[yum-commits] Branch 'yum-3_2_X' - po/bn_IN.po po/ca.po po/cs.po po/da.po po/de.po po/el.po po/en_GB.po po/es.po po/eu.po po/fi.po po/fr.po po/gu.po po/hi.po po/hu.po po/id_ID.po po/id.po po/it.po po/ja.po po/lt_LT.po po/mr.po po/ms.po po/nb.po po/pa.po po/pl.po po/pt_BR.po po/pt.po po/ru.po po/sr at latin.po po/sr.po po/sv.po po/uk.po po/ur.po po/zh_CN.po po/zh_TW.po
skvidal at osuosl.org
skvidal at osuosl.org
Wed May 4 15:13:20 UTC 2011
po/bn_IN.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ca.po | 1988 +++++++++++++++++++++----------------
po/cs.po | 1641 +++++++++++++++++--------------
po/da.po | 2173 +++++++++++++++++++++++------------------
po/de.po | 2065 +++++++++++++++++++++++----------------
po/el.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/en_GB.po | 1601 +++++++++++++++++-------------
po/es.po | 565 ++++------
po/eu.po | 2978 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/fi.po | 1613 +++++++++++++++++-------------
po/fr.po | 327 +++---
po/gu.po | 2875 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/hi.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/hu.po | 2991 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/id.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/id_ID.po | 2885 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/it.po | 251 ----
po/ja.po | 328 ++----
po/lt_LT.po | 2960 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/mr.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ms.po | 2320 ++++++++++++++++++++++++--------------------
po/nb.po | 1995 +++++++++++++++++++++-----------------
po/pa.po | 133 +-
po/pl.po | 113 +-
po/pt.po | 2829 +++++++++++++++++++++++++----------------------------
po/pt_BR.po | 1276 +++++-------------------
po/ru.po | 880 +++-------------
po/sr.po | 1990 ++++++++++++++++++++++---------------
po/sr at latin.po | 1990 ++++++++++++++++++++++---------------
po/sv.po | 94 -
po/uk.po | 136 +-
po/ur.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/zh_CN.po | 2283 ++++++++++++++++++++++++-------------------
po/zh_TW.po | 2858 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
34 files changed, 49664 insertions(+), 13622 deletions(-)
New commits:
commit e329f77ed77c582201bd92838a9bbfb3e583ceaa
Author: Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org>
Date: Wed May 4 11:00:08 2011 -0400
merge all the translations from transifex
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
new file mode 100644
index 0000000..9a173db
--- /dev/null
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/bn_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 86c5501..5b0df16 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,64 +1,50 @@
-# Catalan translations for yum package.
-# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the
-# yum package.
-#
-# Josep Maria Brunetti Fernández <josepb at gmail.com>, 2008
-# Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2008
-# Josep Torné Llavall <josep.torne at gmail.com>, 2009
-#
-# This file is translated according to the glossary and style guide of
-# Softcatalà . If you plan to modify this file, please read first the page
-# of the Catalan translation team for the Fedora project at:
-# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-# and contact the previous translator
-#
-# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia
-# d'estil de Softcatalà . Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si
-# us plau la pà gina de catalanització del projecte Fedora a:
-# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-# i contacteu l'anterior traductor/a.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 22:25+0100\n"
-"Last-Translator: Agustà Grau <fedora at softcatala.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Actualitzant"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Suprimint"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Instal·lant"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsolet"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Suprimit"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
@@ -80,68 +66,73 @@ msgstr "Error: estat de sortida invà lid: %s per a %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Suprimit: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Suprimint"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Neteja"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "L'ordre «%s» ja està definida"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Configurant repositoris"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "S'estan llegint les metadades de repositoris des de fitxers locals"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Error de configuració: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Error d'opcions: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Instal·lat: %s-%s a %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Muntat : %s a %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Pujat: %s a %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Cal que doneu alguna ordre"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Requeriments de disc:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " Es necessiten almenys %dMB al sistema de fitxers %s.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -149,66 +140,62 @@ msgstr ""
"Resum d'errors\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr ""
"S'ha intentat executar la transacció però no hi ha cap tasca a fer. S'està "
"sortint."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "S'està sortint de l'ordre de l'usuari"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "S'estan baixant els següents paquets:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "S'ha produït un error baixant els següents paquets:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "S'està executant rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "S'ha produït un error. Necessiteu actualitzar el gestor rpm:"
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "S'ha produït un error amb rpm_check_debug contra depsolve:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "Cal actualitzar l'RPM"
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error a %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "S'està executant la transacció de prova"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Ha acabat la transacció de prova"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "S'ha produït un error en la transacció de prova:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "La transacció de prova ha acabat amb èxit"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "S'està executant la transacció"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -216,191 +203,212 @@ msgstr ""
"No s'importaran automà ticament les claus en una execució desatesa.\n"
"Feu servir \"-y\" per a importar les claus."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Potser volÃeu dir: "
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Paquets %s%s%s disponibles, però no instal·lats."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "El paquet %s%s%s no està disponible."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paquets a instal·lar"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Res a fer"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d paquets marcats per a actualitzar"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a actualitzar"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d paquets marcats per a suprimir"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "No hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Paquets per a desactualitzar"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (des de %s)"
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "El paquet instal·lat %s%s%s%s no està disponible."
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Paquets a reinstal·lar"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "AvÃs: no s'ha trobat cap coincidència per a: %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"AvÃs: les versions 3.0.x del yum comproven incorrectament els noms de "
-"fitxer.\n"
+"AvÃs: les versions 3.0.x del yum comproven incorrectament els noms de fitxer.\n"
" Podeu usar \"%s*/%s%s\" i/o \"%s*bin/%s%s\" per obtenir aquest comportament"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "S'està netejant tot"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "S'estan netejant les capçaleres"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "S'estan netejant els paquets"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "S'estan netejant les metadades xml"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "S'està netejant la memòria cau de la base de dades"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "S'està netejant la memòria cau de metadades que han vençut"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "S'estan netejant els connectors"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Grups instal·lats:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Grups disponibles:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Fet"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "AvÃs: El grup %s no existeix."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"No hi ha cap paquet disponible per a instal·lar o actualitzar en els grups "
"sol·licitats"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d paquets a instal·lar"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "No hi ha cap paquet a suprimir dels grups"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d paquets a suprimir"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "El paquet %s ja està instal·lat, s'ometrà "
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "S'està descartant el paquet no comparable %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"No hi ha cap altre %s instal·lat, s'afegeix a la llista per a una possible "
"instal·lació"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Opcions del connector"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Error en la lÃnia d'ordres: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -411,107 +419,120 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: l'opció %s necessita un argument"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color pren un valor d'entre: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "mostra el missatge d'ajuda i surt"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "sigues tolerant amb els errors"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "executa totalment des de la memòria cau, no l'actualitzis"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "ubicació del fitxer de configuració"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "temps mà xim d'espera d'ordres"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "nivell de sortida de depuració"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "mostra duplicats, en repositoris, en les ordres per llistar i cercar"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "nivell de sortida d'error"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "operació silenciosa"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "operació descriptiva"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "respon sà a totes les preguntes"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "mostra la versió del Yum i surt"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "estableix l'arrel de la instal·lació"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "habilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament)"
+msgstr ""
+"habilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
"deshabilita un o més repositoris (es permeten carà cters de reemplaçament)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "exclou els paquets per nom o expressió regular del glob"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "inhabilita l'exclusió des de l'inici, per a un repositori o per a tot"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "habilita el processament d'obsolets durant les actualitzacions"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "inhabilita els connectors de Yum"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "inhabilita la comprobació de signatures gpg"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "inhabilita els connectors pel seu nom"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "habilita els connectors pel seu nom"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "omet paquets amb problemes de resolució de dependències"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "controla sempre que s'usi color"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
@@ -564,106 +585,114 @@ msgstr "Des"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "S'està intentant un altre servidor rèplica."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Nom : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arq : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Ãpoca : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Versió : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Release : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Mida : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Des del repo : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Desenvolupador : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Pujat : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Temps de creació : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Temps d'instal·lació: %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "Resum : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Llicència : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "Descripció: "
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Descripció : "
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "s"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "sÃ"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "no"
-# REMEMBER to Translate [Y/N] to the current locale
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Ãs correcte [s/N]: "
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -672,150 +701,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Grup: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " Id de Grup: %s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Descripció: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Paquets obligatoris:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Paquets per defecte:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Paquets opcionals:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Paquets condicionals:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "paquet: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " No hi ha dependències per a aquest paquet"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " dependència: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Dependència insatisfeta"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Coincidències amb:"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "Descripció : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Llicència : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Fitxer : %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Altre : "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "S'ha produït un error en calcular la mida total de la descà rrega"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Mida total: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Mida total de la descà rrega: %s"
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Tornant a instal·lar"
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Desfent l'actualització"
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "S'està instal·lant per dependències"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "S'està actualitzant degut a les dependències"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "S'està suprimint degut a les dependències"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Ignorat degut a problemes de dependències:"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arq"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Versió"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Repositori"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Mida"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-" s'està reemplaçant %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -826,52 +846,57 @@ msgstr ""
"Resum de la transacció\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-"Instal·la %5.5s paquets\n"
-"Actualitza %5.5s paquets\n"
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-"Suprimeix %5.5s paquets\n"
-"Reinstal·la %5.5s paquets\n"
-"Desactualitza %5.5s paquets\n"
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Suprimit"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Dependència suprimida"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Dependència instal·lada"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Dependència actualitzada"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Reemplaçat"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "dos"
@@ -879,235 +904,450 @@ msgstr "dos"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" S'ha cancel·lat la descà rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%"
-"s segons\n"
+" S'ha cancel·lat la descà rrega actual, %sinterromp (crtl-c) de nou%s en %s%s%s segons\n"
"per a sortir.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "interrupció de l'usuari"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "S'està executant la transacció"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "S'ha produït un error en la transacció de prova:\n"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
msgid "(%s seconds)"
-msgstr "%s segons (últim: %s)"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Altre : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "URL : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "Obsolet"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "Ha fallat"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "S'ha produït un error en la transacció de prova:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-#, fuzzy
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Desfent l'actualització"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "No s'ha proporcionat cap paquet"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "instal·lat"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "actualitzat"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "obsolet"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "suprimit"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paquet %s.%s %s:%s-%s passarà a ser %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> S'està executant la transacció de prova"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr ""
"--> Tornant a calcular la resolució de dependències amb els nous canvis."
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Ha finalitzat la resolució de dependències"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> S'està processant la dependència %s per al paquet: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Dependència no resolta: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> S'està processant el conflicte: %s té un conflicte amb %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
-"--> S'està poblant la transacció amb els paquets sel·leccionats. Si us plau, "
-"espereu."
+"--> S'està poblant la transacció amb els paquets sel·leccionats. Si us plau,"
+" espereu."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr ""
"---> S'està baixant la capçalera per a %s per a empaquetar dins de la "
"transacció de prova."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "S'està executant"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Està dormint"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombi"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Traçat/aturat"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " L'altre aplicatiu és: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " L'altre aplicatiu és: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Memòria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Iniciat: fa %s-%s"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Estat : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1117,7 +1357,7 @@ msgstr ""
"\n"
"S'està sortint per la cancel·lació de l'usuari"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1127,7 +1367,7 @@ msgstr ""
"\n"
"S'està sortint en trobar la canonada trencada"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1138,20 +1378,61 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " HaurÃeu de provar utilitzant --skip-broken per evitar el problema"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Errors desconeguts: Codi de sortida: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dependències resoltes"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Completat!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Heu de ser root per a executar aquesta ordre."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1164,8 +1445,7 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Heu habilitat la comprovació de paquets utilitzant claus GPG. Ãs una bona "
-"opció. \n"
+"Heu habilitat la comprovació de paquets utilitzant claus GPG. Ãs una bona opció. \n"
"No obstant, no teniu cap clau pública GPG instal·lada. Necessiteu baixar\n"
"les claus per als paquets que desitgeu instal·lar i instal·lar-les.\n"
"Podeu fer-ho executant l'ordre:\n"
@@ -1176,340 +1456,355 @@ msgstr ""
"per a un repositori en l'opció 'gpgkey' en la secció d'un repositori i yum \n"
"la instal·larà per vosaltres.\n"
"\n"
-"Per a més informació contacteu el vostre distribuïdor o proveïdor de "
-"paquets.\n"
+"Per a més informació contacteu el vostre distribuïdor o proveïdor de paquets.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Error: es necessita passar una llista de paquets a %s"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Error: es necessita algun element per comparar"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Error: es necessita un grup o una llista de grups"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Error: la neteja requereix una opció: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Error: argument invà lid per a la neteja: %r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "No hi ha arguments per a l'intèrpret d'ordres"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Nom del fitxer passat a l'intèrpret d'ordres: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr "El fitxer %s donat com a argument a l'intèrpret d'ordres no existeix."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
"Error: s'ha donat més d'un fitxer com a argument per a l'intèrpret d'ordres."
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAQUET..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Instal·la un o més paquets al vostre sistema"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "S'està preparant el procés d'instal·lació"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAQUET...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "S'ha actualitzat un o més paquets al vostre sistema"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "S'està preparant el procés d'actualització"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Mostra detalls sobre un paquet o un grup de paquets"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Paquets instal·lats"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Paquets disponibles"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Paquets extra"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Paquets actualitzats"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Paquets obsolets"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Paquets recentment afegits"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "No hi ha paquets coincidents per llistar"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Llista un paquet o un grup de paquets"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Suprimeix un o més paquets del vostre sistema"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "S'està preparant el procés de supressió"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "S'està preparant el procés de grup"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "No hi ha cap grup on executar l'ordre"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Llista els grups de paquets disponibles"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Instal·la els paquets en un grup en el vostre sistema"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Suprimeix els paquets en un grup en el vostre sistema"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Mostra detalls sobre un grup de paquets"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Genera les metadades de la memòria cau"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr ""
"S'estan fent els fitxers de memòria cau per a tots els fitxers de metadades."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Això pot trigar una estona depenent de la velocitat d'aquest ordinador"
+msgstr ""
+"Això pot trigar una estona depenent de la velocitat d'aquest ordinador"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "S'han creat les metadades per a la memòria cau"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "S'han suprimit les dades de la memòria cau"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Troba quin paquet proporciona el valor donat"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions de paquets disponibles"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Busca detalls del paquet per la cadena donada"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "S'estan buscant paquets: "
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Actualitza paquets tenint en compte els obsolets"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "S'està preparant el procés d'actualització"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Instal·la un RPM local"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "S'està configurant el procés local de paquets"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Determina quin paquet satisfà la dependència donada"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "S'estan buscant paquets per a la dependència:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Executa un intèrpret d'ordres interactiu de yum"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "S'està preparant l'intèrpret d'ordres de yum"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Llista les dependències d'un paquet"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "S'estan trobant dependències: "
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Mostra els repositoris de programari configurats"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitat"
-#: ../yumcommands.py:834
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
msgstr "Id-repo : "
-#: ../yumcommands.py:835
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
msgstr "Nom-repo : "
-#: ../yumcommands.py:836
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr "Estat-repo : "
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Repo-revisió : "
-#: ../yumcommands.py:842
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
msgstr "Repo-etiquetes : "
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Repo-etiq-dist : "
-#: ../yumcommands.py:853
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
msgstr "Repo-actualitzat : "
-#: ../yumcommands.py:855
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
msgstr "Paquets-repo : "
-#: ../yumcommands.py:856
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
msgstr "Mida-repo : "
-#: ../yumcommands.py:863
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr "URL-base-repo : "
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Repo-metaenllaç : "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Actualitzat : "
-#: ../yumcommands.py:878
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
msgstr "Miralls-repo : "
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr "Mai (últim: %s)"
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr "Temps d'instal·lació (últim: %s)"
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr "%s segons (últim: %s)"
-#: ../yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr "Venç-repo : "
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr "Repo-exclou : "
-#: ../yumcommands.py:902
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr "Repo-inclou : "
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "id repo"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "estat"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "nom repo"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Mostra un missatge d'ajuda d'ús"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "No hi ha ajuda disponible per a %s"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1519,7 +1814,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ã lies: "
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1529,155 +1824,84 @@ msgstr ""
"\n"
"Ã lies: "
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "S'està preparant el procés de reinstal·lació"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "reinstal·la un paquet"
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "S'està preparant el procés de desactualització"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "desactualitza un paquet"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr "Mostra una versió per a la mà quina i/o repositoris disponibles"
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr " Id de Grup: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Paquet"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Instal·lat:"
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Instal·lat:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Disponible:"
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Disponible:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "S'està executant"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Està dormint"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "Ininterrumpible"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombi"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "Traçat/aturat"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " L'altre aplicatiu és: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " L'altre aplicatiu és: %s"
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " Memòria : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " Iniciat: fa %s-%s"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " Estat : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
-"Alguna altra aplicació té el bloqueig del yum; s'està esperant a que surti..."
-
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Errors desconeguts: Codi de sortida: %d:"
+"Alguna altra aplicació té el bloqueig del yum; s'està esperant a que "
+"surti..."
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "S'estan resolent dependències"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " HaurÃeu de provar utilitzant --skip-broken per evitar el problema"
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" HarÃeu de provar d'executar: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dependències resoltes"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1697,195 +1921,180 @@ msgstr ""
"S'està configurant TransactionSets abans que la classe de configuració "
"estigui iniciada"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Tsflag invà lid en el fitxer de configuració: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "S'està buscant pkgSack per a la dependència: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Coincidència potencial per a %s de %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "La coincidència %s es requereix per a %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Membre: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s convertits per a instal·lar"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "S'està afegint el paquet %s en mode %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "S'està suprimint el paquet %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s requereix: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr ""
"El requeriment necessari ja s'ha buscat anteriorment, s'estan fent trampes"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "El requeriment necessari no és un nom de paquet. S'està buscant: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Proveïdor potencial: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "El mode és %s per al proveïdor de %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Mode per al paquet que proporciona %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: el paquet %s requereix %s marcat per a suprimir"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr ""
"TSINFO: S'està marcant com a obsolet %s amb %s per resoldre dependències."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: S'està actualitzant %s per a resoldre dependències."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "No es pot trobar un camà d'actualització de dependències per a: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "No es pot resoldre el requeriment %s per a %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "La coincidència %s es requereix per a %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
-"%s es troba en els paquets proporcionats però ja es troba instal·lat, s'està "
-"suprimint."
+"%s es troba en els paquets proporcionats però ja es troba instal·lat, s'està "
+" suprimint."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr ""
"El paquet potencial que resol dependències %s té una instà ncia nova a ts"
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr ""
"El paquet potencial que resol dependències %s té una nova instà ncia "
"insta·lada."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "Manca una dependència: %s es necessita per al paquet %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s ja es troba en ts, s'està ometent"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: S'està marcant %s com a actualització per a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: S'està marcant %s com a instal·lació per a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Ãxit - transacció buida"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "S'està recomençant el bucle"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Està acabant el procés de dependències"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s de %s té problemes resolent dependències"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Ãxit - dependències resoltes"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "S'estan comprobant les dependències per a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "s'està buscant %s com a requeriment de %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "S'està executant compare_providers() per a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "millor arq en el po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s fa obsolet %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1894,103 +2103,142 @@ msgstr ""
"archdist ha comparat %s amb %s a %s\n"
" Ha guanyat: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "rpm font comú %s i %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "prefix comú de %s entre %s i %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Millor ordre: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigsetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Falta el nom del repositori %r en la configuració, s'utilitzarà l'id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "els connectors ja estan inicialitzats"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "S'està llegint un RPMDB local"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() desapareixerà en una versió futura de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "S'estan configurant els sacs de paquets"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "l'objecte repositori per al repositori %s no té un mètode _resetSack\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "Aquest repositori no es pot reiniciar.\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "S'està construint l'objecte d'actualitzacions"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() desapareixerà en una futura versió de Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "S'estan obtenint les metadades del grup"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "S'està afegint el fitxer del grup des del repositori: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer dels grups des del repositori: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "No hi ha cap grup disponible en cap repositori"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "S'està important informació adicional de la llista de fitxers"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "El programa %s%s%s es troba en el paquet yum-utils."
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -1998,17 +2246,23 @@ msgstr ""
"Encara hi ha transaccions sense acabar. HaurÃeu de considerar executar yum-"
"complete-transaction abans per acabar-les."
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Intent %i d'omissió dels paquets trencats"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "L'omissió dels paquets trencats ha necessitat %i intents"
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -2016,80 +2270,115 @@ msgstr ""
"\n"
"Paquets omesos degut a problemes de dependències:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s des de %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"AvÃs: ha fallat l'scriptlet o s'han produït altre tipus d'errors no fatals "
"durant la transacció."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer de transaccions %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "S'havia d'instal·lar %s però no s'ha realitzat!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "S'havia de suprimir %s però no s'ha realitzat!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "No s'ha pogut comprovar si el PID %s es troba actiu"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Bloqueig existent %s: una altra còpia s'està executant amb pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "El paquet no coincideix amb la descà rrega intentada"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "No s'ha pogut realitzar la suma de verificació"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "No coincideix la suma de verificació del paquet"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"la suma de verificació del paquet falla però l'ús de memòria cau està "
"habilitat per a %s"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "s'està utilitzant la còpia local de %s"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2100,201 +2389,212 @@ msgstr ""
" * lliure %s\n"
" * necessari %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "La capçalera no està completa."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-"La capçalera no es troba en la memòria cau local i està habilitat el mode de "
-"només memòria cau. No es pot baixar %s"
+"La capçalera no es troba en la memòria cau local i està habilitat el mode de"
+" només memòria cau. No es pot baixar %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "La clau pública per a %s no està instal·lada"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Hi ha hagut un problema obrint el paquet %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "La clau pública per a %s no és de confiança"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "El paquet %s no està signat"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "No es pot suprimir %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "S'ha suprimit %s"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "No es pot suprimir %s fitxer %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s fitxer %s suprimit"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s fitxers suprimits"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Hi ha més d'una coincidència idèntica en el sac per a %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "No hi ha coincidències %s.%s-%s:%s-%s de l'actualització"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() desapareixerà en una futura versió de "
-"Yum. Useu searchGenerator(). \n"
+"searchPackages() desapareixerà en una futura versió de Yum."
