paquetage"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Arch"
msgstr "Architecture"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Repository"
msgstr "Dépôt"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: ../output.py:518
+#: ../output.py:514
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Installation pour dépendance"
-#: ../output.py:519
+#: ../output.py:515
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Mise à jour pour dépendance"
-#: ../output.py:520
+#: ../output.py:516
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Suppression pour dépendance"
-#: ../output.py:532
+#: ../output.py:528
#, python-format
msgid ""
" replacing %s.%s %s\n"
@@ -679,7 +659,7 @@ msgstr ""
" remplace %s.%s %s\n"
"\n"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:536
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -696,27 +676,27 @@ msgstr ""
"Mise à jour %5.5s Package(s) \n"
"Suppression %5.5s Package(s) \n"
-#: ../output.py:558
+#: ../output.py:554
msgid "Removed"
msgstr "Supprimé"
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:555
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Dépendance supprimée"
-#: ../output.py:561
+#: ../output.py:557
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Dépendance installée"
-#: ../output.py:563
+#: ../output.py:559
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Dépendance mise à jour"
-#: ../output.py:564
+#: ../output.py:560
msgid "Replaced"
msgstr "Remplacé"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:618
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -727,76 +707,76 @@ msgstr ""
"Téléchargement courant annulé, interruption %s (crtl-c), %s de nouveau dans %"
"s%s%s secondes pour quitter.\n"
-#: ../output.py:632
+#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
msgstr "interruption par l'utilisateur"
-#: ../output.py:643
+#: ../output.py:639
msgid "installed"
msgstr "installé"
-#: ../output.py:644
+#: ../output.py:640
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"
-#: ../output.py:645
+#: ../output.py:641
msgid "obsoleted"
msgstr "obsolète"
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:642
msgid "erased"
msgstr "effacé"
-#: ../output.py:650
+#: ../output.py:646
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paquetage %s.%s %s:%s-%s marqué pour être %s "
-#: ../output.py:657
+#: ../output.py:653
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Lancement de la transaction de test"
-#: ../output.py:662
+#: ../output.py:658
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr ""
"--> Redémarrage de la résolution des dépendances avec les nouveaux "
"changements."
-#: ../output.py:667
+#: ../output.py:663
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Résolution des dépendances terminée"
-#: ../output.py:672
+#: ../output.py:668
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Traitement de la dépendance : %s pour le paquetage : %s"
-#: ../output.py:677
+#: ../output.py:673
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Dépendance non résolue : %s"
-#: ../output.py:683
+#: ../output.py:679
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Traitement du conflit : %s entre en conflit avec %s"
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
"--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquetages sélectionnés. Merci "
"de patienter."
-#: ../output.py:690
+#: ../output.py:686
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "--> Téléchargement de l'en-tête de %s pour l'ajouter à la transaction."
-#: ../yumcommands.py:37
+#: ../yumcommands.py:36
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Vous devez être super-utilisateur pour lancer cette commande."
-#: ../yumcommands.py:44
+#: ../yumcommands.py:43
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -831,265 +811,249 @@ msgstr ""
"Pour plus de renseignements, contactez le fournisseur de paquetages de votre "
"distribution.\n"
-#: ../yumcommands.py:64
+#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Erreur : il faut passer une liste de paquetages à %s"
-#: ../yumcommands.py:70
+#: ../yumcommands.py:69
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Erreur : un élément de correspondance est requis"
-#: ../yumcommands.py:76
+#: ../yumcommands.py:75
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Erreur : un groupe ou une liste de groupes est requise"
-#: ../yumcommands.py:85
+#: ../yumcommands.py:84
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Erreur : clean requiert une option : %s"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:89
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Erreur : argument invalide pour clean : %r"
-#: ../yumcommands.py:103
+#: ../yumcommands.py:102
msgid "No argument to shell"
msgstr "Pas d'options à passer au terminal"
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:105
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Nom de fichier passé au terminal : %s"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:109
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr "Le fichier %s passé en argument au shell n'existe pas."
-#: ../yumcommands.py:116
+#: ../yumcommands.py:115
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Erreur : plus d'un fichier passé en argument au shell."
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../yumcommands.py:156
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAQUETAGE..."
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../yumcommands.py:159
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Installe un ou plusieurs paquetages sur votre système"
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:168
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Configuration du processus d'installation"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAQUETAGE...]"
-#: ../yumcommands.py:183
+#: ../yumcommands.py:182
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Met à jour un ou plusieurs paquetages sur votre système"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:190
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Configuration du processus de mise à jour"
-#: ../yumcommands.py:205
+#: ../yumcommands.py:204
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Affiche les détails d'un paquetage ou d'un groupe de paquetages"
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:212
msgid "Installed Packages"
msgstr "Paquetages installés"
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:213
msgid "Available Packages"
msgstr "Paquetages disponibles"
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:214
msgid "Extra Packages"
msgstr "Paquetages supplémentaires"
-#: ../yumcommands.py:216
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Updated Packages"
msgstr "Paquetages mis à jour"
-#: ../yumcommands.py:222 ../yumcommands.py:228
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Obsolescence des paquetages"
-#: ../yumcommands.py:229
+#: ../yumcommands.py:226
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Paquetages récemment ajoutés"
-#: ../yumcommands.py:235
+#: ../yumcommands.py:232
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Aucun paquetage correspondant à lister"
-#: ../yumcommands.py:249
+#: ../yumcommands.py:246
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Liste un paquetage ou un groupe de paquetages"
-#: ../yumcommands.py:261
+#: ../yumcommands.py:258
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Supprime un ou plusieurs paquetages de votre système"
-#: ../yumcommands.py:269
+#: ../yumcommands.py:266
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Configuration du processus de suppression"
-#: ../yumcommands.py:281
+#: ../yumcommands.py:278
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Configuration du processus de groupe"
-#: ../yumcommands.py:287
+#: ../yumcommands.py:284
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Aucun groupe sur lequel lancer la commande"
-#: ../yumcommands.py:300
+#: ../yumcommands.py:297
msgid "List available package groups"
msgstr "Liste les groupes de paquetages disponibles"
-#: ../yumcommands.py:317
+#: ../yumcommands.py:314
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Installe les paquetages d'un groupe sur votre système"
-#: ../yumcommands.py:339
+#: ../yumcommands.py:336
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Supprime les paquetages d'un groupe de votre système"
-#: ../yumcommands.py:363
+#: ../yumcommands.py:360
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Affiche des détails sur un groupe de paquetages"
-#: ../yumcommands.py:387
+#: ../yumcommands.py:384
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Génère le cache des méta données"
-#: ../yumcommands.py:393
+#: ../yumcommands.py:390
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Création des fichiers de cache pour tous les fichiers de méta données."
-#: ../yumcommands.py:394
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Cela peut prendre du temps en fonction de la vitesse de cet ordinateur"
-#: ../yumcommands.py:415
+#: ../yumcommands.py:412
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Cache des méta données créé"
-#: ../yumcommands.py:429
+#: ../yumcommands.py:426
msgid "Remove cached data"
msgstr "Supprime les données en cache"
-#: ../yumcommands.py:450
+#: ../yumcommands.py:447
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Cherche à quel paquetage correspond la valeur donnée"
-#: ../yumcommands.py:470
+#: ../yumcommands.py:467
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Cherche les mises à jour de paquetages disponibles"
-#: ../yumcommands.py:493
+#: ../yumcommands.py:490
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Cherche les détails du paquetage en fonction de la chaîne entrée"
-#: ../yumcommands.py:499
+#: ../yumcommands.py:496
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Recherche dans les paquetages :"
-#: ../yumcommands.py:516
+#: ../yumcommands.py:513
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Mises à jour en tenant compte des paquetages obsolètes du profil"
-#: ../yumcommands.py:525
+#: ../yumcommands.py:522
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Configuration du processus de mise à jour"
-#: ../yumcommands.py:539
+#: ../yumcommands.py:536
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Installe un RPM local"
-#: ../yumcommands.py:548
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Configuration du processus de paquetages locaux"
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:564
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Détermine quel paquetage fournit une dépendance donnée"
-#: ../yumcommands.py:570
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Recherche dans les paquetages pour la dépendance :"
-#: ../yumcommands.py:584
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Lance un shell yum interactif"
-#: ../yumcommands.py:590
+#: ../yumcommands.py:587
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Configuration du shell Yum"
-#: ../yumcommands.py:608
+#: ../yumcommands.py:605
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Liste les dépendances d'un paquetage"
-#: ../yumcommands.py:614
+#: ../yumcommands.py:611
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Recherche de dépendances :"
-#: ../yumcommands.py:630
+#: ../yumcommands.py:627
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Affiche les dépôts logiciels configurés"
-#: ../yumcommands.py:666
-msgid "enabled"
-msgstr "activé"
-
-#: ../yumcommands.py:673
-msgid "disabled"
-msgstr "désactivé"
-
-#: ../yumcommands.py:682
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo id"
msgstr "id du dépôt"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo name"
msgstr "nom du dépôt"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "status"
msgstr "statut"
-#: ../yumcommands.py:686
-msgid "Repo-id : "
-msgstr "Id du dépôt : "
-
-#: ../yumcommands.py:687
-msgid "Repo-name : "
-msgstr "Nom du dépôt  : "
-
-#: ../yumcommands.py:688
-msgid "Repo-enabled: "
-msgstr "Dépôt activé :"
+#: ../yumcommands.py:651
+msgid "enabled"
+msgstr "activé"
-#: ../yumcommands.py:689
-msgid "Repo-size : "
-msgstr "Nom du dépôt  : "
+#: ../yumcommands.py:654
+msgid "disabled"
+msgstr "désactivé"
-#: ../yumcommands.py:713
+#: ../yumcommands.py:671
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Affiche un message d'aide à l'utilisation"
-#: ../yumcommands.py:747
+#: ../yumcommands.py:705
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Aucune aide disponible pour %s"
-#: ../yumcommands.py:752
+#: ../yumcommands.py:710
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1099,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"\n"
"alias : "
-#: ../yumcommands.py:754
+#: ../yumcommands.py:712
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1109,15 +1073,15 @@ msgstr ""
"\n"
"alias : "
-#: ../yumcommands.py:783
+#: ../yumcommands.py:741
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Configuration du processus de réinstallation"
-#: ../yumcommands.py:797
+#: ../yumcommands.py:755
msgid "reinstall a package"
msgstr "réinstaller un paquetage"
-#: ../yummain.py:55
+#: ../yummain.py:41
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1127,7 +1091,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sortie sur annulation par l'utilisateur"
-#: ../yummain.py:61
+#: ../yummain.py:47
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1137,29 +1101,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Sortie suite à une redirection cassée"
-#: ../yummain.py:112
+#: ../yummain.py:105
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; attente "
"de déverrouillage..."
-#: ../yummain.py:139 ../yummain.py:178
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Erreur : %s"
-#: ../yummain.py:149 ../yummain.py:185
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Erreur(s) inconnue(s) : Code de sortie : %d :"
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:156
+#: ../yummain.py:149
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Résolution des dépendances"
-#: ../yummain.py:191
+#: ../yummain.py:184
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1167,11 +1131,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Dépendances résolues"
-#: ../yummain.py:205
+#: ../yummain.py:198
msgid "Complete!"
msgstr "Terminé !"
-#: ../yummain.py:252
+#: ../yummain.py:245
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1181,266 +1145,326 @@ msgstr ""
"\n"
"Sortie sur annulation par l'utilisateur."
-#: ../yum/depsolve.py:78
+#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doTsSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/depsolve.py:91
+#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Mise en place de l'ensemble des transactions avant configuration"
-#: ../yum/depsolve.py:132
+#: ../yum/depsolve.py:136
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "tsflag invalide dans le fichier de configuration : %s"
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:147
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "Recherche dans le regroupement pour la dépendance : %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:170
+#, python-format
+msgid "Potential match for %s from %s"
+msgstr "Correspondance potentielle pour %s depuis %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:178
+#, python-format
+msgid "Matched %s to require for %s"
+msgstr "Correspondance %s trouvé pour %s "
+
+#: ../yum/depsolve.py:219
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Membre : %s"
-#: ../yum/depsolve.py:190 ../yum/depsolve.py:592
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s converti pour installation"
-#: ../yum/depsolve.py:197
+#: ../yum/depsolve.py:240
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Ajout du paquetage %s en mode %s"
-#: ../yum/depsolve.py:207
+#: ../yum/depsolve.py:250
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Suppression du paquetage %s"
-#: ../yum/depsolve.py:218
+#: ../yum/depsolve.py:261
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s requiert : %s"
-#: ../yum/depsolve.py:273
+#: ../yum/depsolve.py:312
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "Le prérequis a déjà été trouvé, on triche"
+
+#: ../yum/depsolve.py:322
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "Le prérequis n'est pas un nom de paquetage. Recherche de : %s "
+
+#: ../yum/depsolve.py:329
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Fournisseur potentiel : %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:352
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "Le mode est %s pour le fournisseur de %s : %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:356
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "Mode pour le paquetage qui fournit %s : %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:360
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO : le paquetage %s requiert %s marqué pour suppression"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO : Obsolescence de %s avec %s pour résoudre les dépendances."
-#: ../yum/depsolve.py:276
+#: ../yum/depsolve.py:375
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO : Mise à jour de %s pour la résolution des dépendances."
-#: ../yum/depsolve.py:279
+#: ../yum/depsolve.py:378
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr ""
"Impossible de trouver un chemin de mise à jour pour la dépendance de : %s"
-#: ../yum/depsolve.py:283
+#: ../yum/depsolve.py:388
#, python-format
-msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgstr "TSINFO : le paquetage %s requiert %s marqué pour suppression"
+msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgstr "Impossible de résoudre le prérequis %s pour %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:434
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
"%s est dans les paquetages fournis mais est déjà installé, suppression."
-#: ../yum/depsolve.py:344
+#: ../yum/depsolve.py:449
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr ""
"ts contient une version plus récente du paquetage %s susceptible de résoudre "
"la dépendance."
-#: ../yum/depsolve.py:355
+#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr ""
"Le paquetage susceptible de résoudre la dépedence %s est déjà installé dans "
"une version plus récente."
-#: ../yum/depsolve.py:363 ../yum/depsolve.py:410
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
msgstr "Dépendance manquante : %s est requis par le paquetage %s"
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:481
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s déjà dans ts, omission de celui-ci"
-#: ../yum/depsolve.py:420
+#: ../yum/depsolve.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO : Sélection de %s pour mise à jour de %s"
-#: ../yum/depsolve.py:427
+#: ../yum/depsolve.py:544
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO : Sélection de %s pour installation de %s"
-#: ../yum/depsolve.py:518 ../yum/depsolve.py:610
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Succès - transaction vide"
-#: ../yum/depsolve.py:562 ../yum/depsolve.py:582
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Re-démarrage de la boucle"
-#: ../yum/depsolve.py:598
+#: ../yum/depsolve.py:702
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Finalisation du processus de dépendance"
-#: ../yum/depsolve.py:604
+#: ../yum/depsolve.py:708
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s de %s a des problèmes de dépendances"
-#: ../yum/depsolve.py:611
+#: ../yum/depsolve.py:715
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Succès - dépendances résolues"
-#: ../yum/depsolve.py:625
+#: ../yum/depsolve.py:729
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Recherche des dépendances pour %s"
-#: ../yum/depsolve.py:687
+#: ../yum/depsolve.py:782
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "recherche de %s comme prérequis de %s"
-#: ../yum/depsolve.py:814
+#: ../yum/depsolve.py:933
#, python-format
-msgid "Running compare_providers() for %s"
-msgstr "Lancement de compare_providers() pour %s"
+msgid "Comparing best: %s to po: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:842 ../yum/depsolve.py:848
+#: ../yum/depsolve.py:937
+#, python-format
+msgid "Same: best %s == po: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
+#, fuzzy, python-format
+msgid "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr "%s rend obsolète %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:955
+#, fuzzy, python-format
+msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgstr "%s rend obsolète %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "meilleure architecture dans l'objet paquetage %s"
-#: ../yum/depsolve.py:887
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
#, python-format
-msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr "%s rend obsolète %s"
+msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:898
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
#, python-format
-msgid ""
-"archdist compared %s to %s on %s\n"
-" Winner: %s"
+msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
msgstr ""
-"architecture %s comparée à %s sur %s\n"
-" Gagnant : %s"
-#: ../yum/depsolve.py:905
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
#, python-format
-msgid "common sourcerpm %s and %s"
-msgstr "rpm source commun pour %s et %s"
+msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:911
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
#, python-format
-msgid "common prefix of %s between %s and %s"
-msgstr "préfix commun %s entre %s et %s"
+msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:919
+#: ../yum/depsolve.py:1025
#, python-format
-msgid "Best Order: %s"
-msgstr "Meilleur ordre : %s"
+msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:148
+#: ../yum/__init__.py:119
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#. FIXME: Use critical? or exception?
-#: ../yum/__init__.py:323
+#: ../yum/__init__.py:296
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr ""
"Il manque le nom du dépôt %r dans la configuration, utilisation de "
"l'identifiant"
-#: ../yum/__init__.py:359
+#: ../yum/__init__.py:332
msgid "plugins already initialised"
msgstr "modules complémentaires déjà initialisés"
-#: ../yum/__init__.py:366
+#: ../yum/__init__.py:339
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:376
+#: ../yum/__init__.py:349
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Lecture de la base de données RPM locale"
-#: ../yum/__init__.py:394
+#: ../yum/__init__.py:367
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:414
+#: ../yum/__init__.py:387
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:431
+#: ../yum/__init__.py:404
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Configuration du groupe de paquetages"
-#: ../yum/__init__.py:474
+#: ../yum/__init__.py:447
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "une méthode _resetSack est manquante pour l'objet dépôt du dépôt %s\n"
-#: ../yum/__init__.py:475
+#: ../yum/__init__.py:448
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "en conséquence ce dépôt ne peut être réinitialisé.\n"
-#: ../yum/__init__.py:480
+#: ../yum/__init__.py:453
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:492
+#: ../yum/__init__.py:465
msgid "Building updates object"
msgstr "Construction de l'objet de mises à jour"
-#: ../yum/__init__.py:523
+#: ../yum/__init__.py:496
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() sera supprimé dans une future version de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:547
+#: ../yum/__init__.py:520
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Obtention des méta données du groupe"
-#: ../yum/__init__.py:572
+#: ../yum/__init__.py:546
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Ajout du ficher de groupes depuis le dépôt : %s"
-#: ../yum/__init__.py:577
+#: ../yum/__init__.py:555
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Échec d'ajout du fichier de groupes pour le dépôt : %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:583
+#: ../yum/__init__.py:561
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Aucun groupe disponible dans les dépôts"
-#: ../yum/__init__.py:633
+#: ../yum/__init__.py:611
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Import d'informations additionnelles sur la liste de fichiers"
-#: ../yum/__init__.py:684
+#: ../yum/__init__.py:657
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Cycle %i d'évitement des dépendances cassées"
-#: ../yum/__init__.py:707
+#: ../yum/__init__.py:680
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "L'évitement des dépendances cassées a pris %i cycles"
-#: ../yum/__init__.py:708
+#: ../yum/__init__.py:681
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1448,103 +1472,97 @@ msgstr ""
"\n"
"Paquetages ignorés en raison de problèmes de dépendances :"
-#: ../yum/__init__.py:712
+#: ../yum/__init__.py:685
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s depuis %s"
-#: ../yum/__init__.py:792
-msgid ""
-"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr ""
-"Attention : scriptlet ou autre erreur non fatale pendant la transaction."
-
-#: ../yum/__init__.py:807
+#: ../yum/__init__.py:774
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Échec de la suppression du fichier de transaction %s"
-#: ../yum/__init__.py:847
+#: ../yum/__init__.py:814
#, python-format
msgid "excluding for cost: %s from %s"
msgstr "exclusion pour coût : %s depuis %s"
-#: ../yum/__init__.py:878
+#: ../yum/__init__.py:845
msgid "Excluding Packages in global exclude list"
msgstr "Exclusion des paquetages dans la liste globale d'exclusion"
-#: ../yum/__init__.py:880
+#: ../yum/__init__.py:847
#, python-format
msgid "Excluding Packages from %s"
msgstr "Exclusion des paquetages depuis %s"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:875
#, python-format
msgid "Reducing %s to included packages only"
msgstr "Réduction de %s aux paquetages inclus uniquement"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:880
#, python-format
msgid "Keeping included package %s"
msgstr "Conservation du paquetage inclus %s"
-#: ../yum/__init__.py:917
+#: ../yum/__init__.py:886
#, python-format
msgid "Removing unmatched package %s"
msgstr "Suppression du paquetage non concordant %s"
-#: ../yum/__init__.py:920
+#: ../yum/__init__.py:889
msgid "Finished"
msgstr "Terminé"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:950
+#: ../yum/__init__.py:919
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Impossible de vérifier si le PID %s est actif"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:954
+#: ../yum/__init__.py:923
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Verrou %s existant : une autre copie est lancée avec le pid %s."
-#: ../yum/__init__.py:1017
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
msgid "Package does not match intended download"
msgstr "Le paquetage ne correspond pas au téléchargement attendu"
-#: ../yum/__init__.py:1032
+#: ../yum/__init__.py:991
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ne peut procéder à la vérification des sommes de contrôle"
-#: ../yum/__init__.py:1035
+#: ../yum/__init__.py:994
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Le paquetage ne correspond pas à sa somme de contrôle"
-#: ../yum/__init__.py:1079
+#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"Le paquetage ne correspond pas à la somme de contrôle mais le cache est "
"activé pour %s"
-#: ../yum/__init__.py:1082
+#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "utilisation de la copie locale de %s"
-#: ../yum/__init__.py:1107
+#: ../yum/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
msgstr ""
"Espace disque insuffisant dans le dossier de téléchargement %s pour "
"télécharger"
-#: ../yum/__init__.py:1140
+#: ../yum/__init__.py:1094
msgid "Header is not complete."
msgstr "L'en-tête est incomplet."
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#: ../yum/__init__.py:1134
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1552,62 +1570,62 @@ msgstr ""
"L'en-tête n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activé. "
"Impossible de télécharger %s"
-#: ../yum/__init__.py:1235
+#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "La clé publique pour %s n'est pas installée"
-#: ../yum/__init__.py:1239
+#: ../yum/__init__.py:1193
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problème à l'ouverture du paquetage %s"
-#: ../yum/__init__.py:1247
+#: ../yum/__init__.py:1201
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "La clé publique pour %s n'est pas de confiance"
-#: ../yum/__init__.py:1251
+#: ../yum/__init__.py:1205
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Le paquetage %s n'est pas signé"
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1243
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Impossible de supprimer %s"
-#: ../yum/__init__.py:1292
+#: ../yum/__init__.py:1247
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s supprimé"
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1283
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Impossible de supprimer depuis %s le fichier %s"
-#: ../yum/__init__.py:1331
+#: ../yum/__init__.py:1287
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "fichier de %s : %s supprimé"
-#: ../yum/__init__.py:1333
+#: ../yum/__init__.py:1289
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d fichiers de %s supprimés"
-#: ../yum/__init__.py:1386
+#: ../yum/__init__.py:1329
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Plus d'une correspondance identique dans le regroupement pour %s"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1335
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Rien ne correspond à %s.%s %s:%s-%s dans la mise à jour"
-#: ../yum/__init__.py:1585
+#: ../yum/__init__.py:1543
msgid ""
"searchPackages() will go away in a future version of "
"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1615,169 +1633,142 @@ msgstr ""
"searchPackages() sera supprimé dans une future version de "
"Yum. Utilisez searchGenerator() Ã la place. \n"
-#: ../yum/__init__.py:1621
+#: ../yum/__init__.py:1580
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Recherche de %d paquetages"
-#: ../yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1584
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "recherche du paquetage %s"
-#: ../yum/__init__.py:1635
+#: ../yum/__init__.py:1596
msgid "searching in file entries"
msgstr "recherche dans les entrées de fichiers"
-#: ../yum/__init__.py:1641
+#: ../yum/__init__.py:1603
msgid "searching in provides entries"
msgstr "recherche dans les entrées de correspondance"
-#: ../yum/__init__.py:1671
+#: ../yum/__init__.py:1633
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Correspondance fournie : %s"
-#: ../yum/__init__.py:1717
-msgid "No group data available for configured repositories"
-msgstr "Aucune donnée sur les groupes disponible pour les dépôts configurés"
-
-#: ../yum/__init__.py:1743 ../yum/__init__.py:1762 ../yum/__init__.py:1788
-#: ../yum/__init__.py:1794 ../yum/__init__.py:1850 ../yum/__init__.py:1854
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Aucun groupe nommé %s n'existe"
-#: ../yum/__init__.py:1773 ../yum/__init__.py:1866
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "le paquetage %s n'a pas été marqué dans le groupe %s"
-#: ../yum/__init__.py:1811
+#: ../yum/__init__.py:1770
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Ajout du paquetage %s pour le groupe %s"
-#: ../yum/__init__.py:1816
+#: ../yum/__init__.py:1774
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Aucun paquetage nommé %s n'est disponible pour installation"
-#: ../yum/__init__.py:1891
+#: ../yum/__init__.py:1849
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Impossible de trouver le tuple de paquetage %s dans le regroupement"
-#: ../yum/__init__.py:1959 ../yum/__init__.py:1999
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
msgstr "Chaîne de version de dépendance invalide, essai entre guillemets."
-#: ../yum/__init__.py:1961 ../yum/__init__.py:2001
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
msgstr "Drapeau de version invalide"
-#: ../yum/__init__.py:1973 ../yum/__init__.py:1977
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Aucun paquetage trouvé pour %s"
-#: ../yum/__init__.py:2105
+#: ../yum/__init__.py:2066
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "L'objet paquetage n'était pas une instance correcte d'objet paquetage"
-#: ../yum/__init__.py:2109
+#: ../yum/__init__.py:2070
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Rien de spécifié pour installation"
# Aucune idée
#. only one in there
-#: ../yum/__init__.py:2124
+#: ../yum/__init__.py:2085
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr ""
"Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
-#: ../yum/__init__.py:2130 ../yum/__init__.py:2446
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Aucune correspondance pour l'argument : %s"
#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
#. for returning better errors
-#: ../yum/__init__.py:2185
+#: ../yum/__init__.py:2146
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Aucun paquetage disponible pour installation"
-#: ../yum/__init__.py:2198
+#: ../yum/__init__.py:2158
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paquetage : %s - déjà dans le jeu de transaction"
-#: ../yum/__init__.py:2212
+#: ../yum/__init__.py:2171
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Le paquetage %s est déjà installé dans sa dernière version"
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2178
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"Le paquetage qui correspond à %s est déjà installé. Recherche d'une mise à "
"jour."
-#: ../yum/__init__.py:2230
-#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr ""
-"Le paquetage %s est rendu obsolète par %s, tentative d'installation de %s à "
-"la place"
-
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2263
+#: ../yum/__init__.py:2220
msgid "Updating Everything"
msgstr "Mise à jour complète"
-#: ../yum/__init__.py:2366
+#: ../yum/__init__.py:2304
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paquetage déjà rendu obsolète : %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2390
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr ""
-"Pas de mise à jour des paquetages qui ont déjà été mis à jour : %s.%s %s:%s-%"
-"s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2443
+#: ../yum/__init__.py:2377
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#. FIXME we should give the caller some nice way to hush this warning
-#. probably just a kwarg of 'silence_warnings' or something
-#. b/c when this is called from groupRemove() it makes a lot of
-#. garbage noise
-#: ../yum/__init__.py:2462
+#: ../yum/__init__.py:2392
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Aucun paquetage sélectionné pour suppression"
-#: ../yum/__init__.py:2496
+#: ../yum/__init__.py:2426
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : %s. Omission."
-#: ../yum/__init__.py:2498
+#: ../yum/__init__.py:2429
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Examen de %s : %s"
-#: ../yum/__init__.py:2504
-#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Impossible d'ajouter le paquet %s à la transaction. Architecture incompatible : %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2512
+#: ../yum/__init__.py:2436
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -1786,80 +1777,80 @@ msgstr ""
"Le paquetage %s n'est pas installé, il est impossible de le mettre à jour. "
"Lancez plutôt yum install pour l'installer."
-#: ../yum/__init__.py:2545
+#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Exclusion de %s"
-#: ../yum/__init__.py:2549
+#: ../yum/__init__.py:2473
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Sélection de %s pour installation "
-#: ../yum/__init__.py:2554
+#: ../yum/__init__.py:2479
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Sélection de %s pour mise à jour de %s"
-#: ../yum/__init__.py:2559
+#: ../yum/__init__.py:2486
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s : ne met pas à jour le paquetage installé."