+" Useu searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "S'estan buscant %d paquets"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "s'està buscant el paquet %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "s'està buscant en les entrades de fitxers"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "s'està buscant en les entrades proporcionades"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Proporciona-coincideix: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
-msgstr "No hi ha dades de grup disponibles en cap dels repositoris configurats"
+msgstr ""
+"No hi ha dades de grup disponibles en cap dels repositoris configurats"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "No existeix cap grup anomenat %s"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "el paquet %s no estava marcat en el grup %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "S'està afegint el paquet %s del grup %s"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "No hi ha cap paquet anomenat %s disponible per a ser instal·lat"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "No s'ha pogut trobar la tupla de paquets %s al sac de paquets"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Marcador de versió invà lid"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "No s'ha trobat cap paquet per a %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Marcador de versió invà lid"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "L'objecte paquet no era una instà ncia d'objecte paquet"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "No hi ha res especificat per a instal·lar"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr ""
-"S'està verificant si hi ha un proveïdor virtual o un fitxer proveïdor per a %"
-"s"
+"S'està verificant si hi ha un proveïdor virtual o un fitxer proveïdor per a "
+"%s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "No hi ha cap coincidència per a l'argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "El paquet %s es troba instal·lat però no és disponible"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a instal·lar"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "El paquet: %s - ja està en la transacció"
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "El paquet %s és obsolet degut a %s, que ja està instal·lat"
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr ""
-"El paquet %s és obsolet degut a %s, es provarà d'instal·lar %s en el seu lloc"
+"El paquet %s és obsolet degut a %s, es provarà d'instal·lar %s en el seu "
+"lloc"
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "El paquet %s ja es troba instal·lat i en l'última versió."
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
@@ -2302,58 +2602,79 @@ msgstr ""
"actualització."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "S'està actualitzant tot"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "No s'actualitzarà el paquet obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "El paquet és obsolet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "No s'actualitzarà el paquet obsolet: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "No s'actualitzarà el paquet actualitzat: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "No hi ha cap paquet coincident per a suprimir"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "No es pot obrir el fitxer %s. S'ometrà ."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "S'està examinant %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"No s'ha pogut afegir el paquet %s a la transacció. No és una arquitectura "
"compatible: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2362,208 +2683,260 @@ msgstr ""
"El paquet %s no està instal·lat; no es pot actualitzar. Executeu «yum "
"install» per a instal·lar-lo."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "S'està excloent %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "S'està marcant %s per a ser instal·lat"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "S'està marcant %s com a actualització de %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s no actualitza el paquet instal·lat."
-#: ../yum/__init__.py:3379
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "No es pot obrir el fitxer %s. S'ometrà ."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet marcat per a suprimir"
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "El paquet %s permet múltiples instal·lacions, s'està ometent"
-
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
"Hi ha un problema en reinstal·lar: no hi ha cap paquet %s marcat per a "
"instal·lar"
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "No hi ha cap paquet disponible per a desactualitzar"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "El paquet %s permet múltiples instal·lacions, s'està ometent"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "No hi ha cap paquet disponible que coincideixi: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Només hi ha una actualització disponible per al paquet: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Paquets per a desactualitzar"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "S'està recuperant la clau GPG des de %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "La recuperació de la clau GPG ha fallat: "
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "L'à nalisi de la clau GPG ha fallat: la clau no té el valor %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "La clau GPG de %s (0x%s) ja està instal·lada"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4307
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "S'està important la clau GPG 0x%s \"%s\" des de %s"
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "La clau GPG de %s (0x%s) ja està instal·lada"
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "No s'està instal·lant la clau"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "La importació de la clau ha fallat (codi %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "La clau s'ha importat amb èxit"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Les claus GPG llistades per al repositori \"%s\" ja estan instal·lades però "
-"no són correctes per a aquest paquet.\n"
-"Comproveu que les URL de claus correctes estan configurades per a aquest "
-"repositori."
+"Les claus GPG llistades per al repositori \"%s\" ja estan instal·lades però no són correctes per a aquest paquet.\n"
+"Comproveu que les URL de claus correctes estan configurades per a aquest repositori."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "La importació de claus no ha ajudat, eren claus incorrectes?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "La clau GPG a %s (0x%s) ja ha estat importada"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "No s'està instal·lant la clau per al repositori %s"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Ha fallat la importació de la clau"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "No s'ha pogut trobar un servidor rèplica và lid."
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "S'han trobat errors baixant paquets."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Siusplau, informeu d'aquest error al %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Errors en la transacció de prova: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Connectors carregats: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "No hi ha cap connector que coincideixi amb: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "No s'està carregant el connector \"%s\", ja que està deshabilitat"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "No s'ha pogut importar el connector \"%s\""
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "El connector \"%s\" no especifica la versió de l'API requerida."
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "El connector \"%s\" requereix l'API %s. L'API disponible és %s"
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "S'està carregant el connector \"%s\""
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"Existeixen dos o més connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camà de cerca "
-"de connectors"
+"Existeixen dos o més connectors amb el mateix nom \"%s\" en el camà de cerca"
+" de connectors"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració %s"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "No s'ha pogut trobar un fitxer de configuració per al connector %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "l'enregistrament d'ordres no està suportat"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Reempaquetant"
@@ -2597,64 +2970,3 @@ msgstr "Capçalera malmesa %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "S'ha produït un error en obrir l'rpm %s - error %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() desapareixarà , useu self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està comparant els paquets per a la llista de paquets amb els arguments "
-#~ "de l'usuari"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Resum de transaccions\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Instal·la %5.5s paquets \n"
-#~ "Actualitza %5.5s paquets \n"
-#~ "Esborra %5.5s paquets \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "s'està excloent per cost: %s de %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "S'estan excloent paquets en la llista global d'exclusió"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "S'estan excloent paquets de %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "S'està reduint %s únicament a paquets inclosos."
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "S'està mantenint el paquet inclòs %s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "S'està esborrant el paquet sense coincidències %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Finalitzat"
-
-#~ msgid "Entering rpm code"
-#~ msgstr "S'està entrant en codi rpm"
-
-#~ msgid "Leaving rpm code"
-#~ msgstr "Deixant codi rpm"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "S'estan analitzant els arguments del paquet a instal·lar"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr ""
-#~ "La cadena de versió de dependència és invà lida, proveu-ho entre cometes."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d4ec7d8..375203c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,24 +1,23 @@
-# Copyright (C) 2010 Yum's copyright holder
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-#
-# Adam Pribyl <pribyl at lowlevel.cz>, 2009, 2010.
-# Petr Pisar <ppisar at redhat.com>, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum 3.2.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11 10:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-14 10:55+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Pisar <ppisar at redhat.com>\n"
-"Language-Team: Czech Fedora <diskuse at lists.l10n.cz>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: covex <covex at lowlevel.cz>\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:947 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Aktualizuje se"
@@ -26,26 +25,26 @@ msgstr "Aktualizuje se"
msgid "Erasing"
msgstr "Maže se"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:946
-#: ../output.py:1659 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Instaluje se"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1484 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Zastaralé"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1070 ../output.py:1442 ../output.py:1491
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1438
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Smazáno"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1068
-#: ../output.py:1434 ../output.py:1646
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "Chyba: neplatný výstupnà stav: %s pro %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Smazáno: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:948 ../output.py:1648
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "OdstraÅuje se"
@@ -75,65 +74,65 @@ msgstr "OdstraÅuje se"
msgid "Cleanup"
msgstr "Äistà se"
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "PÅÃkaz â%sâ již definován"
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Nastavujà se repozitáÅe"
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "NaÄÃtajà se metadata repozitáÅů z lokálnÃch souborů"
-#: ../cli.py:194 ../utils.py:193
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Chyba konfigurace: %s"
-#: ../cli.py:197 ../cli.py:1272 ../utils.py:196
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Chybná volba: %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Nainstalováno: %s-%s na %s"
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Sestaveno : %s na %s"
-#: ../cli.py:231
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Odesláno : %s na %s"
-#: ../cli.py:270
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "MusÃte zadat nÄjaký pÅÃkaz"
-#: ../cli.py:284
+#: ../cli.py:324
#, python-format
msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
msgstr "NeexistujÃcà pÅÃkaz: %s. Použijte %s --help"
-#: ../cli.py:314
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Diskové požadavky:\n"
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:356
#, python-format
msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " Je potÅeba alespoÅ o %dMB vÃce mÃsta na souborovém systému %s.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:321
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -141,60 +140,60 @@ msgstr ""
"PÅehled chyb\n"
"------------\n"
-#: ../cli.py:364
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Pokus o spuÅ¡tÄnà transakce, ale nenà co dÄlat. UkonÄeno."
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "UkonÄeno na pÅÃkaz uživatele"
-#: ../cli.py:407
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Stahujà se balÃÄky:"
-#: ../cli.py:412
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Chyba stahovánà balÃÄků:\n"
-#: ../cli.py:426 ../yum/__init__.py:4195
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Spouštà se rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:435 ../yum/__init__.py:4204
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "CHYBA Je potÅeba aktualizovat rpm k provedenÃ:"
-#: ../cli.py:437 ../yum/__init__.py:4207
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "CHYBA v rpm_check_debug vs depsolve:"
-#: ../cli.py:443
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "Je potÅeba aktualizovat RPM"
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Oznamte prosÃm tuto chybu v %s"
-#: ../cli.py:450
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "SpouÅ¡tà se test transakcÃ"
-#: ../cli.py:466
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Chyba pÅi kontrole transakcÃ:\n"
-#: ../cli.py:473
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Test transakcà uspÄl"
-#: ../cli.py:495
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Spouštà se transakce"
-#: ../cli.py:525
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -202,84 +201,93 @@ msgstr ""
"Nelze automaticky importovat klÃÄe pÅi spuÅ¡tÄnà bez obsluhy.\n"
"Použijte \"-y\" k potlaÄenÃ."
-#: ../cli.py:544 ../cli.py:578
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Možná jste myslel: "
-#: ../cli.py:561 ../cli.py:569
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "BalÃÄek(y) %s%s%s dostupný/é, ale nenainstalovaný/é."
-#: ../cli.py:575 ../cli.py:607 ../cli.py:687
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "BalÃÄek %s%s%s nenà dostupný."
-#: ../cli.py:612 ../cli.py:748
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "BalÃÄek(y) k instalaci"
-#: ../cli.py:613 ../cli.py:693 ../cli.py:727 ../cli.py:749
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nenà co dÄlat"
-#: ../cli.py:647
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d balÃÄků oznaÄeno k aktualizaci"
-#: ../cli.py:650
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Žádné balÃÄky oznaÄené k aktualizaci"
-#: ../cli.py:664
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d balÃÄků oznaÄených k synchronizaci distribuce"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "K synchronizaci distribuce nebyly oznaÄeny žádné balÃÄky"
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d balÃÄků oznaÄeno ke smazánÃ"
-#: ../cli.py:667
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Žádné balÃÄky oznaÄené k odstranÄnÃ"
-#: ../cli.py:692
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "BalÃÄek(y) ke snÞenà verze"
-#: ../cli.py:717
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (z %s)"
-#: ../cli.py:719
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Instalovan̩ bal̀ky %s%s%s%s nejsou dostupn̩"
-#: ../cli.py:726
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "BalÃÄek(y) k reinstalaci"
-#: ../cli.py:739
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Žádný balÃÄek neposkytuje"
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:945
#, python-format
msgid "Matched: %s"
msgstr "Shoda: %s"
-#: ../cli.py:825
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "VarovánÃ: Žádný balÃÄek odpovÃdajÃcÃ: %s"
-#: ../cli.py:828
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Nebyla nalezena shoda"
-#: ../cli.py:868
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -288,110 +296,114 @@ msgstr ""
"VarovánÃ: 3.0.x verze yumu by chybnÄ hledala shodu se jménem souboru.\n"
" Můžete použÃt \"%s*/%s%s\" a/nebo \"%s*bin/%s%s\" k dosaženà tohoto chovánÃ"
-#: ../cli.py:884
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Nebyly nalezeny balÃÄky pro %s"
-#: ../cli.py:896
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "ÄiÅ¡tÄnà repozitáÅů:"
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Äistà se vÅ¡e"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Äistà se hlaviÄky"
-#: ../cli.py:915
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Äistà se balÃÄky"
-#: ../cli.py:918
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Äistà se XML metadata"
-#: ../cli.py:921
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Äistà se skladiÅ¡tÄ databáze"
-#: ../cli.py:924
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Ze skladiÅ¡tÄ se odstraÅujà zastaralá metadata"
-#: ../cli.py:927
+#: ../cli.py:1057
msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
msgstr "Äistà se skladiÅ¡tÄ rpmdb dat"
-#: ../cli.py:930
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Äistà se zásuvné moduly"
-#: ../cli.py:955
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Nainstalované skupiny:"
-#: ../cli.py:967
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Dostupné skupiny:"
-#: ../cli.py:977
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "DokonÄeno"
-#: ../cli.py:988 ../cli.py:1006 ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2788
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "VarovánÃ: skupina %s neexistuje."
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"V žádné z požadovaných skupin nejsou balÃÄky k instalaci nebo aktualizaci"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d balÃÄek(ů) k instalaci"
-#: ../cli.py:1028 ../yum/__init__.py:2800
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Neexistuje skupina se jménem %s"
-#: ../cli.py:1034
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Žádné balÃÄky k odstranÄnà ve skupinÄ"
-#: ../cli.py:1036
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d balÃÄek(ů) k odstranÄnÃ"
-#: ../cli.py:1078
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "BalÃÄek %s je již nainstalován, pÅeskakuje se"
-#: ../cli.py:1089
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Skartuje se neporovnatelný balÃÄek %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1115
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr "Žádný jiný %s nainstalován, pÅidán do seznamu k potenciálnà instalaci"
-#: ../cli.py:1135
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Možnosti zásuvného modulu"
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Chyba pÅÃkazové Åádky: %s"
-#: ../cli.py:1156
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -402,115 +414,118 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s volba vyžaduje argument"
-#: ../cli.py:1209
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color pÅijÃmá jeden z: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "ukázat tuto nápovÄdu a skonÄit"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "tolerovat chyby"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1457
msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr "spustit vÅ¡e ze systémového skladiÅ¡tÄ, bez jeho aktualizace"
-#: ../cli.py:1329
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "umÃstÄnà konfiguraÄnÃho souboru"
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maximálnà Äas Äekánà na pÅÃkaz"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "úroveÅ výstupnÃch ladÃcÃch informacÃ"
-#: ../cli.py:1338
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "ukázat duplikáty v repozitáÅÃch, v list/search pÅÃkazech"
-#: ../cli.py:1340
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "úroveŠvýstupu chyb"
-#: ../cli.py:1343
+#: ../cli.py:1474
msgid "debugging output level for rpm"
msgstr "úroveÅ výstupnÃch ladÃcÃch informacà pro rpm"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "tichý chod"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "užvanÄný chod"
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "odpovÄdÄt ano na vÅ¡echny otázky"
-#: ../cli.py:1352
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "ukázat verzi yumu a skonÄit"
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "nastavit koÅen instalace "
-#: ../cli.py:1357
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "povolit jeden nebo vÃce repozitáÅů (zástupné znaky povoleny)"
-#: ../cli.py:1361
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "zakázat jeden nebo vÃce repozitáÅů (zástupné znaky povoleny)"
-#: ../cli.py:1364
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "vyÅadit balÃÄek(y) podle jména nebo globálnÄ"
-#: ../cli.py:1366
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "zakázat vyÅazenà z hlavnà Äásti, pro repozitáŠnebo pro vÅ¡e"
-#: ../cli.py:1369
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "povolit zpracovánà zastaralých bÄhem aktualizacÃ"
-#: ../cli.py:1371
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "zakázat zásuvné moduly yumu"
-#: ../cli.py:1373
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "zakázat kontrolu GPG podpisů"
-#: ../cli.py:1375
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "zakázat zásuvné moduly podle jména"
-#: ../cli.py:1378
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "povolit zásuvné moduly podle jména"
-#: ../cli.py:1381
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "pÅeskoÄit balÃÄky s problémy v závislostech"
-#: ../cli.py:1383
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "kontrola zda jsou použity barvy"
-#: ../cli.py:1385
+#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
msgstr "nastavte hodnotu $releasever v konfiguraci yumu a repo souborech"
-# FIXME: Do not hardoce month abbreviations, use glibc instead
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "nastavit doplÅkové konfigurace a možnosti repozitáÅe "
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Led"
@@ -563,104 +578,114 @@ msgstr "Pro"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Zkoušà se jiné zrcadlo"
-#: ../output.py:534
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Jméno : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Jméno : %s%s%s"
-#: ../output.py:535
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arch : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arch : %s"
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epocha : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epocha : %s"
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Verze : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Verze : %s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Vydánà : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Vydánà : %s"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Velikost : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Velikost : %s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Z repa : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "Z repozitáÅe: %s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Vloženo : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Odesilatel : %s"
-#: ../output.py:546
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Äas vloženà : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Äas odeslánÃ: %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Sestaveno : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "Äas sestavenÃ: %s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Instalováno: %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "Äas instalace: %s "
-#: ../output.py:550
-msgid "Summary : "
-msgstr "Souhrn : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Nainstaloval: %s "
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "ZmÄnil : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Souhrn : "
-#: ../output.py:553
-msgid "License : "
-msgstr "Licence : "
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:554
-msgid "Description: "
-msgstr "Popis : "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Licence : "
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Popis : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "a"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "ano"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "V poÅádku [a/N]: "
-#: ../output.py:715
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -669,151 +694,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Skupina: %s"
-#: ../output.py:719
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " ID skupiny: %s"
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Popis: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Povinn̩ bal̀ky:"
-#: ../output.py:727
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Výchozà balÃÄky:"
-#: ../output.py:728
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Voliteln̩ bal̀ky:"
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " PodmÃneÄné balÃÄky:"
-#: ../output.py:749
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "balÃÄky: %s"
-#: ../output.py:751
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Pro tento balÃÄek nejsou žádné závislosti"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " závislosti: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Neuspokojené závislosti"
-#: ../output.py:830
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:831
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Shoda s:"
-#: ../output.py:840
-msgid "Description : "
-msgstr "Popis : "
-
-#: ../output.py:843
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:846
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Licence : %s"
-#: ../output.py:849
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Soubor : %s"
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Dalšà : "
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "PÅi výpoÄtu celkové velikosti stahovánà nastala chyba"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Celková velikost: %s"
-#: ../output.py:904
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Celková velikost stahovánÃ: %s"
-#: ../output.py:908
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Nainstalovaná velikost: %s"
-#: ../output.py:949
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "PÅi poÄÃtánà velikosti instalace doÅ¡lo k chybÄ"
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "PÅeinstalovává se"
-#: ../output.py:950
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Snižuje se verze"
-#: ../output.py:951
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Instaluje se kvůli závislostem"
-#: ../output.py:952
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Aktualizuje se kvůli závislostem"
-#: ../output.py:953
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "OdstraÅuje se kvůli závislostem"
-#: ../output.py:960 ../output.py:1072
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "PÅeskoÄeno (problémy se závislostmi)"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "BalÃÄek"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arch"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "RepozitáÅ"
-#: ../output.py:985
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Vel."
-#: ../output.py:997
+#: ../output.py:1077
#, python-format
msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr " nahrazuje se %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -824,337 +839,397 @@ msgstr ""
"Shrnutà transakce\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1013
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Instalace %5.5s balÃÄku/ů\n"
-"Aktualizace %5.5s balÃÄku/ů\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Instalace %5.5s balÃÄků\n"
-#: ../output.py:1022
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"OdstranÄnà %5.5s balÃÄku/ů\n"
-"Reinstalace %5.5s balÃÄku/ů\n"
-"SnÞenà verze %5.5s balÃÄku/ů\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Aktualizace %5.5s balÃÄků\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "OdstranÄnà %5.5s balÃÄků\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Reinstalace %5.5s balÃÄků\n"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "SnÞenà verze %5.5s balÃÄků\n"
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "OdstranÄno"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "OdstranÄné závislosti"
-#: ../output.py:1069
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Nainstalované závislosti"
-#: ../output.py:1071
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Aktualizované závislosti"
-#: ../output.py:1073
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Nahrazeno"
-#: ../output.py:1074
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1140
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "dvÄ"
-# FIXME: plurals
#. For translators: This is output like:
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1151
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Aktuálnà stahovánà zruÅ¡eno, bÄh lze ukonÄit %sopakovaným pÅeruÅ¡enÃm "
-"(ctrl-c)%s\n"
+"Aktuálnà stahovánà zruÅ¡eno, bÄh lze ukonÄit %sopakovaným pÅeruÅ¡enÃm (ctrl-c)%s\n"
"bÄhem %s%s%s sekund.\n"
-#: ../output.py:1162
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "PÅeruÅ¡eno uživatelem"
-#: ../output.py:1180
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1307
msgid "I"
msgstr "I"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1308
msgid "O"
msgstr "O"
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1309
msgid "E"
msgstr "E"
-#: ../output.py:1205
+#: ../output.py:1310
msgid "R"
msgstr "R"
-#: ../output.py:1206
+#: ../output.py:1311
msgid "D"
msgstr "D"
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1312
msgid "U"
msgstr "U"
-#: ../output.py:1217
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr "<nenastaveno>"
-#: ../output.py:1218
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr "Systém"
-#: ../output.py:1254
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr "Zadáno Å¡patné ID transakce nebo balÃÄku/ů"
-#: ../output.py:1266
+#: ../output.py:1380
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../output.py:1267 ../output.py:1520
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "PÅihlášenà uživatele"
-#: ../output.py:1268
+#: ../output.py:1382
msgid "Date and time"
msgstr "Datum a Äas"
-#: ../output.py:1269 ../output.py:1522
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "Akce"
-#: ../output.py:1270 ../output.py:1523
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "PozmÄnÄno"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "Nezadáno ID transakce"
-#: ../output.py:1336
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr "Špatné ID transakce"
-#: ../output.py:1341
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
msgstr "Zadané ID transakce nenalezeno"
-#: ../output.py:1349
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "Nalezeno vÃce než jedno ID transakce!"
-#: ../output.py:1370
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "Nebylo zadáno ID transakce nebo balÃÄku/ů"
-#: ../output.py:1396
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "SnÞena verze"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nenainstalováno"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "StarÅ¡Ã"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "NovÄjÅ¡Ã"
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
msgstr "ID transakce:"
-#: ../output.py:1398
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr "PoÄáteÄnà Äas :"
-#: ../output.py:1401 ../output.py:1403
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "ZaÄátek rpmdb :"
-#: ../output.py:1417
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr "(%s sekund)"
-#: ../output.py:1418
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
msgstr "KoneÄný Äas :"
-#: ../output.py:1421 ../output.py:1423
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "Konec rpmdb :"
-#: ../output.py:1424
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
msgstr "Uživatel :"
-#: ../output.py:1426 ../output.py:1428 ../output.py:1430
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Návratový kód :"
-#: ../output.py:1426
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
msgstr "PÅeruÅ¡eno"
-#: ../output.py:1428
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
msgstr "Selhalo:"
-#: ../output.py:1430
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr "ÃspÄch"
-#: ../output.py:1431
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Transakce probÄhla s:"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "PÅÃkazová Åádka:"
-#: ../output.py:1444 ../output.py:1489
-msgid "Downgraded"
-msgstr "SnÞena verze"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "Uložená pÅÃdavná nestandardnà informace: %d"
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1446
-msgid "Weird"
-msgstr "Divné"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transakce probÄhla s:"
-#: ../output.py:1448
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
msgstr "PozmÄnÄné balÃÄky:"
-#: ../output.py:1451
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "PÅeskoÄené balÃÄky:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Problémy rpmdb:"
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr "Výstup skriptletu:"
-#: ../output.py:1457
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
msgstr "Chyby:"
-#: ../output.py:1481 ../output.py:1482
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
-#: ../output.py:1483
+#: ../output.py:1639
msgid "Dep-Install"
msgstr "Instalovat závislosti"
-#: ../output.py:1485
+#: ../output.py:1641
msgid "Obsoleting"
msgstr "Zastaralé"
-#: ../output.py:1486
+#: ../output.py:1642
msgid "Erase"
msgstr "Smazat"
-#: ../output.py:1487
+#: ../output.py:1643
msgid "Reinstall"
msgstr "PÅeinstalovat"
-#: ../output.py:1488
+#: ../output.py:1644
msgid "Downgrade"
msgstr "SnÞit verzi"
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1646
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
-#: ../output.py:1521
+#: ../output.py:1700
msgid "Time"
msgstr "Äas"
-#: ../output.py:1547
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr "Poslednà den"
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr "Poslednà týden"
-#: ../output.py:1549
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Poslednà 2 týdny"
#. US default :p
-#: ../output.py:1550
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr "Poslednà 3 mÄsÃce"
-#: ../output.py:1551
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr "PoslednÃch 6 mÄsÃců"
-#: ../output.py:1552
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr "Poslednà rok"
-#: ../output.py:1553
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr "VÃce než rok"
-#: ../output.py:1585
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Nenalezena transakce %s"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "ID transakce:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Dalšà dostupná informace z historie:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Nenalezena dalšà data toho jména"
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "instalaci"
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "aktualizaci"
-#: ../output.py:1587
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "zastaránÃ"
-#: ../output.py:1588
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "smazánÃ"
-#: ../output.py:1592
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "reinstalaci"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "snÞenà verze"
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> BalÃÄek %s.%s %s:%s-%s nastaven k %s"
-#: ../output.py:1599
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Spouštà se kontrola transakce"
-#: ../output.py:1604
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Restartuje se ÅeÅ¡enà závislostà s novými zmÄnami."
-#: ../output.py:1609
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> ÅeÅ¡enà závislostà dokonÄeno"
-#: ../output.py:1614 ../output.py:1619
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Zpracovánà závislosti: %s pro balÃÄek: %s"
-#: ../output.py:1623
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Ponechajà se balÃÄky: %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> NevyÅeÅ¡ená závislost: %s"
-#: ../output.py:1634
+#: ../output.py:1864
#, python-format
msgid "Package: %s"
msgstr "BalÃÄek: %s"
-#: ../output.py:1636
+#: ../output.py:1866
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1163,7 +1238,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Vyžaduje: %s"
-#: ../output.py:1649 ../output.py:1660
+#: ../output.py:1875
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1172,83 +1247,103 @@ msgstr ""
"\n"
" %s: %s (%s)"
-#: ../output.py:1657
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nenalezeno"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Aktualizoval"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "SnÞil verzi"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Zastaral"
+
+#: ../output.py:1917
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
-#: ../output.py:1665 ../output.py:1670
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Zpracovánà konfliktu: %s je v konfliktu s %s"
-#: ../output.py:1674
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Do transakÄnà sady se pÅidávajà vybrané balÃÄky. Äekejte prosÃm."
-#: ../output.py:1678
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Stahujà se hlaviÄky %s pro pÅidánà do transakce."
-#: ../utils.py:93
+#: ../utils.py:94
msgid "Running"
msgstr "BÄžÃ"
-#: ../utils.py:94
+#: ../utils.py:95
msgid "Sleeping"
msgstr "SpÃ"
-#: ../utils.py:95
+#: ../utils.py:96
msgid "Uninterruptible"
msgstr "NepÅeruÅ¡itelné"
-#: ../utils.py:96
+#: ../utils.py:97
msgid "Zombie"
msgstr "Zombie"
-#: ../utils.py:97
+#: ../utils.py:98
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "Trasován/Zastaven"
-#: ../utils.py:98 ../yumcommands.py:917
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
-#: ../utils.py:109
+#: ../utils.py:110
msgid " The other application is: PackageKit"
msgstr " Dalšà aplikace je: PackageKit"
-#: ../utils.py:111
+#: ../utils.py:112
#, python-format
msgid " The other application is: %s"
msgstr " Dalšà aplikace je: %s"
-#: ../utils.py:114
+#: ../utils.py:115
#, python-format
msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
msgstr " PamÄÅ¥ : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-#: ../utils.py:119
+#: ../utils.py:120
#, python-format
msgid " Started: %s - %s ago"
msgstr " SpuÅ¡tÄn: %s - %s nazpÄt"
-#: ../utils.py:121
+#: ../utils.py:122
#, python-format
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " Stav : %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:199
-#, python-format
-msgid "PluginExit Error: %s"
-msgstr "Chyba PluginExit: %s"
-
-#: ../utils.py:202
-#, python-format
-msgid "Yum Error: %s"
-msgstr "Chyba Yumu: %s"
-
-#: ../utils.py:235 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1258,7 +1353,7 @@ msgstr ""
"\n"
"UkonÄeno na základÄ pokynu uživatele"
-#: ../utils.py:241 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1268,7 +1363,7 @@ msgstr ""
"\n"
"UkonÄeno kvůli nefunkÄnà rouÅe"
-#: ../utils.py:243 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1279,7 +1374,51 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:282 ../yummain.py:211
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Zámek aplikace yum je uzamÄen jinou aplikacÃ; ukonÄeno dle konfigurace "
+"exit_on_lock"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "Chyba PluginExit: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Chyba Yumu: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Chyba: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " Můžete zkusit volbu --skip-broken k pÅekonánà tohoto problému"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " Můžete zkusit spustit: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Neznámá chyba/y: Výstupnà kód: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Závislosti vyÅeÅ¡eny"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Hotovo!"
@@ -1291,8 +1430,7 @@ msgstr "Pro spuÅ¡tÄnà tohoto pÅÃkazu potÅebujete být root."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1306,8 +1444,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Povolili jste kontrolu balÃÄků pomocà GPG klÃÄů, což je dobrá vÄc.\n"
-"Bohužel nemáte ale nainstalován žádný veÅejný GPG klÃÄ. MusÃte stáhnout "
-"klÃÄ\n"
+"Bohužel nemáte ale nainstalován žádný veÅejný GPG klÃÄ. MusÃte stáhnout klÃÄ\n"
"pro balÃÄek, který si pÅejete nainstalovat a pÅidat jej pÅÃkazem\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
"\n"
@@ -1359,294 +1496,312 @@ msgstr "Soubor %s pÅedaný jako argument shellu neexistuje."
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Chyba: VÃce než jeden soubor pÅedán shellu jako argument."
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Neexistujà žádné povolené repozitáÅe.\n"
+" Abyste vidÄli povolené repozitáÅe spusÅ¥te \"yum repolist all\".\n"
+" Povolit repozitáÅe můžete pomocà \"yum-config-manager --enable <repo>\""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "BalÃÄek..."
-#: ../yumcommands.py:173
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Instalovat balÃÄek nebo balÃÄky do vaÅ¡eho systému"
-#: ../yumcommands.py:181
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh instalace"
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[BalÃÄek...]"
-#: ../yumcommands.py:195
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Aktualizovat balÃÄek nebo balÃÄky na vaÅ¡em systému"
-#: ../yumcommands.py:202
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh aktualizace"
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "Synchronizovat nainstalované balÃÄky na poslednà dostupnou verzi"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "UspoÅádává se proces synchronizace distribuce"
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Zobrazit detaily o balÃÄku nebo skupinÄ balÃÄků"
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Nainstalovan̩ bal̀ky"
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Dostupn̩ bal̀ky"
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "DodateÄné balÃÄky"
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Aktualizovan̩ bal̀ky"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:601
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Zastaral̩ bal̀ky"
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "NovÄ pÅidané balÃÄky"
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Nenalezeny shodn̩ bal̀ky"
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Vypsat balÃÄek nebo skupiny balÃÄků"
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Odstranit bal̀ek nebo bal̀ky ze syst̩mu"
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh odstranÄnÃ"
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "UspoÅádává se zpracovánà skupiny"
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Nenalezeny skupiny, na které by Å¡lo pÅÃkaz aplikovat"
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Vypsat dostupné skupiny balÃÄků"
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Instalovat bal̀ky ze skupiny do syst̩mu"
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Odstranit bal̀ky ze skupiny ze syst̩mu"
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Zobrazit detaily o skupinÄ balÃÄků"
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Vygenerovat skladiÅ¡tÄ metadat"
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "VytváÅà se skladiÅ¡tnà soubory pro vÅ¡echna metadata "
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Může to chvÃli trvat v závislosti na rychlosti tohoto poÄÃtaÄe"
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "SkladiÅ¡tÄ metadat vytvoÅeno"
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Odstranit data ze skladiÅ¡tÄ"
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Nalézt balÃÄek, který poskytuje danou hodnotu"
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Zkontrolovat dostupné aktualizace balÃÄků"
-#: ../yumcommands.py:621
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Nalézt detaily balÃÄku pro daný ÅetÄzec"
-#: ../yumcommands.py:627
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Prohledávajà se balÃÄky: "
-#: ../yumcommands.py:644
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Aktualizovat balÃÄky a brát v úvahu zastaralé"
-#: ../yumcommands.py:652
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh aktualizace"
-#: ../yumcommands.py:666
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Instalovat lokálnà RPM"
-#: ../yumcommands.py:674
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "UspoÅádává se zpracovánà lokálnÃho balÃÄku"
-#: ../yumcommands.py:693
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "UrÄit který balÃÄek poskytuje danou závislost"
-#: ../yumcommands.py:696
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Prohledávajà se balÃÄky kvůli závislostem:"
-#: ../yumcommands.py:710
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Spustit interaktivnà shell yum"
-#: ../yumcommands.py:716
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Nastavuje se yum shell"
-#: ../yumcommands.py:734
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Zobrazit závislosti balÃÄku"
-#: ../yumcommands.py:740
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Hledajà se závislosti: "
-#: ../yumcommands.py:756
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Zobrazit nastavené repozitáÅe softwaru"
-#: ../yumcommands.py:822 ../yumcommands.py:823
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "povoleno"
-#: ../yumcommands.py:849 ../yumcommands.py:850
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "zakázáno"
-#: ../yumcommands.py:866
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
msgstr "Repo-id : "
-#: ../yumcommands.py:867
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
msgstr "Repo-jméno : "
-#: ../yumcommands.py:870
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr "Repo-status : "
-#: ../yumcommands.py:873
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Repo-revize : "
-#: ../yumcommands.py:877
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
msgstr "Repo-tagy : "
-#: ../yumcommands.py:883
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Repo-distro-tagy: "
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
msgstr "Repo-aktuálnÃ: "
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
msgstr "Repo-bal. : "
-#: ../yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
msgstr "Repo-velikost: "
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr "Repo-baseurl : "
-#: ../yumcommands.py:906
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Repo-metalink: "
-#: ../yumcommands.py:910
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Aktualizováno: "
-#: ../yumcommands.py:913
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
msgstr "Repo-zrcadla : "
-#: ../yumcommands.py:923
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr "Nikdy (poslednÃ: %s)"
-#: ../yumcommands.py:925
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr "OkamžitÄ (naposledy: %s)"
-#: ../yumcommands.py:928
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr "%s sekund (naposledy: %s)"
-#: ../yumcommands.py:930
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr "Repo-vypršà : "
-#: ../yumcommands.py:933
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr "Repo-vyÅazeno: "
-#: ../yumcommands.py:937
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr "Repo-zahrnuto: "
-#: ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:996
msgid "Repo-excluded: "
msgstr "Repo-vyÅazeno: "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:951 ../yumcommands.py:980
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "repo id"
-#: ../yumcommands.py:968 ../yumcommands.py:969 ../yumcommands.py:987
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:981
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "jméno repa"
-#: ../yumcommands.py:1018
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Zobrazit užiteÄnou nápovÄdu"
-#: ../yumcommands.py:1052
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Nenà dostupná nápovÄda pro %s"
-#: ../yumcommands.py:1057
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1656,7 +1811,7 @@ msgstr ""
"\n"
"aliasy: "
-#: ../yumcommands.py:1059
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1666,104 +1821,82 @@ msgstr ""
"\n"
"alias: "
-#: ../yumcommands.py:1087
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh reinstalace"
-#: ../yumcommands.py:1095
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "Reinstalace balÃÄku"
-#: ../yumcommands.py:1113
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "UspoÅádává se průbÄh snÞenà verze"
-#: ../yumcommands.py:1120
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "SnÞenà verze balÃÄku"
-#: ../yumcommands.py:1134
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr "Zobrazit verzi pro tento poÄÃtaÄ a/nebo dostupné repozitáÅe."
-#: ../yumcommands.py:1173
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr " Verze yum skupin:"
-#: ../yumcommands.py:1183
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
msgstr " Skupina :"
-#: ../yumcommands.py:1184
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
msgstr " BalÃÄky :"
-#: ../yumcommands.py:1213
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Nainstalováno:"
-#: ../yumcommands.py:1218
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
msgstr "Nainstalované skupiny:"
-#: ../yumcommands.py:1227
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Dostupné:"
-#: ../yumcommands.py:1233
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
msgstr "Dostupné skupiny:"
-#: ../yumcommands.py:1272
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr "Zobrazit nebo použÃvat transakÄnà historii"
-#: ../yumcommands.py:1300
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr "Neplatný pod-pÅÃkaz historie, použijte: %s."
-#: ../yumcommands.py:1345
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Nemáte pÅÃstup k databázi s historiÃ."
+
+#: ../yumcommands.py:1413
msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Zkontrolovat problémy v rpmdb"
-#: ../yummain.py:102
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr "Zámek yumu je obsazen jinou aplikacÃ; Äeká se na jejà ukonÄenÃ..."
-#: ../yummain.py:130 ../yummain.py:169
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Chyba: %s"
-
-#: ../yummain.py:140 ../yummain.py:182
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Neznámá chyba/y: Výstupnà kód: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:147
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "ÅeÅ¡Ã se závislosti"
-#: ../yummain.py:173
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Můžete zkusit volbu --skip-broken k pÅekonánà tohoto problému"
-
-#: ../yummain.py:175 ../yummain.py:208
-msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr " Můžete zkusit spustit: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:188
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Závislosti vyÅeÅ¡eny"
-
-#: ../yummain.py:265
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1779,140 +1912,131 @@ msgstr "doTsSetup() bude v následujÃcÃch verzÃch yumu odstranÄno.\n"
#: ../yum/depsolve.py:97
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "UspoÅádává se TransactionSet pÅed tÃm než bude pÅipravena tÅÃda config"
+msgstr ""
+"UspoÅádává se TransactionSet pÅed tÃm než bude pÅipravena tÅÃda config"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Neplatný tsflag v konfiguraÄnÃm souboru: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Hledá se pkgSack pro závislost: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "PotenciálnÄ shodné pro %s z %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Shoda %s vyžadovaná pro %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Prvek: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:239 ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s zkonvertován na instalaci"
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "PÅidává se balÃÄek %s v módu %s"
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "OdstraÅuje se balÃÄek %s"
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s vyžaduje: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:319
+#: ../yum/depsolve.py:305
#, python-format
msgid "%s requires %s"
msgstr "%s vyžaduje %s"
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Závazné požadavky již byly prohledány, švindluje se"
-#: ../yum/depsolve.py:356
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Závazný požadavek nenà jméno balÃÄku. Hledá se: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:363
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Možný poskytovatel: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:386
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Mód je %s pro poskytovatele %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:390
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Mód pro bal. poskytujÃcà %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:394
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s balÃÄek požaduje %s oznaÄený ke smazánÃ"
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Zastarává se %s s %s k vyÅeÅ¡enà závislostÃ."
-#: ../yum/depsolve.py:410
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Aktualizuji %s k vyÅeÅ¡enà závislostÃ."
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Nelze nalézt cestu aktualizacà pro závislost pro: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:449
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Rychlá shoda %s vyžadovaného pro %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:491
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
"%s je v poskytujÃcÃch balÃÄcÃch, ale je již nainstalován, odstraÅuje se."
-#: ../yum/depsolve.py:507
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "BalÃÄek %s, který může být ÅeÅ¡enÃ, má v ts novÄjÅ¡Ã verzi."
-#: ../yum/depsolve.py:518
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "BalÃÄek %s, který může být ÅeÅ¡enÃ, je nainstalován v novÄjÅ¡Ã verzi."
-#: ../yum/depsolve.py:536
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s je již v ts, vynechává se"
-#: ../yum/depsolve.py:578
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: OznaÄuji %s jako aktualizaci %s"
-#: ../yum/depsolve.py:586
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: OznaÄuji %s jako instalaci %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:781
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "ÃspÄch - prázdná transakce"
@@ -1929,36 +2053,36 @@ msgstr "Proces zpracovánà závislostà konÄÃ"
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s z %s má problémy se závislostmi"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "ÃspÄch - závislosti vyÅeÅ¡eny"
-#: ../yum/depsolve.py:796
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Kontroluji závislosti pro %s"
-#: ../yum/depsolve.py:874
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "hledá se %s jako požadavek od %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1090
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Spouštà se compare_providers() pro %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1117 ../yum/depsolve.py:1123
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "lepšà architektura v po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1218
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s zastarává %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1230
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1967,122 +2091,142 @@ msgstr ""
"archdist porovnán pro %s k %s na %s\n"
" VÃtÄz: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1237
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "spoleÄné zdrojové rpm %s a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1241
+#: ../yum/depsolve.py:1268
#, python-format
msgid "base package %s is installed for %s"
msgstr "základnà balÃÄek %s je nainstalován pro %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1247
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "spoleÄný prefix %s mezi %s a %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1256
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "vyžaduje minimálnÄ: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " VÃtÄz: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Poražený (kým %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "NejlepÅ¡Ã poÅádek: %s"
-#: ../yum/__init__.py:192
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:424
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "RepozitáŠ%r: Chyba pÅi zpracovánà konfigurace: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "RepozitáÅi %r chybà jméno v konfiguraci, použÃvá se id"
-#: ../yum/__init__.py:462
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "zásuvný modul je již inicializován"
-#: ../yum/__init__.py:469
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:480
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "NaÄÃtá se lokálnà RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:504
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:524
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:554
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "PÅipravuje se pytel balÃÄků"
-#: ../yum/__init__.py:599
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "objekt repozitáÅe pro repo %s postrádá metodu _resetSack\n"
-#: ../yum/__init__.py:600
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "proto nemůže toto repo být resetováno.\n"
-#: ../yum/__init__.py:605
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:617
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Sestavuje se objekt aktualizacÃ"
-#: ../yum/__init__.py:652
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu.\n"
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "ZÃskávajà se metadata skupin"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "PÅidává se skupinový soubor pro repozitáÅ: %s"
-#: ../yum/__init__.py:712
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Selhalo pÅidánà skupinového souboru pro repozitáÅ: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:718
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "V žádném repozitáÅi nejsou dostupné skupiny"
-#: ../yum/__init__.py:730
+#: ../yum/__init__.py:787
msgid "Getting pkgtags metadata"
msgstr "ZÃskávajà se pkgtags metadata"
-#: ../yum/__init__.py:740
+#: ../yum/__init__.py:797
#, python-format
msgid "Adding tags from repository: %s"
msgstr "PÅidávajà se tagy z repozitáÅe: %s"
-#: ../yum/__init__.py:749
+#: ../yum/__init__.py:806
#, python-format
msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
msgstr "Selhalo pÅidánà Pkg Tagů pro repozitáÅ: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:827
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Importuji informace z dodateÄného seznamu souborů"
-#: ../yum/__init__.py:841
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Program %s%s%s byl nalezen v balÃÄku yum-utils."
-#: ../yum/__init__.py:849
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -2090,111 +2234,141 @@ msgstr ""
"Existujà nedokonÄené transakce. MÄli byste zvážit možnost nejdÅÃve spustit "
"yum-complete-transaction k jejich dokonÄenÃ."
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Zkuste odstranit \"%s\", který je chránÄný"
+
#. Kind of hacky
-#: ../yum/__init__.py:922
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "PÅeskoÄenà rozpadlých - kolo %i"
-#: ../yum/__init__.py:975
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "PÅeskoÄenà rozpadlých trvalo %i kol "
-#: ../yum/__init__.py:976
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
msgstr ""
"\n"
-"â¨BalÃÄky pÅeskoÄené kvůli problémům se závislostmi:"
+"BalÃÄek pÅeskoÄen kvůli problémům se závislostmi:"
-#: ../yum/__init__.py:980
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s z %s"
-#: ../yum/__init__.py:1121
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** Nalezeny %d pre-existujÃcà problémy rpmdb, následuje výstup \"yum "
+"check\":"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
msgstr "VarovánÃ: RPMDB byla zmÄnÄna mimo yum."
-#: ../yum/__init__.py:1126
+#: ../yum/__init__.py:1267
msgid "missing requires"
msgstr "chybÄjÃcà požadavek"
-#: ../yum/__init__.py:1127
+#: ../yum/__init__.py:1268
msgid "installed conflict"
msgstr "konflikt nainstalovaného"
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
-"VarovánÃ: BÄhem transakce doÅ¡lo k chybÄ skriptletu nebo jiné nefatálnà chybÄ."
+"VarovánÃ: BÄhem transakce doÅ¡lo k chybÄ skriptletu nebo jiné nefatálnà "
+"chybÄ."
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transakce nemůže zaÄÃt:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Nelze spustit transakci."
-#: ../yum/__init__.py:1198
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Selhalo odstranÄnà transakÄnÃho souboru %s."
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1227
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s mÄlo být nainstalováno, ale nenÃ!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1266
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s mÄlo být odstranÄno, ale nenÃ!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Nelze otevÅÃt zámek %s: %s"
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1386
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Nedá se zkontrolovat, zda je PID %s aktivnÃ."