-#: ../yum/__init__.py:2576
+#: ../yum/__init__.py:2504
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"Problème dans la réinstallation : aucun paquetage correspondant à supprimer"
# Je suis pas sûr d'avoir bien compris la chaîne originale
-#: ../yum/__init__.py:2587
+#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
msgstr "Le paquetage %s autorise des installations multiples, omission"
-#: ../yum/__init__.py:2594
+#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
msgstr ""
"Problème dans la réinstallation : aucun paquetage correspondant à installer"
-#: ../yum/__init__.py:2641
+#: ../yum/__init__.py:2570
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Récupération de la clé GPG depuis %s"
-#: ../yum/__init__.py:2647
+#: ../yum/__init__.py:2576
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Échec de la récupération de la clé GPG : "
-#: ../yum/__init__.py:2663
+#: ../yum/__init__.py:2589
msgid "GPG key parsing failed: "
msgstr "Échec d'analyse de la clé GPG : "
-#: ../yum/__init__.py:2667
+#: ../yum/__init__.py:2593
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr "La clé GPG %s (0x%s) est déjà installée"
#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:2672
+#: ../yum/__init__.py:2598
#, python-format
msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
msgstr "Import de la clé GPG 0x%s « %s » depuis %s"
-#: ../yum/__init__.py:2685
+#: ../yum/__init__.py:2610
msgid "Not installing key"
msgstr "N'installe pas la clé"
-#: ../yum/__init__.py:2691
+#: ../yum/__init__.py:2616
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "L'import de la clé à échoué (code %d)"
-#: ../yum/__init__.py:2694
+#: ../yum/__init__.py:2619
msgid "Key imported successfully"
msgstr "La clé a été importée avec succès"
-#: ../yum/__init__.py:2699
+#: ../yum/__init__.py:2624
#, python-format
msgid ""
"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -1870,57 +1861,57 @@ msgstr ""
"incorrectes pour ce paquetage.\n"
"Vérifiez que les URL des clés pour ce dépôt soient correctes."
-#: ../yum/__init__.py:2708
+#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr ""
"L'import de la (des) clé(s) n'a pas résolu le problème, mauvaise(s) clé(s) ?"
-#: ../yum/__init__.py:2789
+#: ../yum/__init__.py:2707
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Impossible de trouver un miroir adapté."
-#: ../yum/__init__.py:2791
+#: ../yum/__init__.py:2709
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr ""
"Des erreurs ont été rencontrée durant le téléchargement des paquetages."
-#: ../yum/__init__.py:2854
+#: ../yum/__init__.py:2774
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Erreurs de la transaction de test : "
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:197
+#: ../yum/plugins.py:195
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Modules complémentaires chargés : "
-#: ../yum/plugins.py:208
+#: ../yum/plugins.py:206
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Aucun plugin correspondant pour : %s"
-#: ../yum/plugins.py:221
+#: ../yum/plugins.py:219
#, python-format
msgid "\"%s\" plugin is disabled"
msgstr "le module complémentaire « %s » est désactivé"
-#: ../yum/plugins.py:233
+#: ../yum/plugins.py:231
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr ""
"Le module complémentaire « %s » ne spécifie pas la version de l'API requise"
-#: ../yum/plugins.py:237
+#: ../yum/plugins.py:235
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr ""
"Le module complémentaire « %s » requiert l'API %s. L'API supportée est %s."
-#: ../yum/plugins.py:266
+#: ../yum/plugins.py:264
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Chargement du module complémentaire « %s »"
-#: ../yum/plugins.py:273
+#: ../yum/plugins.py:271
#, python-format
msgid ""
"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
@@ -1928,28 +1919,24 @@ msgstr ""
"Au moins deux modules complémentaires avec le même nom « %s » existent dans "
"le chemin de recherche des modules complémentaires"
-#: ../yum/plugins.py:293
+#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Fichier de configuration %s non trouvé"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:296
+#: ../yum/plugins.py:294
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr ""
"Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module "
"complémentaire %s"
-#: ../yum/plugins.py:450
+#: ../yum/plugins.py:448
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "enregistrement de commandes non supporté"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-msgid "Repackaging"
-msgstr "Ré-empaquetage"
-
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
#, python-format
msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
@@ -1980,29 +1967,75 @@ msgstr "En-tête endommagé %s"
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Erreur d'ouverture du rpm %s - erreur %s"
-#~ msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
-#~ msgstr "Recherche dans le regroupement pour la dépendance : %s"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s option requires an argument"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s : l'option %s requiert un argument"
+
+#~ msgid "show this help message and exit"
+#~ msgstr "affiche ce message d'aide et quitte"
+
+#~ msgid "verbose operation"
+#~ msgstr "opération verbeuse"
+
+#~ msgid "Repo-id : "
+#~ msgstr "Id du dépôt : "
+
+#~ msgid "Repo-name : "
+#~ msgstr "Nom du dépôt  : "
+
+#~ msgid "Repo-enabled: "
+#~ msgstr "Dépôt activé :"
+
+#~ msgid "Repo-size : "
+#~ msgstr "Nom du dépôt  : "
+
+#~ msgid "Running compare_providers() for %s"
+#~ msgstr "Lancement de compare_providers() pour %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "archdist compared %s to %s on %s\n"
+#~ " Winner: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "architecture %s comparée à %s sur %s\n"
+#~ " Gagnant : %s"
+
+#~ msgid "common sourcerpm %s and %s"
+#~ msgstr "rpm source commun pour %s et %s"
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Correspondance potentielle pour %s depuis %s"
+#~ msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+#~ msgstr "préfix commun %s entre %s et %s"
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "Correspondance %s trouvé pour %s "
+#~ msgid "Best Order: %s"
+#~ msgstr "Meilleur ordre : %s"
-#~ msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
-#~ msgstr "Le prérequis a déjà été trouvé, on triche"
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention : scriptlet ou autre erreur non fatale pendant la transaction."
-#~ msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
-#~ msgstr "Le prérequis n'est pas un nom de paquetage. Recherche de : %s "
+#~ msgid "No group data available for configured repositories"
+#~ msgstr "Aucune donnée sur les groupes disponible pour les dépôts configurés"
-#~ msgid "Potential Provider: %s"
-#~ msgstr "Fournisseur potentiel : %s"
+#~ msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le paquetage %s est rendu obsolète par %s, tentative d'installation de %s "
+#~ "Ã la place"
-#~ msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
-#~ msgstr "Le mode est %s pour le fournisseur de %s : %s"
+#~ msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas de mise à jour des paquetages qui ont déjà été mis à jour : %s.%s %s:%"
+#~ "s-%s"
-#~ msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
-#~ msgstr "Mode pour le paquetage qui fournit %s : %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'ajouter le paquet %s à la transaction. Architecture "
+#~ "incompatible : %s"
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Impossible de résoudre le prérequis %s pour %s"
+#~ msgid "Repackaging"
+#~ msgstr "Ré-empaquetage"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e409dae..7e608b0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# This file is distributed under the same license as the yum package.
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2008.
# Gianluca Busiello <busiello at ceinge.unina.it>, 2008.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum-it 3.2.8\n"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "Licenza : %s"
msgid "Description: "
msgstr "Descrizione: "
+#
#: ../output.py:351
-#
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "È corretto [s/N]: "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4f17e03..919c002 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:512
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
msgstr "Atualizando"
@@ -26,20 +25,15 @@ msgstr "Atualizando"
msgid "Erasing"
msgstr "Apagando"
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:511
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsoletos"
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:558
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
msgid "Updated"
msgstr "Atualizados"
@@ -47,10 +41,7 @@ msgstr "Atualizados"
msgid "Erased"
msgstr "Removidos"
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:556
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
msgid "Installed"
msgstr "Instalados"
@@ -72,8 +63,7 @@ msgstr "Erro: estado de saÃda inválido: %s de %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Removidos: %s"
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:513
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
msgid "Removing"
msgstr "Removendo"
@@ -94,15 +84,12 @@ msgstr "Configurando repositórios"
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Lendo metadados do repositório a partir dos arquivos locais"
-#: ../cli.py:183
-#: ../utils.py:72
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Erro de Configuração: %s"
-#: ../cli.py:186
-#: ../cli.py:1068
-#: ../utils.py:75
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Erro nas Opções: %s"
@@ -146,18 +133,15 @@ msgstr "Baixando Pacotes:"
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Erro ao Baixar Pacotes:\n"
-#: ../cli.py:370
-#: ../yum/__init__.py:2746
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Executando o rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:373
-#: ../yum/__init__.py:2749
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "Erro com o rpm_check_debug vs depsolve:"
-#: ../cli.py:377
-#: ../yum/__init__.py:2751
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
msgid "Please report this error in bugzilla"
msgstr "Por favor, reporte esse erro ao bugzilla"
@@ -186,7 +170,8 @@ msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-"Recusa de importação automática das chaves ao executar de forma não assistida.\n"
+"Recusa de importação automática das chaves ao executar de forma não "
+"assistida.\n"
"Use \"-y\" para sobrescrever."
#: ../cli.py:491
@@ -198,22 +183,15 @@ msgstr "Analisando argumentos da instalação de pacotes"
msgid "No package %s available."
msgstr "Nenhum pacote %s disponÃvel."
-#: ../cli.py:505
-#: ../cli.py:623
-#: ../yumcommands.py:748
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Pacotes a serem instalados"
-#: ../cli.py:506
-#: ../cli.py:624
-#: ../yumcommands.py:146
-#: ../yumcommands.py:749
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nada a ser feito"
-#: ../cli.py:536
-#: ../yum/__init__.py:2232
-#: ../yum/__init__.py:2311
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
#: ../yum/__init__.py:2340
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
@@ -248,7 +226,8 @@ msgstr "Nenhum Pacote Fornecido"
#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
-msgstr "Resultado dos pacotes para a lista de pacotes dos argumentos do usuário"
+msgstr ""
+"Resultado dos pacotes para a lista de pacotes dos argumentos do usuário"
#: ../cli.py:701
#, python-format
@@ -304,16 +283,16 @@ msgstr "Grupos DisponÃveis:"
msgid "Done"
msgstr "ConcluÃdo"
-#: ../cli.py:829
-#: ../cli.py:841
-#: ../cli.py:847
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Aviso: O grupo %s não existe."
#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalação ou atualização nos grupos requisitados"
+msgstr ""
+"Nenhum pacote disponÃvel para instalação ou atualização nos grupos "
+"requisitados"
#: ../cli.py:855
#, python-format
@@ -348,7 +327,8 @@ msgstr "Descartando pacote não comparável %s.%s"
#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Nenhum outro %s instalado, adicionado à lista para potencial instalação"
+msgstr ""
+"Nenhum outro %s instalado, adicionado à lista para potencial instalação"
#: ../cli.py:971
#, python-format
@@ -413,7 +393,9 @@ msgstr "excluir pacote(s) por nome ou glob"
#: ../cli.py:1138
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "desabilitar a exclusão a partir do principal, para um repositório ou para tudo"
+msgstr ""
+"desabilitar a exclusão a partir do principal, para um repositório ou para "
+"tudo"
#: ../cli.py:1141
msgid "enable obsoletes processing during updates"
@@ -549,8 +531,7 @@ msgstr "Descrição: "
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Correto? [s/N]:"
-#: ../output.py:357
-#: ../output.py:360
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "y"
msgstr "s"
@@ -558,8 +539,7 @@ msgstr "s"
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:357
-#: ../output.py:360
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "yes"
msgstr "sim"
@@ -715,10 +695,12 @@ msgstr "SubstituÃdo(s)"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit.\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Download atual cancelado, interrupção %s, (ctrl-c) novamente %s com %s%s%s segundos até sair.\n"
+" Download atual cancelado, interrupção %s, (ctrl-c) novamente %s com %s%s%s "
+"segundos até sair.\n"
#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
@@ -774,7 +756,9 @@ msgstr "--> Processando Conflito: %s conflita com %s"
#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Construindo conjunto de transações com os pacotes selecionados. Por favor aguarde."
+msgstr ""
+"--> Construindo conjunto de transações com os pacotes selecionados. Por "
+"favor aguarde."
#: ../output.py:686
#, python-format
@@ -789,7 +773,8 @@ msgstr "Você precisa ser root para executar este comando."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -802,8 +787,10 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Você habilitou a verificação de pacotes através de chaves GPG. Isso é uma boa coisa.\n"
-"Entretanto, você não tem nenhuma chave GPG pública instalada. Você precisa baixar\n"
+"Você habilitou a verificação de pacotes através de chaves GPG. Isso é uma "
+"boa coisa.\n"
+"Entretanto, você não tem nenhuma chave GPG pública instalada. Você precisa "
+"baixar\n"
"e instalar essas chaves para os pacotes que deseja instalar.\n"
"Você pode fazer isso executando o comando:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -813,7 +800,8 @@ msgstr ""
" do repositório, a url da chave que você gostaria de usar\n"
"para ele e o yum irá instalá-la para você.\n"
"\n"
-"Para mais informações contate o fornecedor da sua distribuição ou do pacote.\n"
+"Para mais informações contate o fornecedor da sua distribuição ou do "
+"pacote.\n"
#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
@@ -900,8 +888,7 @@ msgstr "Pacotes Extras"
msgid "Updated Packages"
msgstr "Pacotes Atualizados"
-#: ../yumcommands.py:221
-#: ../yumcommands.py:225
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Tornando Pacotes Obsoletos"
@@ -1107,17 +1094,18 @@ msgstr ""
"Saindo por um Pipe Defeituoso"
#: ../yummain.py:105
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Outra aplicação está retendo o bloqueio do yum; esperando por ele para sair..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Outra aplicação está retendo o bloqueio do yum; esperando por ele para "
+"sair..."
-#: ../yummain.py:132
-#: ../yummain.py:171
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"
-#: ../yummain.py:142
-#: ../yummain.py:178
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Erro(s) Desconhecido(s): Código de SaÃda: %d:"
@@ -1155,7 +1143,8 @@ msgstr "doTsSetup() será removida em uma futura versão do Yum.\n"
#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Configurando TransactionSets antes da ativação da classe de configuração"
+msgstr ""
+"Configurando TransactionSets antes da ativação da classe de configuração"
#: ../yum/depsolve.py:136
#, python-format
@@ -1182,8 +1171,7 @@ msgstr "%s encontrado para solicitar o %s"
msgid "Member: %s"
msgstr "Membro: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:233
-#: ../yum/depsolve.py:696
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s convertido para instalar"
@@ -1245,7 +1233,8 @@ msgstr "TSINFO: Atualizando %s para resolver a dependência."
#: ../yum/depsolve.py:378
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Não foi possÃvel encontrar um caminho de atualização para a dep. para: %s"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel encontrar um caminho de atualização para a dep. para: %s"
#: ../yum/depsolve.py:388
#, python-format
@@ -1266,10 +1255,10 @@ msgstr "O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova no ct
#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova instalada."
+msgstr ""
+"O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova instalada."
-#: ../yum/depsolve.py:468
-#: ../yum/depsolve.py:527
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
msgstr "Dependência Faltando: %s é requerido pelo pacote %s"
@@ -1281,8 +1270,11 @@ msgstr "%s já está no ct, pulando esse"
#: ../yum/depsolve.py:510
#, python-format
-msgid "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-msgstr "Falha ao encontrar o melhor fornecedor de %s para %s, tamanho máximo do loop excedido"
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+"Falha ao encontrar o melhor fornecedor de %s para %s, tamanho máximo do loop "
+"excedido"
#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
@@ -1294,13 +1286,11 @@ msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma atualização para o %s"
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma instalação para o %s"
-#: ../yum/depsolve.py:635
-#: ../yum/depsolve.py:714
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Sucesso - transação vazia"
-#: ../yum/depsolve.py:673
-#: ../yum/depsolve.py:686
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Reiniciando o Loop"
@@ -1337,8 +1327,7 @@ msgstr "Comparando melhor: %s para po: %s"
msgid "Same: best %s == po: %s"
msgstr "Igual: melhor %s == po: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:952
-#: ../yum/depsolve.py:963
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
#, python-format
msgid "best %s obsoletes po: %s"
msgstr "melhor %s torna po obsoleto: %s"
@@ -1348,33 +1337,27 @@ msgstr "melhor %s torna po obsoleto: %s"
msgid "po %s obsoletes best: %s"
msgstr "po %s torna melhor obsoleto: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:972
-#: ../yum/depsolve.py:979
-#: ../yum/depsolve.py:1036
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "melhor arquitetura no po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:988
-#: ../yum/depsolve.py:1010
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
#, python-format
msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
msgstr "po %s compartilha um sourcerpm com %s"
-#: ../yum/depsolve.py:992
-#: ../yum/depsolve.py:1015
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
#, python-format
msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
msgstr "melhor %s compartilha um sourcerpm com %s"
-#: ../yum/depsolve.py:999
-#: ../yum/depsolve.py:1020
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
#, python-format
msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
msgstr "po %s compartilha mais do prefixo do nome com %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1003
-#: ../yum/depsolve.py:1029
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
#, python-format
msgid "po %s has a shorter name than best %s"
msgstr "po %s tem um nome mais curto do que o melhor %s"
@@ -1533,8 +1516,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel verificar se o PID %s está ativo"
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Bloqueio existente em %s: outra cópia está em execução com o pid %s."
-#: ../yum/__init__.py:970
-#: ../yum/__init__.py:977
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
msgid "Package does not match intended download"
msgstr "O pacote não corresponde ao download pretendido"
@@ -1549,7 +1531,8 @@ msgstr "O pacote não corresponde à soma de verificação"
#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "o pacote falhou na soma de verificação mas o cache está habilitado para o %s"
+msgstr ""
+"o pacote falhou na soma de verificação mas o cache está habilitado para o %s"
#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
@@ -1567,8 +1550,11 @@ msgstr "O cabeçalho não está completo."
#: ../yum/__init__.py:1134
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "O cabeçalho não está no cache local e o modo de somente cache está habilitado. Não foi possÃvel baixar o %s."
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"O cabeçalho não está no cache local e o modo de somente cache está "
+"habilitado. Não foi possÃvel baixar o %s."
#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
@@ -1626,8 +1612,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Nada corresponde ao %s.%s %s:%s-%s a partir da atualização"
#: ../yum/__init__.py:1543
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() será removida em uma futura versão do Yum. Ao invés disso, use a searchGenerator().\n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() será removida em uma futura versão do Yum. Ao invés disso, "
+"use a searchGenerator().\n"
#: ../yum/__init__.py:1580
#, python-format
@@ -1652,18 +1642,13 @@ msgstr "pesquisando nas entradas dos fornecimentos"
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Fornecimento combina com: %s"
-#: ../yum/__init__.py:1702
-#: ../yum/__init__.py:1720
-#: ../yum/__init__.py:1748
-#: ../yum/__init__.py:1753
-#: ../yum/__init__.py:1808
-#: ../yum/__init__.py:1812
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Não existe nenhum grupo de nome %s"
-#: ../yum/__init__.py:1731
-#: ../yum/__init__.py:1824
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "o pacote %s não foi marcado no grupo %s"
@@ -1683,18 +1668,15 @@ msgstr "Nenhum pacote de nome %s disponÃvel para ser instalado"
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "A tupla %s do pacote não pôde ser encontrada no packagesack"
-#: ../yum/__init__.py:1917
-#: ../yum/__init__.py:1960
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
msgstr "String de dependência versionada inválida, tente citá-la."
-#: ../yum/__init__.py:1919
-#: ../yum/__init__.py:1962
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
msgstr "Sinalizador de versão inválido"
-#: ../yum/__init__.py:1934
-#: ../yum/__init__.py:1938
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Nenhum pacote encontrado para %s"
@@ -1713,8 +1695,7 @@ msgstr "Nada especificado para instalar"
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Verificando por fornecimento virtual ou de arquivo para %s"
-#: ../yum/__init__.py:2091
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Nenhuma correspondência para o argumento: %s"
@@ -1771,8 +1752,12 @@ msgstr "Examinando %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:2436
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "O pacote %s não está instalado, não é possÃvel atualizá-lo. Execute o yum install para instalá-lo."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"O pacote %s não está instalado, não é possÃvel atualizá-lo. Execute o yum "
+"install para instalá-lo."
#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
@@ -1847,11 +1832,14 @@ msgstr "Chave importada com sucesso"
#: ../yum/__init__.py:2624
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"As chaves GPG listadas para o repositório \"%s\" já estão instaladas, mas não estão corretas para este pacote.\n"
-"Verifique se as URLs corretas das chaves estão configuradas para esse repositório."
+"As chaves GPG listadas para o repositório \"%s\" já estão instaladas, mas "
+"não estão corretas para este pacote.\n"
+"Verifique se as URLs corretas das chaves estão configuradas para esse "
+"repositório."
#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
@@ -1901,8 +1889,10 @@ msgstr "Carregando o plugin \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:271
#, python-format
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa plugins"
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa plugins"
#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
@@ -1932,16 +1922,16 @@ msgstr "O RPM %s não passou na verificação md5"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:144
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Não foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele já esteja em uso?"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele "
+"já esteja em uso?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:174
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
msgstr "Um cabeçalho vazio foi obtido, algo deu errado"
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:251
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:257
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244 ../rpmUtils/oldUtils.py:251
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254 ../rpmUtils/oldUtils.py:257
#, python-format
msgid "Damaged Header %s"
msgstr "Cabeçalho %s Danificado"
@@ -1953,26 +1943,37 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
#~ msgstr "Localizando Obsoletos para %s"
+
#~ msgid "unable to find newer package for %s"
#~ msgstr "não foi possÃvel encontrar um pacote mais recente para o %s"
+
#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
#~ msgstr "TSINFO: Atualizando o %s para resolver o conflito."
+
#~ msgid "%s conflicts: %s"
#~ msgstr "%s conflita com: %s"
+
#~ msgid "%s conflicts with %s"
#~ msgstr "%s conflita com %s"
+
#~ msgid "Package %s needs %s, this is not available."
#~ msgstr "O pacote %s necessita do %s, que não está disponÃvel."
+
#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
#~ msgstr "O pacote %s conflita com %s."
+
#~ msgid "Running \"%s\" handler for \"%s\" plugin"
#~ msgstr "Executando o manipulador \"%s\" para o plugin \"%s\""
+
#~ msgid "Directory of rpms must exist"
#~ msgstr "O diretório de rpms precisa existir"
+
#~ msgid "Error accessing URL: %s"
#~ msgstr "Erro ao acessar a URL: %s"
+
#~ msgid "No Packages installed not included in a repository"
#~ msgstr "Nenhum pacote instalado não incluÃdo em um repositório"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Total: %d\n"
@@ -1983,10 +1984,13 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ " Total: %d\n"
#~ " Usado: %d\n"
#~ " Src: %d"
+
#~ msgid "Error restoring the backup of lilo.conf The backup was:\n"
#~ msgstr "Erro ao restaurar o backup do lilo.conf. O backup era:\n"
+
#~ msgid "Looking in available packages for a providing package"
#~ msgstr "Procurando pelo pacote fornecido nos pacotes disponÃveis"
+
#~ msgid ""
#~ "retrygrab() failed for:\n"
#~ " %s%s\n"
@@ -1995,12 +1999,16 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ "retrygrab() falhou para:\n"
#~ " %s%s\n"
#~ " Executando método de recuperação"
+
#~ msgid "I will install/upgrade these to satisfy the dependencies:"
#~ msgstr "Eu irei instalar/atualizar isto para satisfazer as dependências:"
+
#~ msgid "Cannot delete %s - check perms"
#~ msgstr "Não foi possÃvel remover %s - verifique as permissões"
+
#~ msgid "Need a provides to match"
#~ msgstr "É necessário fornecer uma informação para corresponder"
+
#~ msgid ""
#~ "lilo options that are not supported by yum are used in the default lilo."
#~ "conf. This file will not be modified. The options include:\n"
@@ -2008,10 +2016,13 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ "opções do lilo que não são suportadas pelo yum estão sendo utilizadas no "
#~ "arquivo lilo.conf padrão. Este arquivo não será modificado. Dentre as "
#~ "opções estão:\n"
+
#~ msgid "Error getting file %s"
#~ msgstr "Erro ao obter arquivo %s"
+
#~ msgid "%s is not writable"
#~ msgstr "%s não é gravável"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Already found tuple: %s %s:\n"
@@ -2020,86 +2031,117 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ "\n"
#~ "Tupla já encontrada: %s %s:\n"
#~ "%s "
+
#~ msgid "errors found"
#~ msgstr "erros encontrados"
+
#~ msgid "Unable to determine boot loader."
#~ msgstr "Não foi possÃvel determinar o gerenciador de inicialização."
+
#~ msgid "getting %s"
#~ msgstr "obtendo %s"
+
#~ msgid "Error Reading Header on %s"
#~ msgstr "Erro ao Ler Cabeçalho em %s"
+
#~ msgid "Error accessing File: %s"
#~ msgstr "Erro ao acessar arquivo: %s"
+
#~ msgid "You're not root, we can't install things"
#~ msgstr "Você não é root, nós não podemos instalar coisas"
+
#~ msgid "Cannot find any conf file."
#~ msgstr "Não foi possÃvel encontrar um arquivo de configuração."
+
#~ msgid "Local file does not exist: %s"
#~ msgstr "O arquivo local não existe: %s"
+
#~ msgid "using ftp, http[s], or file for servers, Aborting - %s"
#~ msgstr "usando ftp, http[s] ou arquivos para servidores. Abortando - %s"
+
#~ msgid "Found %s."
#~ msgstr "%s encontrado."
+
#~ msgid "Transaction(s) Complete"
#~ msgstr "Transação Completa"
+
#~ msgid "IOError: %s"
#~ msgstr "IOError (Erro E/S): %s"
+
#~ msgid "Cleaning packages and old headers"
#~ msgstr "Limpando pacotes e cabeçalhos antigos"
+
#~ msgid ""
#~ "Cannot download %s in caching only mode or when running as non-root user."
#~ msgstr ""
#~ "Não é possÃvel baixar %s no modo \"somente cache\" ou quando estiver "
#~ "executando com um usuário não root."
+
#~ msgid ""
#~ "Error: You may want to run yum clean or remove the file: \n"
#~ " %s"
#~ msgstr ""
#~ "Erro: Você pode querer executar a limpeza do yum ou remover o arquivo: \n"
#~ " %s"
+
#~ msgid "Error reading lilo.conf: The messages was:\n"
#~ msgstr "Erro ao ler o lilo.conf: A mensagem foi:\n"
+
#~ msgid "No groups provided or accessible on any server."
#~ msgstr "Nenhum grupo fornecido ou acessÃvel em nenhum servidor."
+
#~ msgid "%s results returned"
#~ msgstr "%s resultados retornados"
+
#~ msgid "Error moving %s to %s, fatal"
#~ msgstr "Erro ao mover %s para %s, fatal"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "ignoring bad rpm: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "ignorando rpm defeituoso: %s"
+
#~ msgid "[erase: %s]"
#~ msgstr "[remover: %s]"
+
#~ msgid "%s is not a dir"
#~ msgstr "%s não é um diretório"
+
#~ msgid "Best version for %s is %s:%s-%s"
#~ msgstr "A melhor versão para %s é %s:%s-%s"
+
#~ msgid "[deps: %s]"
#~ msgstr "[deps: %s]"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "ignoring srpm: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "ignorando srpm: %s"
+
#~ msgid "Checking deps %d/%d complete"
#~ msgstr "Checando dependências, %d/%d completo"
+
#~ msgid ""
#~ "Errors within the dir(s):\n"
#~ " %s"
#~ msgstr ""
#~ "Erro dentro do(s) diretório(s):\n"
#~ " %s"
+
#~ msgid "Please run yum in non-caching mode to correct this header."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, execute o yum no modo sem cache para corrigir este cabeçalho."
+
#~ msgid "Error installing lilo.conf The message was:\n"
#~ msgstr "Erro ao instalar o lilo.conf. A mensagem foi:\n"
+
#~ msgid "Error: Untrusted GPG key on %s"
#~ msgstr "Erro: Chave GPG não confiável em %s"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "\n"
@@ -2110,50 +2152,69 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ "\n"
#~ "Problema com a assinatura gpg ou com o md5sum em %s\n"
#~ "\n"
+
#~ msgid "No Packages Available for Update or Install"
#~ msgstr "Nenhum Pacote DisponÃvel para Atualização ou Instalação"
+
#~ msgid "Found best arch for install only pkg %s"
#~ msgstr "Encontre a melhor arquitetura para instalar apenas o pacote %s"
+
#~ msgid "I will do the following:"
#~ msgstr "Eu farei o seguinte:"
+
#~ msgid "Bad URL: %s"
#~ msgstr "URL Inválida: %s"
+
#~ msgid "NonMatching RPM version, %s, removing."
#~ msgstr "Versão do RPM não coincide, %s, removendo."
+
#~ msgid "I will erase these to satisfy the dependencies:"
#~ msgstr "Eu irei apagar isto para satisfazer as dependências:"
+
#~ msgid "HTTP Error (%s): %s"
#~ msgstr "Erro HTTP (%s): %s"
+
#~ msgid "Please ask your sysadmin to update the headers on this system."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, peça ao administrador do seu sistema para atualizar os "
#~ "cabeçalhos."
+
#~ msgid "Putting back old headers"
#~ msgstr "Recolocando cabeçalhos antigos"
+
#~ msgid "CacheDir: %s"
#~ msgstr "CacheDir (diretório de cache): %s"
+
#~ msgid "Completing update for %s - %d/%d"
#~ msgstr "Completando atualização para %s - %d/%d"
+
#~ msgid ""
#~ "Error: You may need to disable gpg checking to install this package\n"
#~ msgstr ""
#~ "Erro: Talvez seja necessário desabilitar a verificação gpg para instalar "
#~ "este pacote\n"
+
#~ msgid "Options Error: no commands found"
#~ msgstr "Erro nas opções: nenhum comando encontrado"
+
#~ msgid "Unable to run grubby correctly: the message was:\n"
#~ msgstr "Não foi possÃvel executar o grubby corretamente: a mensagem foi:\n"
+
#~ msgid "IOError - # %s - %s"
#~ msgstr "IOError (Erro E/S) - # %s - %s"
+
#~ msgid "Kernel Updated/Installed, checking for bootloader"
#~ msgstr ""
#~ "Kernel atualizado/instalado, verificando gerenciador de inicialização"
+
#~ msgid "Need to pass a list of pkgs to install"
#~ msgstr "É necessário passar uma lista de pacotes para instalar"
+
#~ msgid "Insufficient server config - no servers found. Aborting."