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1390
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "ExistujÃcà zámek %s: jiná kopie bÄžà s pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1425
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr "Nelze vytvoÅit zámek na %s: %s "
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-"BalÃÄek se neshoduje se zamýšleným stahovánÃm. Návrh: spusÅ¥te yum clean "
-"metadata"
+"BalÃÄek neodpovÃdá zamýšlenému stahovánÃ. Zkuste spustit: yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1486
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Nelze zkontrolovat kontrolnà souÄet"
-#: ../yum/__init__.py:1489
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "BalÃÄek neodpovÃdá kontrolnÃmu souÄtu"
-#: ../yum/__init__.py:1531
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "balÃÄek neproÅ¡el kontrolnÃm souÄtem ale skladiÅ¡tÄ je povoleno pro %s"
-#: ../yum/__init__.py:1534 ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "použÃvá se lokálnà kopie %s"
-#: ../yum/__init__.py:1575
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2205,11 +2379,11 @@ msgstr ""
" * volno %s\n"
" * potÅeba %s"
-#: ../yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "HlaviÄka nenà kompletnÃ."
-#: ../yum/__init__.py:1661
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2217,456 +2391,512 @@ msgstr ""
"HlaviÄka nenà v lokálnÃm skladiÅ¡ti, ale je povoleno použÃvat pouze "
"skladiÅ¡tÄ. Nemohu stáhnout %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "VeÅejný klÃÄ %s nenà nainstalován"
-#: ../yum/__init__.py:1720
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problém s otevÅenÃm balÃÄku %s"
-#: ../yum/__init__.py:1728
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "VeÅejný klÃÄ %s nenà důvÄryhodný"
-#: ../yum/__init__.py:1732
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "BalÃÄek %s nenà podepsán"
-#: ../yum/__init__.py:1770
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Nemohu odstranit %s"
-#: ../yum/__init__.py:1774
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s odstranÄn"
-#: ../yum/__init__.py:1820
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Nemohu odstranit %s soubor %s"
-#: ../yum/__init__.py:1824
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s soubor %s odstranÄn"
-#: ../yum/__init__.py:1826
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s soubor odstranÄn"
-#: ../yum/__init__.py:1895
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "VÃce než jedna identická shoda v pytli pro %s"
-#: ../yum/__init__.py:1901
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Nic se neshoduje s %s.%s %s:%s-%s z aktualizace"
-#: ../yum/__init__.py:2180
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
"searchPackages() bude odstranÄn v pÅÃÅ¡tà verzi Yumu. "
"PoužÃvejte mÃsto nÄj searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Prohledává se %d balÃÄků"
-#: ../yum/__init__.py:2223
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "prohledává se balÃÄek %s"
-#: ../yum/__init__.py:2235
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "hledá se v souborových položkách"
-#: ../yum/__init__.py:2242
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "hledá se v položkách poskytovatelů"
-#: ../yum/__init__.py:2275
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Poskytovatel-shoda: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2324
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Pro nastavený repozitáŠnejsou žádná dostupná skupinová data"
-#: ../yum/__init__.py:2355 ../yum/__init__.py:2374 ../yum/__init__.py:2405
-#: ../yum/__init__.py:2411 ../yum/__init__.py:2493 ../yum/__init__.py:2497
-#: ../yum/__init__.py:2814
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Neexistuje skupina pojmenovaná %s"
-#: ../yum/__init__.py:2386 ../yum/__init__.py:2513
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "balÃÄek %s nebyl oznaÄen ve skupinÄ %s"
-#: ../yum/__init__.py:2433
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "PÅidává se balÃÄek %s pro skupinu %s"
-#: ../yum/__init__.py:2437
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Žádný balÃÄek pojmenovaný %s nenà dostupný pro instalaci"
-#: ../yum/__init__.py:2539
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "UspoÅádaný seznam balÃÄků %s nenalezen v pytli balÃÄků"
-#: ../yum/__init__.py:2558
+#: ../yum/__init__.py:2813
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "UspoÅádaný seznam balÃÄků %s nenalezen v rpmdb"
-#: ../yum/__init__.py:2614 ../yum/__init__.py:2664
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Chybný pÅÃznak verze"
-
-#: ../yum/__init__.py:2634 ../yum/__init__.py:2639
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Nebyl nalezen balÃÄek pro %s"
-#: ../yum/__init__.py:2855
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Chybný pÅÃznak verze"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Objekt balÃÄku nebyl instancà balÃÄkového objektu"
-#: ../yum/__init__.py:2859
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nebylo urÄeno nic k instalaci"
-#: ../yum/__init__.py:2875 ../yum/__init__.py:3652
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Hledá se virtuálnà poskytovatel nebo soubor poskytujÃcà %s"
-#: ../yum/__init__.py:2881 ../yum/__init__.py:3197 ../yum/__init__.py:3365
-#: ../yum/__init__.py:3658
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Nenalezena shoda pro argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2957
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "BalÃÄek %s je nainstalován, ale nenà dostupný"
-#: ../yum/__init__.py:2960
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
-msgstr "Žádný balÃÄek/ky dostupný pro instalaci"
+msgstr "Žádné balÃÄky dostupné pro instalaci"
-#: ../yum/__init__.py:2972
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "BalÃÄek: %s - již je v transakÄnà sadÄ"
-#: ../yum/__init__.py:2998
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "BalÃÄek %s je zastaralý balÃÄkem %s, který je již nainstalován"
-#: ../yum/__init__.py:3001
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"BalÃÄek %s je zastaralý balÃÄkem %s, ale nový balÃÄek nesplÅuje závislosti"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "BalÃÄek %s je zastaralý balÃÄkem %s, zkouÅ¡Ã se mÃsto nÄj instalovat %s"
+msgstr ""
+"BalÃÄek %s je zastaralý balÃÄkem %s, zkouÅ¡Ã se mÃsto nÄj instalovat %s"
-#: ../yum/__init__.py:3009
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "BalÃÄek %s je již nainstalován a v poslednà verzi"
-#: ../yum/__init__.py:3023
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr "BalÃÄek odpovÃdajÃcà %s je již nainstalován. Hledajà se aktualizace."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:3126
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Aktualizuje se vše"
-#: ../yum/__init__.py:3147 ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3289
-#: ../yum/__init__.py:3315
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, který je již zastaralý: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3182 ../yum/__init__.py:3362
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3253
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "BalÃÄek je již zastaralý: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3284
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, který je zastaralý: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3293 ../yum/__init__.py:3319
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Neaktualizuje se balÃÄek, který jej již aktuálnÃ: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3378
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Nenalezen žádný shodný balÃÄek pro odstranÄnÃ"
-#: ../yum/__init__.py:3412
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "PÅeskakuji aktuálnÄ použÃvané jádro: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "OdstraÅuji %s z transakce"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
#, python-format
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "Nelze otevÅÃt: %s. PÅeskakuje se."
-#: ../yum/__init__.py:3415 ../yum/__init__.py:3514 ../yum/__init__.py:3598
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Zkoumá se %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3423 ../yum/__init__.py:3517 ../yum/__init__.py:3601
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Nelze lokálnÄ instalovat deltarpm: %s. PÅeskakuje se."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr "Nelze pÅidat balÃÄek %s do transakce. Nekompatibilnà architektura: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr "Nelze instalovat balÃÄek %s. Je zastaralý nainstalovaným balÃÄkem %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-"BalÃÄek %s nenà nainstalován, nelze jej aktualizovat. SpusÅ¥te mÃsto toho yum "
-"install a nainstalujte jej."
+"BalÃÄek %s nenà nainstalován, nelze jej aktualizovat. SpusÅ¥te mÃsto toho yum"
+" install a nainstalujte jej."
-#: ../yum/__init__.py:3460 ../yum/__init__.py:3522 ../yum/__init__.py:3606
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Vynechává se %s"
-#: ../yum/__init__.py:3465
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "OznaÄuje se %s k instalaci"
-#: ../yum/__init__.py:3471
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "OznaÄuje se %s jako aktualizace %s"
-#: ../yum/__init__.py:3478
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: nenà aktualizacà instalovaného balÃÄku."
-#: ../yum/__init__.py:3511 ../yum/__init__.py:3595
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Nelze otevÅÃt soubor: %s. PÅeskakuje se."
-#: ../yum/__init__.py:3541
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "Problém pÅi reinstalaci: žádný shodný balÃÄek k odstranÄnÃ"
-#: ../yum/__init__.py:3554 ../yum/__init__.py:3686
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "BalÃÄek %s má dovoleno vÃcero instalacÃ, pÅeskakuje se"
-
-#: ../yum/__init__.py:3575
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr "Problém pÅi reinstalaci: žádný shodný balÃÄek %s k instalaci"
-#: ../yum/__init__.py:3678
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
-msgstr "Žádný balÃÄek/ky dostupné ke snÞenà verze"
+msgstr "Žádné balÃÄky dostupné ke snÞenà verze"
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "BalÃÄek %s má dovoleno vÃcero instalacÃ, pÅeskakuje se"
-#: ../yum/__init__.py:3731
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Neexistuje shoda pro dostupný balÃÄek: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3738
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Pouze aktualizace dostupná pro balÃÄek: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3808 ../yum/__init__.py:3845
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "NepodaÅilo se snÞit verzi: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3877
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "ZÃskává se GPG klÃÄ pro %s"
-#: ../yum/__init__.py:3897
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "ZÃskánà GPG klÃÄe selhalo: "
-#: ../yum/__init__.py:3903
+#: ../yum/__init__.py:4244
#, python-format
msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
msgstr "Neplatný GPG klÃÄ pro %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3912
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "Zpracovánà GPG klÃÄe selhalo: klÃÄ nemá žádnou hodnotu %s"
-#: ../yum/__init__.py:3944
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je již nainstalován"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importuje se GPG klÃÄ 0x%s:\n"
+" Uživatel: %s\n"
+" BalÃÄek : %s (%s)\n"
+" Z : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importuje se GPG klÃÄ 0x%s:\n"
+" Uživatel: \"%s\"\n"
+" Z : %s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4011
+#: ../yum/__init__.py:4307
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Importuje se GPG klÃÄ 0x%s â%sâ z %s"
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je již nainstalován"
-#: ../yum/__init__.py:3966
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Neinstaluje se klÃÄ"
-#: ../yum/__init__.py:3972
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Import klÃÄe selhal (kód %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:4032
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Import klÃÄe probÄhl úspÄÅ¡nÄ"
-#: ../yum/__init__.py:3978 ../yum/__init__.py:4037
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG klÃÄ urÄený pro repozitáŠâ%sâ je již nainstalován, ale nenà správný pro "
-"tento balÃÄek.\n"
+"GPG klÃÄ urÄený pro repozitáŠâ%sâ je již nainstalován, ale nenà správný pro tento balÃÄek.\n"
"Zkontrolujte, že URL klÃÄe jsou pro repozitáŠsprávnÄ nastavena."
-#: ../yum/__init__.py:3987
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Import klÃÄe/ů nepomohl, Å¡patný klÃÄ(e)?"
-#: ../yum/__init__.py:4006
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG klÃÄ %s (0x%s) je již naimportován"
-#: ../yum/__init__.py:4026
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Neinstaluji klÃÄ pro repozitáŠ%s"
-#: ../yum/__init__.py:4031
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Import klÃÄe selhal"
-#: ../yum/__init__.py:4157
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"GPG klÃÄe pro repozitáŠ\"%s\" jsou již nainstalovány, ale nejsou správné.\n"
+"Zkontrolujte že pro repozitáŠje správnÄ nastaveno URL klÃÄe."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Nemohu nalézt vhodné zrcadlo"
-#: ../yum/__init__.py:4159
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "PÅi stahovánà balÃÄků doÅ¡lo k chybÄ."
-#: ../yum/__init__.py:4209
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Oznamte prosÃm tuto chybu na %s"
-#: ../yum/__init__.py:4233
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Chyby testu transakce: "
-#: ../yum/__init__.py:4334
+#: ../yum/__init__.py:4700
#, python-format
msgid "Could not set cachedir: %s"
msgstr "Nelze vytvoÅit skladiÅ¡tÄ: %s "
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Zavedeny zásuvné moduly: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Neexistuje zásuvný modul pro: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Nezavádà se â%sâ modul, protože je zakázán"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Modul â%sâ nemůže být importován"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Modul â%sâ neuvádà požadovanou verzi API"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Modul â%sâ požaduje API %s. Podporované API je %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Zavádà se zásuvný modul â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr "V prohledávaných cestách jsou dva nebo vÃce modulů se jménem â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "KonfiguraÄnà soubor %s nenalezen"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Nelze nalézt konfiguraÄnà soubor pro modul %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registrace pÅÃkazů nenà podporována"
@@ -2683,6 +2913,16 @@ msgstr "má konflikty v instalaci"
msgid "%s is a duplicate with %s"
msgstr "%s je duplicitnàs %s"
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s je zastaralé novÄjÅ¡Ãm %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s poskytuje %s, ale to nelze nalézt"
+
#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "PÅebaluje se"
@@ -2715,28 +2955,3 @@ msgstr "PoÅ¡kozená hlaviÄka %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Chyba pÅi otevÅenà rpm %s - chyba %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Test transakcà dokonÄen"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " Můžete zkusit spustit: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "NeÅeÅ¡itelný požadavek %s pro %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "Chybà závislost: %s je vyžadován balÃÄkem %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() bude odstranÄno, použÃvejte self.rpmdb."
-#~ "searchPkgTuple().\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 68a9be5..b084f88 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,49 +1,50 @@
-# Danish translation of yum
-# Copyright (C) 2008 yum
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# tim <timlau at fedoraproject.org>, 2008.
-# Kris Thomsen <lakristho at gmail.com>, 2009.
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum 3.2.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-08 02:37+0200\n"
-"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: kristho <lakristho at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Opdaterer"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Sletter"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Overflødiggjort"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Slettet"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
@@ -65,68 +66,73 @@ msgstr "Error: ugyldig uddatastatus: %s for %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Slettet: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
-msgstr "Sletter"
+msgstr "Fjerner"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Oprydning af"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Kommandoen \"%s\" er allerede defineret"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Indstiller pakkearkiver"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Læser pakkearkiv for metadata fra lokale filer"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Konfigurationsfejl: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Fejl i indstilling: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Installeret: %s-%s på %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Bygget : %s på %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Indsendt: %s på %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Du skal angive en kommando"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "Ingen sådan kommando: %s. Brug %s --help"
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Behov for diskplads:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " Der er brug for mindst %dmb på %s-filsystemet.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " Mindst %dMB mere plads er krævet på filsystemet %s.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -134,64 +140,60 @@ msgstr ""
"Fejlopsummering\n"
"---------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Forsøger at udføre overførslen, men der intet at udføre. Afslutter."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Afslutter efter brugerens ønske"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Henter pakker:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Fejl ved hentning af pakker:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Kører rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "FEJL Du skal opdatere RPM for at håndtere:"
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "FEJL i rpm_check_dedug vs afhængighedsløsning:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "RPM skal opdateres"
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Rapportér venligst denne fejl i %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Kører overførselstest"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Afsluttede overførselstest"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Fejl i overførselskontrol:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Overførselstest afsluttet uden fejl"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Kører overførsel"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -199,79 +201,93 @@ msgstr ""
"Afviser automatisk importering af nøgler ved baggrundskørsel.\n"
"Brug \"-y\" til at overskrive."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Du mente måske: "
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Pakke(r) %s%s%s tilgængelig(e), men ikke installeret."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Pakken %s%s%s er ikke tilgængelig."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Pakke(r) til installation"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Intet at udføre"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d pakker markeret til opdatering"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Ingen pakker markeret til opdatering"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d pakker er markeret til distributionssynkronisering"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "Ingen pakker er markeret til distributionssynkronisering"
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
-msgstr "%d pakker markeret til sletning"
+msgstr "%d pakker markeret til fjernelse"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
-msgstr "Ingen pakker markeret til sletning"
+msgstr "Ingen pakker markeret til fjernelse"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Pakke(r) til nedgradering"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (fra %s)"
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Installeret pakke %s%s%s%s er ikke tilgængelig."
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Pakke(r) til geninstallation"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Ingen pakker angivet"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Matchede: %s"
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Advarsel: Ingen match blev fundet for: %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Ingen match fundet"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -280,108 +296,116 @@ msgstr ""
"Advarsel: 3.0.x-versioner af yum vil matche fejlagtigt mod filnavne.\n"
" Du kan bruge \"%s*/%s%s\" og/eller \"%s*bin/%s%s\" for at få den opførsel"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Ingen pakke fundet for %s"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Oprydder pakkearkiver: "
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Oprydning af alt"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Oprydning af headerfiler"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Oprydning af pakker"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Oprydning af xml-metadata"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Oprydning af mellemlager til database"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Oprydning af udløbet mellemlager til metadata"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "Rydder mellemlagret rpmdb-data op"
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Oprydning af udvidelsesmoduler"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Installerede grupper:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Tilgængelige grupper:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Afsluttet"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Advarsel: Gruppen %s findes ikke."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Ingen pakke i nogen de efterspurgte grupper, er tilgængelige til "
"installation eller opdatering"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d pakke(r) til installation"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Gruppen %s findes ikke"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
-msgstr "Ingen pakker at slette fra grupper"
+msgstr "Ingen pakker at fjerne fra grupper"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
-msgstr "%d pakke(r) til sletning"
+msgstr "%d pakke(r) til fjernelse"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Pakken %s er allerede installeret, springer over"
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Ser bort fra ikke-kompatibel pakke %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ingen andre %s er installeret, tilføjer til liste til mulig installation"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Indstillinger til udvidelsesmodul"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Kommandoliniefejl: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -392,106 +416,119 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s indstilling kræver et argument"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color tager en af: auto, altid, aldrig"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "vis denne hjælpemeddelse og afslut"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "vær fejltolerant"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "kør kun fra mellemlager, ingen opdatering af mellemlageret"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr "kør udelukkende fra systemmellemlager, opdatér ikke mellemlager"
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "placering af konfigurationsfil"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maksimal ventetid på kommando"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "debug-visningsniveau"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "vis gengangere, i pakkearkiver, i list/search-kommandoer"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "fejlvisningsniveau"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "outputniveau for fejlsøgning af rpm"
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "stille operation"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "uddybende operation"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "svar ja til alle spørgsmål"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "vis Yum-version og afslut"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "sæt installationsroden"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "aktivér en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "deaktivér en eller flere pakkearkiver (wildcards er tilladt)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "ekskludér pakke(r) med navn eller klump"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "deaktivér ekskludering fra main, for et pakkearkiv eller for alt"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "aktivér overflødiggørelse under behandling af opdateringer"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "deaktivér Yum-udvidelsesmoduler"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "deaktivér kontrol af gpg-signaturer"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "deaktivér udvidelsesmoduler ved navn"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "aktivér udvidelsesmoduler ved navn"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "spring pakker med afhængighedsproblemer over"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "kontrollér om farve er brugt"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+"indstil værdi for $releaseever i yum-konfiguration og pakkearkivsfiler"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "indstil arbitrærkonfiguration og indstillinger for pakkearkiv"
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
@@ -544,105 +581,114 @@ msgstr "Dec"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Prøver et andet filspejl."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Navn : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Navn : %s%s%s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arkitektur : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arkitektur : %s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epoch : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epoch : %s"
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Version : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Version : %s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Udgivelse : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Udgivelse : %s"
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Størrelse : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Størrelse : %s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Kilde : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Kilde : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Fra kilde : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "Fra pakkearkiv : %s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Indsender : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Tilføjer : %s"
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Indsendingstid : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Tilføjelsestidspunkt : %s"
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Byggetid : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "Bygningstidspunkt : %s"
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
+msgid "Install time: %s"
msgstr "Installationstid: %s"
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "Resumé : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Installeret af: %s"
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Ãndret af : %s"
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Beskrivelse : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Licens : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrivelse: "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Licens : "
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Beskrivelse : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "j"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "nej"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
-msgstr "Er dette o.k. [j/N]: "
+msgstr "Er dette o.k? [j/N]: "
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -651,150 +697,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Gruppe: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " Gruppeid: %s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Beskrivelse: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Tvungne pakker:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Standardpakker:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Valgfrie pakker:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Afhængige pakker:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "pakke: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ingen afhængigheder for denne pakke"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " afhængighed: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Ufuldendt afhængighed"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Kilde : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Matchet af:"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "Beskrivelse : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Licens : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Filnavn : %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Andre : "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
-msgstr "Der opstod en fejl i beregning af den totale hentningsstørrelse"
+msgstr "Der opstod en fejl i beregning af den totale nedhentningsstørrelse"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Total størrelse: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
-msgstr "Total hentningsstørrelse: %s"
+msgstr "Total nedhentningsstørrelse: %s"
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "Installationsstørrelse: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Der opstod en fejl ved udregning af installeret størrelse"
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Geninstallerer"
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Nedgraderer"
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Installerer til afhængigheder"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Opdaterer til afhængigheder"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
-msgstr "Sletter til afhængigheder"
+msgstr "Fjerner for afhængigheder"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Sprunget over (afhængighedsproblemer)"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arkitektur"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Pakkearkiv"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" erstatter %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " erstatter %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -805,52 +842,57 @@ msgstr ""
"Overførselsopsummering\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Installér %5.5s pakke(r)\n"
-"Opgradér %5.5s pakke(r)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Installér %5.5s pakke(r)\n"
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Fjern %5.5s pakke(r)\n"
-"Geninstallér %5.5s pakke(r)\n"
-"Nedgradér %5.5s pakke(r)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Opgradér %5.5s pakke(r)\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Fjern %5.5s pakke(r)\n"
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Geninstallér %5.5s pakke(r)\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Nedgradér %5.5s pakke(r)\n"
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
-msgstr "Slettet"
+msgstr "Fjernet"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
-msgstr "Afhængighed slettet"
+msgstr "Afhængighed fjernet"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Afhængighed installeret"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Afhængighed opdateret"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Erstattet"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Fejlede"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "to"
@@ -858,231 +900,453 @@ msgstr "to"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Nuværende hentning afbrudt, %safbryd (ctrl-c) igen%s indenfor %s%s%s "
-"sekunder\n"
+" Nuværende hentning afbrudt, %safbryd (ctrl-c) igen%s indenfor %s%s%s sekunder\n"
"for at afslutte.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "afsluttet af bruger"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Ialt"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
-msgstr ""
+msgstr "<ikke angivet>"
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
-msgstr ""
+msgstr "Dårlige overførsels-id'er eller pakker givet"
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
-msgstr ""
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "Log bruger ind"
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Dato og tid"
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Handling(er)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Ãndret"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
-msgstr ""
+msgstr "Intet overførsels-id givet"
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
-msgstr ""
+msgstr "Dårlig overførsels-id givet"
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "Kører overførsel"
+msgstr "Det angivne overførsels-id ikke fundet"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
-msgstr ""
+msgstr "Fandt mere end ét overførsels-id!"