#~ msgstr ""
#~ "Configuração de servidor insuficiente - nenhum servidor encontrado. "
#~ "Abortando."
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Usage: yum [options] <update | upgrade | install | info | remove | "
@@ -2199,76 +2260,102 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ " --version - exibe a versão do yum\n"
#~ " -h, --help - exibe esta tela\n"
#~ " "
+
#~ msgid "From %s installing %s"
#~ msgstr "A partir de %s, instalando %s"
+
#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel, continuing."
#~ msgstr ""
#~ "Nenhum gerenciador de inicialização encontrado. Não é possÃvel configurar "
#~ "o kernel, continuando."
+
#~ msgid "Attempt to delete a missing file %s - ignoring."
#~ msgstr "Tentativa de remover um arquivo faltando %s - ignorando."
+
#~ msgid "Getting %s"
#~ msgstr "Obtendo %s"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Writing header.info file"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Gravando arquivo header.info"
+
#~ msgid "Gathering header information file(s) from server(s)"
#~ msgstr ""
#~ "Coletando arquivo(s) de informações de cabeçalhos a partir do(s) servidor"
#~ "(es)"
+
#~ msgid "Using cached header.info file"
#~ msgstr "Utilizando arquivo header.info do cache"
+
#~ msgid "localrpmdb not defined"
#~ msgstr "localrpmdb não definido"
+
#~ msgid "Error installing the new bootloader: \n"
#~ msgstr "Erro ao instalar o novo gerenciador de inicialização: \n"
+
#~ msgid "Error: Could not find the GPG Key necessary to validate pkg %s"
#~ msgstr ""
#~ "Erro: Não foi possÃvel localizar a Chave GPG necessária para validar o "
#~ "pacote %s"
+
#~ msgid "No actions to take"
#~ msgstr "Nenhuma ação a ser tomada"
+
#~ msgid ""
#~ "Available package: %s.%s %s:%s-%s from %s matches with\n"
#~ " %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pacote disponÃvel: %s.%s %s:%s-%s de %s resultados com\n"
#~ " %s"
+
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
+
#~ msgid "Error: Cannot find baseurl or name for server '%s'. Skipping"
#~ msgstr ""
#~ "Erro: Não foi possÃvel localizar a baseurl ou o nome do servidor \"%s\". "
#~ "Ignorando."
+
#~ msgid "Odd header %s suddenly disappeared"
#~ msgstr "Cabeçalho indefinido %s desapareceu repentinamente"
+
#~ msgid "All dependencies resolved and no conflicts detected"
#~ msgstr "Todas as dependências resolvidas e nenhum conflito detectado"
+
#~ msgid "using cached groups from server: %s"
#~ msgstr "usando grupos em cache a partir do servidor: %s"
+
#~ msgid "Exiting."
#~ msgstr "Saindo."
+
#~ msgid ""
#~ "asking for package %s.%s - does not exist in nevral - bailing out - check "
#~ "rpmdb for errors"
#~ msgstr ""
#~ "perguntando pelo pacote %s.%s - não existe no nevral - saindo "
#~ "abruptamente - verifique por erros no rpmdb"
+
#~ msgid "Errors reported doing trial run"
#~ msgstr "Erros reportados na execução experimental"
+
#~ msgid "Lilo found - adding kernel to lilo and making it the default"
#~ msgstr "Lilo encontrado - adicionando o kernel ao lilo e tornando-o padrão"
+
#~ msgid "[update: %s]"
#~ msgstr "[atualizar: %s]"
+
#~ msgid "ERROR: Url Return no Content-Length - something is wrong"
#~ msgstr "ERRO: A URL retornou conteúdo vazio - algo está errado"
+
#~ msgid "Got a file - yay"
#~ msgstr "Obteve um arquivo - yay"
+
#~ msgid "From %s updating %s"
#~ msgstr "A partir de %s, atualizando %s"
+
#~ msgid ""
#~ "Usage:\n"
#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (path of dir where "
@@ -2298,56 +2385,77 @@ msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
#~ " -l = utiliza links simbólicos como rpms válidos ao compilar "
#~ "cabeçalhos\n"
#~ " -q = faz uma exibição mais discreta"
+
#~ msgid "The file %s is damaged."
#~ msgstr "O arquivo %s está danificado."
+
#~ msgid "Repo"
#~ msgstr "Repo"
+
#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel."
#~ msgstr ""
#~ "Nenhum gerenciador de inicialização encontrado. Não é possÃvel configurar "
#~ "o kernel."
+
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nome"
+
#~ msgid "[install: %s]"
#~ msgstr "[instalar: %s]"
+
#~ msgid "Downloading needed headers"
#~ msgstr "Baixando os cabeçalhos necessários"
+
#~ msgid "Header for pkg %s not found"
#~ msgstr "O cabeçalho para o pacote %s não foi encontrado"
+
#~ msgid "Cleaning all headers"
#~ msgstr "Limpando todos os cabeçalhos"
+
#~ msgid "depcheck: package %s needs %s"
#~ msgstr "verificação de dependências: o pacote %s precisa do %s"
+
#~ msgid "Error - %s cannot be found"
#~ msgstr "Erro - %s não pôde ser encontrado"
+
#~ msgid "Erasing: %s %d/%d"
#~ msgstr "Apagando: %s %d/%d"
+
#~ msgid "Nothing in any group to update or install"
#~ msgstr "Nada em nenhum grupo para atualizar ou instalar"
+
#~ msgid "Grub found - making this kernel the default"
#~ msgstr "Grub encontrado - tornando este kernel o padrão"
+
#~ msgid "Digesting rpm - %s - %d/%d"
#~ msgstr "Preparando rpm - %s - %d/%d"
+
#~ msgid "Damaged RPM %s, removing."
#~ msgstr "RPM %s danificado, removendo."
+
#~ msgid ""
#~ "Bad Header for pkg %s.%s trying to get headers for the nevral - exiting"
#~ msgstr ""
#~ "Cabeçalho danificado para o pacote %s.%s, tentando obter cabeçalhos para "
#~ "o nevral - saindo"
+
#~ msgid ""
#~ "Error: You may also check that you have the correct GPG keys installed"
#~ msgstr ""
#~ "Erro: Você também pode verificar se tem as Chaves GPG corretas instaladas"
+
#~ msgid "No rpms to work with and no header dir. Exiting."
#~ msgstr ""
#~ "Nenhum diretório de cabeçalhos e nenhum rpm para ser utilizado. Saindo."
+
#~ msgid "ignoring bad rpm: %s"
#~ msgstr "ignorando rpm danificado: %s"
+
#~ msgid "Directory of rpms must be a directory."
#~ msgstr "O diretório de rpms deve ser um diretório."
+
#~ msgid "failover: out of servers to try"
#~ msgstr "recuperação: não há mais servidores para tentar"
+
#~ msgid "Getting header.info from server"
#~ msgstr "Obtendo header.info do servidor"
-
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0f51d47..afff3ea 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 20:30-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -20,24 +20,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:516 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
msgstr "Aжурирам"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49
msgid "Erasing"
msgstr "Бришем"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:515
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
msgid "Installing"
msgstr "ИнÑталирам"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
msgid "Obsoleted"
msgstr "Превазиђени"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:562
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
msgid "Updated"
msgstr "Ðжурирани"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Ðжурирани"
msgid "Erased"
msgstr "ОбриÑани"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:560
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
msgid "Installed"
msgstr "ИнÑталирани"
@@ -67,53 +66,53 @@ msgstr "Грешка: погрешно излазно Ñтање: %s за %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "ОбриÑано: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:517
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
msgid "Removing"
msgstr "Уклањам"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219
msgid "Cleanup"
msgstr "Чишћење"
-#: ../cli.py:105
+#: ../cli.py:103
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Ðаредба „%s“ је већ дефиниÑана"
-#: ../cli.py:117
+#: ../cli.py:115
msgid "Setting up repositories"
msgstr "ПоÑтављам ризнице"
-#: ../cli.py:128
+#: ../cli.py:126
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Читам метаподатке ризница из локалних датотека"
-#: ../cli.py:185 ../utils.py:71
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Грешка при подешавању: %s"
-#: ../cli.py:188 ../cli.py:1080 ../utils.py:74
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Грешка у опцијама: %s"
-#: ../cli.py:231
+#: ../cli.py:229
msgid "You need to give some command"
msgstr "Морате да унеÑете неку команду"
-#: ../cli.py:273
+#: ../cli.py:271
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Захтеви диÑка:\n"
-#: ../cli.py:275
+#: ../cli.py:273
#, python-format
msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " Потребно је најмање %dМБ на %s ÑиÑтему датотека.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:280
+#: ../cli.py:278
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -121,55 +120,55 @@ msgstr ""
"Сажетак грешака\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:319
+#: ../cli.py:317
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Покушавам да извршим транÑакцију али нема шта да Ñе ради. Излазим."
-#: ../cli.py:349
+#: ../cli.py:347
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Излазим на команду кориÑника"
-#: ../cli.py:353
+#: ../cli.py:351
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Преузимам пакете:"
-#: ../cli.py:358
+#: ../cli.py:356
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Грешка при преузимању пакета:\n"
-#: ../cli.py:372 ../yum/__init__.py:2816
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Извршавам rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:375 ../yum/__init__.py:2819
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ГРЕШКРÑа rpm_check_debug у одноÑу на depsolve:"
-#: ../cli.py:379 ../yum/__init__.py:2821
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
msgid "Please report this error in bugzilla"
msgstr "Молим ваÑ, пријавите ову грешку у bugzilla-и"
-#: ../cli.py:385
+#: ../cli.py:383
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Извршавам проверу транÑакције"
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
msgid "Finished Transaction Test"
msgstr "Завршио Ñам проверу транÑакције"
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:401
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Грешка при провери транÑакције:\n"
-#: ../cli.py:410
+#: ../cli.py:408
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Провера транÑакције је уÑпела"
-#: ../cli.py:431
+#: ../cli.py:429
msgid "Running Transaction"
msgstr "Извршавам транÑакцију"
-#: ../cli.py:461
+#: ../cli.py:459
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -177,315 +176,296 @@ msgstr ""
"Одбијам да аутоматÑки увезем кључеве када Ñе извршавање не надгледа.\n"
"За превазилажење овога кориÑтите „-y“."
-#: ../cli.py:493
+#: ../cli.py:491
msgid "Parsing package install arguments"
msgstr "Рашчлањујем аргументе инÑталације пакета"
-#: ../cli.py:503
+#: ../cli.py:501
#, python-format
msgid "No package %s available."
msgstr "Ðе поÑтоји доÑтупан %s пакет."
-#: ../cli.py:507 ../cli.py:625 ../yumcommands.py:790
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Пакет(и) који ће Ñе инÑталирати"
-#: ../cli.py:508 ../cli.py:626 ../yumcommands.py:147 ../yumcommands.py:791
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ðема шта да Ñе ради"
-#: ../cli.py:538 ../yum/__init__.py:2268 ../yum/__init__.py:2368
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
+#: ../yum/__init__.py:2340
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ðе ажурирам пакете који Ñу већ превазиђени: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../cli.py:570
+#: ../cli.py:568
#, python-format
msgid "Could not find update match for %s"
msgstr "Ðе могу да пронађем одговарајуће ажурирање за %s"
-#: ../cli.py:582
+#: ../cli.py:580
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d пакети означени за ажурирање"
-#: ../cli.py:585
+#: ../cli.py:583
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Ðема пакета означених за ажурирање"
-#: ../cli.py:601
+#: ../cli.py:599
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d пакети означени за уклањање"
-#: ../cli.py:604
+#: ../cli.py:602
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Ðема пакета означених за уклањање"
-#: ../cli.py:616
+#: ../cli.py:614
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Ðиједан пакет није добављен"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
msgstr "Повезивање пакета за ÑпиÑак пакета по аргументима кориÑника"
-#: ../cli.py:704
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Упозорење: није нађено подударање за %s"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:704
msgid "No Matches found"
msgstr "ÐиÑу пронађена подударања"
-#: ../cli.py:748
+#: ../cli.py:745
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "ÐиÑу пронађени пакети за %s"
-#: ../cli.py:760
+#: ../cli.py:757
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "ЧиÑтим Ñве"
-#: ../cli.py:774
+#: ../cli.py:771
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "ЧиÑтим заглавља"
-#: ../cli.py:777
+#: ../cli.py:774
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "ЧиÑтим пакете"
-#: ../cli.py:780
+#: ../cli.py:777
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "ЧиÑтим xml метаподатке"
-#: ../cli.py:783
+#: ../cli.py:780
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "ЧиÑтим кеш база података"
-#: ../cli.py:786
+#: ../cli.py:783
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "ЧиÑтим expire-cache метаподатке"
-#: ../cli.py:789
+#: ../cli.py:786
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "ЧиÑтим додатке"
-#: ../cli.py:811
+#: ../cli.py:807
msgid "Installed Groups:"
msgstr "ИнÑталиране групе:"
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:814
msgid "Available Groups:"
msgstr "ДоÑтупне групе:"
-#: ../cli.py:824
+#: ../cli.py:820
msgid "Done"
msgstr "Урађено"
-#: ../cli.py:835 ../cli.py:853 ../cli.py:859
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Упозорење: група %s не поÑтоји."
-#: ../cli.py:863
+#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Ðема доÑтупних пакета за инÑталацију или ажурирање у Ñвим захтеваним групама"
-#: ../cli.py:865
+#: ../cli.py:855
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d пакет(и) за инÑталацију"
-#: ../cli.py:875
+#: ../cli.py:865
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Ðе поÑтоји група под именом %s"
-#: ../cli.py:881
+#: ../cli.py:871
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Ðема пакета за уклањање из група"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:873
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d пакет(и) за уклањање"
-#: ../cli.py:925
+#: ../cli.py:915
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Пакет %s је већ инÑталиран, преÑкачем га"
-#: ../cli.py:936
+#: ../cli.py:926
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Уклањам неупоредив пакет %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:962
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ðе поÑтоји инÑталиран други %s, додајем га у ÑпиÑак за потенцијалну "
"инÑталацију"
-#: ../cli.py:981
+#: ../cli.py:971
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Грешка командне линије: %s"
-#: ../cli.py:993
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s option requires an argument"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s опција захтева аргумент"
-
-#: ../cli.py:1122
-msgid "show this help message and exit"
-msgstr "прикажи ову помоћну поруку и изађи"
-
-#: ../cli.py:1126
+#: ../cli.py:1101
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "буди толерантан на грешке"
-#: ../cli.py:1128
+#: ../cli.py:1103
msgid "run entirely from cache, don't update cache"
msgstr "извршавај Ñе у потпуноÑти из кеша, не ажурирај кеш"
-#: ../cli.py:1130
+#: ../cli.py:1105
msgid "config file location"
msgstr "меÑто датотеке подешавања"
-#: ../cli.py:1132
+#: ../cli.py:1107
msgid "maximum command wait time"
msgstr "најдуже време чекања на команду"
-#: ../cli.py:1134
+#: ../cli.py:1109
msgid "debugging output level"
msgstr "ниво излазног приказа за проналажење грешака"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1113
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
"приказуј дупликате, у ризницама, у командама за излиÑтавање/претраживање"
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1115
msgid "error output level"
msgstr "ниво излазног приказа грешака"
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1118
msgid "quiet operation"
msgstr "тиха радња"
-#: ../cli.py:1145
-msgid "verbose operation"
-msgstr "опширна радња"
-
-#: ../cli.py:1147
+#: ../cli.py:1122
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "одговори Ñа да на Ñва питања"
-#: ../cli.py:1149
+#: ../cli.py:1124
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "прикажи верзију Yum-а и изађи"
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1125
msgid "set install root"
msgstr "поÑтави корени директоријум инÑталације"
-#: ../cli.py:1154
+#: ../cli.py:1129
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "укључи једну или више ризница (Ñкраћенице Ñу дозвољене)"
-#: ../cli.py:1158
+#: ../cli.py:1133
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "иÑкључи једну или више ризница (Ñкраћенице Ñу дозвољене)"
-#: ../cli.py:1161
+#: ../cli.py:1136
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "изузмите пакет(е) по имену или glob-у"
-#: ../cli.py:1163
+#: ../cli.py:1138
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "иÑкључи изузимање из главног Ñкупа, за ризницу или за Ñве"
-#: ../cli.py:1166
+#: ../cli.py:1141
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "укључи обраду заÑтарелих пакета у току ажурирања"
-#: ../cli.py:1168
+#: ../cli.py:1143
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "иÑкључи додатке за Yum"
-#: ../cli.py:1170
+#: ../cli.py:1145
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "иÑкључи проверу gpg потпиÑа"
-#: ../cli.py:1172
+#: ../cli.py:1147
msgid "disable plugins by name"
msgstr "иÑкључи додатке по имену"
-#: ../cli.py:1175
+#: ../cli.py:1150
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "преÑкочи пакете који имају проблема Ñа решавањем завиÑноÑти"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jan"
msgstr "јан"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Feb"
msgstr "феб"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Mar"
msgstr "мар"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Apr"
msgstr "апр"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "May"
msgstr "мај"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jun"
msgstr "јун"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Jul"
msgstr "јул"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Aug"
msgstr "авг"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Sep"
msgstr "Ñеп"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Oct"
msgstr "окт"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Nov"
msgstr "нов"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Dec"
msgstr "дец"
-#: ../output.py:239
+#: ../output.py:240
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Покушавам други одраз."
@@ -551,23 +531,23 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ : "
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Да ли је ово у реду [d/N]: "
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "y"
msgstr "d"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "yes"
msgstr "da"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../output.py:370
+#: ../output.py:367
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -576,96 +556,96 @@ msgstr ""
"\n"
"Група: %s"
-#: ../output.py:372
+#: ../output.py:369
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " ОпиÑ: %s"
-#: ../output.py:374
+#: ../output.py:371
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Обавезни пакети:"
-#: ../output.py:379
+#: ../output.py:376
msgid " Default Packages:"
msgstr " Подразумевани пакети:"
-#: ../output.py:384
+#: ../output.py:381
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Изборни пакети:"
-#: ../output.py:389
+#: ../output.py:386
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " УÑловљени пакети:"
-#: ../output.py:398
+#: ../output.py:394
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "пакет: %s"
-#: ../output.py:400
+#: ../output.py:396
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ðе поÑтоје завиÑноÑти овог пакета"
-#: ../output.py:405
+#: ../output.py:401
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " завиÑноÑÑ‚: %s"
-#: ../output.py:407
+#: ../output.py:403
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Ðезадовољена завиÑноÑÑ‚"
-#: ../output.py:465
+#: ../output.py:461
msgid "Matched from:"
msgstr "Повезан из:"
-#: ../output.py:491
+#: ../output.py:487
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Догодила Ñе грешка при рачунању укупне величине за преузимање"
-#: ../output.py:496
+#: ../output.py:492
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Укупна величина: %s"
-#: ../output.py:499
+#: ../output.py:495
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Укупна величина за преузимање: %s"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Arch"
msgstr "Ðрхитектура"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Version"
msgstr "Верзија"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Repository"
msgstr "Ризница"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Size"
msgstr "Величина"
-#: ../output.py:518
+#: ../output.py:514
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "ИнÑталирам због завиÑноÑти"
-#: ../output.py:519
+#: ../output.py:515
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Ðжурирам због завиÑноÑти"
-#: ../output.py:520
+#: ../output.py:516
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Уклањам због завиÑноÑти"
-#: ../output.py:532
+#: ../output.py:528
#, python-format
msgid ""
" replacing %s.%s %s\n"
@@ -674,7 +654,7 @@ msgstr ""
" уклањам %s.%s %s\n"
"\n"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:536
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -691,27 +671,27 @@ msgstr ""
"ажурирање %5.5s пакет(а) \n"
"уклањање %5.5s пакет(а) \n"
-#: ../output.py:558
+#: ../output.py:554
msgid "Removed"
msgstr "Уклоњено"
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:555
msgid "Dependency Removed"
msgstr "ЗавиÑноÑÑ‚ уклоњена"
-#: ../output.py:561
+#: ../output.py:557
msgid "Dependency Installed"
msgstr "ЗавиÑноÑÑ‚ инÑталирана"
-#: ../output.py:563
+#: ../output.py:559
msgid "Dependency Updated"
msgstr "ЗавиÑноÑÑ‚ ажурирана"
-#: ../output.py:564
+#: ../output.py:560
msgid "Replaced"
msgstr "Замењено"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:618
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -722,73 +702,73 @@ msgstr ""
" Тренутно преузимање је обуÑтављено, %sinterrupt (ctrl-c) још једном%s у "
"току %s%s%s Ñекунди да биÑте изашли.\n"
-#: ../output.py:632
+#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
msgstr "прекид од Ñтране кориÑника"
-#: ../output.py:643
+#: ../output.py:639
msgid "installed"
msgstr "инÑталиран"
-#: ../output.py:644
+#: ../output.py:640
msgid "updated"
msgstr "ажуриран"
-#: ../output.py:645
+#: ../output.py:641
msgid "obsoleted"
msgstr "превазиђен"
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:642
msgid "erased"
msgstr "обриÑан"
-#: ../output.py:650
+#: ../output.py:646
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Пакет %s.%s %s:%s-%s поÑтављен да буде %s"
-#: ../output.py:657
+#: ../output.py:653
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Извршава Ñе провера транÑакције"
-#: ../output.py:662
+#: ../output.py:658
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Поновно покретање разрешавања завиÑноÑти Ñа новим променама."
-#: ../output.py:667
+#: ../output.py:663
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Завршено је разрешавање завиÑноÑти"
-#: ../output.py:672
+#: ../output.py:668
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Обрађујем завиÑноÑÑ‚: %s за пакет: %s"
-#: ../output.py:677
+#: ../output.py:673
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Ðеразрешена завиÑноÑÑ‚: %s"
-#: ../output.py:683
+#: ../output.py:679
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Сукоб при обради: %s Ñе Ñукоби Ñа %s"
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
"--> Попуњавам Ñкуп транÑакције Ñа изабраним пакетима. Молим ваÑ, Ñачекајте."
-#: ../output.py:690
+#: ../output.py:686
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Преузимам заглавље за %s ради паковања у Ñкуп транÑакције."
-#: ../yumcommands.py:37
+#: ../yumcommands.py:36
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Морате бити root кориÑник да биÑте извршили ову команду."
-#: ../yumcommands.py:44
+#: ../yumcommands.py:43
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -819,267 +799,251 @@ msgstr ""
"\n"
"За више информација контактирајте добављача ваше диÑтрибуције или пакета.\n"
-#: ../yumcommands.py:64
+#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Грешка: потребно је да додате ÑпиÑак пакета %s-у"
-#: ../yumcommands.py:70
+#: ../yumcommands.py:69
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Грешка: потребно је придружити Ñтавку"
-#: ../yumcommands.py:76
+#: ../yumcommands.py:75
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Грешка: потребна је група или ÑпиÑак група"
-#: ../yumcommands.py:85
+#: ../yumcommands.py:84
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Грешка: clean захтева опцију: %s"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:89
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Грешка: погрешан clean аргумент:%r"
-#: ../yumcommands.py:103
+#: ../yumcommands.py:102
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ðе поÑтоји аргумент за командно окружење"
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:105
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Име датотеке је проÑлеђено командном окружењу: %s"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:109
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
"Ðе поÑтоји датотека %s, која је проÑлеђена као аргумент комадном окружењу."
-#: ../yumcommands.py:116
+#: ../yumcommands.py:115
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
"Грешка: више од једне датотеке је проÑлеђено као аргумент командном окружењу."
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../yumcommands.py:156
msgid "PACKAGE..."
msgstr "ПÐКЕТ..."
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../yumcommands.py:159
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "ИнÑталирајте пакет или пакете на ваш ÑиÑтем"
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:168
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¸Ð½Ñталације"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[ПÐКЕТ...]"
-#: ../yumcommands.py:183
+#: ../yumcommands.py:182
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Ðжурирај пакет или пакете на вашем ÑиÑтему"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:190
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°"
-#: ../yumcommands.py:205
+#: ../yumcommands.py:204
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Прикажи детаље о Ñваком пакету или групи пакета"
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:212
msgid "Installed Packages"
msgstr "ИнÑталирани пакети"
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:213
msgid "Available Packages"
msgstr "ДоÑтупни пакети"
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:214
msgid "Extra Packages"
msgstr "Додатни пакети"
-#: ../yumcommands.py:216
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Updated Packages"
msgstr "Ðжурирани пакети"
-#: ../yumcommands.py:222 ../yumcommands.py:228
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Превазиђени пакети"
-#: ../yumcommands.py:229
+#: ../yumcommands.py:226
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Ðедавно додати пакети"
-#: ../yumcommands.py:235
+#: ../yumcommands.py:232
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ðе поÑтоје одговарајући пакети за излиÑтавање"
-#: ../yumcommands.py:249
+#: ../yumcommands.py:246
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "ИзлиÑтај пакете или групе пакета"
-#: ../yumcommands.py:261
+#: ../yumcommands.py:258
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Уклоните пакет или пакете Ñа вашег ÑиÑтема"
-#: ../yumcommands.py:269
+#: ../yumcommands.py:266
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°ÑšÐ°"
-#: ../yumcommands.py:281
+#: ../yumcommands.py:278
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð·Ð° групе"
-#: ../yumcommands.py:287
+#: ../yumcommands.py:284
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ðе поÑтоји група над којом Ñе може извршити команда"
-#: ../yumcommands.py:300
+#: ../yumcommands.py:297
msgid "List available package groups"
msgstr "ИзлиÑтај доÑтупне групе пакета"
-#: ../yumcommands.py:317
+#: ../yumcommands.py:314
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "ИнÑталирајте пакете у групи на вашем ÑиÑтему"
-#: ../yumcommands.py:339
+#: ../yumcommands.py:336
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Уклоните пакете у групи Ñа вашег ÑиÑтема"
-#: ../yumcommands.py:363
+#: ../yumcommands.py:360
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Прикажи детаље о групи пакета"
-#: ../yumcommands.py:387
+#: ../yumcommands.py:384
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Ðаправи кеш Ñа метаподацима"
-#: ../yumcommands.py:393
+#: ../yumcommands.py:390
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Правим кеш датотеке за Ñве датотеке Ñа метаподацима."
-#: ../yumcommands.py:394
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Ово може да потраје у завиÑноÑти од брзине вашег рачунара"
-#: ../yumcommands.py:415
+#: ../yumcommands.py:412
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Ðаправљен је кеш Ñа метаподацима"
-#: ../yumcommands.py:429
+#: ../yumcommands.py:426
msgid "Remove cached data"
msgstr "Уклони кеширане податке"
-#: ../yumcommands.py:450
+#: ../yumcommands.py:447
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Пронађи који пакет пружа дату вредноÑÑ‚"
-#: ../yumcommands.py:470
+#: ../yumcommands.py:467
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Проверите да ли Ñу доÑтупна ажурирања пакета"
-#: ../yumcommands.py:493
+#: ../yumcommands.py:490
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Претражите детаље о пакету за задату ниÑку"
-#: ../yumcommands.py:499
+#: ../yumcommands.py:496
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Претражујем пакете: "
-#: ../yumcommands.py:516
+#: ../yumcommands.py:513
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Ðжурирајте пакете узимајући превазиђене у обзир"
-#: ../yumcommands.py:525
+#: ../yumcommands.py:522
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ"
-#: ../yumcommands.py:539
+#: ../yumcommands.py:536
msgid "Install a local RPM"
msgstr "ИнÑталирај локални RPM"
-#: ../yumcommands.py:548
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ… пакета"
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:564
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Одреди који пакети пружају дату завиÑноÑÑ‚"
-#: ../yumcommands.py:570
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Претражујем пакете у потрази за завиÑноÑтима:"
-#: ../yumcommands.py:584
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Извршавај интерактивно командно окружење yum-а"
-#: ../yumcommands.py:590
+#: ../yumcommands.py:587
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "ПоÑтављам Yum командно окружење"
-#: ../yumcommands.py:608
+#: ../yumcommands.py:605
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "ИзлиÑтај завиÑноÑти пакета"
-#: ../yumcommands.py:614
+#: ../yumcommands.py:611
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Тражим завиÑноÑти: "
-#: ../yumcommands.py:630
+#: ../yumcommands.py:627
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Прикажи подешене ÑофтверÑке ризнице"
-#: ../yumcommands.py:666
-msgid "enabled"
-msgstr "укључена"
-
-#: ../yumcommands.py:673
-msgid "disabled"
-msgstr "иÑкључена"
-
-#: ../yumcommands.py:682
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo id"
msgstr "репо id"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo name"
msgstr "репо име"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "status"
msgstr "ÑтатуÑ"
-#: ../yumcommands.py:686
-msgid "Repo-id : "
-msgstr "ИБ ризнице : "
-
-#: ../yumcommands.py:687
-msgid "Repo-name : "
-msgstr "Име ризнице : "
-
-#: ../yumcommands.py:688
-msgid "Repo-enabled: "
-msgstr "Ризница укључена: "
+#: ../yumcommands.py:651
+msgid "enabled"
+msgstr "укључена"
-#: ../yumcommands.py:689
-msgid "Repo-size : "
-msgstr "Величина ризнице: "
+#: ../yumcommands.py:654
+msgid "disabled"
+msgstr "иÑкључена"
-#: ../yumcommands.py:713
+#: ../yumcommands.py:671
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Прикажи кориÑну поруку о употреби"
-#: ../yumcommands.py:747
+#: ../yumcommands.py:705
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Ðије доÑтупна помоћ за %s"
-#: ../yumcommands.py:752
+#: ../yumcommands.py:710
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1089,7 +1053,7 @@ msgstr ""
"\n"
"алијаÑи: "
-#: ../yumcommands.py:754
+#: ../yumcommands.py:712
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1099,15 +1063,15 @@ msgstr ""
"\n"
"алијаÑ: "
-#: ../yumcommands.py:783
+#: ../yumcommands.py:741
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "ПоÑтављам Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ðµ инÑталације"
-#: ../yumcommands.py:797
+#: ../yumcommands.py:755
msgid "reinstall a package"
msgstr "поновно инÑталирам пакет"
-#: ../yummain.py:53
+#: ../yummain.py:41
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1117,7 +1081,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Излазим када кориÑник откаже"
-#: ../yummain.py:59
+#: ../yummain.py:47
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1127,29 +1091,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Излазим када Ñе Ñломи цев"
-#: ../yummain.py:110
+#: ../yummain.py:105
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Ðеки други програм тренутно држи yum закључавање, чекам да Ñе тај програм "
"иÑкључи..."