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
-msgstr ""
+msgstr "Intet overførsels-id eller pakke givet"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Nedgraderet"
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ikke installeret"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Ãldre"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Nyere"
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "Fejl i overførselskontrol:\n"
+msgstr "Overførsels-id:"
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
-msgstr ""
+msgstr "Starttidspunkt :"
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "Start rpmdb :"
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s sekunder)"
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Andre : "
+msgstr "Sluttidspunkt :"
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "Slut rpmdb :"
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "URL : %s"
+msgstr "Bruger :"
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr "Kildeid : "
+msgstr "Returkode :"
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "Overflødiggjort"
+msgstr "Afbrudt"
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "Fejlede"
+msgstr "Fejl:"
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Succes"
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Fejl i overførselskontrol:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Kommandolinje :"
-#: ../output.py:1405
-#, fuzzy
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Nedgraderer"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "Yderligere ikke-standard information gemt: %d"
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
-msgstr ""
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Overførsel udført med"
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "Ingen pakker angivet"
+msgstr "Pakker ændret:"
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Pakker sprunget over:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Problemer med rpmdb:"
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
-msgstr ""
+msgstr "Scriptletoutput:"
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Fejl: %s"
+msgstr "Fejl:"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "Installér"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr "Installér afhængigheder"
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr "Forælder"
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Geninstallér"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr "Nedgradér"
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste dag"
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste uge"
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste to uger"
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste tre måneder"
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste seks måneder"
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste år"
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "Over et år siden"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Ingen overførsel %s fundet"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Overførsels-id:"
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Yderligere historikinformation tilgængelig:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Intet yderligere data fundet med dette navn"
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "installeret"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "overflødiggjort"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "slettet"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "geninstalleret"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "nedgraderet"
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Pakke %s.%s %s:%s-%s sat til at blive %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Kører overførselskontrol"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Genstarter afhængighedssøgning med nye ændringer."
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Afsluttede afhængighedssøgningen"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Behandler afhængighed: %s for pakken: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Beholder pakke: %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Ikke fundet afhængighed: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Pakke: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Kræver: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Ikke fundet"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Opdateret af"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "Nedgraderet af"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Forældet af"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgængelig"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Behandler konflikt: %s konflikter med %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Udfylder overførselssættet med valgte pakker. Vent venligst."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Henter headerfil for %s til at indsætte i overførselssættet."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Sover"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Ikke forstyrbar"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Fundet/stoppet"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Det andet program er: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Det andet program er: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Hukommelse : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Startede: %s - %s siden"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Status : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1092,7 +1356,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Afslutter efter brugerens ønske"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1102,28 +1366,75 @@ msgstr ""
"\n"
"Afslutter på ødelagt tunnel"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Et andet program holder i øjeblikket yum-låsen; afslutter som konfigureret "
+"af exit_on_llock"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "Fejl med PluginExit: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum-fejl: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fejl: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+" Du kunne prøve at bruge --skip-broken til at arbejde udenom problemet"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " Du kan prøve at køre: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Ukendt(e) fejl: Returkode: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Afhængigheder løst"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Afsluttet!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Du skal være root for at udføre denne kommando."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1137,8 +1448,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Du har aktiveret kontrol af pakker via GPG-nøgler. Dette er en god ting. \n"
-"Selvom du ikke har nogen GPG-nøgler installeret. Du bliver nødt til at "
-"hente\n"
+"Selvom du ikke har nogen GPG-nøgler installeret. Du bliver nødt til at hente\n"
"nøglerne til pakkerne, som du vil installere og installere dem.\n"
"Du kan gøre det ved at køre kommandoen:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1150,348 +1460,354 @@ msgstr ""
"\n"
"For mere information, kan du kontakte din distribution eller pakkeudbyder.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Fejl: En liste med pakker behøves af %s"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Fejl: Behøver noget at matche med"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Fejl: Behøver en gruppe eller liste af grupper"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Fejl: clean behøver en indstilling: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Fejl: ugyldigt clean-argument: %r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ingen argumenter til skal"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Filnavn tilpasset skal: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr "Filen %s givet som argument til skal findes ikke."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Fejl: mere end en fil angivet som argument til skal."
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Der er ingen aktiverede pakkearkiver.\n"
+" Kør \"yum repolist all\" for at se de pakkearkiver du har.\n"
+" Du kan aktivere pakkearkiver med yum-config-manager --enable <repo>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKKE..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Installerer en eller flere pakker på systemet"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Opsætning af installationsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKKE...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Opdaterer en eller flere pakker på systemet"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Opsætning af opdateringsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "Synkronisér installerede pakker til de senest tilgængelige versioner"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Indstiller distributionssynkroniseringsproces"
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Vis detaljer om en pakke eller en gruppe af pakker"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Installerede pakker"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Tilgængelige pakker"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Ekstra pakker"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Opdaterede pakker"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Overflødiggør pakker"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Pakker som er tilføjet for nyligt"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ingen matchende pakker til liste"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Viser en pakke eller en gruppe af pakker"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
-msgstr "Sletter en eller flere pakker fra dit system"
+msgstr "Fjern en eller flere pakker fra dit system"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
-msgstr "Opsætning af sletningsprocessen"
+msgstr "Opsætning af fjerningsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Opsætning af gruppeprocessen"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ingen grupper, på hvilke der køres en kommando"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Vis tilgængelige pakkegrupper"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Installér alle pakkerne i en gruppe på dit system"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
-msgstr "Sletter alle pakkerne i en gruppe fra dit system"
+msgstr "Fjerner alle pakkerne i en gruppe fra dit system"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Vis informationer om en pakkegruppe"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Opretter mellemlager for metadata"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Opretter mellemlagerfiler til alle metadatafiler."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr ""
"Dette kan tage et stykke tid, afhængigt af hastigheden op denne computer"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Mellemlager for metadata oprettet"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Sletter data fra cachen"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Finder pakker som leverer en given værdi"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Kontrol af tilgængelige pakkeopdateringer"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Søger efter en given streng i pakkeinformationerne"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Søger i pakkerne: "
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Opdaterer pakker, tager hensyn til overflødiggjorte pakker"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Opsætning af opgraderingsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Installer en lokal RPM-fil"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Opsætning af lokalpakkeprocessen"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Bestem hvilken pakke som leverer en bestemt afhængighed"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Søger efter afhængighed i pakkerne:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Kør en interaktiv Yum-skal"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Opsætning af Yum-skal"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Viser en pakkes afhængigheder"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Finder afhængigheder: "
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Viser de konfigurerede pakkearkiver"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "Kildeid : "
+msgstr "Pakkearkivs-id : "
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Kildenavn : "
+msgstr "Pakkearkivnavn : "
-#: ../yumcommands.py:836
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr "Kildestatus : "
+msgstr "Pakkearkivstatus : "
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
-msgstr "Kilderevision: "
+msgstr "Pakkearkivsversion: "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Kildeflag : "
+msgstr "Pakkearkivflag : "
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Kildedistroflag: "
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "Kildeopdateret: "
+msgstr "Pakkearkiv opdateret : "
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Kildepakker : "
+msgstr "Pakkearkivpakker : "
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "Kildestørrelse : "
+msgstr "Pakkearkivstørrelse : "
-#: ../yumcommands.py:863
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr "Kildegrundurl: "
+msgstr "Pakkearkivbaseurl : "
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
-msgstr "Kildemetahenvisning: "
+msgstr "Pakkearkivsmetahenvisning: "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Opdateret : "
-#: ../yumcommands.py:878
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr "Kildespejle: "
-
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+msgstr "Pakkearkivspejle: "
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig (senest: %s)"
-#: ../yumcommands.py:890
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr "Installationstid: %s"
+msgstr "Med det samme (senest: %s)"
-#: ../yumcommands.py:893
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
-msgstr "%s konflikter: %s"
+msgstr "%s sekund(er) (senest: %s)"
-#: ../yumcommands.py:895
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr "Kildestørrelse : "
+msgstr "Pakkearkiv udløber : "
-#: ../yumcommands.py:898
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr "Kildeekskluder: "
+msgstr "Pakkearkiv ekskluderer : "
-#: ../yumcommands.py:902
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr "Kildeinkluder: "
+msgstr "Pakkearkiv inkluderer : "
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "Pakkearkiv ekskluderet: "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "kildeid"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "kildenavn"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Viser hjælp om brugen af en kommando"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Ingen tilgængelig hjælp til %s"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1501,7 +1817,7 @@ msgstr ""
"\n"
"aliaser: "
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1511,154 +1827,82 @@ msgstr ""
"\n"
"alias: "
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Opsætning af geninstallationsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "geninstallér en pakke"
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Opsætning af nedgraderingsprocessen"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "nedgradér en pakke"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr "Vis en version for maskinen og/eller tilgængelige pakkearkiver."
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
-msgstr ""
+msgstr " Yum versiongrupper:"
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr " Gruppeid: %s"
+msgstr " Gruppe :"
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Pakke"
+msgstr " Pakker:"
-#: ../yumcommands.py:1152
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Installeret:"
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Installeret:"
+msgstr "Gruppe-Installeret"
-#: ../yumcommands.py:1166
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Tilgængelige:"
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Tilgængelige:"
+msgstr "Gruppe-Tilgængelig:"
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
-msgstr ""
+msgstr "Vis eller brug overførselshistorik"
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "Kører"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Sover"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "Kan ikke forstyres"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombie"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "Fundet/stoppet"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " Det andet program er: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " Det andet program er: %s"
+msgstr "Ugyldig underkommando for historik, brug: %s."
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " Hukommelse : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " Startede: %s - %s siden"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Du har ikke adgang til historikdatabasen."
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " Status : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "Kontrollér for problemer i rpmdb'en"
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr "Yum er låst af et andet program, venter på at den afslutter..."
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fejl: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Ukendt(e) fejl: Returkode: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Løser afhængigheder"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Du kunne prøve at bruge --skip-broken til at arbejde udenom problemet"
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" Du kunne prøve at køre: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Afhængigheder løst"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1676,188 +1920,173 @@ msgstr "doTsSetup() vil blive fjernet i en fremtidig version af Yum.\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Opsætning af TransactionSets før config-klassen er sat op"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Invalid tsflag i konfigurationsfilen: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Søger i pkgSack for afhængigheden: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Mulig match for %s fra %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Matchede %s som afhængighed for %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Medlem: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s konverteret til installation"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Tilføjer pakke %s i mode %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
-msgstr "Sletter Pakke %s"
+msgstr "Fjerner pakke %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s behøver: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s kræver %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Afhængighed fundet tidligere, snyder"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Afhængighed er ikke et pakkenavn. Søger efter: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Mulig udbyder: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Tilstand er %s for udbyder af %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
-msgstr "Tilstand for pakke som leverer %s: %s"
+msgstr "Tilstand for pakke som leverer %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s pakker som behøver %s markeret til sletning"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Overflødiggør %s med %s for at finde afhængighed."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Opdaterer %s for at opfylde afhængighed."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Kan ikke finde en opdateringsvej for afhængigheden for: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "Uløst afhængighed %s for %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Hurtigmatchede %s som afhængighed for %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s er i udbydet pakker, men er allerede installeret, fjerner."
+msgstr "%s er i udbudte pakker, men er allerede installeret, fjerner."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Mulig løsningspakke %s har en nyere udgave i ts."
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Mulig løsningspakke %s har en nyere udgave installeret."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "Manglende afhængighed: %s behøves af følgende pakke %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s er allerede i ts, springer den over"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Markerer %s som en opdatering for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Markerer %s til installerer for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Succes -- tom overførsel"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Genstarter løkke"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Afhængighedsproces afslutter"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s fra %s har afhængighedsproblemer"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Succes - afhængigheder løst"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Kontrollerer afhængigheder for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "søger efter %s som afhængighed for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Kører compare_providers() for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bedre arkitektur i po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s overflødigør %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1866,121 +2095,166 @@ msgstr ""
"arkitekturdistribution sammenligner %s med %s på %s\n"
" Vinder: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "normal kilde-RPM %s og %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr "basepakke %s er installeret for %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "normal præfiks af %s mellem %s og %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "kræver minimalt: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " Vinder: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Taber(med %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Bedste orden: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "Pakkearkiv %r: Fejl under læsning af konfiguration: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Pakkearkiv %r mangler navn i konfigurationen, bruger id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "udvidelsesmoduler er allerede initieret"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Læser lokal RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Opsætning af pakkelister"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "kildeobjekt for kilde %s mangler en _resetSack-metode\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "derfor kan dette pakkearkiv ikke blive nulstillet.\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Bygger opdateringsobjekt"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Henter gruppemetadata"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Tilfører gruppefil fra pakkearkiv: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Tilføjelse af gruppefil fejlede for følgende pakkearkiv: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ingen tilgængelige grupper i noget pakkearkiv"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr "Henter metadata for pakkemærker"
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "Tilføjer mærker fra pakkearkiv: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "Kunne ikke tilføje pakkemærker for pakkearkiv: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Importerer yderligere information om filliste"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Programmet %s%s%s er fundet i yum-utils-pakken."
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
-"Der er uafsluttede overførsler tilbage. Du bør overveje at køre yum-complete-"
-"transaction først for at afslutte dem."
+"Der er uafsluttede overførsler tilbage. Du bør overveje at køre yum-"
+"complete-transaction først for at afslutte dem."
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Prøver at fjerne \"%s\" som er beskyttet"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken runde %i"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken tog %i runder "
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1988,77 +2262,116 @@ msgstr ""
"\n"
"Pakker sprunget over på grund af problemer med afhængigheder:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s fra %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** Fandt %d før-eksisterende rpmdb-problem(er), \"yum check\" giver "
+"følgende:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "Advarsel: RPMDB er ændret udenfor yum."
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "manglende afhængigheder"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "installeret konflikt"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Advarsel: skriptlet eller andre ikke-fatale fejl opstod under overførslen."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Overførsel kunne ikke starte:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Kunne ikke køre overførsel."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Kunne ikke slette transaktionsfilen %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s skulle være blevet installeret, men det blev den ikke!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s skulle være blevet fjernet, men det blev den ikke!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne lås %s: %s"
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Kunne ikke kontrollere om PID %s er aktiv"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Lås fundet %s: en anden kopi kører som PID %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
-msgstr "Kunne ikke finde opdateringsmatch for %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette lås på %s: %s "
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "Pakken matcher ikke den planlagte nedhentning"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"Pakke matcher ikke den tænkte nedhentning. Forslag: kør yum --enablerepo=%s "
+"clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Kunne ikke udføre checksum"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Pakken matcher ikke checksum"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "pakken fejlede checksum, men mellemlagring er aktiveret for %s"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "bruger lokal kopi af %s"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2069,11 +2382,11 @@ msgstr ""
" * fri %s\n"
" * behøvet %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Headerfil er ikke komplet."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2081,244 +2394,276 @@ msgstr ""
"Headerfil er ikke i lokal cache og kun-caching-tilstand er aktiveret. Kan "
"ikke hente %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Offentlig nøgle for %s er ikke installeret"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Kunne ikke åbne pakke %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Offentlig nøgle for %s er ikke sikker"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Pakken %s er ikke signeret"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
-msgstr "Kan ikke slette %s"
+msgstr "Kan ikke fjerne %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
-msgstr "%s slettet"
+msgstr "%s fjernet"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Kan ikke slette %s filen %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s filen %s er slettet"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s filer slettet"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Mere end et identisk match i liste for %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Ingen opdateringer matcher %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() vil forsvinde i en fremtidig version af "
-"Yum. Brug searchGenerator() istedet. \n"
+"searchPackages() vil forsvinde i en fremtidig version af Yum."
+" Brug searchGenerator() istedet. \n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Genemsøger %d pakker"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "gennemsøger pakke %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "gennemsøger filopslag"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "søger efter afhængigheder"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Leverer match: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Ingen tilgængelige gruppedata i konfigurerede pakkearkiver"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Gruppen %s findes ikke"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "pakken %s var ikke markeret i gruppen %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Tilføjer pakken %s fra gruppen %s"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Pakken %s er ikke tilgængelig til installation"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Pakken %s kunne ikke findes i pakkeliste"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "Pakken %s kunne ikke findes i pakkeliste"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Ugyldig versionsflag"
+msgstr "Pakkepar %s kunne ikke findes i rpmdb"
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Ingen pakke fundet for %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Ugyldig versionsflag"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Pakkeobjektet er ikke en pakkeobjektinstans"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Der er intet angivet til installation"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Kontrollerer for virtueludbyder eller filudbyder for %s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ingen match for argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Pakken %s installeret og ikke tilgængelig"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Ingen pakke(r) er tilgængelig(e) til installation"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Pakken: %s - allerede i overførselssættet"
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "Pakke %s er overflødiggjort af %s, som allerede er installeret"
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"Pakke %s er forældret af %s, men forældet pakke tilbyder ikke afhængigheder"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "Pakke %s er overflødiggjort af %s, prøver at installere %s istedet"
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Pakke %s er allerede installeret i den nyeste version"
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Pakken som matcher %s er allerede installeret. Søger efter opdatering."
+msgstr ""
+"Pakken som matcher %s er allerede installeret. Søger efter opdatering."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Opdaterer alt"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
"Ingen opdatering af pakke som allerede er overflødiggjort: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Pakke er allerede overflødiggjort: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Opdaterer ikke pakke som er blevet overflødiggjort: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
"Ingen opdatering af pakke som allerede er overflødiggjort: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
-msgstr "Ingen pakker fundet til sletning"
+msgstr "Ingen pakker fundet til fjernelse"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Kan ikke åbne fil: %s. Springer over."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Lader være med at køre kerne: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "Fjerner %s fra overførslen"
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "Kan ikke åbne: %s. Springer over."
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Undersøger %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Kan ikke lokalinstallere deltarpm: %s. Springer over."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Kan ikke tilføje pakke %s til overførsel. Ikke en kompatibel arkitektur: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr "Kan ikke installere pakke %s. Den er forældet af installeret pakke %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2327,205 +2672,266 @@ msgstr ""
"Pakken %s er ikke installeret, så den kan ikke opdateres. Kør yum install "
"for at installere den istedet."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Ekskluderer %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Markerer %s til installation"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Markerer %s som en opdatering til %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s kan ikke opdatere installeret pakke."
-#: ../yum/__init__.py:3379
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Problem med geninstallation, ingen pakke fundet til at blive slettet"
-
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Pakke %s er tilladt at have flere installationer, springer over"
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Kan ikke åbne fil: %s. Springer over."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr "Problem med geninstallation, ingen pakke fundet til at blive fjernet"
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr "Problem med geninstallation: ingen pakke %s fundet til at installere"
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Ingen pakke(r) er tilgængelig(e) til nedgradering"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Pakke %s er tilladt at have flere installationer, springer over"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Ingen match for tilgængelig pakke: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Opgradér kun tilgængelig på pakke: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Pakke(r) til nedgradering"
+msgstr "Kunne ikke opgradere: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Henter GPG-nøgle fra %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Hentning af GPG-nøglen mislykkedes: "
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "Ugyldig GPG-nøgle fra %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "Tolkning af GPG-nøgle mislykkedes: nøgle har ikke nogen værdi %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG-nøgle på %s (0x%s) er allerede installeret"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importerer GPG-nøgle 0x%s:\n"
+" Bruger-id : %s\n"
+" Pakke: %s (%s)\n"
+" Fra : %s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Importerer GPG-nøgle 0x%s \"%s\" fra %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importerer GPG-nøgle 0x%s:\n"
+" Bruger-id: \"%s\"\n"
+" Fra : %s"
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG-nøgle på %s (0x%s) er allerede installeret"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Installerer ikke nøgle"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Importering af nøgle mislykkedes (kode %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Nøglen blev importet med succes"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG-nøglen er vist for \"%s\" pakkearkivet er allerede installeret, men den "
-"er ikke korrekt for denne pakke.\n"
+"GPG-nøglen er vist for \"%s\" pakkearkivet er allerede installeret, men den er ikke korrekt for denne pakke.\n"
"Kontrollér at konfigurationen af nøgle-URL'er er korrekt for denne kilde."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Importering af nøgle(r) hjalp ikke, forkerte nøgle(r)?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG-nøgle på %s (0x%s) er allerede importeret"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Installerer ikke nøgle for kilde %s"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Importering af nøgle mislykkedes"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"GPG-nøglen listet for pakkearkivet \"%s\" er allerede installeret, men de er ikke korrekte.\n"
+"Kontrollér at de korrekte nøgle-url'er er konfigureret for dette pakkearkiv."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Kunne ikke finde et passende filspejl."
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Fejl blev fundet under hentning af pakker."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Rapportér venligst denne fejl på %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Fejl i testoverførslen: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "Kunne ikke sætte mellemlagermappe: %s"
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Indlæste udvidelsesmoduler: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Intet udvidelsesmodul til: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Indlæser ikke \"%s\" udvidelsesmodul, fordi det er deaktiveret"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" kan ikke importeres"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
-msgstr ""
-"Udvidelsesmodul \"%s\" angiver ikke hvilken API-version der er påkrævet"
+msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" angiver ikke hvilken API-version der er påkrævet"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Udvidelsesmodul \"%s\" krævet API %s. Understøttet API er %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Indlæser \"%s\" udvidelsesmodul"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"To eller flere udvidelsesmoduler med navnet \"%s\" er fundet i søgestien for "
-"udvidelsesmoduler"
+"To eller flere udvidelsesmoduler med navnet \"%s\" er fundet i søgestien for"
+" udvidelsesmoduler"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Konfigurationsfilen %s er ikke fundet"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Kunne ikke finde konfigurationsfilen til udvidelsesmodul: %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registrering af komandoer er ikke understøttet"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "har manglende afhængigheder af"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "har installerede konflikter"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s er en dublet af %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s er forældet af %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s giver %s men kan ikke findes"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Genpakning"
@@ -2558,110 +2964,3 @@ msgstr "Ãdelagt headerfil %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Fejl ved åbning af RPM %s - fejl %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() vil forsvinde, brug self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Overførselssammendrag\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Installerer %5.5s pakke(r) \n"
-#~ "Opdaterer %5.5s pakke(r) \n"
-#~ "Sletter %5.5s pakke(r) \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "ekskluderer for cost: %s fra %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Ekskluderer pakker i den globale ekskluderingsliste"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Ekskluderer pakker fra %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Reducerer %s til kun at indholde inkluderede pakker"
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "Beholder inkluderet pakke %s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Sletter umatchende pakke %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Afsluttet"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "Matcher pakker til pakkeliste baseret på brugerens argumenter"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Behandler argumenter for pakkeinstallation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fejl ved at finde den bedste udbyder af %s for %s, overskrider maksimum "
-#~ "loop-længde"
-
-#~ msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-#~ msgstr "Sammenligner bedste: %s til po: %s"
-
-#~ msgid "Same: best %s == po: %s"
-#~ msgstr "Samme: bedste %s == po: %s"
-
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "po %s overflødigør bedste: %s"
-
-#~ msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "po %s deler en kilde-RPM med %s"
-
-#~ msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "bedste %s deler en kilde-RPM med %s"
-
-#~ msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "po %s deler flere af navnepræfiksene med %s"
-
-#~ msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-#~ msgstr "po %s har et kortere navn end bedste %s"
-
-#~ msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "bestpkg %s deler flere af navnepræfiksene med %s"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr "Ugyldig versioneret afhængighedsstreng, prøv at citere det."