-#: ../yummain.py:137 ../yummain.py:176
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Грешка: %s"
-#: ../yummain.py:147 ../yummain.py:183
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Ðепозната грешка(е): излазни код: %d:"
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:154
+#: ../yummain.py:149
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Разрешавам завиÑноÑти"
-#: ../yummain.py:189
+#: ../yummain.py:184
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1157,11 +1121,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ЗавиÑноÑти Ñу разрешене"
-#: ../yummain.py:203
+#: ../yummain.py:198
msgid "Complete!"
msgstr "Завршено!"
-#: ../yummain.py:250
+#: ../yummain.py:245
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1171,257 +1135,318 @@ msgstr ""
"\n"
"Излазим када кориÑник откаже."
-#: ../yum/depsolve.py:78
+#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doTsSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/depsolve.py:91
+#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "ПоÑтављам TransactionSets пре него што Ñе подигне клаÑа подешавања"
-#: ../yum/depsolve.py:132
+#: ../yum/depsolve.py:136
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Погрешан tsflag у датотеци подешавања: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:147
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "тражим пакет %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Potential match for %s from %s"
+msgstr "ПоÑтоји више од једног идентичног Ñлагања у групи за %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:178
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Matched %s to require for %s"
+msgstr "%s захтева: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Члан: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:190 ../yum/depsolve.py:595
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s пребачен за инÑталацију"
-#: ../yum/depsolve.py:197
+#: ../yum/depsolve.py:240
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Додајем пакет %s у начину рада %s"
-#: ../yum/depsolve.py:207
+#: ../yum/depsolve.py:250
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Уклањам пакет %s"
-#: ../yum/depsolve.py:218
+#: ../yum/depsolve.py:261
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s захтева: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:273
+#: ../yum/depsolve.py:312
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:322
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:329
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Укупна величина: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:352
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:356
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:360
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s пакет захтева да %s буде означен за бриÑање"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: мењам %s Ñа %s да бих разрешио завиÑноÑÑ‚."
-#: ../yum/depsolve.py:276
+#: ../yum/depsolve.py:375
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: ажурирам %s да бих разрешио завиÑноÑÑ‚."
-#: ../yum/depsolve.py:279
+#: ../yum/depsolve.py:378
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Ðе могу да пронађем путању ажурирања за завиÑноÑÑ‚ за: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:283
+#: ../yum/depsolve.py:388
#, python-format
-msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgstr "TSINFO: %s пакет захтева да %s буде означен за бриÑање"
+msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgstr ""
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:434
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s је у пруженим пакета али је већ инÑталиран, уклањам га."
-#: ../yum/depsolve.py:344
+#: ../yum/depsolve.py:449
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Потенцијално разрешавање пакета %s има новији примерак у ts-у."
-#: ../yum/depsolve.py:355
+#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Потенцијално разрешавање пакета %s има инÑталиран нови примерак."
-#: ../yum/depsolve.py:363 ../yum/depsolve.py:412
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
msgstr "ÐедоÑтаје завиÑноÑÑ‚: %s је потребан од Ñтране пакета %s"
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:481
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s је већ у ts-у, преÑкачем га"
-#: ../yum/depsolve.py:422
+#: ../yum/depsolve.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: означавам %s као ажурирање за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:429
+#: ../yum/depsolve.py:544
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: означавам %s као инÑталацију за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:520 ../yum/depsolve.py:613
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "УÑпех - празна транÑакција"
-#: ../yum/depsolve.py:565 ../yum/depsolve.py:585
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Поново покрећем петљу"
-#: ../yum/depsolve.py:601
+#: ../yum/depsolve.py:702
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Завршетак процеÑа завиÑноÑти"
-#: ../yum/depsolve.py:607
+#: ../yum/depsolve.py:708
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s из %s има проблема Ñа разрешавањем завиÑноÑти"
-#: ../yum/depsolve.py:614
+#: ../yum/depsolve.py:715
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "УÑпех - завиÑноÑти Ñу разрешене"
-#: ../yum/depsolve.py:628
+#: ../yum/depsolve.py:729
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Проверавам завиÑноÑти за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690
+#: ../yum/depsolve.py:782
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "тражим %s као захтев за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:817
+#: ../yum/depsolve.py:933
#, python-format
-msgid "Running compare_providers() for %s"
-msgstr "Покрећем compare_providers() за %s"
+msgid "Comparing best: %s to po: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:845 ../yum/depsolve.py:851
+#: ../yum/depsolve.py:937
+#, python-format
+msgid "Same: best %s == po: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
+#, fuzzy, python-format
+msgid "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr "%s превазилази %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:955
+#, fuzzy, python-format
+msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgstr "%s превазилази %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "боља архитектура у po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:890
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
#, python-format
-msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr "%s превазилази %s"
+msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:901
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
#, python-format
-msgid ""
-"archdist compared %s to %s on %s\n"
-" Winner: %s"
+msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
msgstr ""
-"archdist упоредио %s Ñа %s на %s\n"
-" Победник: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:908
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
#, python-format
-msgid "common sourcerpm %s and %s"
-msgstr "заједнички изворни rpm %s и %s"
+msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:914
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
#, python-format
-msgid "common prefix of %s between %s and %s"
-msgstr "заједнички Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ %s између %s и %s"
+msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:922
+#: ../yum/depsolve.py:1025
#, python-format
-msgid "Best Order: %s"
-msgstr "Ðајбољи редоÑлед: %s"
+msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:129
+#: ../yum/__init__.py:119
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:303
+#: ../yum/__init__.py:296
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Ризници %r недоÑтаје име у подешавањима, кориÑтим id"
-#: ../yum/__init__.py:339
+#: ../yum/__init__.py:332
msgid "plugins already initialised"
msgstr "већ иницијализовани додаци"
-#: ../yum/__init__.py:346
+#: ../yum/__init__.py:339
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:356
+#: ../yum/__init__.py:349
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Читам локални RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:374
+#: ../yum/__init__.py:367
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:394
+#: ../yum/__init__.py:387
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:411
+#: ../yum/__init__.py:404
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "ПоÑтављам групе пакета"
-#: ../yum/__init__.py:454
+#: ../yum/__init__.py:447
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "репо објекту за репо %s недоÑтаје a _resetSack метода\n"
-#: ../yum/__init__.py:455
+#: ../yum/__init__.py:448
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "због тога Ñе овај репо не може вратити на почетну поÑтавку.\n"
-#: ../yum/__init__.py:460
+#: ../yum/__init__.py:453
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:472
+#: ../yum/__init__.py:465
msgid "Building updates object"
msgstr "Изграђујем објекат ажурирња"
-#: ../yum/__init__.py:503
+#: ../yum/__init__.py:496
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:527
+#: ../yum/__init__.py:520
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Добављам метаподатке групе"
-#: ../yum/__init__.py:553
+#: ../yum/__init__.py:546
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Додајем датотеку групе из ризнице: %s"
-#: ../yum/__init__.py:562
+#: ../yum/__init__.py:555
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "ÐиÑам уÑпео да додам датотеку групе за ризницу: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:568
+#: ../yum/__init__.py:561
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ðе поÑтоји група која је доÑтупна у било којој ризници"
-#: ../yum/__init__.py:618
+#: ../yum/__init__.py:611
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Увозим додатне информације о ÑпиÑковима датотека"
-#: ../yum/__init__.py:670
+#: ../yum/__init__.py:657
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken етапа %i"
-#: ../yum/__init__.py:693
+#: ../yum/__init__.py:680
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken је завршен у %i етапа "
-#: ../yum/__init__.py:694
+#: ../yum/__init__.py:681
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1429,102 +1454,95 @@ msgstr ""
"\n"
"Пакети Ñу преÑкочени због проблема Ñа завиÑноÑтима:"
-#: ../yum/__init__.py:698
+#: ../yum/__init__.py:685
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s из %s"
-#: ../yum/__init__.py:779
-msgid ""
-"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr ""
-"Упозорење: дошло је до грешке у Ñкриптици или неке друге некритичне грешке "
-"током транÑкације."
-
-#: ../yum/__init__.py:794
+#: ../yum/__init__.py:774
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "ÐиÑам уÑпео да уклоним датотеку транÑакције %s"
-#: ../yum/__init__.py:834
+#: ../yum/__init__.py:814
#, python-format
msgid "excluding for cost: %s from %s"
msgstr "изузимам из трошка: %s из %s"
-#: ../yum/__init__.py:865
+#: ../yum/__init__.py:845
msgid "Excluding Packages in global exclude list"
msgstr "Изузимам пакете у глобалном ÑпиÑку за изузимање"
-#: ../yum/__init__.py:867
+#: ../yum/__init__.py:847
#, python-format
msgid "Excluding Packages from %s"
msgstr "Изузимам пакете из %s"
-#: ../yum/__init__.py:895
+#: ../yum/__init__.py:875
#, python-format
msgid "Reducing %s to included packages only"
msgstr "Сажимам %s Ñамо у Ñадржане пакете"
-#: ../yum/__init__.py:900
+#: ../yum/__init__.py:880
#, python-format
msgid "Keeping included package %s"
msgstr "Задржавам Ñадржани пакет %s"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:886
#, python-format
msgid "Removing unmatched package %s"
msgstr "Уклањам неповезани пакет %s"
-#: ../yum/__init__.py:909
+#: ../yum/__init__.py:889
msgid "Finished"
msgstr "Завршио"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:939
+#: ../yum/__init__.py:919
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "ÐиÑам у могућниÑти да проверим да ли је PID %s активан"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:943
+#: ../yum/__init__.py:923
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "ПоÑтоји закључавање %s: друга копија Ñе извршава као pid %s."
-#: ../yum/__init__.py:1006
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
msgid "Package does not match intended download"
msgstr "Пакет није одговарајући за намеравано преузимање"
-#: ../yum/__init__.py:1021
+#: ../yum/__init__.py:991
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ðе могу да извршим контролу Ñуме"
-#: ../yum/__init__.py:1024
+#: ../yum/__init__.py:994
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Пакет нема одговарајући контролну Ñуму"
-#: ../yum/__init__.py:1068
+#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"пакет нема одговарајућу вредноÑÑ‚ контролне Ñуме или је за %s укључено "
"кеширање"
-#: ../yum/__init__.py:1071
+#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "кориÑтим локални умножак %s-а"
-#: ../yum/__init__.py:1096
+#: ../yum/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
msgstr "Ðедовољна количина проÑтора у директоријуму %s намењеног за преузимање"
-#: ../yum/__init__.py:1129
+#: ../yum/__init__.py:1094
msgid "Header is not complete."
msgstr "Заглавље није потпуно."
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1134
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -1532,62 +1550,62 @@ msgstr ""
"Заглавље није у локалном кешу и Ñамо начин рада Ñа кеширањем је укључен. Ðе "
"могу да преузмем %s"
-#: ../yum/__init__.py:1224
+#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Јавни кључ за %s није инÑталиран"
-#: ../yum/__init__.py:1228
+#: ../yum/__init__.py:1193
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Проблем Ñа отварањем пакета %s"
-#: ../yum/__init__.py:1236
+#: ../yum/__init__.py:1201
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Јавни кључ за %s није поверљив"
-#: ../yum/__init__.py:1240
+#: ../yum/__init__.py:1205
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Пакет %s није потпиÑан"
-#: ../yum/__init__.py:1278
+#: ../yum/__init__.py:1243
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Ðе могу да уклоним %s"
-#: ../yum/__init__.py:1282
+#: ../yum/__init__.py:1247
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s је уклоњен"
-#: ../yum/__init__.py:1318
+#: ../yum/__init__.py:1283
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Ðе могу да уклоним %s датотеку %s"
-#: ../yum/__init__.py:1322
+#: ../yum/__init__.py:1287
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s датотека %s је уклоњена"
-#: ../yum/__init__.py:1324
+#: ../yum/__init__.py:1289
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s датотеке Ñу уклоњене"
-#: ../yum/__init__.py:1378
+#: ../yum/__init__.py:1329
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "ПоÑтоји више од једног идентичног Ñлагања у групи за %s"
-#: ../yum/__init__.py:1384
+#: ../yum/__init__.py:1335
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Ðишта Ñе не Ñлаже Ñа %s.%s %s:%s-%s из ажурирања"
-#: ../yum/__init__.py:1577
+#: ../yum/__init__.py:1543
msgid ""
"searchPackages() will go away in a future version of "
"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1595,155 +1613,141 @@ msgstr ""
"searchPackages() неће бити приÑутна у будућим верзијама Yum-"
"а. УмеÑто ње кориÑтите searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:1614
+#: ../yum/__init__.py:1580
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Претражујем %d пакете"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1584
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "тражим пакет %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1596
msgid "searching in file entries"
msgstr "тражим у уноÑима датотека"
-#: ../yum/__init__.py:1637
+#: ../yum/__init__.py:1603
msgid "searching in provides entries"
msgstr "тражим у уноÑима доÑтављача"
-#: ../yum/__init__.py:1667
+#: ../yum/__init__.py:1633
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "ДоÑтавља-Ñлагање: %s"
-#: ../yum/__init__.py:1736 ../yum/__init__.py:1755 ../yum/__init__.py:1782
-#: ../yum/__init__.py:1788 ../yum/__init__.py:1844 ../yum/__init__.py:1848
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Ðе поÑтоји група под именом %s"
-#: ../yum/__init__.py:1767 ../yum/__init__.py:1861
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "пакет %s није означен у групи %s"
-#: ../yum/__init__.py:1806
+#: ../yum/__init__.py:1770
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Додајем пакет %s из групе %s"
-#: ../yum/__init__.py:1810
+#: ../yum/__init__.py:1774
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Ðиједан пакет под именом %s није доÑтупан за инÑталацију"
-#: ../yum/__init__.py:1886
+#: ../yum/__init__.py:1849
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Група пакета %s није нађена у packagesack-у"
-#: ../yum/__init__.py:1954 ../yum/__init__.py:1994
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
msgstr ""
"ÐеиÑправна ниÑка завиÑноÑти Ñа верзијом, покушајте да је обележите "
"наводницима."
-#: ../yum/__init__.py:1956 ../yum/__init__.py:1996
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
msgstr "Погрешна ознака верзије"
-#: ../yum/__init__.py:1968 ../yum/__init__.py:1972
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Ðема пронађених пакета за %s"
-#: ../yum/__init__.py:2100
+#: ../yum/__init__.py:2066
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Објекат пакета није био примерак објекта пакета"
-#: ../yum/__init__.py:2104
+#: ../yum/__init__.py:2070
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Ðије одређено ништа за инÑталацију"
#. only one in there
-#: ../yum/__init__.py:2119
+#: ../yum/__init__.py:2085
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Проверавам виртуелну доÑтаву или доÑтаву датотеке за %s"
-#: ../yum/__init__.py:2125 ../yum/__init__.py:2440
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ðе поÑтоји Ñлагање за аргумент: %s"
#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
#. for returning better errors
-#: ../yum/__init__.py:2180
+#: ../yum/__init__.py:2146
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Ðема пакета доÑтупних за инÑталацију"
-#: ../yum/__init__.py:2192
+#: ../yum/__init__.py:2158
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Пакет: %s - већ је у Ñкупу транÑакције"
-#: ../yum/__init__.py:2205
+#: ../yum/__init__.py:2171
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Већ је инÑталирана најновија верзија пакета %s"
-#: ../yum/__init__.py:2212
+#: ../yum/__init__.py:2178
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"Пакет који Ñе поклапа Ñа %s је већ инÑталиран. Проверавам за новију верзију."
-#: ../yum/__init__.py:2223
-#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Пакет %s је замењен пакетом %s, покушавам да намеÑто инÑталирам %s"
-
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2256
+#: ../yum/__init__.py:2220
msgid "Updating Everything"
msgstr "Ðжурирам Ñве"
-#: ../yum/__init__.py:2359
+#: ../yum/__init__.py:2304
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Пакет је већ превазиђен: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2383
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Ðе ажурирам пакете који Ñу већ ажурирани: %s.%s %s:%s-%s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2437
+#: ../yum/__init__.py:2377
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#. FIXME we should give the caller some nice way to hush this warning
-#. probably just a kwarg of 'silence_warnings' or something
-#. b/c when this is called from groupRemove() it makes a lot of
-#. garbage noise
-#: ../yum/__init__.py:2456
+#: ../yum/__init__.py:2392
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Ðиједан пакет није одређен за уклањање"
-#: ../yum/__init__.py:2490
+#: ../yum/__init__.py:2426
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Ðе могу да отворим датотеку: %s. ПреÑкачем је."
-#: ../yum/__init__.py:2493
+#: ../yum/__init__.py:2429
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "ИÑпитујем %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2500
+#: ../yum/__init__.py:2436
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -1752,79 +1756,79 @@ msgstr ""
"Пакет %s није инÑталиран, не могу да га ажурирам. Извршите yum инÑталацију "
"да биÑте га инÑталирали."
-#: ../yum/__init__.py:2533
+#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Изузимам %s"
-#: ../yum/__init__.py:2538
+#: ../yum/__init__.py:2473
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Означавам %s за инÑталацију"
-#: ../yum/__init__.py:2544
+#: ../yum/__init__.py:2479
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Означавам %s као ажурирање за %s"
-#: ../yum/__init__.py:2551
+#: ../yum/__init__.py:2486
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: не ажурира инÑталирани пакет."
-#: ../yum/__init__.py:2569
+#: ../yum/__init__.py:2504
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"Проблем при поновној инÑталацији: ниједан пакет није одређен за уклањање"
-#: ../yum/__init__.py:2580
+#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
msgstr "Пакету %s Ñу дозвољене многоÑтруке инÑталације, преÑкачем га"
-#: ../yum/__init__.py:2587
+#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
msgstr ""
"Проблем при поновној инÑталацији: ниједан пакет није одређен за инÑталацију"
-#: ../yum/__init__.py:2635
+#: ../yum/__init__.py:2570
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Добављам GPG кључ Ñа %s"
-#: ../yum/__init__.py:2641
+#: ../yum/__init__.py:2576
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Добављање GPG кључа није уÑпело: "
-#: ../yum/__init__.py:2654
+#: ../yum/__init__.py:2589
msgid "GPG key parsing failed: "
msgstr "Рашчлањивање GPG кључа није уÑпело: "
-#: ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2593
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr "GPG кључ на %s (0x%s) је већ инÑталиран"
#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:2663
+#: ../yum/__init__.py:2598
#, python-format
msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
msgstr "Увозим GPG кључ 0x%s „%s“ из %s"
-#: ../yum/__init__.py:2675
+#: ../yum/__init__.py:2610
msgid "Not installing key"
msgstr "Ðе инÑталирам кључ"
-#: ../yum/__init__.py:2681
+#: ../yum/__init__.py:2616
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Ðије уÑпео увоз кључа (код %d)"
-#: ../yum/__init__.py:2684
+#: ../yum/__init__.py:2619
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Кључ је уÑпешно увезен"
-#: ../yum/__init__.py:2689
+#: ../yum/__init__.py:2624
#, python-format
msgid ""
"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -1835,53 +1839,53 @@ msgstr ""
"одговарајући за овај пакет.\n"
"Проверите да ли Ñу подешени одговарајући УРЛ-ови кључева за ову ризницу."
-#: ../yum/__init__.py:2698
+#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Увоз кључа(кључева) није помогао, погрешан кључ(кључеви)?"
-#: ../yum/__init__.py:2778
+#: ../yum/__init__.py:2707
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Ðе могу да пронађем одговарајући одраз."
-#: ../yum/__init__.py:2780
+#: ../yum/__init__.py:2709
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Појавиле Ñу Ñе грешке за време преузимања пакета."
-#: ../yum/__init__.py:2844
+#: ../yum/__init__.py:2774
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Грешке при провери транÑакције: "
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:197
+#: ../yum/plugins.py:195
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Учитани додаци: "
-#: ../yum/plugins.py:208
+#: ../yum/plugins.py:206
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Ðе поÑтоји Ñлагање за додатак: %s"
-#: ../yum/plugins.py:221
+#: ../yum/plugins.py:219
#, python-format
msgid "\"%s\" plugin is disabled"
msgstr "„%s“ додатак је иÑкључен"
-#: ../yum/plugins.py:233
+#: ../yum/plugins.py:231
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Додатак „%s“ не одређује верзију захтеваног API-а"
-#: ../yum/plugins.py:237
+#: ../yum/plugins.py:235
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Додатак „%s“ захтева API %s. Подржани API је %s."
-#: ../yum/plugins.py:266
+#: ../yum/plugins.py:264
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Учитавам „%s“ додатак"
-#: ../yum/plugins.py:273
+#: ../yum/plugins.py:271
#, python-format
msgid ""
"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
@@ -1889,26 +1893,22 @@ msgstr ""
"У путањи за претраживање додатака поÑтоје два или више додатака под именом „%"
"s“"
-#: ../yum/plugins.py:293
+#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Датотека подешавања %s није пронађена"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:296
+#: ../yum/plugins.py:294
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Ðе могу да пронађем датотеку подешавања за додатак %s"
-#: ../yum/plugins.py:450
+#: ../yum/plugins.py:448
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "региÑтрација команди није подржана"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-msgid "Repackaging"
-msgstr "Поновно паковање"
-
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
#, python-format
msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
@@ -1939,3 +1939,64 @@ msgstr "Оштећено заглавље %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Грешка при отварању rpm-а %s - грешка %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s option requires an argument"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s опција захтева аргумент"
+
+#~ msgid "show this help message and exit"
+#~ msgstr "прикажи ову помоћну поруку и изађи"
+
+#~ msgid "verbose operation"
+#~ msgstr "опширна радња"
+
+#~ msgid "Repo-id : "
+#~ msgstr "ИБ ризнице : "
+
+#~ msgid "Repo-name : "
+#~ msgstr "Име ризнице : "
+
+#~ msgid "Repo-enabled: "
+#~ msgstr "Ризница укључена: "
+
+#~ msgid "Repo-size : "
+#~ msgstr "Величина ризнице: "
+
+#~ msgid "Running compare_providers() for %s"
+#~ msgstr "Покрећем compare_providers() за %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "archdist compared %s to %s on %s\n"
+#~ " Winner: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "archdist упоредио %s Ñа %s на %s\n"
+#~ " Победник: %s"
+
+#~ msgid "common sourcerpm %s and %s"
+#~ msgstr "заједнички изворни rpm %s и %s"
+
+#~ msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+#~ msgstr "заједнички Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ %s између %s и %s"
+
+#~ msgid "Best Order: %s"
+#~ msgstr "Ðајбољи редоÑлед: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+#~ msgstr ""
+#~ "Упозорење: дошло је до грешке у Ñкриптици или неке друге некритичне "
+#~ "грешке током транÑкације."
+
+#~ msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+#~ msgstr "Пакет %s је замењен пакетом %s, покушавам да намеÑто инÑталирам %s"
+
+#~ msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+#~ msgstr "Ðе ажурирам пакете који Ñу већ ажурирани: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#~ msgid "Repackaging"
+#~ msgstr "Поновно паковање"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index e053e91..dba9dcc 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-26 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 20:30-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -20,24 +20,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:516 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
msgid "Updating"
msgstr "Ažuriram"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49
msgid "Erasing"
msgstr "Brišem"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:515
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
msgid "Obsoleted"
msgstr "Prevaziđeni"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:562
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
msgid "Updated"
msgstr "Ažurirani"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Ažurirani"
msgid "Erased"
msgstr "Obrisani"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:560
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
msgid "Installed"
msgstr "Instalirani"
@@ -67,53 +66,53 @@ msgstr "Greška: pogrešno izlazno stanje: %s za %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Obrisano: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:517
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
msgid "Removing"
msgstr "Uklanjam"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219
msgid "Cleanup"
msgstr "Čišćenje"
-#: ../cli.py:105
+#: ../cli.py:103
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Naredba „%s“ je već definisana"
-#: ../cli.py:117
+#: ../cli.py:115
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Postavljam riznice"
-#: ../cli.py:128
+#: ../cli.py:126
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "ÄŒitam metapodatke riznica iz lokalnih datoteka"
-#: ../cli.py:185 ../utils.py:71
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Greška pri podešavanju: %s"
-#: ../cli.py:188 ../cli.py:1080 ../utils.py:74
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Greška u opcijama: %s"
-#: ../cli.py:231
+#: ../cli.py:229
msgid "You need to give some command"
msgstr "Morate da unesete neku komandu"
-#: ../cli.py:273
+#: ../cli.py:271
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Zahtevi diska:\n"
-#: ../cli.py:275
+#: ../cli.py:273
#, python-format
msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " Potrebno je najmanje %dMB na %s sistemu datoteka.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:280
+#: ../cli.py:278
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -121,55 +120,55 @@ msgstr ""
"Sažetak grešaka\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:319
+#: ../cli.py:317
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Pokušavam da izvršim transakciju ali nema šta da se radi. Izlazim."
-#: ../cli.py:349
+#: ../cli.py:347
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Izlazim na komandu korisnika"
-#: ../cli.py:353
+#: ../cli.py:351
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Preuzimam pakete:"
-#: ../cli.py:358
+#: ../cli.py:356
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Greška pri preuzimanju paketa:\n"
-#: ../cli.py:372 ../yum/__init__.py:2816
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Izvršavam rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:375 ../yum/__init__.py:2819
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "GREÅ KA sa rpm_check_debug u odnosu na depsolve:"
-#: ../cli.py:379 ../yum/__init__.py:2821
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
msgid "Please report this error in bugzilla"
msgstr "Molim vas, prijavite ovu grešku u bugzilli"
-#: ../cli.py:385
+#: ../cli.py:383
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Izvršavam proveru transakcije"
-#: ../cli.py:401
+#: ../cli.py:399
msgid "Finished Transaction Test"
msgstr "Završio sam proveru transakcije"
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:401
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Greška pri proveri transakcije:\n"
-#: ../cli.py:410
+#: ../cli.py:408
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Provera transakcije je uspela"
-#: ../cli.py:431
+#: ../cli.py:429
msgid "Running Transaction"
msgstr "Izvršavam transakciju"
-#: ../cli.py:461
+#: ../cli.py:459
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -177,315 +176,296 @@ msgstr ""
"Odbijam da automatski uvezem kljuÄeve kada se izvrÅ¡avanje ne nadgleda.\n"
"Za prevazilaženje ovoga koristite „-y“."
-#: ../cli.py:493
+#: ../cli.py:491
msgid "Parsing package install arguments"
msgstr "RaÅ¡Älanjujem argumente instalacije paketa"
-#: ../cli.py:503
+#: ../cli.py:501
#, python-format
msgid "No package %s available."
msgstr "Ne postoji dostupan %s paket."