-
-#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
-#~ msgstr "Søger efter overflødiggørelse til %s"
-
-#~ msgid "unable to find newer package for %s"
-#~ msgstr "kunne ikke finde en nyere pakke til %s"
-
-#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
-#~ msgstr "TSINFO: Opdaterer %s for at løse en konflikt."
-
-#~ msgid "%s conflicts with %s"
-#~ msgstr "%s konflikter med %s"
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "Pakken %s konflikter med %s."
-
-#~ msgid "Running \"%s\" handler for \"%s\" plugin"
-#~ msgstr "Kører \"%s\" håndterer for \"%s\" udvidelsesmodul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beskrivelse:\n"
-#~ "%s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4a59bc8..e982f23 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,52 +1,50 @@
-# German translation of yum
-# Copyright (C) 2006 Duke
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-#
-# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
-# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008,2009.
-# Thomas Spura <tomspur at fedoraproject.org>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 16:36+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: lineak <lineak at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisieren"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Löschen"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Installieren"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Veraltet"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Gelöscht"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "Installiert"
msgid "No header - huh?"
msgstr "Kein Header - huh?"
-# Geht sicher auch besser..., Ideen? Fabian
#: ../callback.py:168
msgid "Repackage"
msgstr "Neu verpacken"
@@ -69,68 +66,75 @@ msgstr "Fehler: Ungültiger Ausgabe-Zustand: %s für %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Gelöscht: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Entfernen"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Befehl \"%s\" ist bereits definiert"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Repositories werden eingerichtet"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Lese Repository-Metadaten aus lokalen Dateien ein"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Konfigurationsfehler: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Optionenfehler: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Installiert: %s-%s am %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Gebaut : %s am %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Ãbermittelt: %s am %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Sie müssen irgendeinen Befehl eingeben"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "Kein solcher Befehl: %s. Bitte %s --help verwenden."
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Festplattenplatz-Anforderungen:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " Mindestens %d MB werden auf dem Dateisystem %s benötigt.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+" Mindestens %dMB zusätzlicher Speicherplatz wird auf dem Dateisystem %s "
+"benötigt.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -138,260 +142,274 @@ msgstr ""
"Fehler-Zusammenfassung\n"
"----------------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Versuche Transaktion auszuführen, aber es ist nichts zu tun. Beende."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Beende nach Befehl des Benutzers"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Lade Pakete herunter:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Pakete:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Führe rpm_check_debug durch"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
+"FEHLER Sie müssen RPM aktualisieren, damit es mit Folgendem umgehen kann:"
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "FEHLER mit rpm_check_debug gegen depsolve:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
-msgstr ""
+msgstr "RPM muss aktualisiert werden"
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Führe Verarbeitungstest durch"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Verarbeitungstest beendet"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Prüffehler bei Verarbeitung:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Verarbeitungstest erfolgreich"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Führe Verarbeitung durch"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-"Verweigere automatischen Import der Schlüssel, wenn unbeaufsichtigt "
-"ausgeführt.\n"
+"Verweigere automatischen Import der Schlüssel, wenn unbeaufsichtigt ausgeführt.\n"
"Benutze \"-y\" zum Ãberschreiben."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Meinten Sie vielleicht:"
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Paket(e) %s%s%s verfügbar, aber nicht installiert."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Kein Paket %s%s%s verfügbar."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paket(e) zum Installieren"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nichts zu tun"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d Pakete zur Aktualisierung markiert"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Keine Pakete für die Aktualisierung markiert"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d Pakete für die Entfernung markiert"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Keine Pakete für die Entfernung markiert"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Paket(e) zum Downgrade"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (von %s)"
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Installiertes Paket %s%s%s%s nicht verfügbar."
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Paket(e) zum Neuinstallieren"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Treffer: %s"
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Warnung: Keine Ãbereinstimmung gefunden für: %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Keine Ãbereinstimmungen gefunden"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"Warnung: 3.0.x Versionen von yum stimmen irrtümlicherweise mit Dateinamen "
-"ab.\n"
-" Sie können \"%s*/%s%s\" und/oder \"%s*bin/%s%s\" benutzen, um dieses "
-"Verhalten zu bekommen"
+"Warnung: 3.0.x Versionen von yum stimmen irrtümlicherweise mit Dateinamen ab.\n"
+" Sie können \"%s*/%s%s\" und/oder \"%s*bin/%s%s\" benutzen, um dieses Verhalten zu bekommen"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Kein Paket gefunden für %s"
-# Räume auf, säubere...weiss jemand eine Ãbersetzung, welche nicht an den Staubsauger erinnert. Fabian
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Räume Repos auf:"
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Räume alles auf"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Räume Header auf"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Räume Pakete auf"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Räume XML-Metadaten auf"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Räume Datenbank-Speicher auf"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Räume Metadaten für abgelaufene Caches auf"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Räume Plugins auf"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Installierte Gruppen:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Verfügbare Gruppen:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Warnung: Gruppe %s existiert nicht."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Keine Pakete in irgendeiner Gruppe verfügbar zum Installieren oder "
"Aktualisieren"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d Paket(e) zum Installieren"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Es existiert keine Gruppe mit dem Namen %s"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Keine Pakete zum Entfernen aus dem Gruppen gefunden"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d Paket(e) zum Entfernen"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Paket %s ist bereits installiert, überspringen"
-# Meint das nicht eher übergehe? -tl
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Verwerfe nicht vergleichbare Pakete %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Kein anderes %s installiert, füge es zur Liste für eine potentielle "
"Installation hinzu"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin-Optionen"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Kommandozeilen-Fehler: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -402,107 +420,119 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s Option benötigt ein Argument"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color kann einen der folgenden Werte haben: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "Hilfeinformation anzeigen und beenden"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "fehlertolerant sein"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr ""
"laufe komplett aus dem Zwischenspeicher, aktualisiere Zwischenspeicher nicht"
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "Ort der Konfigurationsdatei"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maximale Befehlswartezeit"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "Debugging-Ausgabe-Stufe"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "Duplikate, in Repos und in Listen/Suchen-Befehlen, anzeigen"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "Fehler-Ausgabe-Stufe"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "Stufe der Debugging-Ausgabe für rpm"
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "Stiller Betrieb"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "Wortreicher Betrieb"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "Beantwortet alle Fragen mit 'ja'"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "Yum-Version anzeigen und Programm beenden"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "Wurzel-Installationsverzeichnis setzen"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "aktiviere ein oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "deaktiviere ein oder mehrere Repositories (Wildcards erlaubt)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "schliesse Paket(e) nach Namen oder global aus"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "deaktiviere Ausschluss von 'main', einem Repository oder allem"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "aktiviere veraltetes Verarbeiten während Aktualisierung"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "deaktiviere Yum-Plugins"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "deaktiviere GPG-Signatur-Prüfung"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "deaktiviere Plugins nach Namen"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "aktiviere Plugins nach Namen"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "überspringe Pakete mit Abhängigkeitsauflösungsproblemen"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "kontrolliert, ob Farbe benutzt wird"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
@@ -555,105 +585,114 @@ msgstr "Dez"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Versuche anderen Spiegel-Server."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
msgstr "Name : %s%s%s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
+msgid "Arch : %s"
msgstr "Architektur : %s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epoch : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
+msgid "Version : %s"
msgstr "Version : %s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
+msgid "Release : %s"
msgstr "Ausgabe : %s"
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Grösse : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr "GröÃe : %s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
+msgid "From repo : %s"
msgstr "Aus repo : %s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
+msgid "Committer : %s"
msgstr "Ãbermittler : %s"
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
+msgid "Committime : %s"
msgstr "Ãbermittlungszeit : %s"
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
msgstr "Build-Zeit : %s"
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
+msgid "Install time: %s"
msgstr "Installationszeit: %s"
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "Zusammenfassung : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Installiert von: %s"
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Verändert von : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Zusammenfassung : "
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Lizenz : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "Beschreibung:"
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Lizenz : "
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Beschreibung : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "j"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "nein"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Ist dies in Ordnung? [j/N] :"
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -662,150 +701,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Gruppe: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " Gruppen-ID: %s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Beschreibung: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Obligatorische Pakete:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Standard-Pakete:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Optionale Pakete:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Zwangsbedingte Pakete:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "Paket: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Keine Abhängigkeiten für dieses Paket"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " Abhängigkeit: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Nicht erfüllte Abhängigkeit"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Ãbereinstimmung von:"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "Beschreibung : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Lizenz : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Dateiname : %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Andere : "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
-msgstr "Fehler beim Berechnen der Gesamtgrösse der Downloads"
+msgstr "Fehler beim Berechnen der GesamtgröÃe der Downloads"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
-msgstr "Gesamtgrösse: %s"
+msgstr "GesamtgröÃe: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
-msgstr "Gesamte Downloadgrösse: %s"
+msgstr "Gesamte DownloadgröÃe: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "InstallationsgröÃe: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Fehler beim Berechnen der InstallationsgröÃe"
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Neuinstallieren"
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Downgrading"
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
-msgstr "Installiert für Abhängigkeiten"
+msgstr "Als Abhängigkeiten installiert"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Aktualisiert für Abhängigkeiten"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Entfernt für Abhängigkeiten"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Ãbersprungen (Abhängigkeitsprobleme)"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arch"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
-msgstr "Grösse"
+msgstr "GröÃe"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" ersetze %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " ersetzt %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -816,52 +846,57 @@ msgstr ""
"Vorgangsübersicht\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Installieren %5.5s Paket(e)\n"
-"Upgrade %5.5s Paket(e)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s Paket(e) installieren\n"
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s Paket(e) aktualisieren\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s Paket(e) entfernen\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s Paket(e) reinstallieren\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-"Entfernen %5.5s Paket(e)\n"
-"Neuinstallieren %5.5s Paket(e)\n"
-"Downgrade %5.5s Paket(e)\n"
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Abhängigkeiten entfernt"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Abhängigkeit installiert"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Abhängigkeit aktualisiert"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Ersetzt "
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "zwei"
@@ -869,232 +904,453 @@ msgstr "zwei"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut %s "
-"innerhalb %s%s%s Sekunden\n"
+" Aktueller Download abgebrochen, %s unterbrechen Sie (Ctrl-c) erneut %s innerhalb %s%s%s Sekunden\n"
"zum Beenden.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "Benutzer-Unterbrechung"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
-msgstr ""
+msgstr "Schlechte Transaktions-IDs oder Paket(e) angegeben"
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
-msgstr ""
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "Angemeldeter Benutzer"
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Datum und Zeit"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Aktion(en)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Verändert"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Transaktions-ID angegeben"
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
-msgstr ""
+msgstr "Schlechte Transaktions-ID angegeben"
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "Führe Verarbeitung durch"
+msgstr "Angebene Transaktions-ID nicht gefunden"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr als eine Transaktions-ID gefunden!"
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr "Keine Transaktions-ID oder Paket angegeben"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nicht installiert"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Ãlter"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Neuer"
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "Prüffehler bei Verarbeitung:\n"
+msgstr "Transaktions-ID :"
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangszeit :"
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "Anfang rpmdb :"
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s Sekunden)"
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Andere : "
+msgstr "Endzeit :"
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "Ende rpmdb :"
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "URL : %s"
+msgstr "Benutzer :"
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr "Repo-ID : "
+msgstr "Rückgabe-Code :"
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "Veraltet"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "Fehlgeschlagen"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolg"
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Prüffehler bei Verarbeitung:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-#, fuzzy
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Downgrading"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "Keine Pakete bereitgestellt"
+msgstr "Veränderte Pakete:"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Ãbersprungene Pakete:"
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Fehler: %s"
+msgstr "Fehler:"
-#: ../output.py:1489
-msgid "Last day"
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "Installieren"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
-msgid "Last week"
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
-msgid "Last 2 weeks"
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
msgstr ""
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "Gestern"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "Letzte Woche"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "In den letzten 2 Wochen"
+
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "In den letzten 3 Monaten"
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "In den letzten 6 Monaten"
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Letztes Jahr"
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor über einem Jahr"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Keine Transaktion %s gefunden"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Transaktions-ID"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Verfügbare zusätzliche Verlaufsinformationen"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Keine zusätzlichen Daten zu diesem Namen gefunden"
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "installiert"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "veraltet"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "gelöscht"
-# Dies ist das Sorgenkind. So weit ich weiss, werden die Verben von oben bezogen. Eventuell könnte auch eine radikale Ãnderung eine Lösung sein. Fabian
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "reinstalliert"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s markiert, um %s zu werden"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Führe Transaktionsprüfung aus"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Starte Abhängigkeitsauflösung mit den neuen Ãnderungen neu."
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Abhängigkeitsauflösung beendet"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Verarbeite Abhängigkeiten: %s für Paket: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Behalte Paket: %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Nicht aufgelöste Abhängigkeit: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paket: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Benötigt: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nicht gefunden"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Aktualisiert durch"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Ãberholt durch"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "Verfügbar"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Verarbeite Konflikt: %s kollidiert mit %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Fülle Verarbeitungsset mit ausgewählten Paketen. Bitte warten."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Lade Header für %s herunter, um ins Verarbeitungsset zu packen."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Läuft"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Schläft"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Nicht unterbrechbar"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Verfolgt/Gestoppt"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Die andere Anwendung ist: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Die andere Anwendung ist: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Speicher : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Gestartet: %s - vor %s"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Status : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1104,7 +1360,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Beende nach Abbruch durch den Benutzer"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1114,28 +1370,73 @@ msgstr ""
"\n"
"Beende wegen defekter Pipe"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit Fehler: %s"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum Fehler: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fehler: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+" Sie können versuchen --skip-broken zu benutzen, um das Problem zu umgehen."
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Unbekannte(r) Fehler: Exit Code: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Abhängigkeiten aufgelöst"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Komplett!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Sie müssen root sein, um diesen Befehl ausführen zu können."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1148,10 +1449,8 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Sie haben das Ãberprüfen der Pakete via GPG-Schlüssel aktiviert. Dies ist "
-"eine gute Sache. \n"
-"Allerdings haben Sie nicht alle öffentlichen GPG-Schlüssel installiert. Sie "
-"müssen die\n"
+"Sie haben das Ãberprüfen der Pakete via GPG-Schlüssel aktiviert. Dies ist eine gute Sache. \n"
+"Allerdings haben Sie nicht alle öffentlichen GPG-Schlüssel installiert. Sie müssen die\n"
"gewünschten Schlüssel für die Pakete herunterladen und installieren.\n"
"Sie können dies mit folgendem Befehl machen:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1161,353 +1460,358 @@ msgstr ""
"für ein Repository, durch die 'gpgkey'-Option in einem Repository-Bereich\n"
"angeben, und yum wird ihn für Sie installieren.\n"
"\n"
-"Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-"
-"Anbieter.\n"
+"Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Distributions- oder Paket-Anbieter.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Fehler: Muss eine Liste von Paketen an %s übergeben"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Fehler: Brauche einen Begriff, der passt"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Fehler: Brauche eine Gruppe oder eine Liste von Gruppen"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Fehler: Aufräumen benötigt eine Option: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Fehler: Ungültiges Argument für Aufräumen: %r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "Kein Argument für Shell"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Dateinamen an Shell übergeben: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr "Datei %s, angegeben als Argument für Shell, existiert nicht."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Fehler: mehr als eine Datei als Argument an die Shell übergeben."
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Es gibt keine aktivierten repos.\n"
+"Führen sie \"yum repolist all\" aus, um zu sehen, welche repos sie haben.\n"
+"Sie können repos mit yum-config-manager --enable <repo> aktivieren"
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKET..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Installiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Einrichten des Installationsprozess"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKET...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Aktualisiere ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Einrichten des Aktualisierungsprozess"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+"Installierte Pakete auf die neuesten verfügbaren Versionen synchronisieren"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Zeige Details über ein Paket oder einer Gruppe von Pakete an"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Installierte Pakete"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Verfügbare Pakete"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Extra-Pakete"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Aktualisierte Pakete"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Veraltete Pakete"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Pakete"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Keine übereinstimmenden Pakete zum Auflisten"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Liste von Paketen oder Gruppen von Paketen"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Entferne ein Paket oder Pakete auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Einrichten des Entfernungsprozess"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Einrichten des Gruppenprozess"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Keine Gruppe, auf welcher der Befehl ausgeführt werden kann"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Verfügbare Gruppen anzeigen"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Installiere die Pakete in einer Gruppe auf Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Entferne die Pakete in einer Gruppe von Ihrem System"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Zeigt Details über eine Paket-Gruppe an"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Generiere den Metadaten-Zwischenspeicher"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Erstelle Zwischenspeicherungsdatei für alle Metadaten-Dateien."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr ""
"Dies kann eine Weile dauern, abhängig von der Geschwindigkeit dieses "
"Computers"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Metadaten-Zwischenspeicher erstellt"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Entferne gespeicherte Daten"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Suche ein Paket, das den gegebenen Wert bereitstellt"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Ãberprüfe auf verfügbare Paket-Aktualisierungen"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Suche nach Paket-Details für die gegebene Zeichenkette"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Suche Pakete:"
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Aktualisiere Pakete, berücksichtige veraltete"
-# Gibt es einen Unterschied zwischen Update und Upgrade Process? -tl
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Einrichten des Upgradeprozesses"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Installiere ein lokales RPM"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Einrichten der lokalen Paketverarbeitung"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Bestimme, welche Pakete die gegebenen Abhängigkeiten bereitstellen"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Suche Pakete für Abhängigkeit:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Führe eine interaktive Yum-Shell aus"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Einrichten der Yum-Shell"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Liste von Paket-Abhängigkeiten"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Suche Abhängigkeiten:"
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Zeige die konfigurierten Software-Repositories an"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "Repo-ID : "
+msgstr "Repo-id : "
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Repo-Name : "
+msgstr "Repo-name : "
-#: ../yumcommands.py:836
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr "Repo-Status : "
+msgstr "Repo-status : "
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Repo-Revision: "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Repo-Tags : "
+msgstr "Repo-tags : "
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Repo-Distro-Tags: "
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "Repo aktualisiert:"
+msgstr "Repo aktualisiert : "
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Repo-PKGS : "
+msgstr "Repo-pkgs : "
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "Repo-Grösse : "
+msgstr "Repo-GröÃe : "
-#: ../yumcommands.py:863
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr "Repo BaseURL:"
+msgstr "Repo-baseurl : "
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Repo-Metalink: "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Aktualisiert : "
-#: ../yumcommands.py:878
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr "Repo-Spiegel: "
-
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+msgstr "Repo-Spiegel : "
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nie (zuletzt: %s)"
-#: ../yumcommands.py:890
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr "Installationszeit: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s Sekunde(n) (zuletzt: %s)"
-#: ../yumcommands.py:895
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr "Repo-Grösse : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr "Repo ausgeschlossen:"
+msgstr "Repo-ausgeschlossen : "
-#: ../yumcommands.py:902
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr "Repo eingeschlossen:"
+msgstr "Repo-eingeschlossen : "
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "Repo-ausgeschlossen: "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "Repo-ID"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "Status"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "Repo-Name:"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Zeigt eine kurze Verwendungsinformation"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Keine Hilfe für %s vorhanden"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1517,7 +1821,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Aliase: "
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1527,159 +1831,85 @@ msgstr ""
"\n"
"Alias: "
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Einrichten des Neuinstallationsprozess"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "Installiere Paket neu"
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Einrichten des Downgrade-Prozesses"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "Downgrade eines Pakets"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
"Eine Version für das System und/oder die verfügbaren Repositories anzeigen."
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr " Gruppen-ID: %s"
+msgstr " Gruppe :"
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Paket"
+msgstr " Pakete:"
-#: ../yumcommands.py:1152
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Installiert:"
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Installiert:"
+msgstr "Gruppe-installiert:"
-#: ../yumcommands.py:1166
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Verfügbar:"
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Verfügbar:"
+msgstr "Gruppe-verfügbar:"
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
-msgstr ""
+msgstr "Ãbertragungsverlauf anzeigen oder verwenden"
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "Läuft"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Schläft"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "Nicht unterbrechbar"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombie"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "Verfolgt/Gestoppt"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " Die andere Anwendung ist: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " Die andere Anwendung ist: %s"
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " Speicher : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " Gestartet: %s - vor %s"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " Status : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
-"Eine andere Anwendung blockiert momentan yum. Warte, dass sie beendet "
-"wird ..."
-
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fehler: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Unbekannte(r) Fehler: Exit Code: %d:"
+"Eine andere Anwendung blockiert momentan yum. Warte, dass sie beendet wird "
+"..."
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Löse Abhängigkeiten auf"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr ""
-" Sie können versuchen --skip-broken zu benutzen, um das Problem zu umgehen."
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" Sie können versuchen das folgenden auszuführen: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Abhängigkeiten aufgelöst"
-
-# Ist eine ziemlich unschöne Ãbersetzung...Vorschläge? Fabian
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1698,189 +1928,174 @@ msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr ""
"Konfiguriere TransactionSets, bevor die Konfigurationsklasse gestartet ist"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Ungültiges tsflag in Konfigurationsdatei: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Suche pkgSack für Abhängigkeiten: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Potentielle Ãbereinstimmung für %s von %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Ãbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird für %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Mitglied: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s konvertiert zum Installieren"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Füge Paket %s hinzu in Modus %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Entferne Paket %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s benötigt: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s benötigt %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Benötigte Anforderung wurde bereits nachgeschlagen, betrüge"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Benötigte Anforderung ist kein Paket-Name. Schlage nach: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Potentieller Anbieter: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Modus ist %s für Anbieter von %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Modus für pkg-Bereitstellung %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s Paket benötigt %s, welches als gelöscht markiert ist"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Ersetze %s durch %s zum Auflösen der Abhängigkeit."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Aktualisiere %s zum Auflösen der Abhängigkeit."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Kann keinen Aktualisierungspfad finden für Abhängigkeit für: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "Unlösbare Anforderung %s für %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Ãbereinstimmung von %s, welche gebraucht wird für %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
"%s ist in einem bereitgestellten Paket, aber bereits installiert, entferne."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Potentielles aufgelöstes Paket %s hat eine neuere Instanz in ts."