-#: ../cli.py:507 ../cli.py:625 ../yumcommands.py:790
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paket(i) koji će se instalirati"
-#: ../cli.py:508 ../cli.py:626 ../yumcommands.py:147 ../yumcommands.py:791
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nema Å¡ta da se radi"
-#: ../cli.py:538 ../yum/__init__.py:2268 ../yum/__init__.py:2368
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
+#: ../yum/__init__.py:2340
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ne ažuriram pakete koji su već prevaziđeni: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../cli.py:570
+#: ../cli.py:568
#, python-format
msgid "Could not find update match for %s"
msgstr "Ne mogu da pronađem odgovarajuće ažuriranje za %s"
-#: ../cli.py:582
+#: ../cli.py:580
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d paketi oznaÄeni za ažuriranje"
-#: ../cli.py:585
+#: ../cli.py:583
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Nema paketa oznaÄenih za ažuriranje"
-#: ../cli.py:601
+#: ../cli.py:599
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d paketi oznaÄeni za uklanjanje"
-#: ../cli.py:604
+#: ../cli.py:602
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Nema paketa oznaÄenih za uklanjanje"
-#: ../cli.py:616
+#: ../cli.py:614
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Nijedan paket nije dobavljen"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:654
msgid "Matching packages for package list to user args"
msgstr "Povezivanje paketa za spisak paketa po argumentima korisnika"
-#: ../cli.py:704
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Upozorenje: nije nađeno podudaranje za %s"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:704
msgid "No Matches found"
msgstr "Nisu pronađena podudaranja"
-#: ../cli.py:748
+#: ../cli.py:745
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Nisu pronađeni paketi za %s"
-#: ../cli.py:760
+#: ../cli.py:757
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "ÄŒistim sve"
-#: ../cli.py:774
+#: ../cli.py:771
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "ÄŒistim zaglavlja"
-#: ../cli.py:777
+#: ../cli.py:774
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "ÄŒistim pakete"
-#: ../cli.py:780
+#: ../cli.py:777
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "ÄŒistim xml metapodatke"
-#: ../cli.py:783
+#: ../cli.py:780
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Čistim keš baza podataka"
-#: ../cli.py:786
+#: ../cli.py:783
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "ÄŒistim expire-cache metapodatke"
-#: ../cli.py:789
+#: ../cli.py:786
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "ÄŒistim dodatke"
-#: ../cli.py:811
+#: ../cli.py:807
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Instalirane grupe:"
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:814
msgid "Available Groups:"
msgstr "Dostupne grupe:"
-#: ../cli.py:824
+#: ../cli.py:820
msgid "Done"
msgstr "Urađeno"
-#: ../cli.py:835 ../cli.py:853 ../cli.py:859
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
-#: ../cli.py:863
+#: ../cli.py:853
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Nema dostupnih paketa za instalaciju ili ažuriranje u svim zahtevanim grupama"
-#: ../cli.py:865
+#: ../cli.py:855
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d paket(i) za instalaciju"
-#: ../cli.py:875
+#: ../cli.py:865
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
-#: ../cli.py:881
+#: ../cli.py:871
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:873
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d paket(i) za uklanjanje"
-#: ../cli.py:925
+#: ../cli.py:915
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Paket %s je već instaliran, preskaÄem ga"
-#: ../cli.py:936
+#: ../cli.py:926
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Uklanjam neuporediv paket %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:962
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ne postoji instaliran drugi %s, dodajem ga u spisak za potencijalnu "
"instalaciju"
-#: ../cli.py:981
+#: ../cli.py:971
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Greška komandne linije: %s"
-#: ../cli.py:993
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s option requires an argument"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s opcija zahteva argument"
-
-#: ../cli.py:1122
-msgid "show this help message and exit"
-msgstr "prikaži ovu pomoćnu poruku i izađi"
-
-#: ../cli.py:1126
+#: ../cli.py:1101
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "budi tolerantan na greške"
-#: ../cli.py:1128
+#: ../cli.py:1103
msgid "run entirely from cache, don't update cache"
msgstr "izvršavaj se u potpunosti iz keša, ne ažuriraj keš"
-#: ../cli.py:1130
+#: ../cli.py:1105
msgid "config file location"
msgstr "mesto datoteke podešavanja"
-#: ../cli.py:1132
+#: ../cli.py:1107
msgid "maximum command wait time"
msgstr "najduže vreme Äekanja na komandu"
-#: ../cli.py:1134
+#: ../cli.py:1109
msgid "debugging output level"
msgstr "nivo izlaznog prikaza za pronalaženje grešaka"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1113
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
"prikazuj duplikate, u riznicama, u komandama za izlistavanje/pretraživanje"
-#: ../cli.py:1140
+#: ../cli.py:1115
msgid "error output level"
msgstr "nivo izlaznog prikaza grešaka"
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1118
msgid "quiet operation"
msgstr "tiha radnja"
-#: ../cli.py:1145
-msgid "verbose operation"
-msgstr "opširna radnja"
-
-#: ../cli.py:1147
+#: ../cli.py:1122
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "odgovori sa da na sva pitanja"
-#: ../cli.py:1149
+#: ../cli.py:1124
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "prikaži verziju Yum-a i izađi"
-#: ../cli.py:1150
+#: ../cli.py:1125
msgid "set install root"
msgstr "postavi koreni direktorijum instalacije"
-#: ../cli.py:1154
+#: ../cli.py:1129
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "ukljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraćenice su dozvoljene)"
-#: ../cli.py:1158
+#: ../cli.py:1133
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "iskljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraćenice su dozvoljene)"
-#: ../cli.py:1161
+#: ../cli.py:1136
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "izuzmite paket(e) po imenu ili glob-u"
-#: ../cli.py:1163
+#: ../cli.py:1138
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "iskljuÄi izuzimanje iz glavnog skupa, za riznicu ili za sve"
-#: ../cli.py:1166
+#: ../cli.py:1141
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "ukljuÄi obradu zastarelih paketa u toku ažuriranja"
-#: ../cli.py:1168
+#: ../cli.py:1143
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "iskljuÄi dodatke za Yum"
-#: ../cli.py:1170
+#: ../cli.py:1145
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "iskljuÄi proveru gpg potpisa"
-#: ../cli.py:1172
+#: ../cli.py:1147
msgid "disable plugins by name"
msgstr "iskljuÄi dodatke po imenu"
-#: ../cli.py:1175
+#: ../cli.py:1150
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "preskoÄi pakete koji imaju problema sa reÅ¡avanjem zavisnosti"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jan"
msgstr "jan"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Feb"
msgstr "feb"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Mar"
msgstr "mar"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Apr"
msgstr "apr"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "May"
msgstr "maj"
-#: ../output.py:228
+#: ../output.py:229
msgid "Jun"
msgstr "jun"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Jul"
msgstr "jul"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Aug"
msgstr "avg"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Sep"
msgstr "sep"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Oct"
msgstr "okt"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Nov"
msgstr "nov"
-#: ../output.py:229
+#: ../output.py:230
msgid "Dec"
msgstr "dec"
-#: ../output.py:239
+#: ../output.py:240
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Pokušavam drugi odraz."
@@ -551,23 +531,23 @@ msgstr "Opis : "
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Da li je ovo u redu [d/N]: "
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "y"
msgstr "d"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:359 ../output.py:362
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
msgid "yes"
msgstr "da"
-#: ../output.py:359
+#: ../output.py:357
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../output.py:370
+#: ../output.py:367
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -576,96 +556,96 @@ msgstr ""
"\n"
"Grupa: %s"
-#: ../output.py:372
+#: ../output.py:369
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Opis: %s"
-#: ../output.py:374
+#: ../output.py:371
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Obavezni paketi:"
-#: ../output.py:379
+#: ../output.py:376
msgid " Default Packages:"
msgstr " Podrazumevani paketi:"
-#: ../output.py:384
+#: ../output.py:381
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Izborni paketi:"
-#: ../output.py:389
+#: ../output.py:386
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Uslovljeni paketi:"
-#: ../output.py:398
+#: ../output.py:394
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "paket: %s"
-#: ../output.py:400
+#: ../output.py:396
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ne postoje zavisnosti ovog paketa"
-#: ../output.py:405
+#: ../output.py:401
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " zavisnost: %s"
-#: ../output.py:407
+#: ../output.py:403
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Nezadovoljena zavisnost"
-#: ../output.py:465
+#: ../output.py:461
msgid "Matched from:"
msgstr "Povezan iz:"
-#: ../output.py:491
+#: ../output.py:487
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Dogodila se greÅ¡ka pri raÄunanju ukupne veliÄine za preuzimanje"
-#: ../output.py:496
+#: ../output.py:492
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Ukupna veliÄina: %s"
-#: ../output.py:499
+#: ../output.py:495
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Ukupna veliÄina za preuzimanje: %s"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Arch"
msgstr "Arhitektura"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Repository"
msgstr "Riznica"
-#: ../output.py:511
+#: ../output.py:507
msgid "Size"
msgstr "VeliÄina"
-#: ../output.py:518
+#: ../output.py:514
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Instaliram zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:519
+#: ../output.py:515
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Ažuriram zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:520
+#: ../output.py:516
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Uklanjam zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:532
+#: ../output.py:528
#, python-format
msgid ""
" replacing %s.%s %s\n"
@@ -674,7 +654,7 @@ msgstr ""
" uklanjam %s.%s %s\n"
"\n"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:536
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -691,27 +671,27 @@ msgstr ""
"ažuriranje %5.5s paket(a) \n"
"uklanjanje %5.5s paket(a) \n"
-#: ../output.py:558
+#: ../output.py:554
msgid "Removed"
msgstr "Uklonjeno"
-#: ../output.py:559
+#: ../output.py:555
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Zavisnost uklonjena"
-#: ../output.py:561
+#: ../output.py:557
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Zavisnost instalirana"
-#: ../output.py:563
+#: ../output.py:559
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Zavisnost ažurirana"
-#: ../output.py:564
+#: ../output.py:560
msgid "Replaced"
msgstr "Zamenjeno"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:618
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -722,73 +702,73 @@ msgstr ""
" Trenutno preuzimanje je obustavljeno, %sinterrupt (ctrl-c) još jednom%s u "
"toku %s%s%s sekundi da biste izašli.\n"
-#: ../output.py:632
+#: ../output.py:628
msgid "user interrupt"
msgstr "prekid od strane korisnika"
-#: ../output.py:643
+#: ../output.py:639
msgid "installed"
msgstr "instaliran"
-#: ../output.py:644
+#: ../output.py:640
msgid "updated"
msgstr "ažuriran"
-#: ../output.py:645
+#: ../output.py:641
msgid "obsoleted"
msgstr "prevaziđen"
-#: ../output.py:646
+#: ../output.py:642
msgid "erased"
msgstr "obrisan"
-#: ../output.py:650
+#: ../output.py:646
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s postavljen da bude %s"
-#: ../output.py:657
+#: ../output.py:653
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Izvršava se provera transakcije"
-#: ../output.py:662
+#: ../output.py:658
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Ponovno pokretanje razrešavanja zavisnosti sa novim promenama."
-#: ../output.py:667
+#: ../output.py:663
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Završeno je razrešavanje zavisnosti"
-#: ../output.py:672
+#: ../output.py:668
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Obrađujem zavisnost: %s za paket: %s"
-#: ../output.py:677
+#: ../output.py:673
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Nerazrešena zavisnost: %s"
-#: ../output.py:683
+#: ../output.py:679
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Sukob pri obradi: %s se sukobi sa %s"
-#: ../output.py:686
+#: ../output.py:682
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
"--> Popunjavam skup transakcije sa izabranim paketima. Molim vas, saÄekajte."
-#: ../output.py:690
+#: ../output.py:686
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Preuzimam zaglavlje za %s radi pakovanja u skup transakcije."
-#: ../yumcommands.py:37
+#: ../yumcommands.py:36
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Morate biti root korisnik da biste izvršili ovu komandu."
-#: ../yumcommands.py:44
+#: ../yumcommands.py:43
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
@@ -819,267 +799,252 @@ msgstr ""
"\n"
"Za viÅ¡e informacija kontaktirajte dobavljaÄa vaÅ¡e distribucije ili paketa.\n"
-#: ../yumcommands.py:64
+#: ../yumcommands.py:63
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Greška: potrebno je da dodate spisak paketa %s-u"
-#: ../yumcommands.py:70
+#: ../yumcommands.py:69
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Greška: potrebno je pridružiti stavku"
-#: ../yumcommands.py:76
+#: ../yumcommands.py:75
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Greška: potrebna je grupa ili spisak grupa"
-#: ../yumcommands.py:85
+#: ../yumcommands.py:84
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Greška: clean zahteva opciju: %s"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:89
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Greška: pogrešan clean argument:%r"
-#: ../yumcommands.py:103
+#: ../yumcommands.py:102
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ne postoji argument za komandno okruženje"
-#: ../yumcommands.py:106
+#: ../yumcommands.py:105
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Ime datoteke je prosleđeno komandnom okruženju: %s"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:109
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
"Ne postoji datoteka %s, koja je prosleđena kao argument komadnom okruženju."
-#: ../yumcommands.py:116
+#: ../yumcommands.py:115
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
-"Greška: više od jedne datoteke je prosleđeno kao argument komandnom okruženju."
+"Greška: više od jedne datoteke je prosleđeno kao argument komandnom "
+"okruženju."
-#: ../yumcommands.py:157
+#: ../yumcommands.py:156
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKET..."
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../yumcommands.py:159
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Instalirajte paket ili pakete na vaš sistem"
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:168
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Postavljam proces instalacije"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKET...]"
-#: ../yumcommands.py:183
+#: ../yumcommands.py:182
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Ažuriraj paket ili pakete na vašem sistemu"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:190
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Postavljam proces ažuriranja"
-#: ../yumcommands.py:205
+#: ../yumcommands.py:204
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Prikaži detalje o svakom paketu ili grupi paketa"
-#: ../yumcommands.py:213
+#: ../yumcommands.py:212
msgid "Installed Packages"
msgstr "Instalirani paketi"
-#: ../yumcommands.py:214
+#: ../yumcommands.py:213
msgid "Available Packages"
msgstr "Dostupni paketi"
-#: ../yumcommands.py:215
+#: ../yumcommands.py:214
msgid "Extra Packages"
msgstr "Dodatni paketi"
-#: ../yumcommands.py:216
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Updated Packages"
msgstr "Ažurirani paketi"
-#: ../yumcommands.py:222 ../yumcommands.py:228
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Prevaziđeni paketi"
-#: ../yumcommands.py:229
+#: ../yumcommands.py:226
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Nedavno dodati paketi"
-#: ../yumcommands.py:235
+#: ../yumcommands.py:232
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ne postoje odgovarajući paketi za izlistavanje"
-#: ../yumcommands.py:249
+#: ../yumcommands.py:246
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Izlistaj pakete ili grupe paketa"
-#: ../yumcommands.py:261
+#: ../yumcommands.py:258
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Uklonite paket ili pakete sa vašeg sistema"
-#: ../yumcommands.py:269
+#: ../yumcommands.py:266
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Postavljam proces uklanjanja"
-#: ../yumcommands.py:281
+#: ../yumcommands.py:278
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Postavljam proces za grupe"
-#: ../yumcommands.py:287
+#: ../yumcommands.py:284
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ne postoji grupa nad kojom se može izvršiti komanda"
-#: ../yumcommands.py:300
+#: ../yumcommands.py:297
msgid "List available package groups"
msgstr "Izlistaj dostupne grupe paketa"
-#: ../yumcommands.py:317
+#: ../yumcommands.py:314
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Instalirajte pakete u grupi na vašem sistemu"
-#: ../yumcommands.py:339
+#: ../yumcommands.py:336
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Uklonite pakete u grupi sa vašeg sistema"
-#: ../yumcommands.py:363
+#: ../yumcommands.py:360
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Prikaži detalje o grupi paketa"
-#: ../yumcommands.py:387
+#: ../yumcommands.py:384
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Napravi keš sa metapodacima"
-#: ../yumcommands.py:393
+#: ../yumcommands.py:390
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Pravim keš datoteke za sve datoteke sa metapodacima."
-#: ../yumcommands.py:394
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Ovo može da potraje u zavisnosti od brzine vaÅ¡eg raÄunara"
-#: ../yumcommands.py:415
+#: ../yumcommands.py:412
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Napravljen je keš sa metapodacima"
-#: ../yumcommands.py:429
+#: ../yumcommands.py:426
msgid "Remove cached data"
msgstr "Ukloni keširane podatke"
-#: ../yumcommands.py:450
+#: ../yumcommands.py:447
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Pronađi koji paket pruža datu vrednost"
-#: ../yumcommands.py:470
+#: ../yumcommands.py:467
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Proverite da li su dostupna ažuriranja paketa"
-#: ../yumcommands.py:493
+#: ../yumcommands.py:490
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Pretražite detalje o paketu za zadatu nisku"
-#: ../yumcommands.py:499
+#: ../yumcommands.py:496
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Pretražujem pakete: "
-#: ../yumcommands.py:516
+#: ../yumcommands.py:513
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Ažurirajte pakete uzimajući prevaziđene u obzir"
-#: ../yumcommands.py:525
+#: ../yumcommands.py:522
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Postavljam proces nadgradnje"
-#: ../yumcommands.py:539
+#: ../yumcommands.py:536
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Instaliraj lokalni RPM"
-#: ../yumcommands.py:548
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Postavljam proces lokalnih paketa"
-#: ../yumcommands.py:567
+#: ../yumcommands.py:564
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Odredi koji paketi pružaju datu zavisnost"
-#: ../yumcommands.py:570
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Pretražujem pakete u potrazi za zavisnostima:"
-#: ../yumcommands.py:584
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Izvršavaj interaktivno komandno okruženje yum-a"
-#: ../yumcommands.py:590
+#: ../yumcommands.py:587
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Postavljam Yum komandno okruženje"
-#: ../yumcommands.py:608
+#: ../yumcommands.py:605
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Izlistaj zavisnosti paketa"
-#: ../yumcommands.py:614
+#: ../yumcommands.py:611
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Tražim zavisnosti: "
-#: ../yumcommands.py:630
+#: ../yumcommands.py:627
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Prikaži podešene softverske riznice"
-#: ../yumcommands.py:666
-msgid "enabled"
-msgstr "ukljuÄena"
-
-#: ../yumcommands.py:673
-msgid "disabled"
-msgstr "iskljuÄena"
-
-#: ../yumcommands.py:682
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo id"
msgstr "repo id"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "repo name"
msgstr "repo ime"
-#: ../yumcommands.py:683
+#: ../yumcommands.py:645
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:686
-msgid "Repo-id : "
-msgstr "IB riznice : "
-
-#: ../yumcommands.py:687
-msgid "Repo-name : "
-msgstr "Ime riznice : "
-
-#: ../yumcommands.py:688
-msgid "Repo-enabled: "
-msgstr "Riznica ukljuÄena: "
+#: ../yumcommands.py:651
+msgid "enabled"
+msgstr "ukljuÄena"
-#: ../yumcommands.py:689
-msgid "Repo-size : "
-msgstr "VeliÄina riznice: "
+#: ../yumcommands.py:654
+msgid "disabled"
+msgstr "iskljuÄena"
-#: ../yumcommands.py:713
+#: ../yumcommands.py:671
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Prikaži korisnu poruku o upotrebi"
-#: ../yumcommands.py:747
+#: ../yumcommands.py:705
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Nije dostupna pomoć za %s"
-#: ../yumcommands.py:752
+#: ../yumcommands.py:710
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1089,7 +1054,7 @@ msgstr ""
"\n"
"alijasi: "
-#: ../yumcommands.py:754
+#: ../yumcommands.py:712
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1099,15 +1064,15 @@ msgstr ""
"\n"
"alijas: "
-#: ../yumcommands.py:783
+#: ../yumcommands.py:741
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Postavljam proces ponovne instalacije"
-#: ../yumcommands.py:797
+#: ../yumcommands.py:755
msgid "reinstall a package"
msgstr "ponovno instaliram paket"
-#: ../yummain.py:53
+#: ../yummain.py:41
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1117,7 +1082,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Izlazim kada korisnik otkaže"
-#: ../yummain.py:59
+#: ../yummain.py:47
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1127,29 +1092,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Izlazim kada se slomi cev"
-#: ../yummain.py:110
+#: ../yummain.py:105
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Neki drugi program trenutno drži yum zakljuÄavanje, Äekam da se taj program "
"iskljuÄi..."
-#: ../yummain.py:137 ../yummain.py:176
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Greška: %s"
-#: ../yummain.py:147 ../yummain.py:183
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Nepoznata greška(e): izlazni kod: %d:"
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:154
+#: ../yummain.py:149
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Razrešavam zavisnosti"
-#: ../yummain.py:189
+#: ../yummain.py:184
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1157,11 +1122,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Zavisnosti su razrešene"
-#: ../yummain.py:203
+#: ../yummain.py:198
msgid "Complete!"
msgstr "Završeno!"
-#: ../yummain.py:250
+#: ../yummain.py:245
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1171,257 +1136,318 @@ msgstr ""
"\n"
"Izlazim kada korisnik otkaže."
-#: ../yum/depsolve.py:78
+#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doTsSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/depsolve.py:91
+#: ../yum/depsolve.py:95
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Postavljam TransactionSets pre nego što se podigne klasa podešavanja"
-#: ../yum/depsolve.py:132
+#: ../yum/depsolve.py:136
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Pogrešan tsflag u datoteci podešavanja: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:176
+#: ../yum/depsolve.py:147
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "tražim paket %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:170
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Potential match for %s from %s"
+msgstr "Postoji viÅ¡e od jednog identiÄnog slaganja u grupi za %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:178
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Matched %s to require for %s"
+msgstr "%s zahteva: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "ÄŒlan: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:190 ../yum/depsolve.py:595
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s prebaÄen za instalaciju"
-#: ../yum/depsolve.py:197
+#: ../yum/depsolve.py:240
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Dodajem paket %s u naÄinu rada %s"
-#: ../yum/depsolve.py:207
+#: ../yum/depsolve.py:250
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Uklanjam paket %s"
-#: ../yum/depsolve.py:218
+#: ../yum/depsolve.py:261
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s zahteva: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:273
+#: ../yum/depsolve.py:312
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:322
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:329
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Ukupna veliÄina: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:352
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:356
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:360
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s paket zahteva da %s bude oznaÄen za brisanje"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: menjam %s sa %s da bih razrešio zavisnost."
-#: ../yum/depsolve.py:276
+#: ../yum/depsolve.py:375
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: ažuriram %s da bih razrešio zavisnost."
-#: ../yum/depsolve.py:279
+#: ../yum/depsolve.py:378
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Ne mogu da pronađem putanju ažuriranja za zavisnost za: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:283
+#: ../yum/depsolve.py:388
#, python-format
-msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgstr "TSINFO: %s paket zahteva da %s bude oznaÄen za brisanje"
+msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgstr ""
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:329
+#: ../yum/depsolve.py:434
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s je u pruženim paketa ali je već instaliran, uklanjam ga."
-#: ../yum/depsolve.py:344
+#: ../yum/depsolve.py:449
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Potencijalno razrešavanje paketa %s ima noviji primerak u ts-u."
-#: ../yum/depsolve.py:355
+#: ../yum/depsolve.py:460
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Potencijalno razrešavanje paketa %s ima instaliran novi primerak."
-#: ../yum/depsolve.py:363 ../yum/depsolve.py:412
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
#, python-format
msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
msgstr "Nedostaje zavisnost: %s je potreban od strane paketa %s"
-#: ../yum/depsolve.py:376
+#: ../yum/depsolve.py:481
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s je već u ts-u, preskaÄem ga"
-#: ../yum/depsolve.py:422
+#: ../yum/depsolve.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:537
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao ažuriranje za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:429
+#: ../yum/depsolve.py:544
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao instalaciju za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:520 ../yum/depsolve.py:613
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Uspeh - prazna transakcija"
-#: ../yum/depsolve.py:565 ../yum/depsolve.py:585
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Ponovo pokrećem petlju"
-#: ../yum/depsolve.py:601
+#: ../yum/depsolve.py:702
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Završetak procesa zavisnosti"
-#: ../yum/depsolve.py:607
+#: ../yum/depsolve.py:708
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s iz %s ima problema sa razrešavanjem zavisnosti"
-#: ../yum/depsolve.py:614
+#: ../yum/depsolve.py:715
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Uspeh - zavisnosti su razrešene"
-#: ../yum/depsolve.py:628
+#: ../yum/depsolve.py:729
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Proveravam zavisnosti za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690
+#: ../yum/depsolve.py:782
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "tražim %s kao zahtev za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:817
+#: ../yum/depsolve.py:933
#, python-format
-msgid "Running compare_providers() for %s"
-msgstr "Pokrećem compare_providers() za %s"
+msgid "Comparing best: %s to po: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:937
+#, python-format
+msgid "Same: best %s == po: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:845 ../yum/depsolve.py:851
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
+#, fuzzy, python-format
+msgid "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr "%s prevazilazi %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:955
+#, fuzzy, python-format
+msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgstr "%s prevazilazi %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bolja arhitektura u po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:890
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
#, python-format
-msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr "%s prevazilazi %s"
+msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:901
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
#, python-format
-msgid ""
-"archdist compared %s to %s on %s\n"
-" Winner: %s"
+msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
msgstr ""
-"archdist uporedio %s sa %s na %s\n"
-" Pobednik: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:908
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
#, python-format
-msgid "common sourcerpm %s and %s"
-msgstr "zajedniÄki izvorni rpm %s i %s"
+msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:914
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
#, python-format
-msgid "common prefix of %s between %s and %s"
-msgstr "zajedniÄki prefiks %s izmeÄ‘u %s i %s"
+msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:922
+#: ../yum/depsolve.py:1025
#, python-format
-msgid "Best Order: %s"
-msgstr "Najbolji redosled: %s"
+msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:129
+#: ../yum/__init__.py:119
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:303
+#: ../yum/__init__.py:296
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Riznici %r nedostaje ime u podešavanjima, koristim id"
-#: ../yum/__init__.py:339
+#: ../yum/__init__.py:332
msgid "plugins already initialised"
msgstr "već inicijalizovani dodaci"
-#: ../yum/__init__.py:346
+#: ../yum/__init__.py:339
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:356
+#: ../yum/__init__.py:349
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "ÄŒitam lokalni RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:374
+#: ../yum/__init__.py:367
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:394
+#: ../yum/__init__.py:387
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:411
+#: ../yum/__init__.py:404
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Postavljam grupe paketa"
-#: ../yum/__init__.py:454
+#: ../yum/__init__.py:447
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "repo objektu za repo %s nedostaje a _resetSack metoda\n"
-#: ../yum/__init__.py:455
+#: ../yum/__init__.py:448
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "zbog toga se ovaj repo ne može vratiti na poÄetnu postavku.\n"
-#: ../yum/__init__.py:460
+#: ../yum/__init__.py:453
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:472
+#: ../yum/__init__.py:465
msgid "Building updates object"
msgstr "Izgrađujem objekat ažurirnja"
-#: ../yum/__init__.py:503
+#: ../yum/__init__.py:496
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-a.\n"
-#: ../yum/__init__.py:527
+#: ../yum/__init__.py:520
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Dobavljam metapodatke grupe"
-#: ../yum/__init__.py:553
+#: ../yum/__init__.py:546
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Dodajem datoteku grupe iz riznice: %s"
-#: ../yum/__init__.py:562
+#: ../yum/__init__.py:555
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Nisam uspeo da dodam datoteku grupe za riznicu: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:568
+#: ../yum/__init__.py:561
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ne postoji grupa koja je dostupna u bilo kojoj riznici"
-#: ../yum/__init__.py:618
+#: ../yum/__init__.py:611
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Uvozim dodatne informacije o spiskovima datoteka"
-#: ../yum/__init__.py:670
+#: ../yum/__init__.py:657
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken etapa %i"
-#: ../yum/__init__.py:693
+#: ../yum/__init__.py:680
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken je završen u %i etapa "
-#: ../yum/__init__.py:694
+#: ../yum/__init__.py:681
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1429,165 +1455,159 @@ msgstr ""
"\n"
"Paketi su preskoÄeni zbog problema sa zavisnostima:"
-#: ../yum/__init__.py:698
+#: ../yum/__init__.py:685
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s iz %s"
-#: ../yum/__init__.py:779
-msgid ""
-"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr ""
-"Upozorenje: doÅ¡lo je do greÅ¡ke u skriptici ili neke druge nekritiÄne greÅ¡ke "
-"tokom transkacije."
-
-#: ../yum/__init__.py:794
+#: ../yum/__init__.py:774
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Nisam uspeo da uklonim datoteku transakcije %s"
-#: ../yum/__init__.py:834
+#: ../yum/__init__.py:814
#, python-format
msgid "excluding for cost: %s from %s"
msgstr "izuzimam iz troška: %s iz %s"
-#: ../yum/__init__.py:865
+#: ../yum/__init__.py:845
msgid "Excluding Packages in global exclude list"
msgstr "Izuzimam pakete u globalnom spisku za izuzimanje"
-#: ../yum/__init__.py:867
+#: ../yum/__init__.py:847
#, python-format
msgid "Excluding Packages from %s"
msgstr "Izuzimam pakete iz %s"
-#: ../yum/__init__.py:895
+#: ../yum/__init__.py:875
#, python-format
msgid "Reducing %s to included packages only"
msgstr "Sažimam %s samo u sadržane pakete"
-#: ../yum/__init__.py:900
+#: ../yum/__init__.py:880
#, python-format
msgid "Keeping included package %s"
msgstr "Zadržavam sadržani paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:886
#, python-format
msgid "Removing unmatched package %s"
msgstr "Uklanjam nepovezani paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:909
+#: ../yum/__init__.py:889
msgid "Finished"
msgstr "Završio"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:939
+#: ../yum/__init__.py:919
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Nisam u mogućnisti da proverim da li je PID %s aktivan"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:943
+#: ../yum/__init__.py:923
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Postoji zakljuÄavanje %s: druga kopija se izvrÅ¡ava kao pid %s."
-#: ../yum/__init__.py:1006
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
msgid "Package does not match intended download"
msgstr "Paket nije odgovarajući za nameravano preuzimanje"
-#: ../yum/__init__.py:1021
+#: ../yum/__init__.py:991
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ne mogu da izvršim kontrolu sume"
-#: ../yum/__init__.py:1024
+#: ../yum/__init__.py:994
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Paket nema odgovarajući kontrolnu sumu"
-#: ../yum/__init__.py:1068
+#: ../yum/__init__.py:1036
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"paket nema odgovarajuću vrednost kontrolne sume ili je za %s ukljuÄeno "
"keširanje"
-#: ../yum/__init__.py:1071
+#: ../yum/__init__.py:1042
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "koristim lokalni umnožak %s-a"
-#: ../yum/__init__.py:1096
+#: ../yum/__init__.py:1061
#, python-format
msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
-msgstr "Nedovoljna koliÄina prostora u direktorijumu %s namenjenog za preuzimanje"
+msgstr ""
+"Nedovoljna koliÄina prostora u direktorijumu %s namenjenog za preuzimanje"
-#: ../yum/__init__.py:1129
+#: ../yum/__init__.py:1094
msgid "Header is not complete."
msgstr "Zaglavlje nije potpuno."
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1134
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-"Zaglavlje nije u lokalnom keÅ¡u i samo naÄin rada sa keÅ¡iranjem je ukljuÄen. Ne "
-"mogu da preuzmem %s"
+"Zaglavlje nije u lokalnom keÅ¡u i samo naÄin rada sa keÅ¡iranjem je ukljuÄen. "
+"Ne mogu da preuzmem %s"
-#: ../yum/__init__.py:1224
+#: ../yum/__init__.py:1189
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Javni kljuÄ za %s nije instaliran"
-#: ../yum/__init__.py:1228
+#: ../yum/__init__.py:1193
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem sa otvaranjem paketa %s"
-#: ../yum/__init__.py:1236
+#: ../yum/__init__.py:1201
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Javni kljuÄ za %s nije poverljiv"
-#: ../yum/__init__.py:1240
+#: ../yum/__init__.py:1205
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Paket %s nije potpisan"
-#: ../yum/__init__.py:1278
+#: ../yum/__init__.py:1243
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Ne mogu da uklonim %s"
-#: ../yum/__init__.py:1282
+#: ../yum/__init__.py:1247
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s je uklonjen"
-#: ../yum/__init__.py:1318
+#: ../yum/__init__.py:1283
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Ne mogu da uklonim %s datoteku %s"
-#: ../yum/__init__.py:1322
+#: ../yum/__init__.py:1287
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s datoteka %s je uklonjena"
-#: ../yum/__init__.py:1324
+#: ../yum/__init__.py:1289
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s datoteke su uklonjene"
-#: ../yum/__init__.py:1378
+#: ../yum/__init__.py:1329
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Postoji viÅ¡e od jednog identiÄnog slaganja u grupi za %s"
-#: ../yum/__init__.py:1384
+#: ../yum/__init__.py:1335
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Ništa se ne slaže sa %s.%s %s:%s-%s iz ažuriranja"
-#: ../yum/__init__.py:1577
+#: ../yum/__init__.py:1543
msgid ""
"searchPackages() will go away in a future version of "
"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
@@ -1595,155 +1615,141 @@ msgstr ""
"searchPackages() neće biti prisutna u budućim verzijama Yum-"
"a. Umesto nje koristite searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:1614
+#: ../yum/__init__.py:1580
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Pretražujem %d pakete"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1584
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "tražim paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1596
msgid "searching in file entries"
msgstr "tražim u unosima datoteka"
-#: ../yum/__init__.py:1637
+#: ../yum/__init__.py:1603
msgid "searching in provides entries"
msgstr "tražim u unosima dostavljaÄa"
-#: ../yum/__init__.py:1667
+#: ../yum/__init__.py:1633
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Dostavlja-slaganje: %s"
-#: ../yum/__init__.py:1736 ../yum/__init__.py:1755 ../yum/__init__.py:1782
-#: ../yum/__init__.py:1788 ../yum/__init__.py:1844 ../yum/__init__.py:1848
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
-#: ../yum/__init__.py:1767 ../yum/__init__.py:1861
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "paket %s nije oznaÄen u grupi %s"
-#: ../yum/__init__.py:1806
+#: ../yum/__init__.py:1770
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Dodajem paket %s iz grupe %s"
-#: ../yum/__init__.py:1810
+#: ../yum/__init__.py:1774
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Nijedan paket pod imenom %s nije dostupan za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:1886
+#: ../yum/__init__.py:1849
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Grupa paketa %s nije nađena u packagesack-u"
-#: ../yum/__init__.py:1954 ../yum/__init__.py:1994
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
msgstr ""
"Neispravna niska zavisnosti sa verzijom, pokušajte da je obeležite "
"navodnicima."
-#: ../yum/__init__.py:1956 ../yum/__init__.py:1996
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
msgid "Invalid version flag"
msgstr "Pogrešna oznaka verzije"
-#: ../yum/__init__.py:1968 ../yum/__init__.py:1972
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Nema pronađenih paketa za %s"
-#: ../yum/__init__.py:2100
+#: ../yum/__init__.py:2066
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Objekat paketa nije bio primerak objekta paketa"
-#: ../yum/__init__.py:2104
+#: ../yum/__init__.py:2070
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nije određeno ništa za instalaciju"
#. only one in there
-#: ../yum/__init__.py:2119
+#: ../yum/__init__.py:2085
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Proveravam virtuelnu dostavu ili dostavu datoteke za %s"
-#: ../yum/__init__.py:2125 ../yum/__init__.py:2440
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ne postoji slaganje za argument: %s"
#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
#. for returning better errors
-#: ../yum/__init__.py:2180
+#: ../yum/__init__.py:2146
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Nema paketa dostupnih za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2192
+#: ../yum/__init__.py:2158
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paket: %s - već je u skupu transakcije"
-#: ../yum/__init__.py:2205
+#: ../yum/__init__.py:2171
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Već je instalirana najnovija verzija paketa %s"
-#: ../yum/__init__.py:2212
+#: ../yum/__init__.py:2178
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"Paket koji se poklapa sa %s je već instaliran. Proveravam za noviju verziju."
-#: ../yum/__init__.py:2223
-#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Paket %s je zamenjen paketom %s, pokušavam da namesto instaliram %s"
-
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2256
+#: ../yum/__init__.py:2220
msgid "Updating Everything"
msgstr "Ažuriram sve"
-#: ../yum/__init__.py:2359
+#: ../yum/__init__.py:2304
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paket je već prevaziđen: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2383
-#, python-format
-msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Ne ažuriram pakete koji su već ažurirani: %s.%s %s:%s-%s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2437
+#: ../yum/__init__.py:2377
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#. FIXME we should give the caller some nice way to hush this warning
-#. probably just a kwarg of 'silence_warnings' or something
-#. b/c when this is called from groupRemove() it makes a lot of
-#. garbage noise
-#: ../yum/__init__.py:2456
+#: ../yum/__init__.py:2392
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Nijedan paket nije određen za uklanjanje"
-#: ../yum/__init__.py:2490
+#: ../yum/__init__.py:2426
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku: %s. PreskaÄem je."
-#: ../yum/__init__.py:2493
+#: ../yum/__init__.py:2429
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Ispitujem %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2500
+#: ../yum/__init__.py:2436
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -1752,79 +1758,79 @@ msgstr ""
"Paket %s nije instaliran, ne mogu da ga ažuriram. Izvršite yum instalaciju "
"da biste ga instalirali."
-#: ../yum/__init__.py:2533
+#: ../yum/__init__.py:2468
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Izuzimam %s"
-#: ../yum/__init__.py:2538
+#: ../yum/__init__.py:2473
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "OznaÄavam %s za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2544
+#: ../yum/__init__.py:2479
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "OznaÄavam %s kao ažuriranje za %s"
-#: ../yum/__init__.py:2551
+#: ../yum/__init__.py:2486
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: ne ažurira instalirani paket."
-#: ../yum/__init__.py:2569
+#: ../yum/__init__.py:2504
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije određen za uklanjanje"
-#: ../yum/__init__.py:2580
+#: ../yum/__init__.py:2515
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
msgstr "Paketu %s su dozvoljene mnogostruke instalacije, preskaÄem ga"
-#: ../yum/__init__.py:2587
+#: ../yum/__init__.py:2522
msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
msgstr ""
"Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije određen za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2635
+#: ../yum/__init__.py:2570
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Dobavljam GPG kljuÄ sa %s"
-#: ../yum/__init__.py:2641
+#: ../yum/__init__.py:2576
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Dobavljanje GPG kljuÄa nije uspelo: "
-#: ../yum/__init__.py:2654
+#: ../yum/__init__.py:2589
msgid "GPG key parsing failed: "
msgstr "RaÅ¡Älanjivanje GPG kljuÄa nije uspelo: "
-#: ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2593
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je već instaliran"
#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:2663
+#: ../yum/__init__.py:2598
#, python-format
msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
msgstr "Uvozim GPG kljuÄ 0x%s „%s“ iz %s"
-#: ../yum/__init__.py:2675
+#: ../yum/__init__.py:2610
msgid "Not installing key"
msgstr "Ne instaliram kljuÄ"
-#: ../yum/__init__.py:2681
+#: ../yum/__init__.py:2616
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Nije uspeo uvoz kljuÄa (kod %d)"
-#: ../yum/__init__.py:2684
+#: ../yum/__init__.py:2619
msgid "Key imported successfully"
msgstr "KljuÄ je uspeÅ¡no uvezen"
-#: ../yum/__init__.py:2689
+#: ../yum/__init__.py:2624
#, python-format
msgid ""
"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
@@ -1835,80 +1841,76 @@ msgstr ""
"odgovarajući za ovaj paket.\n"
"Proverite da li su podeÅ¡eni odgovarajući URL-ovi kljuÄeva za ovu riznicu."
-#: ../yum/__init__.py:2698
+#: ../yum/__init__.py:2633
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Uvoz kljuÄa(kljuÄeva) nije pomogao, pogreÅ¡an kljuÄ(kljuÄevi)?"
-#: ../yum/__init__.py:2778
+#: ../yum/__init__.py:2707
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Ne mogu da pronađem odgovarajući odraz."
-#: ../yum/__init__.py:2780
+#: ../yum/__init__.py:2709
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Pojavile su se greške za vreme preuzimanja paketa."
-#: ../yum/__init__.py:2844
+#: ../yum/__init__.py:2774
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Greške pri proveri transakcije: "
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:197
+#: ../yum/plugins.py:195
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "UÄitani dodaci: "
-#: ../yum/plugins.py:208
+#: ../yum/plugins.py:206
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Ne postoji slaganje za dodatak: %s"
-#: ../yum/plugins.py:221
+#: ../yum/plugins.py:219
#, python-format
msgid "\"%s\" plugin is disabled"
msgstr "„%s“ dodatak je iskljuÄen"
-#: ../yum/plugins.py:233
+#: ../yum/plugins.py:231
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Dodatak „%s“ ne određuje verziju zahtevanog API-a"
-#: ../yum/plugins.py:237
+#: ../yum/plugins.py:235
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Dodatak „%s“ zahteva API %s. Podržani API je %s."
-#: ../yum/plugins.py:266
+#: ../yum/plugins.py:264
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "UÄitavam „%s“ dodatak"
-#: ../yum/plugins.py:273
+#: ../yum/plugins.py:271
#, python-format
msgid ""
"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"U putanji za pretraživanje dodataka postoje dva ili više dodataka pod imenom „%"
-"s“"
+"U putanji za pretraživanje dodataka postoje dva ili više dodataka pod imenom "
+"„%s“"
-#: ../yum/plugins.py:293
+#: ../yum/plugins.py:291
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Datoteka podešavanja %s nije pronađena"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:296
+#: ../yum/plugins.py:294
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Ne mogu da pronađem datoteku podešavanja za dodatak %s"
-#: ../yum/plugins.py:450
+#: ../yum/plugins.py:448
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registracija komandi nije podržana"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-msgid "Repackaging"
-msgstr "Ponovno pakovanje"
-
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
#, python-format
msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
@@ -1939,3 +1941,64 @@ msgstr "Oštećeno zaglavlje %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Greška pri otvaranju rpm-a %s - greška %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s option requires an argument"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s: %s opcija zahteva argument"
+
+#~ msgid "show this help message and exit"
+#~ msgstr "prikaži ovu pomoćnu poruku i izađi"
+
+#~ msgid "verbose operation"
+#~ msgstr "opširna radnja"
+
+#~ msgid "Repo-id : "
+#~ msgstr "IB riznice : "
+
+#~ msgid "Repo-name : "
+#~ msgstr "Ime riznice : "
+
+#~ msgid "Repo-enabled: "
+#~ msgstr "Riznica ukljuÄena: "
+
+#~ msgid "Repo-size : "
+#~ msgstr "VeliÄina riznice: "
+
+#~ msgid "Running compare_providers() for %s"
+#~ msgstr "Pokrećem compare_providers() za %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "archdist compared %s to %s on %s\n"
+#~ " Winner: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "archdist uporedio %s sa %s na %s\n"
+#~ " Pobednik: %s"
+
+#~ msgid "common sourcerpm %s and %s"
+#~ msgstr "zajedniÄki izvorni rpm %s i %s"
+
+#~ msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+#~ msgstr "zajedniÄki prefiks %s izmeÄ‘u %s i %s"
+
+#~ msgid "Best Order: %s"
+#~ msgstr "Najbolji redosled: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+#~ msgstr ""
+#~ "Upozorenje: doÅ¡lo je do greÅ¡ke u skriptici ili neke druge nekritiÄne "
+#~ "greške tokom transkacije."
+
+#~ msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+#~ msgstr "Paket %s je zamenjen paketom %s, pokušavam da namesto instaliram %s"
+
+#~ msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+#~ msgstr "Ne ažuriram pakete koji su već ažurirani: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#~ msgid "Repackaging"
+#~ msgstr "Ponovno pakovanje"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3b30c2f..20dc426 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-20 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-24 19:43+0800\n"
"Last-Translator: lijiansheng <lijiangsheng1 at gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <lijiangsheng1 at gmail.com>\n"
@@ -12,1300 +12,1900 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on Broken Pipe"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"管é“æŸå而退出"
-
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"用户å–消而退出"
-
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Exiting on user cancel."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"用户å–消而退出"
-
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"alias: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"别å: "
-
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"aliases: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"多é‡åˆ«å: "
-
-msgid ""
-"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds to exit.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" 当å‰ä¸‹è½½å–消, %s ä¸æ– (ctrl-c) å†æ¬¡ %s 将在%s%s%s 秒内退出.\n"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"ä¾èµ–性解决"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Group: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"组: %s"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Packages skipped because of dependency problems:"
-msgstr ""
-"\n"
-"å› ä¸ºä¾èµ–性问题而忽略的包:"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Transaction Summary\n"
-"=============================================================================\n"
-"Install %5.5s Package(s) \n"
-"Update %5.5s Package(s) \n"
-"Remove %5.5s Package(s) \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"处ç†ä¿¡æ¯æ‘˜è¦\n"
-"=============================================================================\n"
-"安装 %5.5s 个包 \n"
-"å‡çº§ %5.5s 个包 \n"
-"åˆ é™¤ %5.5s 个包 \n"
-
-msgid ""
-"\n"
-"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
-"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
-"You can do that by running the command:\n"
-" rpm --import public.gpg.key\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
-"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
-"will install it for you.\n"
-"\n"
-"For more information contact your distribution or package provider.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ä½ å·²ç»æ¿€æ´»é€šè¿‡GPG密钥验è¯åŒ…，这是个好东西。 \n"
-"ç„¶è€Œï¼Œä½ æ²¡æœ‰å®‰è£…ä»»ä½•çš„GPGå…¬é’¥ï¼Œä½ éœ€è¦ä¸‹è½½ï¼š\n"
-"å¦‚æžœä½ è¦å®‰è£…包的密钥\n"
-"ä½ å¯ä»¥æ‰§è¡Œä¸‹é¢çš„命令:\n"
-" rpm --import public.gpg.key\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
-"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
-"will install it for you.\n"
-"\n"
-"For more information contact your distribution or package provider.\n"
-
-msgid ""
-" replacing %s.%s %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" æ›¿ä»£ä¸ %s.%s %s\n"
-"\n"
-
-msgid " %s from %s"
-msgstr " %s 从 %s"
-
-msgid " Unsatisfied dependency"
-msgstr " ä¸èƒ½æ»¡æ„çš„ä¾èµ–性"
-
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " 至少 需è¦%d MB ，但å‰çš„ %s 文件系统.\n"
+#: ../callback.py:48 ../output.py:512
+msgid "Updating"
+msgstr "æ£åœ¨å‡çº§"
-msgid " No dependencies for this package"
-msgstr "æ¤åŒ…æ— ä»»ä½•çš„ä¾èµ–"
+#: ../callback.py:49
+msgid "Erasing"
+msgstr "æ£åœ¨åˆ 除"
-msgid " dependency: %s"
-msgstr " ä¾èµ–: %s"
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:511
+msgid "Installing"
+msgstr "æ£åœ¨å®‰è£…"
-msgid " Conditional Packages:"
-msgstr " 包æ¡ä»¶:"
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "已废弃"
-msgid " Default Packages:"
-msgstr " 默认的包:"
+#: ../callback.py:54 ../output.py:558
+msgid "Updated"
+msgstr "更新完毕"
-msgid " Description: %s"
-msgstr " æè¿°: %s"
+#: ../callback.py:55
+msgid "Erased"
+msgstr "å·²åˆ é™¤"
-msgid " Mandatory Packages:"
-msgstr " 托管的包是:"
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:556
+msgid "Installed"
+msgstr "已安装"
-msgid " Optional Packages:"
-msgstr " 包的属性:"
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr "没有头文件--：）?"
-msgid "\"%s\" plugin is disabled"
-msgstr "\"%s\" æ¤æ’件已被ç¦æŽ‰"
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr "é‡æ–°æ‰“包"
-msgid "%d %s files removed"
-msgstr "%d %s 文件已移除"
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr "Error: invalid output state: %s for %s"
-msgid "%d Package(s) to Install"
-msgstr "%d 个包将安装"
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "å·²åˆ é™¤: %s"
-msgid "%d Package(s) to remove"
-msgstr "%d ä¸ªåŒ…å°†åˆ é™¤"
+#: ../callback.py:217 ../output.py:513
+msgid "Removing"
+msgstr "æ£åœ¨åˆ 除"
-msgid "%d packages marked for Update"
-msgstr "%d ä¸ªåŒ…å·²æ ‡å¿—ä¸ºå‡çº§"
+#: ../callback.py:219
+msgid "Cleanup"
+msgstr "清ç†"
-msgid "%d packages marked for removal"
-msgstr "%d ä¸ªåŒ…å·²æ ‡å¿—ä¸ºåˆ é™¤"
+#: ../cli.py:103
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr "命令 \"%s\" æ—©å·²ç»è¢«å®šä¹‰"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: ../cli.py:115
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "设置仓库"
-msgid "%s already in ts, skipping this one"
-msgstr "%s 已在处ç†ä¸, 忽略æ¤é¡¹"
+#: ../cli.py:126
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "从本地文件读入仓库元数æ®"
-msgid "%s converted to install"
-msgstr "%s 已转æ¢çš„将安装"
+#: ../cli.py:183 ../utils.py:72
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "é…置错误: %s"
-msgid "%s file %s removed"
-msgstr "%s 文件 %s 已移除"
+#: ../cli.py:186 ../cli.py:1068 ../utils.py:75
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "属性错误: %s"
-msgid "%s from %s has depsolving problems"
-msgstr "%s 已从%s 解决了问题"
+#: ../cli.py:229
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "ä½ éœ€è¦ç»™å‡ºå‘½ä»¤"
-msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s 在å‡è®¾çš„包ä¸ï¼Œä½†æ˜¯å·²ç»å®‰è£…ï¼Œåˆ é™¤ä¸...."
+#: ../cli.py:271
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "ç£ç›˜è¦æ±‚:\n"
-msgid "%s removed"
-msgstr "%s å·²åˆ é™¤"
+#: ../cli.py:273
+#, python-format
+msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " 至少 需è¦%d MB ，但å‰çš„ %s 文件系统.\n"
-msgid "%s requires: %s"
-msgstr "%s 需è¦: %s"
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:278
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+"错误的è¯æ³•\n"
+"-------------\n"
-msgid "%s: does not update installed package."
-msgstr "%s: 没有å¯ä¾›å‡çº§çš„包."
+#: ../cli.py:317
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr "å°è¯•è¿è¡Œäº‹åŠ¡å¤„ç†ä½†æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹Ÿåšä¸æˆï¼Œé€€å‡º."
-msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "--->为 %s下载头文件以便于设置处ç†."
+#: ../cli.py:347
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr "在用户的命令下退出"
-msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
-msgstr "---> 包 %s.%s %s:%s-%s 设置为 %s "
+#: ../cli.py:351
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "下载软件包:"
-msgid "--> Finished Dependency Resolution"
-msgstr "--> 完æˆä¾èµ–性检查"
+#: ../cli.py:356
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "下载包错误:\n"
-msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> æ£åœ¨å¤„ç†å·²é€‰æ‹©çš„包，请ç¨å€™ã€‚"
+#: ../cli.py:370 ../yum/__init__.py:2746
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "è¿è¡Œ rpm_check_debug "
-msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
-msgstr "--> 过程冲çª: %s 冲çªäºŽ %s"
+#: ../cli.py:373 ../yum/__init__.py:2749
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr "错误 rpm_check_debug 和 depsolve:"
-msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
-msgstr "--> 过程ä¾èµ–: %s ä¾èµ–于包: %s"
+#: ../cli.py:377 ../yum/__init__.py:2751
+msgid "Please report this error in bugzilla"
+msgstr "请报告这个错误给 Bugzilla"
-msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> 为新包é‡æ–°å¯åŠ¨è§£å†³ä¾èµ–问题"
+#: ../cli.py:383
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "è¿è¡Œæµ‹è¯•äº‹åŠ¡å¤„ç†"
-msgid "--> Running transaction check"
-msgstr "-->è¿è¡Œå¤„ç†æ£€æŸ¥"
+#: ../cli.py:399
+msgid "Finished Transaction Test"
+msgstr "ä¼ è¾“æµ‹è¯•å®Œæˆ"
-msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
-msgstr "--> 没有解决的ä¾èµ–: %s"
+#: ../cli.py:401
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr "处ç†æ£€æŸ¥é”™è¯¯:\n"
-msgid "Adding Package %s in mode %s"
-msgstr "æ·»åŠ åŒ… %s 在 %s 的模å¼ä¸‹"
+#: ../cli.py:408
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "事务处ç†æµ‹è¯•æˆåŠŸ"
-msgid "Adding group file from repository: %s"
-msgstr "从仓库: %s ä¸æ·»åŠ 组文件"
+#: ../cli.py:429
+msgid "Running Transaction"
+msgstr "è¿è¡Œäº‹åŠ¡å¤„ç†"
-msgid "Adding package %s from group %s"
-msgstr "æ·»åŠ åŒ… %s 从组 %s ä¸"
+#: ../cli.py:459
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+"当è¿è¡Œunattended时拒ç»è‡ªåŠ¨å¯¼å…¥å¯†é’¥.\n"
+"用 \"-y\" æ¥è¦†ç›–"
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "å¦å¤–一个应用程åºæ£åœ¨é€‚用yumé”ï¼›ç‰å¾…其退出 ... ..."
+#: ../cli.py:491
+msgid "Parsing package install arguments"
+msgstr "分æžå®‰è£…å‚æ•°çš„è¯æ³•"
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
+#: ../cli.py:501
+#, python-format
+msgid "No package %s available."
+msgstr "包 %s ä¸å¯æä¾›."
-msgid "Arch"
-msgstr "架构"
+#: ../cli.py:505 ../cli.py:623 ../yumcommands.py:748
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "包将安装"
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "架构 : %s"
+#: ../cli.py:506 ../cli.py:624 ../yumcommands.py:146 ../yumcommands.py:749
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "æ— äº‹å¯åš"
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
+#: ../cli.py:536 ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2311
+#: ../yum/__init__.py:2340
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "ä¸å¯æ›´æ–°æ—©å·²è¢«åºŸå¼ƒçš„包: %s.%s %s:%s-%s"
-msgid "Available Groups:"
-msgstr "有效的组:"
+#: ../cli.py:568
+#, python-format
+msgid "Could not find update match for %s"
+msgstr "ä¸èƒ½æ‰¾åˆ°å’Œ %s 匹é…çš„å‡çº§"
-msgid "Available Packages"
-msgstr "å·²ç»æ供的包"
+#: ../cli.py:580
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "%d ä¸ªåŒ…å·²æ ‡å¿—ä¸ºå‡çº§"
-msgid "Building updates object"
-msgstr "建立å‡çº§å¯¹è±¡"
+#: ../cli.py:583
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "æ²¡æœ‰åŒ…æ ‡å¿—ä¸ºå‡çº§"
-msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Cannot find an update path for dep for: %s"
+#: ../cli.py:599
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "%d ä¸ªåŒ…å·²æ ‡å¿—ä¸ºåˆ é™¤"
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "ä¸èƒ½æ‰“开文件: %s. 跳过."
+#: ../cli.py:602
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "æ²¡æœ‰åŒ…æ ‡å¿—ä¸ºåˆ é™¤"
-msgid "Cannot remove %s"
-msgstr "æ— æ³•åˆ é™¤ %s "
+#: ../cli.py:614
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "没有å¯æ供的包"
-msgid "Cannot remove %s file %s"
-msgstr "æ— æ³•åˆ é™¤ %s 文件 %s"
+#: ../cli.py:654
+msgid "Matching packages for package list to user args"
+msgstr "从用户的包列表ä¸åŒ¹é…包"
-msgid "Check for available package updates"
-msgstr "检查å¯æ供的包å‡çº§"
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "æ示 : 没有å‘现和: %s 匹é…"
-msgid "Checking deps for %s"
-msgstr "为 %s 检查ä¾èµ–性"
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Matches found"
+msgstr "没有匹é…å‘现"
-msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+#: ../cli.py:745
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "没有å‘现包 %s"
+#: ../cli.py:757
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "清ç†ä¸€åˆ‡"
+#: ../cli.py:771
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Räume Header auf"
+#: ../cli.py:774
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "清ç†åŒ…"
+#: ../cli.py:777
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "清ç†XML元数æ®"
+
+#: ../cli.py:780
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "清ç†æ•°æ®åº“缓å˜"
+#: ../cli.py:783
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr "清ç†XML元数æ®"
+
+#: ../cli.py:786
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "清ç†æ’件"
-msgid "Cleaning up xml metadata"
-msgstr "清ç†XML元数æ®"
+#: ../cli.py:807
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "已安装组:"
-msgid "Cleanup"
-msgstr "清ç†"
+#: ../cli.py:814
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "有效的组:"
-msgid "Command \"%s\" already defined"
-msgstr "命令 \"%s\" æ—©å·²ç»è¢«å®šä¹‰"
+#: ../cli.py:820
+msgid "Done"
+msgstr "完æˆ"
-msgid "Command line error: %s"
-msgstr "命令行错误: %s"
+#: ../cli.py:829 ../cli.py:841 ../cli.py:847
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "æ示: 组 %s ä¸å˜åœ¨."
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Ãœbermittler : %s"
+#: ../cli.py:853
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr "没有包在所è¦æ±‚的组ä¸å¯æ供安装或å‡çº§"
-msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-msgstr "Vergleiche besseres: %s zu po: %s"
+#: ../cli.py:855
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "%d 个包将安装"
-msgid "Complete!"
-msgstr "æå–œä½ !æˆåŠŸå®Œæˆï¼"
+#: ../cli.py:865
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr "没有组å为 %s "
-msgid "Config Error: %s"
-msgstr "é…置错误: %s"
+#: ../cli.py:871
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "No packages to remove from groups"
-msgid "Configuration file %s not found"
-msgstr "é…置文件 %s ä¸èƒ½è¢«æ‰¾åˆ°"
+#: ../cli.py:873
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "%d ä¸ªåŒ…å°†åˆ é™¤"
-msgid "Could not find update match for %s"
-msgstr "ä¸èƒ½æ‰¾åˆ°å’Œ %s 匹é…çš„å‡çº§"
+#: ../cli.py:915
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "包 %s 早已安装，忽略"
-msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "ä¸èƒ½ä»¥è¯»çš„æ–¹å¼æ‰“å¼€RPMæ•°æ®åº“，或许是它已ç»åœ¨è¢«ç”¨?"