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Potentielles aufgelöste Paket %s hat eine neuere Instanz installiert."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "Fehlende Abhängigkeit: %s wird benötigt von Paket %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s bereits in ts, überspringe dieses"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Markiere %s als Aktualisierung für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Markiere %s als Installation für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Erfolg - Leere Transaktion"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Starte Schleife neu"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Abhängigkeitsverarbeitung beendet"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s von %s hat Abhängigkeitsauflöse-Probleme"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Erfolg - Abhängigkeiten aufgelöst"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Prüfe Abhängigkeiten für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "Suche nach %s als eine Anforderung von %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Führe compare_providers() aus für %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bessere Architektur in po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s ersetzt %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1889,124 +2104,167 @@ msgstr ""
"archdist verglichen %s zu %s auf %s\n"
" Gewinner: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "Gemeinsames Quellen-RPM %s und %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "Gemeinsamer Prefix von %s zwischen %s und %s"
-# Hat jemand eine Idee für eine bessere Ãbersetzung? Fabian
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Beste Bestellung: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Bei Repository %r fehlt der Name in der Konfiguration, benutze id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "Plugins bereits initialisiert"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Lese lokale RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden \n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Einrichten des Paket-Behälters"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "Repository-Objekt für Repository %s fehlt eine _resetSack-Methode\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "deshalb kann dieses Repository nicht zurückgesetzt werden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Baue Aktualisierungsobjekt"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden .\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Beziehe Gruppen-Metadaten"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Füge Gruppen-Datei von Repository hinzu: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Hinzufügen von Gruppen-Datei für Repository fehlgeschlagen: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Keine Gruppen in irgendeinem Repository verfügbar"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "Füge Tags aus dem Repository hinzug: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "Konnte Pkg Tags für das Repository nicht hinzufügen: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Importiere zusätzlichen Dateilisten-Informationen"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Das Programm %s%s%s wurde in im yum-utils-Paket gefunden."
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
"Es gibt noch nicht abgeschlossene Transaktionen. Sie sollten in Betracht "
-"ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszuführen, um diese abzuschliessen."
+"ziehen, zuerst yum-complete-transaction auszuführen, um diese "
+"abzuschliessen."
-# Ob da die Ãbersetzung den Punkt trifft...Fabian
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Versuche \"%s\" zu entfernen, welches geschützt ist"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Ãberspringe defekte Runde %i"
-# Ob da die Ãbersetzung den Punkt trifft...Fabian
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Ãberspringen der defekte brachte %i Runden"
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -2014,80 +2272,119 @@ msgstr ""
"\n"
"Pakete übersprungen wegen Abhängigkeitsproblemen:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s von %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** %d bereits bestehende(s) rpmdb Problem(e) gefunden, 'yum check' gibt "
+"Folgendes aus: "
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "Warnung: RPMDB wurde auÃerhalb von yum verändert."
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "Benötigtes fehlt"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "installierter Konflikt"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Warnung: Es sind Scriptlet- oder andere nicht-fatale Fehler bei der "
"Verarbeitung aufgetreten."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transaktion konnte nicht starten:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Konnte Transaktion nicht durchführen."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Entfernen der Verarbeitungsdatei %s fehlgeschlagen"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s hätte installiert werden sollen, wurde aber nicht!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s hätte entfernt werden sollen, wurde aber nicht!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Konnte Sperrung %s nicht aufheben: %s"
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Unfähig zu prüfen, ob PID %s ist aktiv"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Existierende Blockierung %s: eine andere Kopie läuft mit PID %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keine Sperrung bei %s erstellen: %s "
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "Paket stimmt nicht mit dem vorgesehenen Herunterladen überein."
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"Paket stimmt nicht mit dem beabsichtigten Download überein. Vorschlag: "
+"starten sie yum --enablerepo=%s clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Konnte Prüfsumme nicht bilden"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Paket stimmt nicht mit der Prüfsumme überein"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"Paket bei Prüfsummen-Prüfung durchgefallen, aber Zwischenspeicherung ist "
"aktiviert für %s"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "benutze lokale Kopie von %s"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2098,11 +2395,11 @@ msgstr ""
" * frei %s\n"
" * benötigt %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Header ist nicht vollständig."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2110,190 +2407,197 @@ msgstr ""
"Header ist nicht im lokalen Zwischenspeicher und Nur-Zwischenspeicher-Modus "
"aktiviert. Kann %s nicht herunterladen"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Ãffentlicher Schlüssel für %s ist nicht installiert"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem beim Ãffnen des Paketes %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Ãffentlicher Schlüssel für %s ist nicht vertrauenswürdig"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Paket %s ist nicht unterschrieben"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Kann %s nicht entfernen"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Kann %s Datei nicht entfernen %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s Datei %s entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s Dateien entfernt"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Mehr als eine identische Ãbereinstimmung im Behälter für %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Keine Ãbereinstimmungen mit %s.%s %s:%s-%s bei der Aktualisierung"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() wird in zukünftigen Versionen von Yum "
-"verschwinden. Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
+"searchPackages() wird in zukünftigen Versionen von Yum verschwinden."
+" Benutze stattdessen searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Suche %d Pakete"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "Suche Paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "Suche in Datei-Einträgen"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "suche in bereitgestellten Einträgen"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Stelle Ãbereinstimmung bereit: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Keine Gruppendaten für konfigurierte Repositories verfügbar"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Kein Gruppe mit dem Namen %s vorhanden"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "Paket %s war nicht markiert in Gruppe %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Füge Paket %s aus Gruppe %s hinzu"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Kein Paket mit Namen %s verfügbar zum Installieren"
-# Paket-Behälter wird sicher nicht allen gefallen. Fabian
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-Behälter"
-# Paket-Behälter wird sicher nicht allen gefallen. Fabian
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "Paket-Tupel %s kann nicht gefunden werden im Paket-Behälter"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Ungültiges Versionsflag"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Kein Paket gefunden für %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Ungültiges Versionsflag"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Paketobjekt war keine Paketobjektinstanz"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nichts angegeben zum Installieren"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr ""
"Ãberprüfe nach virtueller Bereitstellung oder Datei-Bereitstellung für %s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Kein Ãbereinstimmung für Argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Paket %s installiert und nicht verfügbar"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Installieren verfügbar."
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paket: %s - bereits im Transaktionsset"
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "Paket %s wurde ersetzt durch %s, welches bereits installiert ist"
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr ""
"Paket %s wurde ersetzt durch %s, versuche stattdessen %s zu installieren."
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Paket %s ist bereits in der neusten Version installiert."
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
@@ -2301,59 +2605,82 @@ msgstr ""
"Aktualisierung."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Aktualisiere alles"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paket ist bereits veraltet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Aktualisiere Paket nicht, da es bereits veraltet ist: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
"Aktualisiere Paket nicht, da es bereits aktualisiert ist: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Kein Paket stimmt zum Entfernen überein"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s. Ãberspringe."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Ãberspringe den laufenden Kernel: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "Entferne %s aus der Transaktion."
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "Konnte nicht öffnen: %s. Ãberspringe."
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Untersuche %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Konnte deltarpm nicht lokal installieren: %s. Ãberspringe."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Kann Paket %s nicht zur Transaktion hinzufügen. Keine kompatible "
"Architektur: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+"Konnte Paket %s nicht installieren. Es ist vom installierten Paket %s "
+"überholt"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2362,205 +2689,267 @@ msgstr ""
"Paket %s nicht installiert, kann es nicht aktualisieren. Führen Sie "
"stattdessen yum install aus, um es zu installieren."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Schliesse %s aus"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Markiere %s zum Installieren"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Markiere %s als eine Aktualisierung für %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: aktualisiert installierte Pakete nicht."
-#: ../yum/__init__.py:3379
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen überein"
-
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Paket %s darf mehrfach installiert sein, überspringe"
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Kann Datei nicht öffnen: %s. Ãberspringe."
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+"Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket stimmt zum Entfernen überein"
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
"Probleme beim Neuinstallieren: kein Paket %s stimmt zum Installieren überein"
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Kein(e) Paket(e) zum Downgrade verfügbar"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Paket %s darf mehrfach installiert sein, überspringe"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Keine Ãbereinstimmung der verfügbare Pakete: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Nur verfügbare Paket aktualisieren: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Paket(e) zum Downgrade"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "GPG-Schlüssel abrufen von %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "GPG-Schlüssel-Abruf fehlgeschlagen:"
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "Ungültiger GPG-Schlüssel von %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "GPG-Schlüssel-Analyse fehlgeschlagen: Schlüssel hat keinen Wert %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits installiert"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importiere GPG-Schlüssel 0x%s:\n"
+" Benutzer-ID : %s\n"
+" Paket: %s (%s)\n"
+" Von : %s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Importiere GPG-Schlüssel 0x%s \"%s\" von %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importiere GPG-Schlüssel 0x%s:\n"
+" Benutzer-ID: \"%s\"\n"
+" Von : %s"
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits installiert"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Nicht installierter Schlüssel"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Schlüssel-Import fehlgeschlagen (Code %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Schlüssel erfolgreich importiert"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für das \"%s\"-Repository sind bereits "
-"installiert, aber sie sind nicht korrekt für dieses Paket.\n"
-"Stellen Sie sicher, dass die korrekten Schlüssel-URLs für dieses Repository "
-"konfiguriert sind."
+"Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für das \"%s\"-Repository sind bereits installiert, aber sie sind nicht korrekt für dieses Paket.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass die korrekten Schlüssel-URLs für dieses Repository konfiguriert sind."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Importieren der Schlüssel hat nicht geholfen, falsche Schlüssel?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG-Schlüssel unter %s (0x%s) ist bereits importiert"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Installierte Schlüssel für Repo %s nicht"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Schlüssel-Import fehlgeschlagen"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"Die aufgelisteten GPG-Schlüssel für das \"%s\" Repository sind bereits "
+"installiert, aber nicht korrekt. Ãberprüfen sie, ob die korrekten Schlüssel-"
+"URLs für dieses Repository konfiguriert sind."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Es kann kein geeigneten Spiegelserver gefunden werden."
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Beim Herunterladen der Pakete sind Fehler aufgetreten."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Bitte melden Sie diesen Fehler unter %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Test-Transaktionsfehler: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "Konnte Verzeichnis für Zwischenspeicher nicht festlegen: %s"
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Geladene Plugins: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Kein Plugin für Argument: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "\"%s\"-Plugin ist deaktiviert"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Plugin \"%s\" kann nicht importiert werden"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Plugin \"%s\" gibt keine benötigte API-Version an"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Plugin \"%s\" benötigt API %s. Unterstützte API ist %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Lade \"%s\"-Plugin"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr ""
-"Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr "Zwei oder mehr Plugins mit dem Namen \"%s\" existieren im Plugin-Suchpfad"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Konfigurationsdatei %s nicht gefunden"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Kann Konfigurationsdatei für Plugin %s nicht finden"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "Registrierung von Befehlen nicht unterstützt"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "benötigt"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "hat installierte Konflikte"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s ist ein Duplikat von %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s ersetzt %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s stellt %s bereit, aber es konnte nicht gefunden werden"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Packe neu"
@@ -2593,37 +2982,3 @@ msgstr "Defekter Header %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Fehler bei Ãffnen des RPM %s - Fehler %s"
-
-#~ msgid "Command"
-#~ msgstr "Befehl"
-
-#~ msgid "Created"
-#~ msgstr "Erzeugt"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Zusammenfassung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() wird verschwinden, benutze self.rpmdb."
-#~ "searchPkgTuple().\n"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "Ãbereinstimmende Pakete für Paket-Liste nach Benutzer-Argument"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaktionszusammenfassung\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Installieren %5.5s Paket(e) \n"
-#~ "Aktualisieren %5.5s Paket(e) \n"
-#~ "Entfernen %5.5s Paket(e) \n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..a3a7f15
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8170237..ccb7857 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# British English translation of yum
-# Copyright (C) 2010 yum's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same licence as the yum package.
-# Bruce Cowan <bruce at bcowan.me.uk>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11 10:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-15 16:09+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce at bcowan.me.uk>\n"
-"Language-Team: British English <en at li.org>\n"
-"Language: en_GB\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: bruce89 <l10n at bcowan.fastmail.co.uk>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:947 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Updating"
@@ -25,26 +25,26 @@ msgstr "Updating"
msgid "Erasing"
msgstr "Erasing"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:946
-#: ../output.py:1659 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Installing"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1484 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsoleted"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1070 ../output.py:1442 ../output.py:1491
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1438
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Erased"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1068
-#: ../output.py:1434 ../output.py:1646
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Installed"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Error: invalid output state: %s for %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Erased: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:948 ../output.py:1648
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Removing"
@@ -74,65 +74,65 @@ msgstr "Removing"
msgid "Cleanup"
msgstr "Cleanup"
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Command \"%s\" already defined"
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Setting up repositories"
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Reading repository metadata in from local files"
-#: ../cli.py:194 ../utils.py:193
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Config Error: %s"
-#: ../cli.py:197 ../cli.py:1272 ../utils.py:196
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Options Error: %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Installed: %s-%s at %s"
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Built : %s at %s"
-#: ../cli.py:231
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Committed: %s at %s"
-#: ../cli.py:270
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "You need to give some command"
-#: ../cli.py:284
+#: ../cli.py:324
#, python-format
msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
msgstr "No such command: %s. Please use %s --help"
-#: ../cli.py:314
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Disk Requirements:\n"
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:356
#, python-format
msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:321
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -140,60 +140,60 @@ msgstr ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:364
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Exiting on user Command"
-#: ../cli.py:407
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Downloading Packages:"
-#: ../cli.py:412
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Error Downloading Packages:\n"
-#: ../cli.py:426 ../yum/__init__.py:4195
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Running rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:435 ../yum/__init__.py:4204
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "ERROR You need to update rpm to handle:"
-#: ../cli.py:437 ../yum/__init__.py:4207
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
-#: ../cli.py:443
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "RPM needs to be updated"
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Please report this error in %s"
-#: ../cli.py:450
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Running Transaction Test"
-#: ../cli.py:466
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Transaction Check Error:\n"
-#: ../cli.py:473
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Transaction Test Succeeded"
-#: ../cli.py:495
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Running Transaction"
-#: ../cli.py:525
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -201,84 +201,93 @@ msgstr ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
-#: ../cli.py:544 ../cli.py:578
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Maybe you meant: "
-#: ../cli.py:561 ../cli.py:569
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-#: ../cli.py:575 ../cli.py:607 ../cli.py:687
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "No package %s%s%s available."
-#: ../cli.py:612 ../cli.py:748
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Package(s) to install"
-#: ../cli.py:613 ../cli.py:693 ../cli.py:727 ../cli.py:749
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nothing to do"
-#: ../cli.py:647
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d packages marked for Update"
-#: ../cli.py:650
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "No Packages marked for Update"
-#: ../cli.py:664
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d packages marked for Distribution Synchronisation"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "No Packages marked for Distribution Synchronisation"
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d packages marked for removal"
-#: ../cli.py:667
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "No Packages marked for removal"
-#: ../cli.py:692
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Package(s) to downgrade"
-#: ../cli.py:717
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (from %s)"
-#: ../cli.py:719
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Installed package %s%s%s%s not available."
-#: ../cli.py:726
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Package(s) to reinstall"
-#: ../cli.py:739
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "No Packages Provided"
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:945
#, python-format
msgid "Matched: %s"
msgstr "Matched: %s"
-#: ../cli.py:825
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Warning: No matches found for: %s"
-#: ../cli.py:828
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "No Matches found"
-#: ../cli.py:868
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -287,109 +296,113 @@ msgstr ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
-#: ../cli.py:884
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "No Package Found for %s"
-#: ../cli.py:896
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Cleaning repos: "
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Cleaning up Everything"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Cleaning up Headers"
-#: ../cli.py:915
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Cleaning up Packages"
-#: ../cli.py:918
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Cleaning up xml metadata"
-#: ../cli.py:921
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Cleaning up database cache"
-#: ../cli.py:924
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Cleaning up expire-cache metadata"
-#: ../cli.py:927
+#: ../cli.py:1057
msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
msgstr "Cleaning up cached rpmdb data"
-#: ../cli.py:930
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Cleaning up plugins"
-#: ../cli.py:955
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Installed Groups:"
-#: ../cli.py:967
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Available Groups:"
-#: ../cli.py:977
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Done"
-#: ../cli.py:988 ../cli.py:1006 ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2788
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Warning: Group %s does not exist."
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr "No packages in any requested group available to install or update"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d Package(s) to Install"
-#: ../cli.py:1028 ../yum/__init__.py:2800
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "No group named %s exists"
-#: ../cli.py:1034
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "No packages to remove from groups"
-#: ../cli.py:1036
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d Package(s) to remove"
-#: ../cli.py:1078
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Package %s is already installed, skipping"
-#: ../cli.py:1089
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1115
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr "No other %s installed, adding to list for potential install"
-#: ../cli.py:1135
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin Options"
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Command line error: %s"
-#: ../cli.py:1156
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -400,114 +413,118 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s option requires an argument"
-#: ../cli.py:1209
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color takes one of: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "show this help message and exit"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "be tolerant of errors"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1457
msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr "run entirely from system cache, don't update cache"
-#: ../cli.py:1329
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "config file location"
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maximum command wait time"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "debugging output level"
-#: ../cli.py:1338
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-#: ../cli.py:1340
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "error output level"
-#: ../cli.py:1343
+#: ../cli.py:1474
msgid "debugging output level for rpm"
msgstr "debugging output level for rpm"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "quiet operation"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "verbose operation"
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "answer yes for all questions"
-#: ../cli.py:1352
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "show Yum version and exit"
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "set install root"
-#: ../cli.py:1357
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
-#: ../cli.py:1361
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
-#: ../cli.py:1364
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "exclude package(s) by name or glob"
-#: ../cli.py:1366
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-#: ../cli.py:1369
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "enable obsoletes processing during updates"
-#: ../cli.py:1371
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "disable Yum plugins"
-#: ../cli.py:1373
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "disable gpg signature checking"
-#: ../cli.py:1375
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "disable plugins by name"
-#: ../cli.py:1378
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "enable plugins by name"
-#: ../cli.py:1381
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "skip packages with depsolving problems"
-#: ../cli.py:1383
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "control whether colour is used"
-#: ../cli.py:1385
+#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
msgstr "set value of $releasever in yum config and repo files"
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "set arbitrary config and repo options"
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
@@ -560,104 +577,114 @@ msgstr "Dec"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Trying other mirror."
-#: ../output.py:534
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Name : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Name : %s%s%s"
-#: ../output.py:535
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arch : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arch : %s"
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epoch : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epoch : %s"
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Version : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Version : %s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Release : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Release : %s"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Size : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Size : %s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "From repo : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "From repo : %s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Committer : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Committer : %s"
-#: ../output.py:546
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Committime : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Committime : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Buildtime : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "Buildtime : %s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Installtime: %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "Install time: %s"
-#: ../output.py:550
-msgid "Summary : "
-msgstr "Summary : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Installed by: %s"
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Changed by : %s"
-#: ../output.py:553
-msgid "License : "
-msgstr "Licence : "
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Summary : "
-#: ../output.py:554
-msgid "Description: "
-msgstr "Description: "
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Licence : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Description : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "y"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "yes"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "no"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Is this ok [y/N]: "
-#: ../output.py:715
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -666,151 +693,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Group: %s"
-#: ../output.py:719
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " Group-Id: %s"
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Description: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Mandatory Packages:"
-#: ../output.py:727
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Default Packages:"
-#: ../output.py:728
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Optional Packages:"
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Conditional Packages:"
-#: ../output.py:749
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "package: %s"
-#: ../output.py:751
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " No dependencies for this package"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " dependency: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Unsatisfied dependency"
-#: ../output.py:830
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:831
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Matched from:"
-#: ../output.py:840
-msgid "Description : "
-msgstr "Description : "
-
-#: ../output.py:843
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:846
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Licence : %s"
-#: ../output.py:849
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Filename : %s"
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Other : "
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "There was an error calculating total download size"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Total size: %s"
-#: ../output.py:904
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Total download size: %s"
-#: ../output.py:908
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Installed size: %s"
-#: ../output.py:949
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "There was an error calculating installed size"
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Reinstalling"
-#: ../output.py:950
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Downgrading"
-#: ../output.py:951
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Installing for dependencies"
-#: ../output.py:952
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Updating for dependencies"
-#: ../output.py:953
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Removing for dependencies"
-#: ../output.py:960 ../output.py:1072
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Skipped (dependency problems)"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Package"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arch"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
-#: ../output.py:985
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Size"
-#: ../output.py:997
+#: ../output.py:1077
#, python-format
msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr " replacing %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -821,52 +838,57 @@ msgstr ""
"Transaction Summary\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1013
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Install %5.5s Package(s)\n"
-#: ../output.py:1022
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Removed"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Dependency Removed"
-#: ../output.py:1069
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Dependency Installed"
-#: ../output.py:1071
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Dependency Updated"
-#: ../output.py:1073
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Replaced"
-#: ../output.py:1074
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1140
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "two"
@@ -874,283 +896,339 @@ msgstr "two"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1151
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
-#: ../output.py:1162
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "user interrupt"
-#: ../output.py:1180
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1307
msgid "I"
msgstr "I"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1308
msgid "O"
msgstr "O"
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1309
msgid "E"
msgstr "E"
-#: ../output.py:1205
+#: ../output.py:1310
msgid "R"
msgstr "R"
-#: ../output.py:1206
+#: ../output.py:1311
msgid "D"
msgstr "D"
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1312
msgid "U"
msgstr "U"
-#: ../output.py:1217
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr "<unset>"
-#: ../output.py:1218
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr "System"
-#: ../output.py:1254
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr "Bad transaction IDs, or package(s), given"
-#: ../output.py:1266
+#: ../output.py:1380
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../output.py:1267 ../output.py:1520
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "Login user"
-#: ../output.py:1268
+#: ../output.py:1382
msgid "Date and time"
msgstr "Date and time"
-#: ../output.py:1269 ../output.py:1522
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "Action(s)"
-#: ../output.py:1270 ../output.py:1523
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Altered"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "No transaction ID given"
-#: ../output.py:1336
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr "Bad transaction ID given"
-#: ../output.py:1341
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
msgstr "Not found given transaction ID"
-#: ../output.py:1349
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "Found more than one transaction ID!"