+#: ../cli.py:926
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr " ä¸¢å¼ƒæ— å¯¹ç…§çš„åŒ…%s.%s"
-msgid "Could not perform checksum"
-msgstr "æ— æ³•æ‰§è¡Œæ ¡éªŒå’Œ"
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr "No other %s installed, adding to list for 潜在的install"
-msgid "Damaged Header %s"
-msgstr "æŸå的头文件 %s"
+#: ../cli.py:971
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "命令行错误: %s"
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
+#: ../cli.py:1101
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr "be tolerant of errors"
-msgid "Dependency Installed"
-msgstr "ä¾èµ–安装"
+#: ../cli.py:1103
+msgid "run entirely from cache, don't update cache"
+msgstr "从缓冲ä¸è¿è¡Œï¼Œè€Œä¸æ˜¯å‡çº§ç¼“å˜"
-msgid "Dependency Process ending"
-msgstr "ä¾èµ–进程完æˆä¸"
+#: ../cli.py:1105
+msgid "config file location"
+msgstr "config file location"
-msgid "Dependency Removed"
-msgstr "ä¾èµ–åˆ é™¤"
+#: ../cli.py:1107
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr "最大化的命令ç‰å¾…时间"
-msgid "Dependency Updated"
-msgstr "ä¾èµ–å‡çº§"
+#: ../cli.py:1109
+msgid "debugging output level"
+msgstr "调试输出级别"
-msgid "Description: "
-msgstr "å‡çº§:"
+#: ../cli.py:1113
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr "显示å¤åˆ¶, 在repo,list/search命令下"
-msgid "Determine which package provides the given dependency"
-msgstr "决定哪个包æ供了给定的ä¾èµ–"
+#: ../cli.py:1115
+msgid "error output level"
+msgstr "错误输出级别"
-msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
-msgstr " ä¸¢å¼ƒæ— å¯¹ç…§çš„åŒ…%s.%s"
+#: ../cli.py:1118
+msgid "quiet operation"
+msgstr "安é™çš„æ“作"
-msgid "Disk Requirements:\n"
-msgstr "ç£ç›˜è¦æ±‚:\n"
+#: ../cli.py:1122
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "回ç”所有的问题为是"
-msgid "Display a helpful usage message"
-msgstr "显示帮助用法信æ¯"
+#: ../cli.py:1124
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "显示 YUM版本信æ¯å¹¶é€€å‡º"
-msgid "Display details about a package group"
-msgstr "显示关于包组的细节"
+#: ../cli.py:1125
+msgid "set install root"
+msgstr "设置为root安装"
-msgid "Display details about a package or group of packages"
-msgstr "显示关于包或一组包的细节信æ¯"
+#: ../cli.py:1129
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "激活一个或多个仓库（支æŒé€šé…符）"
-msgid "Display the configured software repositories"
-msgstr "显示软件仓库的é…ç½®"
+#: ../cli.py:1133
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "ç¦æŽ‰ä¸€ä¸ªæˆ–多个仓库（支æŒé€šé…符）"
-msgid "Done"
-msgstr "完æˆ"
+#: ../cli.py:1136
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr "在å称或globä¸åŒ…å«åŒ…。"
-msgid "Downloading Packages:"
-msgstr "下载软件包:"
+#: ../cli.py:1138
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
-msgstr "错误 rpm_check_debug 和 depsolve:"
+#: ../cli.py:1141
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr "enable obsoletes processing during updates"
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epoch : %s"
+#: ../cli.py:1143
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "ç¦æŽ‰yumæ’件"
-msgid "Erased"
-msgstr "å·²åˆ é™¤"
+#: ../cli.py:1145
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr "ç¦æŽ‰GPG验è¯æ£€æŸ¥"
-msgid "Erased: %s"
-msgstr "å·²åˆ é™¤: %s"
+#: ../cli.py:1147
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "用å称ç¦æŽ‰æ’件"
-msgid "Erasing"
-msgstr "æ£åœ¨åˆ 除"
+#: ../cli.py:1150
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr "忽略包的ä¾èµ–问题"
-msgid "Error Downloading Packages:\n"
-msgstr "下载包错误:\n"
+#: ../output.py:229
+msgid "Jan"
+msgstr "一月"
-msgid ""
-"Error Summary\n"
-"-------------\n"
-msgstr ""
-"错误的è¯æ³•\n"
-"-------------\n"
+#: ../output.py:229
+msgid "Feb"
+msgstr "二月"
-msgid "Error opening rpm %s - error %s"
-msgstr "打开 RPM %s 错误 - 错误 %s"
+#: ../output.py:229
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
-msgid "Error: %s"
-msgstr "错误: %s"
+#: ../output.py:229
+msgid "Apr"
+msgstr "Apr"
-msgid "Error: Need a group or list of groups"
-msgstr "错误：需è¦ç»„或组的列表"
+#: ../output.py:229
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
-msgid "Error: Need an item to match"
-msgstr "错误：需è¦ç»†å¾®çš„匹é…"
+#: ../output.py:229
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
-msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
-msgstr "错误: 需è¦ä¼ 输在列表的包到%s"
+#: ../output.py:230
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
-msgid "Error: clean requires an option: %s"
-msgstr "Error: clean requires an option: %s"
+#: ../output.py:230
+msgid "Aug"
+msgstr "Aug"
-msgid "Error: invalid clean argument: %r"
-msgstr "Error: invalid clean argument: %r"
+#: ../output.py:230
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
-msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
-msgstr "Error: invalid output state: %s for %s"
+#: ../output.py:230
+msgid "Oct"
+msgstr "å月"
-msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
-msgstr "Error: more than one file given as argument to shell."
+#: ../output.py:230
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
-msgid "Errors were encountered while downloading packages."
-msgstr "Errors were encountered while downloading packages."
+#: ../output.py:230
+msgid "Dec"
+msgstr "Dec"
-msgid "Examining %s: %s"
-msgstr " è¯Šæ– %s: %s"
+#: ../output.py:240
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr "å°è¯•å…¶ä»–é•œåƒ."
-msgid "Excluding %s"
-msgstr "ä¸åŒ…括 %s"
+#: ../output.py:293
+#, python-format
+msgid "Name : %s"
+msgstr "å称 : %s"
-msgid "Excluding Packages from %s"
-msgstr "在 %s ä¸æŽ’除的包"
+#: ../output.py:294
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "架构 : %s"
-msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-msgstr "ä¸åŒ…适包在全局的排除的列表ä¸"
+#: ../output.py:296
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epoch : %s"
-msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
-msgstr "é”已被用 %s: å¦å¤–的一个å¤åˆ¶æ£åœ¨è¿è¡Œåœ¨ PID为 %s."
+#: ../output.py:297
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "版本 : %s"
-msgid "Exiting on user Command"
-msgstr "在用户的命令下退出"
+#: ../output.py:298
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr "å‘è¡Œ : %s"
-msgid "Extra Packages"
-msgstr "扩展的包"
+#: ../output.py:299
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "å¤§å° : %s"
-msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
-msgstr "ä¸ºä»“åº“æ·»åŠ ç»„å¤±è´¥: %s - %s"
+#: ../output.py:300
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
-msgid "Failed to remove transaction file %s"
-msgstr "移除处ç†æ–‡ä»¶%s 失败"
+#: ../output.py:302
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Ãœbermittler : %s"
-msgid "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-msgstr "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+#: ../output.py:303
+msgid "Summary : "
+msgstr "è¯æ³• : "
-msgid "Feb"
-msgstr "二月"
+#: ../output.py:305
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "统一资æºå®šä½ç¬¦ : %s"
-msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
-msgstr "File %s given as argument to shell does not exist."
+#: ../output.py:306
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "许å¯è¯ : %s"
-msgid "Filename passed to shell: %s"
-msgstr "Filename passed to shell: %s"
+#: ../output.py:307
+msgid "Description: "
+msgstr "å‡çº§:"
-msgid "Find what package provides the given value"
-msgstr "Find what package provides the given value"
+#: ../output.py:351
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "ç¡®å®šæ˜¯è¿™æ ·å—? [y/N]: "
-msgid "Finding dependencies: "
-msgstr "找到ä¾èµ–:"
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
+msgid "y"
+msgstr "Y"
-msgid "Finished"
-msgstr "完æˆ"
+#: ../output.py:357
+msgid "n"
+msgstr "n"
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "ä¼ è¾“æµ‹è¯•å®Œæˆ"
+#: ../output.py:357 ../output.py:360
+msgid "yes"
+msgstr "是"
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG密钥在 %s (0x%s) å·²ç»å®‰è£…"
+#: ../output.py:357
+msgid "no"
+msgstr "å¦"
-msgid "GPG key parsing failed: "
-msgstr "分æžGPG密钥失败: "
+#: ../output.py:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"组: %s"
-msgid "GPG key retrieval failed: "
-msgstr "GPG密钥修å¤å¤±è´¥:"
+#: ../output.py:369
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " æè¿°: %s"
-msgid "Generate the metadata cache"
-msgstr "生æˆåŽŸæ•°æ®ç¼“å˜"
+#: ../output.py:371
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " 托管的包是:"
-msgid "Getting group metadata"
-msgstr "获得组元数æ®"
+#: ../output.py:376
+msgid " Default Packages:"
+msgstr " 默认的包:"
-msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
-msgstr "得到空的头文件，有错误å‘生"
+#: ../output.py:381
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " 包的属性:"
-msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
-msgstr "Header ä¸èƒ½æ‰“开或对 %s, %sä¸åŒ¹é…."
+#: ../output.py:386
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr " 包æ¡ä»¶:"
-msgid "Header is not complete."
-msgstr "Header ä¸æ˜¯å®Œæ•´çš„."
+#: ../output.py:394
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "包: %s"
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "Header并ä¸åœ¨æœ¬åœ°ç¼“å˜è€Œä¸”caching-only 模å¼è¢«æ¿€æ´»ã€‚ä¸èƒ½ä¸‹è½½ %s"
+#: ../output.py:396
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr "æ¤åŒ…æ— ä»»ä½•çš„ä¾èµ–"
-msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
-msgstr "导入密钥时没有求助，错误的密钥?"
+#: ../output.py:401
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr " ä¾èµ–: %s"
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "导入GPG密钥 0x%s \"%s\" ,æ¥è‡ª %s"
+#: ../output.py:403
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr " ä¸èƒ½æ»¡æ„çš„ä¾èµ–性"
-msgid "Importing additional filelist information"
-msgstr "æ£åœ¨å¯¼å…¥é¢å¤–的文件列表信æ¯"
+#: ../output.py:461
+msgid "Matched from:"
+msgstr "匹é…æ¥è‡ªäºŽ:"
-msgid "Install a local RPM"
-msgstr "安装本地 RPM"
+#: ../output.py:487
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr "There was an error calculating total download size"
-msgid "Install a package or packages on your system"
-msgstr "å®‰è£…ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè½¯ä»¶åŒ…åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
+#: ../output.py:492
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "总大å°: %s"
-msgid "Install the packages in a group on your system"
-msgstr "ä»Žç»„é‡Œå®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…åˆ°ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
+#: ../output.py:495
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "总共下载大å°: %s"
-msgid "Installed"
-msgstr "已安装"
+#: ../output.py:507
+msgid "Package"
+msgstr "包"
-msgid "Installed Groups:"
-msgstr "已安装组:"
+#: ../output.py:507
+msgid "Arch"
+msgstr "架构"
-msgid "Installed Packages"
-msgstr "å·²ç»å®‰è£…的包"
+#: ../output.py:507
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
-msgid "Installing"
-msgstr "æ£åœ¨å®‰è£…"
+#: ../output.py:507
+msgid "Repository"
+msgstr "仓库"
+
+#: ../output.py:507
+msgid "Size"
+msgstr "大å°"
+#: ../output.py:514
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "为ä¾èµ–而安装"
-msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
-msgstr "目录 %s没有足够的空间下载文件"
+#: ../output.py:515
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr "æ›´æ–°ä¾èµ–性"
-msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
-msgstr "é…置文件: %sä¸çš„tsflagæ˜¯æ— æ•ˆçš„"
+#: ../output.py:516
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr "为ä¾èµ–移除"
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "æ— æ•ˆçš„ç‰ˆæœ¬æ ‡å¿—"
+#: ../output.py:528
+#, python-format
+msgid ""
+" replacing %s.%s %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" æ›¿ä»£ä¸ %s.%s %s\n"
+"\n"
-msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-msgstr "æ— æ•ˆçš„ä¾èµ–å—符串，å°è¯•é‡æ–°å¼•ç”¨."
+#: ../output.py:536
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"=============================================================================\n"
+"Install %5.5s Package(s) \n"
+"Update %5.5s Package(s) \n"
+"Remove %5.5s Package(s) \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"处ç†ä¿¡æ¯æ‘˜è¦\n"
+"=============================================================================\n"
+"安装 %5.5s 个包 \n"
+"å‡çº§ %5.5s 个包 \n"
+"åˆ é™¤ %5.5s 个包 \n"
-msgid "Is this ok [y/N]: "
-msgstr "ç¡®å®šæ˜¯è¿™æ ·å—? [y/N]: "
+#: ../output.py:554
+msgid "Removed"
+msgstr "å·²åˆ é™¤"
-msgid "Jan"
-msgstr "一月"
+#: ../output.py:555
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr "ä¾èµ–åˆ é™¤"
-msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
+#: ../output.py:557
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr "ä¾èµ–安装"
-msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
+#: ../output.py:559
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr "ä¾èµ–å‡çº§"
-msgid "Keeping included package %s"
-msgstr "ä¿æŒå·²åŒ…å«çš„包 %s"
+#: ../output.py:560
+msgid "Replaced"
+msgstr "替代"
-msgid "Key import failed (code %d)"
-msgstr "导入密钥失败 (ä»£å· %d)"
+#: ../output.py:618
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
+"seconds to exit.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" 当å‰ä¸‹è½½å–消, %s ä¸æ– (ctrl-c) å†æ¬¡ %s 将在%s%s%s 秒内退出.\n"
-msgid "Key imported successfully"
-msgstr "导入密钥æˆåŠŸ"
+#: ../output.py:628
+msgid "user interrupt"
+msgstr "用户ä¸æ–"
-msgid "License : %s"
-msgstr "许å¯è¯ : %s"
+#: ../output.py:639
+msgid "installed"
+msgstr "已安装"
-msgid "List a package or groups of packages"
-msgstr "列出一个包或æŸç»„的包"
+#: ../output.py:640
+msgid "updated"
+msgstr "å‡çº§"
-msgid "List a package's dependencies"
-msgstr "列出包ä¾èµ–相关"
+#: ../output.py:641
+msgid "obsoleted"
+msgstr "已废弃"
-msgid "List available package groups"
-msgstr "列出当å‰çš„组"
+#: ../output.py:642
+msgid "erased"
+msgstr "åˆ é™¤"
-msgid "Loaded plugins: "
-msgstr "载入æ’件: "
+#: ../output.py:646
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr "---> 包 %s.%s %s:%s-%s 设置为 %s "
-msgid "Loading \"%s\" plugin"
-msgstr "载入 \"%s\" æ’件"
+#: ../output.py:653
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr "-->è¿è¡Œå¤„ç†æ£€æŸ¥"
-msgid "Making cache files for all metadata files."
-msgstr "将所有的元数æ®æ–‡ä»¶ç”Ÿæˆç¼“å˜æ–‡ä»¶."
+#: ../output.py:658
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr "--> 为新包é‡æ–°å¯åŠ¨è§£å†³ä¾èµ–问题"
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
+#: ../output.py:663
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr "--> 完æˆä¾èµ–性检查"
-msgid "Marking %s as an update to %s"
-msgstr "æ ‡å¿— %s 将被更新为 %s"
+#: ../output.py:668
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr "--> 过程ä¾èµ–: %s ä¾èµ–于包: %s"
-msgid "Marking %s to be installed"
-msgstr "æ ‡å¿— %s 将被安装"
+#: ../output.py:673
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr "--> 没有解决的ä¾èµ–: %s"
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "æ ‡å¿—%s è¦æ±‚ %s"
+#: ../output.py:679
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr "--> 过程冲çª: %s 冲çªäºŽ %s"
-msgid "Matched from:"
-msgstr "匹é…æ¥è‡ªäºŽ:"
+#: ../output.py:682
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr "--> æ£åœ¨å¤„ç†å·²é€‰æ‹©çš„包，请ç¨å€™ã€‚"
-msgid "Matching packages for package list to user args"
-msgstr "从用户的包列表ä¸åŒ¹é…包"
+#: ../output.py:686
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr "--->为 %s下载头文件以便于设置处ç†."
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+#: ../yumcommands.py:36
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr "ä½ éœ€è¦root身份执行æ¤å‘½ä»¤."
-msgid "Member: %s"
-msgstr "æˆå‘˜: %s"
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
+"download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ä½ å·²ç»æ¿€æ´»é€šè¿‡GPG密钥验è¯åŒ…，这是个好东西。 \n"
+"ç„¶è€Œï¼Œä½ æ²¡æœ‰å®‰è£…ä»»ä½•çš„GPGå…¬é’¥ï¼Œä½ éœ€è¦ä¸‹è½½ï¼š\n"
+"å¦‚æžœä½ è¦å®‰è£…包的密钥\n"
+"ä½ å¯ä»¥æ‰§è¡Œä¸‹é¢çš„命令:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
-msgid "Metadata Cache Created"
-msgstr "原数æ®ç¼“å˜å·²å»ºç«‹"
+#: ../yumcommands.py:63
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr "错误: 需è¦ä¼ 输在列表的包到%s"
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "丢失的ä¾èµ–相关: %s 被包 %s 所需è¦"
+#: ../yumcommands.py:69
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr "错误：需è¦ç»†å¾®çš„匹é…"
-msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
-msgstr "Mode for pkg providing %s: %s"
+#: ../yumcommands.py:75
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr "错误：需è¦ç»„或组的列表"
-msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
-msgstr "Mode is %s for provider of %s: %s"
+#: ../yumcommands.py:84
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr "Error: clean requires an option: %s"
-msgid "More than one identical match in sack for %s"
-msgstr "More than one identical match in sack for %s"
+#: ../yumcommands.py:89
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr "Error: invalid clean argument: %r"
-msgid "Name : %s"
-msgstr "å称 : %s"
+#: ../yumcommands.py:102
+msgid "No argument to shell"
+msgstr "没有å‚æ•°æ供给shell"
-msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
-msgstr "Needed Require has already been looked up, cheating"
+#: ../yumcommands.py:105
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr "Filename passed to shell: %s"
-msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
-msgstr "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+#: ../yumcommands.py:109
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr "File %s given as argument to shell does not exist."
-msgid "No Group named %s exists"
-msgstr "没有å‘现组 %s "
+#: ../yumcommands.py:115
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr "Error: more than one file given as argument to shell."
-msgid "No Groups Available in any repository"
-msgstr "在现有的仓库ä¸æ²¡æœ‰ç»„å¯è¢«æä¾›"
+#: ../yumcommands.py:156
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "包..."
-msgid "No Groups on which to run command"
-msgstr "没有组å¯ä»¥è¿è¡Œçš„命令"
+#: ../yumcommands.py:159
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "å®‰è£…ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªè½¯ä»¶åŒ…åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
-msgid "No Match for argument: %s"
-msgstr "没有匹é…çš„å‚æ•°: %s"
+#: ../yumcommands.py:168
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "设置安装进程"
-msgid "No Matches found"
-msgstr "没有匹é…å‘现"
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[包 ...]"
-msgid "No Package Found for %s"
-msgstr "没有å‘现包 %s"
+#: ../yumcommands.py:182
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "æ›´æ–°ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåŒ…åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
-msgid "No Package found for %s"
-msgstr "没有å‘现包 %s"
+#: ../yumcommands.py:190
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "设置更新进程"
-msgid "No Packages Provided"
-msgstr "没有å¯æ供的包"
+#: ../yumcommands.py:204
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr "显示关于包或一组包的细节信æ¯"
-msgid "No Packages marked for Update"
-msgstr "æ²¡æœ‰åŒ…æ ‡å¿—ä¸ºå‡çº§"
+#: ../yumcommands.py:212
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "å·²ç»å®‰è£…的包"
-msgid "No Packages marked for removal"
-msgstr "æ²¡æœ‰åŒ…æ ‡å¿—ä¸ºåˆ é™¤"
+#: ../yumcommands.py:213
+msgid "Available Packages"
+msgstr "å·²ç»æ供的包"
-msgid "No argument to shell"
-msgstr "没有å‚æ•°æ供给shell"
+#: ../yumcommands.py:214
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "扩展的包"
-msgid "No group named %s exists"
-msgstr "没有组å为 %s "
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "更新过的包"
-msgid "No header - huh?"
-msgstr "没有头文件--：）?"
+#: ../yumcommands.py:221 ../yumcommands.py:225
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "废弃ä¸çš„包"
-msgid "No help available for %s"
-msgstr "没有关于 %s 的帮助"
+#: ../yumcommands.py:226
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "è¿‘æœŸæ·»åŠ çš„åŒ…"
+#: ../yumcommands.py:232
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "列表ä¸æ²¡æœ‰åŒ¹é…的包"
-msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "No other %s installed, adding to list for 潜在的install"
-
-msgid "No package %s available."
-msgstr "包 %s ä¸å¯æä¾›."
+#: ../yumcommands.py:246
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr "列出一个包或æŸç»„的包"
-msgid "No package matched to remove"
-msgstr "没有匹é…çš„åŒ…åˆ é™¤"
+#: ../yumcommands.py:258
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr "ç§»é™¤ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåŒ…ä»Žä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
-msgid "No package named %s available to be installed"
-msgstr "没有å称为 %s 包å¯ä¾›å®‰è£…"
+#: ../yumcommands.py:266
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "è®¾ç½®åˆ é™¤è¿›ç¨‹"
-msgid "No package(s) available to install"
-msgstr "没有包å¯ä¾›å®‰è£…."
+#: ../yumcommands.py:278
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "设置组进程"
-msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "没有包在所è¦æ±‚的组ä¸å¯æ供安装或å‡çº§"
+#: ../yumcommands.py:284
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr "没有组å¯ä»¥è¿è¡Œçš„命令"
-msgid "No packages to remove from groups"
-msgstr "No packages to remove from groups"
+#: ../yumcommands.py:297
+msgid "List available package groups"
+msgstr "列出当å‰çš„组"
-msgid "No plugin match for: %s"
-msgstr "没有æ’件å¯åŒ¹é…: %s"
+#: ../yumcommands.py:314
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr "ä»Žç»„é‡Œå®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…åˆ°ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
-msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "ä¸å¯æ›´æ–°æ—©å·²è¢«åºŸå¼ƒçš„包: %s.%s %s:%s-%s"
+#: ../yumcommands.py:336
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr "在一个组ä¸ç§»é™¤åŒ…从您的系统"
-msgid "Not installing key"
-msgstr "没有安装密钥"
+#: ../yumcommands.py:360
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr "显示关于包组的细节"
-msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
-msgstr "æ— æ³•åŒ¹é… %s.%s %s:%s-%s 从更新ä¸"
+#: ../yumcommands.py:384
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr "生æˆåŽŸæ•°æ®ç¼“å˜"
-msgid "Nothing specified to install"
-msgstr "没有指定安装"
+#: ../yumcommands.py:390
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr "将所有的元数æ®æ–‡ä»¶ç”Ÿæˆç¼“å˜æ–‡ä»¶."
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "æ— äº‹å¯åš"
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr "这会å 用一段时间，具体将å–决于这å°è®¡ç®—机的速度"
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
+#: ../yumcommands.py:412
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr "原数æ®ç¼“å˜å·²å»ºç«‹"
-msgid "Obsoleted"
-msgstr "已废弃"
+#: ../yumcommands.py:426
+msgid "Remove cached data"
+msgstr "åˆ é™¤ç¼“å˜æ•°æ®"
-msgid "Obsoleting Packages"
-msgstr "废弃ä¸çš„包"
+#: ../yumcommands.py:447
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr "Find what package provides the given value"
-msgid "Oct"
-msgstr "å月"
+#: ../yumcommands.py:467
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr "检查å¯æ供的包å‡çº§"
-msgid "Options Error: %s"
-msgstr "属性错误: %s"
+#: ../yumcommands.py:490
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr "查找包细节居给定的å—符串"
-msgid "PACKAGE..."
-msgstr "包..."
+#: ../yumcommands.py:496
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr "查询包:"
-msgid "Package"
-msgstr "包"
+#: ../yumcommands.py:513
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr "Update packages taking obsoletes into account"
-msgid "Package %s already installed and latest version"
-msgstr "包 %s 已安装并且是最新版本"
+#: ../yumcommands.py:522
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr "设置å‡çº§è¿›ç¨‹"
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "包 %s 被å…许多方å¼å®‰è£…，忽略"
+#: ../yumcommands.py:536
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "安装本地 RPM"
-msgid "Package %s is already installed, skipping"
-msgstr "包 %s 早已安装，忽略"
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "设置本地包进程"
-msgid "Package %s is not signed"
-msgstr "包 %s æ— ç¾å认è¯"
+#: ../yumcommands.py:564
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr "决定哪个包æ供了给定的ä¾èµ–"
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "包 %s 没有安装, ä¸èƒ½å®‰è£…。请适用yum install 安装它。"
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr "为ä¾èµ–相关查找包:"
-msgid "Package Object was not a package object instance"
-msgstr "Package Object was not a package object instance"
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr "è¿è¡Œäº¤äº’å¼çš„yum shell"
-msgid "Package does not match checksum"
-msgstr "包ä¸åŒ¹é…æ ¡éªŒç»“æžœ"
+#: ../yumcommands.py:587
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "设置Yum-Shell yum交互å¼çŽ¯å¢ƒ"
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "Package does not match intended download."
+#: ../yumcommands.py:605
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr "列出包ä¾èµ–相关"
-msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "包已ç»åºŸå¼ƒ: %s.%s %s:%s-%s"
+#: ../yumcommands.py:611
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr "找到ä¾èµ–:"
-msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "匹é…包 %s å·²ç»å®‰è£…. 检查更新."
+#: ../yumcommands.py:627
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "显示软件仓库的é…ç½®"
-msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
-msgstr "包元组 %s ä¸èƒ½åœ¨packagesackä¸å‘现"
+#: ../yumcommands.py:645
+msgid "repo id"
+msgstr "Repo-å·"
-msgid "Package(s) to install"
-msgstr "包将安装"
+#: ../yumcommands.py:645
+msgid "repo name"
+msgstr "Repo-å称:"
-msgid "Package: %s - already in transaction set"
-msgstr "安装包: %s - 事务处ç†å·²è®¾ç½®"
+#: ../yumcommands.py:645
+msgid "status"
+msgstr "状æ€"
-msgid "Parsing package install arguments"
-msgstr "分æžå®‰è£…å‚æ•°çš„è¯æ³•"
+#: ../yumcommands.py:651
+msgid "enabled"
+msgstr "激活"
-msgid "Please report this error in bugzilla"
-msgstr "请报告这个错误给 Bugzilla"
+#: ../yumcommands.py:654
+msgid "disabled"
+msgstr "ç¦æŽ‰"
-msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
-msgstr "Plugin \"%s\" 没有指定必è¦çš„API版本"
+#: ../yumcommands.py:671
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr "显示帮助用法信æ¯"
-msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
-msgstr "Plugin \"%s\" éœ€è¦ API %s. 支æŒçš„ API 为 %s."
+#: ../yumcommands.py:705
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "没有关于 %s 的帮助"
-msgid "Potential Provider: %s"
-msgstr " 潜在的æ供者: %s"
+#: ../yumcommands.py:710
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"多é‡åˆ«å: "
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Potential match for %s from %s"
+#: ../yumcommands.py:712
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"别å: "
-msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+#: ../yumcommands.py:741
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr "设置é‡æ–°å®‰è£…进程"
-msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+#: ../yumcommands.py:755
+msgid "reinstall a package"
+msgstr "é‡æ–°å®‰è£…一个包"
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
-msgstr "Problem in reinstall: no package matched to install"
+#: ../yummain.py:41
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"用户å–消而退出"
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+#: ../yummain.py:47
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"管é“æŸå而退出"
-msgid "Problem opening package %s"
-msgstr "打开包 %s 出现问题"
+#: ../yummain.py:105
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr "å¦å¤–一个应用程åºæ£åœ¨é€‚用yumé”ï¼›ç‰å¾…其退出 ... ..."
-msgid "Provides-match: %s"
-msgstr "Provides-match: %s"
+#: ../yummain.py:132 ../yummain.py:171
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "错误: %s"
-msgid "Public key for %s is not installed"
-msgstr "给 %s 的公钥没有安装"
+#: ../yummain.py:142 ../yummain.py:178
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "莫å的错误: 退出代ç 为： %d:"
-msgid "Public key for %s is not trusted"
-msgstr "ç»™ %s 的公钥ä¸å¯ä¿¡ä»»"
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:149
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr "解决ä¾èµ–相关"
-msgid "RPM %s fails md5 check"
-msgstr "RPM %s md5ç æ ¡éªŒå¤±è´¥"
+#: ../yummain.py:184
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"ä¾èµ–性解决"
-msgid "Reading Local RPMDB"
-msgstr "读入本地RPMDB"
+#: ../yummain.py:198
+msgid "Complete!"
+msgstr "æå–œä½ !æˆåŠŸå®Œæˆï¼"
-msgid "Reading repository metadata in from local files"
-msgstr "从本地文件读入仓库元数æ®"
+#: ../yummain.py:245
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"用户å–消而退出"
-msgid "Recently Added Packages"
-msgstr "è¿‘æœŸæ·»åŠ çš„åŒ…"
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doTsSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Reducing %s to included packages only"
-msgstr "å‡å°‘ %s 所仅包å«çš„包"
+#: ../yum/depsolve.py:95
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr "在configç±»å¯ç”¨ä¹‹å‰è®¾ç½®äº‹åŠ¡å¤„ç†"
-msgid ""
-"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
-"Use \"-y\" to override."
-msgstr ""
-"当è¿è¡Œunattended时拒ç»è‡ªåŠ¨å¯¼å…¥å¯†é’¥.\n"
-"用 \"-y\" æ¥è¦†ç›–"
+#: ../yum/depsolve.py:136
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr "é…置文件: %sä¸çš„tsflagæ˜¯æ— æ•ˆçš„"
-msgid "Release : %s"
-msgstr "å‘è¡Œ : %s"
+#: ../yum/depsolve.py:147
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "查找pkgSack 为ä¾èµ–: %s"
-msgid "Remove a package or packages from your system"
-msgstr "ç§»é™¤ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåŒ…ä»Žä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
+#: ../yum/depsolve.py:170
+#, python-format
+msgid "Potential match for %s from %s"
+msgstr "Potential match for %s from %s"
-msgid "Remove cached data"
-msgstr "åˆ é™¤ç¼“å˜æ•°æ®"
+#: ../yum/depsolve.py:178
+#, python-format
+msgid "Matched %s to require for %s"
+msgstr "æ ‡å¿—%s è¦æ±‚ %s"
-msgid "Remove the packages in a group from your system"
-msgstr "在一个组ä¸ç§»é™¤åŒ…从您的系统"
+#: ../yum/depsolve.py:219
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "æˆå‘˜: %s"
-msgid "Removed"
-msgstr "å·²åˆ é™¤"
+#: ../yum/depsolve.py:233 ../yum/depsolve.py:696
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr "%s 已转æ¢çš„将安装"
-msgid "Removing"
-msgstr "æ£åœ¨åˆ 除"
+#: ../yum/depsolve.py:240
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr "æ·»åŠ åŒ… %s 在 %s 的模å¼ä¸‹"
+#: ../yum/depsolve.py:250
+#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "æ£åœ¨åˆ 除包 %s"
-msgid "Removing for dependencies"
-msgstr "为ä¾èµ–移除"
+#: ../yum/depsolve.py:261
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr "%s 需è¦: %s"
-msgid "Removing unmatched package %s"
-msgstr "移除ä¸åŒ¹é…的包： %s"
+#: ../yum/depsolve.py:312
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "Needed Require has already been looked up, cheating"
-msgid "Repackage"
-msgstr "é‡æ–°æ‰“包"
+#: ../yum/depsolve.py:322
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
-msgid "Replaced"
-msgstr "替代"
+#: ../yum/depsolve.py:329
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr " 潜在的æ供者: %s"
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
+#: ../yum/depsolve.py:352
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "Mode is %s for provider of %s: %s"
-msgid "Repository"
-msgstr "仓库"
+#: ../yum/depsolve.py:356
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "Mode for pkg providing %s: %s"
-msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-msgstr "仓库 %r 丢失了åå—在é…置文件ä¸ï¼Œç”¨id代替"
+#: ../yum/depsolve.py:360
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgid "Resolving Dependencies"
-msgstr "解决ä¾èµ–相关"
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+
+#: ../yum/depsolve.py:375
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+#: ../yum/depsolve.py:378
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr "Cannot find an update path for dep for: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:388
+#, python-format
+msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgstr "没有解决的需求 %s 为 %s"
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:434
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr "%s 在å‡è®¾çš„包ä¸ï¼Œä½†æ˜¯å·²ç»å®‰è£…ï¼Œåˆ é™¤ä¸...."
+
+#: ../yum/depsolve.py:449
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+
+#: ../yum/depsolve.py:460
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+
+#: ../yum/depsolve.py:468 ../yum/depsolve.py:527
+#, python-format
+msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
+msgstr "丢失的ä¾èµ–相关: %s 被包 %s 所需è¦"
+
+#: ../yum/depsolve.py:481
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr "%s 已在处ç†ä¸, 忽略æ¤é¡¹"
+
+#: ../yum/depsolve.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+msgstr ""
+"Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
+
+#: ../yum/depsolve.py:537
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:544
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:635 ../yum/depsolve.py:714
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr "æˆåŠŸ --空的事务处ç†"
+
+#: ../yum/depsolve.py:673 ../yum/depsolve.py:686
msgid "Restarting Loop"
msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨çŽ¯å›ž"
-msgid "Retrieving GPG key from %s"
-msgstr "从 %s ä¸æ¢å¤GPG密钥"
+#: ../yum/depsolve.py:702
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr "ä¾èµ–进程完æˆä¸"
-msgid "Run an interactive yum shell"
-msgstr "è¿è¡Œäº¤äº’å¼çš„yum shell"
+#: ../yum/depsolve.py:708
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr "%s 已从%s 解决了问题"
-msgid "Running Transaction"
-msgstr "è¿è¡Œäº‹åŠ¡å¤„ç†"
+#: ../yum/depsolve.py:715
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr "æˆåŠŸ --ä¾èµ–性解决"
-msgid "Running Transaction Test"
-msgstr "è¿è¡Œæµ‹è¯•äº‹åŠ¡å¤„ç†"
+#: ../yum/depsolve.py:729
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr "为 %s 检查ä¾èµ–性"
-msgid "Running rpm_check_debug"
-msgstr "è¿è¡Œ rpm_check_debug "
+#: ../yum/depsolve.py:782
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr "查找 %s 在è¦æ±‚çš„ %s 下"
+
+#: ../yum/depsolve.py:933
+#, python-format
+msgid "Comparing best: %s to po: %s"
+msgstr "Vergleiche besseres: %s zu po: %s"
+#: ../yum/depsolve.py:937
+#, python-format
msgid "Same: best %s == po: %s"
msgstr "Same: best %s == po: %s"
-msgid "Search package details for the given string"
-msgstr "查找包细节居给定的å—符串"
-
-msgid "Searching %d packages"
-msgstr "查询 %d 个包"
-
-msgid "Searching Packages for Dependency:"
-msgstr "为ä¾èµ–相关查找包:"
+#: ../yum/depsolve.py:952 ../yum/depsolve.py:963
+#, python-format
+msgid "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr "best %s obsoletes po: %s"
-msgid "Searching Packages: "
-msgstr "查询包:"
+#: ../yum/depsolve.py:955
+#, python-format
+msgid "po %s obsoletes best: %s"
+msgstr "po %s obsoletes best: %s"
-msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
-msgstr "查找pkgSack 为ä¾èµ–: %s"
+#: ../yum/depsolve.py:972 ../yum/depsolve.py:979 ../yum/depsolve.py:1036
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr "better arch in po %s"
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
+#: ../yum/depsolve.py:988 ../yum/depsolve.py:1010
+#, python-format
+msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr "po %s shares a sourcerpm with %s"
-msgid "Setting up Group Process"
-msgstr "设置组进程"
+#: ../yum/depsolve.py:992 ../yum/depsolve.py:1015
+#, python-format
+msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
+msgstr "best %s shares a sourcerpm with %s"
-msgid "Setting up Install Process"
-msgstr "设置安装进程"
+#: ../yum/depsolve.py:999 ../yum/depsolve.py:1020
+#, python-format
+msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr "po %s shares more of the name prefix with %s"
-msgid "Setting up Local Package Process"
-msgstr "设置本地包进程"
+#: ../yum/depsolve.py:1003 ../yum/depsolve.py:1029
+#, python-format
+msgid "po %s has a shorter name than best %s"
+msgstr "po %s has a shorter name than best %s"
-msgid "Setting up Package Sacks"
-msgstr "设置包麻袋"
+#: ../yum/depsolve.py:1025
+#, python-format
+msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+msgstr "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-msgid "Setting up Reinstall Process"
-msgstr "设置é‡æ–°å®‰è£…进程"
+#: ../yum/__init__.py:119
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doConfigSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Setting up Remove Process"
-msgstr "è®¾ç½®åˆ é™¤è¿›ç¨‹"
+#: ../yum/__init__.py:296
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr "仓库 %r 丢失了åå—在é…置文件ä¸ï¼Œç”¨id代替"
-msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "在configç±»å¯ç”¨ä¹‹å‰è®¾ç½®äº‹åŠ¡å¤„ç†"
+#: ../yum/__init__.py:332
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr "æ’件已ç»initialised"
-msgid "Setting up Update Process"
-msgstr "设置更新进程"
+#: ../yum/__init__.py:339
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doRpmDBSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Setting up Upgrade Process"
-msgstr "设置å‡çº§è¿›ç¨‹"
+#: ../yum/__init__.py:349
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr "读入本地RPMDB"
-msgid "Setting up Yum Shell"
-msgstr "设置Yum-Shell yum交互å¼çŽ¯å¢ƒ"
+#: ../yum/__init__.py:367
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doRepoSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Setting up repositories"
-msgstr "设置仓库"
+#: ../yum/__init__.py:387
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doSackSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Size"
-msgstr "大å°"
+#: ../yum/__init__.py:404
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr "设置包麻袋"
-msgid "Size : %s"
-msgstr "å¤§å° : %s"
+#: ../yum/__init__.py:447
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr "repo对象for repo %s 缺少 a _resetSack 方法\n"
-msgid "Skip-broken round %i"
-msgstr "Skip-broken round %i"
+#: ../yum/__init__.py:448
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr "å› æ¤æ¤repoä¸èƒ½å¤ä½.\n"
-msgid "Skip-broken took %i rounds "
-msgstr "Skip-broken took %i rounds"
+#: ../yum/__init__.py:453
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doUpdateSetup() wird verschwinden in zukünfigen Version von Yum.\n"
-msgid "Success - deps resolved"
-msgstr "æˆåŠŸ --ä¾èµ–性解决"
+#: ../yum/__init__.py:465
+msgid "Building updates object"
+msgstr "建立å‡çº§å¯¹è±¡"
-msgid "Success - empty transaction"
-msgstr "æˆåŠŸ --空的事务处ç†"
+#: ../yum/__init__.py:496
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doGroupSetup()将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
-msgid "Summary : "
-msgstr "è¯æ³• : "
+#: ../yum/__init__.py:520
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr "获得组元数æ®"
-msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-msgstr "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+#: ../yum/__init__.py:546
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr "从仓库: %s ä¸æ·»åŠ 组文件"
-msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
-msgstr "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+#: ../yum/__init__.py:555
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr "ä¸ºä»“åº“æ·»åŠ ç»„å¤±è´¥: %s - %s"
-msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
-msgstr "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+#: ../yum/__init__.py:561
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr "在现有的仓库ä¸æ²¡æœ‰ç»„å¯è¢«æä¾›"
-msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+#: ../yum/__init__.py:611
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr "æ£åœ¨å¯¼å…¥é¢å¤–的文件列表信æ¯"
-msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+#: ../yum/__init__.py:657
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr "Skip-broken round %i"
-msgid "Test Transaction Errors: "
-msgstr "测试事务处ç†é”™è¯¯"
+#: ../yum/__init__.py:680
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr "Skip-broken took %i rounds"
+#: ../yum/__init__.py:681
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
-"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
msgstr ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
-"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
-
-msgid "There was an error calculating total download size"
-msgstr "There was an error calculating total download size"
+"\n"
+"å› ä¸ºä¾èµ–性问题而忽略的包:"
-msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "这会å 用一段时间，具体将å–决于这å°è®¡ç®—机的速度"
+#: ../yum/__init__.py:685
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr " %s 从 %s"
-msgid "Total download size: %s"
-msgstr "总共下载大å°: %s"
+#: ../yum/__init__.py:774
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr "移除处ç†æ–‡ä»¶%s 失败"
-msgid "Total size: %s"
-msgstr "总大å°: %s"
+#: ../yum/__init__.py:814
+#, python-format
+msgid "excluding for cost: %s from %s"
+msgstr "excluding for cost: %s from %s"
-msgid "Transaction Check Error:\n"
-msgstr "处ç†æ£€æŸ¥é”™è¯¯:\n"
+#: ../yum/__init__.py:845
+msgid "Excluding Packages in global exclude list"
+msgstr "ä¸åŒ…适包在全局的排除的列表ä¸"
-msgid "Transaction Test Succeeded"
-msgstr "事务处ç†æµ‹è¯•æˆåŠŸ"
+#: ../yum/__init__.py:847
+#, python-format
+msgid "Excluding Packages from %s"
+msgstr "在 %s ä¸æŽ’除的包"
-msgid "Trying other mirror."
-msgstr "å°è¯•å…¶ä»–é•œåƒ."
+#: ../yum/__init__.py:875
+#, python-format
+msgid "Reducing %s to included packages only"
+msgstr "å‡å°‘ %s 所仅包å«çš„包"
-msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "å°è¯•è¿è¡Œäº‹åŠ¡å¤„ç†ä½†æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹Ÿåšä¸æˆï¼Œé€€å‡º."
+#: ../yum/__init__.py:880
+#, python-format
+msgid "Keeping included package %s"
+msgstr "ä¿æŒå·²åŒ…å«çš„包 %s"
-msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+#: ../yum/__init__.py:886
+#, python-format
+msgid "Removing unmatched package %s"
+msgstr "移除ä¸åŒ¹é…的包： %s"
-msgid "URL : %s"
-msgstr "统一资æºå®šä½ç¬¦ : %s"
+#: ../yum/__init__.py:889
+msgid "Finished"
+msgstr "完æˆ"
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:919
+#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "ä¸èƒ½æ£€æŸ¥åˆ°PID %s是å¦æ¿€æ´»"
-msgid "Unable to find a suitable mirror."
-msgstr "ä¸èƒ½å‘现åˆé€‚çš„é•œåƒ."
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:923
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr "é”已被用 %s: å¦å¤–的一个å¤åˆ¶æ£åœ¨è¿è¡Œåœ¨ PID为 %s."
-msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
-msgstr "ä¸èƒ½æ‰¾åˆ°æ’件 %s çš„é…置文件 "
+#: ../yum/__init__.py:970 ../yum/__init__.py:977
+msgid "Package does not match intended download"
+msgstr "Package does not match intended download."
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "莫å的错误: 退出代ç 为： %d:"
+#: ../yum/__init__.py:991
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr "æ— æ³•æ‰§è¡Œæ ¡éªŒå’Œ"
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "没有解决的需求 %s 为 %s"
+#: ../yum/__init__.py:994
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr "包ä¸åŒ¹é…æ ¡éªŒç»“æžœ"
-msgid "Update a package or packages on your system"
-msgstr "æ›´æ–°ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåŒ…åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿ"
+#: ../yum/__init__.py:1036
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr "åŒ…æ ¡éªŒå¤±è´¥ä½†æ˜¯ç¼“å˜å·²ä¸º %s激活"
-msgid "Update packages taking obsoletes into account"
-msgstr "Update packages taking obsoletes into account"
+#: ../yum/__init__.py:1042
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr "在本地å¤åˆ¶ %s"
-msgid "Updated"
-msgstr "更新完毕"
+#: ../yum/__init__.py:1061
+#, python-format
+msgid "Insufficient space in download directory %s to download"
+msgstr "目录 %s没有足够的空间下载文件"
-msgid "Updated Packages"
-msgstr "更新过的包"
+#: ../yum/__init__.py:1094
+msgid "Header is not complete."
+msgstr "Header ä¸æ˜¯å®Œæ•´çš„."
-msgid "Updating"
-msgstr "æ£åœ¨å‡çº§"
+#: ../yum/__init__.py:1134
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr "Header并ä¸åœ¨æœ¬åœ°ç¼“å˜è€Œä¸”caching-only 模å¼è¢«æ¿€æ´»ã€‚ä¸èƒ½ä¸‹è½½ %s"
-msgid "Updating Everything"
-msgstr "全部å‡çº§"
+#: ../yum/__init__.py:1189
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr "给 %s 的公钥没有安装"
-msgid "Updating for dependencies"
-msgstr "æ›´æ–°ä¾èµ–性"
+#: ../yum/__init__.py:1193
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr "打开包 %s 出现问题"
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
+#: ../yum/__init__.py:1201
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr "ç»™ %s 的公钥ä¸å¯ä¿¡ä»»"
-msgid "Version : %s"
-msgstr "版本 : %s"
+#: ../yum/__init__.py:1205
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr "包 %s æ— ç¾å认è¯"
-msgid "Warning: Group %s does not exist."
-msgstr "æ示: 组 %s ä¸å˜åœ¨."
+#: ../yum/__init__.py:1243
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr "æ— æ³•åˆ é™¤ %s "
-msgid "Warning: No matches found for: %s"
-msgstr "æ示 : 没有å‘现和: %s 匹é…"
+#: ../yum/__init__.py:1247
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr "%s å·²åˆ é™¤"
-msgid "You need to be root to perform this command."
-msgstr "ä½ éœ€è¦root身份执行æ¤å‘½ä»¤."
+#: ../yum/__init__.py:1283
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr "æ— æ³•åˆ é™¤ %s 文件 %s"
-msgid "You need to give some command"
-msgstr "ä½ éœ€è¦ç»™å‡ºå‘½ä»¤"
+#: ../yum/__init__.py:1287
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr "%s 文件 %s 已移除"
-msgid "[PACKAGE...]"
-msgstr "[包 ...]"
+#: ../yum/__init__.py:1289
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr "%d %s 文件已移除"
-msgid "answer yes for all questions"
-msgstr "回ç”所有的问题为是"
+#: ../yum/__init__.py:1329
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr "More than one identical match in sack for %s"
-msgid "be tolerant of errors"
-msgstr "be tolerant of errors"
+#: ../yum/__init__.py:1335
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr "æ— æ³•åŒ¹é… %s.%s %s:%s-%s 从更新ä¸"
-msgid "best %s obsoletes po: %s"
-msgstr "best %s obsoletes po: %s"
+#: ../yum/__init__.py:1543
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of "
+"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() 将在YUM未æ¥çš„版本ä¸æ¶ˆå¤±. 用 "
+"searchGenerator()替代. \n"
-msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-msgstr "best %s shares a sourcerpm with %s"
+#: ../yum/__init__.py:1580
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr "查询 %d 个包"
-msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-msgstr "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
+#: ../yum/__init__.py:1584
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr "查询包： %s"
-msgid "better arch in po %s"
-msgstr "better arch in po %s"
+#: ../yum/__init__.py:1596
+msgid "searching in file entries"
+msgstr "searching in file entries"
-msgid "config file location"
-msgstr "config file location"
+#: ../yum/__init__.py:1603
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr "在å¯æ供的入å£æŸ¥è¯¢"
-msgid "debugging output level"
-msgstr "调试输出级别"
+#: ../yum/__init__.py:1633
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr "Provides-match: %s"
-msgid "disable Yum plugins"
-msgstr "ç¦æŽ‰yumæ’件"
+#: ../yum/__init__.py:1702 ../yum/__init__.py:1720 ../yum/__init__.py:1748
+#: ../yum/__init__.py:1753 ../yum/__init__.py:1808 ../yum/__init__.py:1812
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr "没有å‘现组 %s "
-msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+#: ../yum/__init__.py:1731 ../yum/__init__.py:1824
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr "包 %s 在组 %sä¸æ²¡æœ‰è¢«æ ‡å¿—"
-msgid "disable gpg signature checking"
-msgstr "ç¦æŽ‰GPG验è¯æ£€æŸ¥"
+#: ../yum/__init__.py:1770
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr "æ·»åŠ åŒ… %s 从组 %s ä¸"
-msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "ç¦æŽ‰ä¸€ä¸ªæˆ–多个仓库（支æŒé€šé…符）"
+#: ../yum/__init__.py:1774
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr "没有å称为 %s 包å¯ä¾›å®‰è£…"
-msgid "disable plugins by name"
-msgstr "用å称ç¦æŽ‰æ’件"
+#: ../yum/__init__.py:1849
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr "包元组 %s ä¸èƒ½åœ¨packagesackä¸å‘现"
-msgid "disabled"
-msgstr "ç¦æŽ‰"
+#: ../yum/__init__.py:1917 ../yum/__init__.py:1960
+msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
+msgstr "æ— æ•ˆçš„ä¾èµ–å—符串，å°è¯•é‡æ–°å¼•ç”¨."
-msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doConfigSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#: ../yum/__init__.py:1919 ../yum/__init__.py:1962
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "æ— æ•ˆçš„ç‰ˆæœ¬æ ‡å¿—"
-msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doGroupSetup()将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#: ../yum/__init__.py:1934 ../yum/__init__.py:1938
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr "没有å‘现包 %s"
-msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doRepoSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#: ../yum/__init__.py:2066
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr "Package Object was not a package object instance"
-msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doRpmDBSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#: ../yum/__init__.py:2070
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr "没有指定安装"
-msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doSackSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#. only one in there
+#: ../yum/__init__.py:2085
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doTsSetup() 将在未æ¥çš„YUM版本ä¸æ¶ˆå¤±.\n"
+#: ../yum/__init__.py:2091 ../yum/__init__.py:2380
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr "没有匹é…çš„å‚æ•°: %s"
-msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr "doUpdateSetup() wird verschwinden in zukünfigen Version von Yum.\n"
+#. FIXME - this is where we could check to see if it already installed
+#. for returning better errors
+#: ../yum/__init__.py:2146
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr "没有包å¯ä¾›å®‰è£…."
-msgid "enable obsoletes processing during updates"
-msgstr "enable obsoletes processing during updates"
+#: ../yum/__init__.py:2158
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr "安装包: %s - 事务处ç†å·²è®¾ç½®"
-msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "激活一个或多个仓库（支æŒé€šé…符）"
+#: ../yum/__init__.py:2171
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr "包 %s 已安装并且是最新版本"
-msgid "enabled"
-msgstr "激活"
+#: ../yum/__init__.py:2178
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr "匹é…包 %s å·²ç»å®‰è£…. 检查更新."
-msgid "erased"
-msgstr "åˆ é™¤"
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:2220
+msgid "Updating Everything"
+msgstr "全部å‡çº§"
-msgid "error output level"
-msgstr "错误输出级别"
+#: ../yum/__init__.py:2304
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "包已ç»åºŸå¼ƒ: %s.%s %s:%s-%s"
-msgid "exclude package(s) by name or glob"
-msgstr "在å称或globä¸åŒ…å«åŒ…。"
+#: ../yum/__init__.py:2377
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-msgid "excluding for cost: %s from %s"
-msgstr "excluding for cost: %s from %s"
+#: ../yum/__init__.py:2392
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr "没有匹é…çš„åŒ…åˆ é™¤"
-msgid "installed"
-msgstr "已安装"
+#: ../yum/__init__.py:2426
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "ä¸èƒ½æ‰“开文件: %s. 跳过."
-msgid "looking for %s as a requirement of %s"
-msgstr "查找 %s 在è¦æ±‚çš„ %s 下"
+#: ../yum/__init__.py:2429
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr " è¯Šæ– %s: %s"
-msgid "maximum command wait time"
-msgstr "最大化的命令ç‰å¾…时间"
+#: ../yum/__init__.py:2436
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr "包 %s 没有安装, ä¸èƒ½å®‰è£…。请适用yum install 安装它。"
-msgid "n"
-msgstr "n"
+#: ../yum/__init__.py:2468
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr "ä¸åŒ…括 %s"
-msgid "no"
-msgstr "å¦"
+#: ../yum/__init__.py:2473
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr "æ ‡å¿— %s 将被安装"
-msgid "obsoleted"
-msgstr "已废弃"
+#: ../yum/__init__.py:2479
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr "æ ‡å¿— %s 将被更新为 %s"
-msgid "package %s was not marked in group %s"
-msgstr "包 %s 在组 %sä¸æ²¡æœ‰è¢«æ ‡å¿—"
+#: ../yum/__init__.py:2486
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr "%s: 没有å¯ä¾›å‡çº§çš„包."
-msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "åŒ…æ ¡éªŒå¤±è´¥ä½†æ˜¯ç¼“å˜å·²ä¸º %s激活"
+#: ../yum/__init__.py:2504
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgid "package: %s"
-msgstr "包: %s"
+#: ../yum/__init__.py:2515
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "包 %s 被å…许多方å¼å®‰è£…，忽略"
-msgid "plugins already initialised"
-msgstr "æ’件已ç»initialised"
+#: ../yum/__init__.py:2522
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to install"
+msgstr "Problem in reinstall: no package matched to install"
-msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-msgstr "po %s has a shorter name than best %s"
+#: ../yum/__init__.py:2570
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr "从 %s ä¸æ¢å¤GPG密钥"
-msgid "po %s obsoletes best: %s"
-msgstr "po %s obsoletes best: %s"
+#: ../yum/__init__.py:2576
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr "GPG密钥修å¤å¤±è´¥:"
-msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-msgstr "po %s shares a sourcerpm with %s"
+#: ../yum/__init__.py:2589
+msgid "GPG key parsing failed: "
+msgstr "分æžGPG密钥失败: "
-msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-msgstr "po %s shares more of the name prefix with %s"
+#: ../yum/__init__.py:2593
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG密钥在 %s (0x%s) å·²ç»å®‰è£…"
-msgid "quiet operation"
-msgstr "安é™çš„æ“作"
+#. Try installing/updating GPG key
+#: ../yum/__init__.py:2598
+#, python-format
+msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
+msgstr "导入GPG密钥 0x%s \"%s\" ,æ¥è‡ª %s"
-msgid "registration of commands not supported"
-msgstr "注册命令ä¸æ”¯æŒ"
+#: ../yum/__init__.py:2610
+msgid "Not installing key"
+msgstr "没有安装密钥"
-msgid "reinstall a package"
-msgstr "é‡æ–°å®‰è£…一个包"
+#: ../yum/__init__.py:2616
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr "导入密钥失败 (ä»£å· %d)"
-msgid "repo id"
-msgstr "Repo-å·"
+#: ../yum/__init__.py:2619
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr "导入密钥æˆåŠŸ"
-msgid "repo name"
-msgstr "Repo-å称:"
+#: ../yum/__init__.py:2624
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
+"are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
-msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
-msgstr "repo对象for repo %s 缺少 a _resetSack 方法\n"
+#: ../yum/__init__.py:2633
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr "导入密钥时没有求助，错误的密钥?"
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "从缓冲ä¸è¿è¡Œï¼Œè€Œä¸æ˜¯å‡çº§ç¼“å˜"
+#: ../yum/__init__.py:2707
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr "ä¸èƒ½å‘现åˆé€‚çš„é•œåƒ."
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() 将在YUM未æ¥çš„版本ä¸æ¶ˆå¤±. 用 searchGenerator()替代. \n"
+#: ../yum/__init__.py:2709
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr "Errors were encountered while downloading packages."
-msgid "searching in file entries"
-msgstr "searching in file entries"
+#: ../yum/__init__.py:2774
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr "测试事务处ç†é”™è¯¯"
-msgid "searching in provides entries"
-msgstr "在å¯æ供的入å£æŸ¥è¯¢"
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:195
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr "载入æ’件: "
-msgid "searching package %s"
-msgstr "查询包： %s"
+#: ../yum/plugins.py:206
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr "没有æ’件å¯åŒ¹é…: %s"
-msgid "set install root"
-msgstr "设置为root安装"
+#: ../yum/plugins.py:219
+#, python-format
+msgid "\"%s\" plugin is disabled"
+msgstr "\"%s\" æ¤æ’件已被ç¦æŽ‰"
-msgid "show Yum version and exit"
-msgstr "显示 YUM版本信æ¯å¹¶é€€å‡º"
+#: ../yum/plugins.py:231
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr "Plugin \"%s\" 没有指定必è¦çš„API版本"
-msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "显示å¤åˆ¶, 在repo,list/search命令下"
+#: ../yum/plugins.py:235
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr "Plugin \"%s\" éœ€è¦ API %s. 支æŒçš„ API 为 %s."
-msgid "skip packages with depsolving problems"
-msgstr "忽略包的ä¾èµ–问题"
+#: ../yum/plugins.py:264
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr "载入 \"%s\" æ’件"
-msgid "status"
-msgstr "状æ€"
+#: ../yum/plugins.py:271
+#, python-format
+msgid ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
-msgstr "å› æ¤æ¤repoä¸èƒ½å¤ä½.\n"
+#: ../yum/plugins.py:291
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr "é…置文件 %s ä¸èƒ½è¢«æ‰¾åˆ°"
-msgid "updated"
-msgstr "å‡çº§"
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:294
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr "ä¸èƒ½æ‰¾åˆ°æ’件 %s çš„é…置文件 "
-msgid "user interrupt"
-msgstr "用户ä¸æ–"
+#: ../yum/plugins.py:448
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr "注册命令ä¸æ”¯æŒ"
-msgid "using local copy of %s"
-msgstr "在本地å¤åˆ¶ %s"
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:26
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr "Header ä¸èƒ½æ‰“开或对 %s, %sä¸åŒ¹é…."
-msgid "y"
-msgstr "Y"
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:46
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr "RPM %s md5ç æ ¡éªŒå¤±è´¥"
-msgid "yes"
-msgstr "是"
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:144
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr "ä¸èƒ½ä»¥è¯»çš„æ–¹å¼æ‰“å¼€RPMæ•°æ®åº“，或许是它已ç»åœ¨è¢«ç”¨?"
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:174
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr "得到空的头文件，有错误å‘生"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:244 ../rpmUtils/oldUtils.py:251
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:254 ../rpmUtils/oldUtils.py:257
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr "æŸå的头文件 %s"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:272
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr "打开 RPM %s 错误 - 错误 %s"
More information about the Yum-commits
mailing list