-#: ../output.py:1370
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "No transaction ID, or package, given"
-#: ../output.py:1396
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Downgraded"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Not installed"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Older"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Newer"
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
msgstr "Transaction ID :"
-#: ../output.py:1398
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr "Begin time :"
-#: ../output.py:1401 ../output.py:1403
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "Begin rpmdb :"
-#: ../output.py:1417
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr "(%s seconds)"
-#: ../output.py:1418
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
msgstr "End time :"
-#: ../output.py:1421 ../output.py:1423
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "End rpmdb :"
-#: ../output.py:1424
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
msgstr "User :"
-#: ../output.py:1426 ../output.py:1428 ../output.py:1430
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Return-Code :"
-#: ../output.py:1426
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
msgstr "Aborted"
-#: ../output.py:1428
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
msgstr "Failure:"
-#: ../output.py:1430
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr "Success"
-#: ../output.py:1431
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Transaction performed with:"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Command Line :"
-#: ../output.py:1444 ../output.py:1489
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Downgraded"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "Additional non-default information stored: %d"
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1446
-msgid "Weird"
-msgstr "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transaction performed with:"
-#: ../output.py:1448
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
msgstr "Packages Altered:"
-#: ../output.py:1451
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Packages Skipped:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb Problems:"
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr "Scriptlet output:"
-#: ../output.py:1457
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
msgstr "Errors:"
-#: ../output.py:1481 ../output.py:1482
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "Install"
-#: ../output.py:1483
+#: ../output.py:1639
msgid "Dep-Install"
msgstr "Dep-Install"
-#: ../output.py:1485
+#: ../output.py:1641
msgid "Obsoleting"
msgstr "Obsoleting"
-#: ../output.py:1486
+#: ../output.py:1642
msgid "Erase"
msgstr "Erase"
-#: ../output.py:1487
+#: ../output.py:1643
msgid "Reinstall"
msgstr "Reinstall"
-#: ../output.py:1488
+#: ../output.py:1644
msgid "Downgrade"
msgstr "Downgrade"
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1646
msgid "Update"
msgstr "Update"
-#: ../output.py:1521
+#: ../output.py:1700
msgid "Time"
msgstr "Time"
-#: ../output.py:1547
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr "Last day"
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr "Last week"
-#: ../output.py:1549
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Last 2 weeks"
#. US default :p
-#: ../output.py:1550
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr "Last 3 months"
-#: ../output.py:1551
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr "Last 6 months"
-#: ../output.py:1552
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr "Last year"
-#: ../output.py:1553
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr "Over a year ago"
-#: ../output.py:1585
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "No Transaction %s found"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Transaction ID:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Available additional history information:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: No additional data found by this name"
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "installed"
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "updated"
-#: ../output.py:1587
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "obsoleted"
-#: ../output.py:1588
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "erased"
-#: ../output.py:1592
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "reinstalled"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "downgraded"
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
-#: ../output.py:1599
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Running transaction check"
-#: ../output.py:1604
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-#: ../output.py:1609
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Finished Dependency Resolution"
-#: ../output.py:1614 ../output.py:1619
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
-#: ../output.py:1623
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Keeping package: %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Unresolved Dependency: %s"
-#: ../output.py:1634
+#: ../output.py:1864
#, python-format
msgid "Package: %s"
msgstr "Package: %s"
-#: ../output.py:1636
+#: ../output.py:1866
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1159,7 +1237,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Requires: %s"
-#: ../output.py:1649 ../output.py:1660
+#: ../output.py:1875
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1168,83 +1246,103 @@ msgstr ""
"\n"
" %s: %s (%s)"
-#: ../output.py:1657
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Not found"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Updated By"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "Downgraded By"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Obsoleted By"
+
+#: ../output.py:1917
msgid "Available"
msgstr "Available"
-#: ../output.py:1665 ../output.py:1670
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
-#: ../output.py:1674
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-#: ../output.py:1678
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-#: ../utils.py:93
+#: ../utils.py:94
msgid "Running"
msgstr "Running"
-#: ../utils.py:94
+#: ../utils.py:95
msgid "Sleeping"
msgstr "Sleeping"
-#: ../utils.py:95
+#: ../utils.py:96
msgid "Uninterruptible"
msgstr "Uninterruptible"
-#: ../utils.py:96
+#: ../utils.py:97
msgid "Zombie"
msgstr "Zombie"
-#: ../utils.py:97
+#: ../utils.py:98
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "Traced/Stopped"
-#: ../utils.py:98 ../yumcommands.py:917
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
-#: ../utils.py:109
+#: ../utils.py:110
msgid " The other application is: PackageKit"
msgstr " The other application is: PackageKit"
-#: ../utils.py:111
+#: ../utils.py:112
#, python-format
msgid " The other application is: %s"
msgstr " The other application is: %s"
-#: ../utils.py:114
+#: ../utils.py:115
#, python-format
msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
msgstr " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-#: ../utils.py:119
+#: ../utils.py:120
#, python-format
msgid " Started: %s - %s ago"
msgstr " Started: %s - %s ago"
-#: ../utils.py:121
+#: ../utils.py:122
#, python-format
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " State : %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:199
-#, python-format
-msgid "PluginExit Error: %s"
-msgstr "PluginExit Error: %s"
-
-#: ../utils.py:202
-#, python-format
-msgid "Yum Error: %s"
-msgstr "Yum Error: %s"
-
-#: ../utils.py:235 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1254,7 +1352,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Exiting on user cancel"
-#: ../utils.py:241 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1264,7 +1362,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Exiting on Broken Pipe"
-#: ../utils.py:243 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1275,7 +1373,51 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:282 ../yummain.py:211
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit Error: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum Error: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Complete!"
@@ -1287,8 +1429,7 @@ msgstr "You need to be root to perform this command."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1355,294 +1496,312 @@ msgstr "File %s given as argument to shell does not exist."
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Error: more than one file given as argument to shell."
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PACKAGE..."
-#: ../yumcommands.py:173
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Install a package or packages on your system"
-#: ../yumcommands.py:181
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Setting up Install Process"
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PACKAGE...]"
-#: ../yumcommands.py:195
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Update a package or packages on your system"
-#: ../yumcommands.py:202
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Setting up Update Process"
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "Synchronise installed packages to the latest available versions"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Setting up Distribution Synchronisation Process"
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Display details about a package or group of packages"
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Installed Packages"
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Available Packages"
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Extra Packages"
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Updated Packages"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:601
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Obsoleting Packages"
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Recently Added Packages"
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "No matching Packages to list"
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "List a package or groups of packages"
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Remove a package or packages from your system"
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Setting up Remove Process"
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Setting up Group Process"
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "No Groups on which to run command"
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "List available package groups"
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Install the packages in a group on your system"
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Remove the packages in a group from your system"
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Display details about a package group"
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Generate the metadata cache"
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Making cache files for all metadata files."
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "This may take a while depending on the speed of this computer"
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Metadata Cache Created"
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Remove cached data"
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Find what package provides the given value"
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Check for available package updates"
-#: ../yumcommands.py:621
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Search package details for the given string"
-#: ../yumcommands.py:627
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Searching Packages: "
-#: ../yumcommands.py:644
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Update packages taking obsoletes into account"
-#: ../yumcommands.py:652
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Setting up Upgrade Process"
-#: ../yumcommands.py:666
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Install a local RPM"
-#: ../yumcommands.py:674
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Setting up Local Package Process"
-#: ../yumcommands.py:693
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Determine which package provides the given dependency"
-#: ../yumcommands.py:696
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Searching Packages for Dependency:"
-#: ../yumcommands.py:710
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Run an interactive yum shell"
-#: ../yumcommands.py:716
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Setting up Yum Shell"
-#: ../yumcommands.py:734
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "List a package's dependencies"
-#: ../yumcommands.py:740
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Finding dependencies: "
-#: ../yumcommands.py:756
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Display the configured software repositories"
-#: ../yumcommands.py:822 ../yumcommands.py:823
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "enabled"
-#: ../yumcommands.py:849 ../yumcommands.py:850
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
-#: ../yumcommands.py:866
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
msgstr "Repo-id : "
-#: ../yumcommands.py:867
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
msgstr "Repo-name : "
-#: ../yumcommands.py:870
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr "Repo-status : "
-#: ../yumcommands.py:873
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Repo-revision: "
-#: ../yumcommands.py:877
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
msgstr "Repo-tags : "
-#: ../yumcommands.py:883
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Repo-distro-tags: "
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
msgstr "Repo-updated : "
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
msgstr "Repo-pkgs : "
-#: ../yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
msgstr "Repo-size : "
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr "Repo-baseurl : "
-#: ../yumcommands.py:906
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Repo-metalink: "
-#: ../yumcommands.py:910
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Updated : "
-#: ../yumcommands.py:913
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
msgstr "Repo-mirrors : "
-#: ../yumcommands.py:923
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr "Never (last: %s)"
-#: ../yumcommands.py:925
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr "Instant (last: %s)"
-#: ../yumcommands.py:928
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr "%s second(s) (last: %s)"
-#: ../yumcommands.py:930
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr "Repo-expire : "
-#: ../yumcommands.py:933
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr "Repo-exclude : "
-#: ../yumcommands.py:937
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr "Repo-include : "
-#: ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:996
msgid "Repo-excluded: "
msgstr "Repo-excluded: "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:951 ../yumcommands.py:980
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "repo id"
-#: ../yumcommands.py:968 ../yumcommands.py:969 ../yumcommands.py:987
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:981
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "repo name"
-#: ../yumcommands.py:1018
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Display a helpful usage message"
-#: ../yumcommands.py:1052
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "No help available for %s"
-#: ../yumcommands.py:1057
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1652,7 +1811,7 @@ msgstr ""
"\n"
"aliases: "
-#: ../yumcommands.py:1059
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1662,105 +1821,83 @@ msgstr ""
"\n"
"alias: "
-#: ../yumcommands.py:1087
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Setting up Reinstall Process"
-#: ../yumcommands.py:1095
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "reinstall a package"
-#: ../yumcommands.py:1113
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Setting up Downgrade Process"
-#: ../yumcommands.py:1120
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "downgrade a package"
-#: ../yumcommands.py:1134
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr "Display a version for the machine and/or available repos."
-#: ../yumcommands.py:1173
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr " Yum version groups:"
-#: ../yumcommands.py:1183
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
msgstr " Group :"
-#: ../yumcommands.py:1184
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
msgstr " Packages:"
-#: ../yumcommands.py:1213
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Installed:"
-#: ../yumcommands.py:1218
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
msgstr "Group-Installed:"
-#: ../yumcommands.py:1227
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Available:"
-#: ../yumcommands.py:1233
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
msgstr "Group-Available:"
-#: ../yumcommands.py:1272
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr "Display, or use, the transaction history"
-#: ../yumcommands.py:1300
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr "Invalid history sub-command, use: %s."
-#: ../yumcommands.py:1345
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "You don't have access to the history DB."
+
+#: ../yumcommands.py:1413
msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Check for problems in the rpmdb"
-#: ../yummain.py:102
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-#: ../yummain.py:130 ../yummain.py:169
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: ../yummain.py:140 ../yummain.py:182
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:147
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Resolving Dependencies"
-#: ../yummain.py:173
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-
-#: ../yummain.py:175 ../yummain.py:208
-msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:188
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-
-#: ../yummain.py:265
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1778,137 +1915,127 @@ msgstr "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Setting up TransactionSets before config class is up"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Invalid tsflag in config file: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Searching pkgSack for dep: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Potential match for %s from %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Matched %s to require for %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Member: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:239 ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s converted to install"
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Adding Package %s in mode %s"
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Removing Package %s"
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s requires: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:319
+#: ../yum/depsolve.py:305
#, python-format
msgid "%s requires %s"
msgstr "%s requires %s"
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Needed Require has already been looked up, cheating"
-#: ../yum/depsolve.py:356
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:363
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Potential Provider: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:386
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Mode is %s for provider of %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:390
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Mode for pkg providing %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:394
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-#: ../yum/depsolve.py:410
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Cannot find an update path for dep for: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:449
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Quick matched %s to require for %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:491
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-#: ../yum/depsolve.py:507
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-#: ../yum/depsolve.py:518
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-#: ../yum/depsolve.py:536
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s already in ts, skipping this one"
-#: ../yum/depsolve.py:578
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Marking %s as update for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:586
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Marking %s as install for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:781
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Success - empty transaction"
@@ -1925,36 +2052,36 @@ msgstr "Dependency Process ending"
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s from %s has depsolving problems"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Success - deps resolved"
-#: ../yum/depsolve.py:796
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Checking deps for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:874
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "looking for %s as a requirement of %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1090
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Running compare_providers() for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1117 ../yum/depsolve.py:1123
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "better arch in po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1218
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1230
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1963,122 +2090,142 @@ msgstr ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
" Winner: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1237
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "common sourcerpm %s and %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1241
+#: ../yum/depsolve.py:1268
#, python-format
msgid "base package %s is installed for %s"
msgstr "base package %s is installed for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1247
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "common prefix of %s between %s and %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1256
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "requires minimal: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " Winner: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Loser(with %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Best Order: %s"
-#: ../yum/__init__.py:192
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:424
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "Repository %r: Error parsing config: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-#: ../yum/__init__.py:462
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "plugins already initialised"
-#: ../yum/__init__.py:469
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:480
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Reading Local RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:504
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:524
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:554
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Setting up Package Sacks"
-#: ../yum/__init__.py:599
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
-#: ../yum/__init__.py:600
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "therefore this repo cannot be reset.\n"
-#: ../yum/__init__.py:605
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:617
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Building updates object"
-#: ../yum/__init__.py:652
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Getting group metadata"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Adding group file from repository: %s"
-#: ../yum/__init__.py:712
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:718
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "No Groups Available in any repository"
-#: ../yum/__init__.py:730
+#: ../yum/__init__.py:787
msgid "Getting pkgtags metadata"
msgstr "Getting pkgtags metadata"
-#: ../yum/__init__.py:740
+#: ../yum/__init__.py:797
#, python-format
msgid "Adding tags from repository: %s"
msgstr "Adding tags from repository: %s"
-#: ../yum/__init__.py:749
+#: ../yum/__init__.py:806
#, python-format
msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
msgstr "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:827
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Importing additional filelist information"
-#: ../yum/__init__.py:841
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
-#: ../yum/__init__.py:849
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -2086,18 +2233,23 @@ msgstr ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+
#. Kind of hacky
-#: ../yum/__init__.py:922
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken round %i"
-#: ../yum/__init__.py:975
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken took %i rounds "
-#: ../yum/__init__.py:976
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -2105,91 +2257,115 @@ msgstr ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
-#: ../yum/__init__.py:980
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s from %s"
-#: ../yum/__init__.py:1121
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
msgstr "Warning: RPMDB altered outside of yum."
-#: ../yum/__init__.py:1126
+#: ../yum/__init__.py:1267
msgid "missing requires"
msgstr "missing requires"
-#: ../yum/__init__.py:1127
+#: ../yum/__init__.py:1268
msgid "installed conflict"
msgstr "installed conflict"
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-#: ../yum/__init__.py:1198
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transaction couldn't start:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Could not run transaction."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Failed to remove transaction file %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1227
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s was supposed to be installed but is not!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1266
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s was supposed to be removed but is not!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Could not open lock %s: %s"
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1386
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Unable to check if PID %s is active"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1390
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1425
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr "Could not create lock at %s: %s "
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1486
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Could not perform checksum"
-#: ../yum/__init__.py:1489
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Package does not match checksum"
-#: ../yum/__init__.py:1531
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-#: ../yum/__init__.py:1534 ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "using local copy of %s"
-#: ../yum/__init__.py:1575
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2200,251 +2376,285 @@ msgstr ""
" * free %s\n"
" * needed %s"
-#: ../yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Header is not complete."
-#: ../yum/__init__.py:1661
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Public key for %s is not installed"
-#: ../yum/__init__.py:1720
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem opening package %s"
-#: ../yum/__init__.py:1728
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Public key for %s is not trusted"
-#: ../yum/__init__.py:1732
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Package %s is not signed"
-#: ../yum/__init__.py:1770
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Cannot remove %s"
-#: ../yum/__init__.py:1774
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s removed"
-#: ../yum/__init__.py:1820
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Cannot remove %s file %s"
-#: ../yum/__init__.py:1824
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s file %s removed"
-#: ../yum/__init__.py:1826
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s files removed"
-#: ../yum/__init__.py:1895
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "More than one identical match in sack for %s"
-#: ../yum/__init__.py:1901
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
-#: ../yum/__init__.py:2180
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() will go away in a future version of Yum. "
-" Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Searching %d packages"
-#: ../yum/__init__.py:2223
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "searching package %s"
-#: ../yum/__init__.py:2235
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "searching in file entries"
-#: ../yum/__init__.py:2242
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "searching in provides entries"
-#: ../yum/__init__.py:2275
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Provides-match: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2324
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "No group data available for configured repositories"
-#: ../yum/__init__.py:2355 ../yum/__init__.py:2374 ../yum/__init__.py:2405
-#: ../yum/__init__.py:2411 ../yum/__init__.py:2493 ../yum/__init__.py:2497
-#: ../yum/__init__.py:2814
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "No Group named %s exists"
-#: ../yum/__init__.py:2386 ../yum/__init__.py:2513
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "package %s was not marked in group %s"
-#: ../yum/__init__.py:2433
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Adding package %s from group %s"
-#: ../yum/__init__.py:2437
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "No package named %s available to be installed"
-#: ../yum/__init__.py:2539
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Package tuple %s could not be found in packagesack"
-#: ../yum/__init__.py:2558
+#: ../yum/__init__.py:2813
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-#: ../yum/__init__.py:2614 ../yum/__init__.py:2664
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Invalid version flag"
-
-#: ../yum/__init__.py:2634 ../yum/__init__.py:2639
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "No Package found for %s"
-#: ../yum/__init__.py:2855
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Invalid version flag"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Package Object was not a package object instance"
-#: ../yum/__init__.py:2859
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nothing specified to install"
-#: ../yum/__init__.py:2875 ../yum/__init__.py:3652
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-#: ../yum/__init__.py:2881 ../yum/__init__.py:3197 ../yum/__init__.py:3365
-#: ../yum/__init__.py:3658
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "No Match for argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2957
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Package %s installed and not available"
-#: ../yum/__init__.py:2960
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "No package(s) available to install"
-#: ../yum/__init__.py:2972
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Package: %s - already in transaction set"
-#: ../yum/__init__.py:2998
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
-#: ../yum/__init__.py:3001
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-#: ../yum/__init__.py:3009
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Package %s already installed and latest version"
-#: ../yum/__init__.py:3023
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr "Package matching %s already installed. Checking for update."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:3126
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Updating Everything"
-#: ../yum/__init__.py:3147 ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3289
-#: ../yum/__init__.py:3315
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3182 ../yum/__init__.py:3362
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3253
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3284
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3293 ../yum/__init__.py:3319
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3378
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "No package matched to remove"
-#: ../yum/__init__.py:3412
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Skipping the running kernel: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "Removing %s from the transaction"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
#, python-format
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "Cannot open: %s. Skipping."
-#: ../yum/__init__.py:3415 ../yum/__init__.py:3514 ../yum/__init__.py:3598
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Examining %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3423 ../yum/__init__.py:3517 ../yum/__init__.py:3601
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
-#: ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2453,213 +2663,237 @@ msgstr ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
-#: ../yum/__init__.py:3460 ../yum/__init__.py:3522 ../yum/__init__.py:3606
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Excluding %s"
-#: ../yum/__init__.py:3465
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Marking %s to be installed"
-#: ../yum/__init__.py:3471
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Marking %s as an update to %s"
-#: ../yum/__init__.py:3478
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: does not update installed package."
-#: ../yum/__init__.py:3511 ../yum/__init__.py:3595
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Cannot open file: %s. Skipping."
-#: ../yum/__init__.py:3541
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-#: ../yum/__init__.py:3554 ../yum/__init__.py:3686
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-
-#: ../yum/__init__.py:3575
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-#: ../yum/__init__.py:3678
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "No package(s) available to downgrade"
-#: ../yum/__init__.py:3731
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "No Match for available package: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3738
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Only Upgrade available on package: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3808 ../yum/__init__.py:3845
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "Failed to downgrade: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3877
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Retrieving GPG key from %s"
-#: ../yum/__init__.py:3897
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "GPG key retrieval failed: "
-#: ../yum/__init__.py:3903
+#: ../yum/__init__.py:4244
#, python-format
msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
msgstr "Invalid GPG Key from %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3912
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
-#: ../yum/__init__.py:3944
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4011
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
-#: ../yum/__init__.py:3966
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Not installing key"
-#: ../yum/__init__.py:3972
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Key import failed (code %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:4032
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Key imported successfully"
-#: ../yum/__init__.py:3978 ../yum/__init__.py:4037
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
-#: ../yum/__init__.py:3987
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
-#: ../yum/__init__.py:4006
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
-#: ../yum/__init__.py:4026
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Not installing key for repo %s"
-#: ../yum/__init__.py:4031
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Key import failed"
-#: ../yum/__init__.py:4157
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Unable to find a suitable mirror."
-#: ../yum/__init__.py:4159
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Errors were encountered while downloading packages."
-#: ../yum/__init__.py:4209
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Please report this error at %s"
-#: ../yum/__init__.py:4233
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Test Transaction Errors: "
-#: ../yum/__init__.py:4334
+#: ../yum/__init__.py:4700
#, python-format
msgid "Could not set cachedir: %s"
msgstr "Could not set cachedir: %s"
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Loaded plugins: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "No plugin match for: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Plugin \"%s\" can't be imported"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Loading \"%s\" plugin"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Configuration file %s not found"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Unable to find configuration file for plugin %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registration of commands not supported"
@@ -2676,6 +2910,16 @@ msgstr "has installed conflicts"
msgid "%s is a duplicate with %s"
msgstr "%s is a duplicate with %s"
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s is obsoleted by %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s provides %s but it cannot be found"
+
#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Repackaging"
@@ -2692,7 +2936,8 @@ msgstr "RPM %s fails md5 check"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+"Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0d6fc4d..4844771 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,71 +1,50 @@
-# Fedora Spanish translation of yum.yum-3_2_X.
-# This file is distributed under the same license as the yum.yum-3_2_X. package.
-#
-# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2009.
-# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2009, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Fedora Spanish translation of yum.yum-3_2_X.\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:1027
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Eliminando"
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:1026
-#: ../output.py:1919
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../output.py:1640
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsoleto"
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1157
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1647
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
-#: ../callback.py:55
-#: ../output.py:1517
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Eliminado"
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1155
-#: ../output.py:1517
-#: ../output.py:1519
-#: ../output.py:1891
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
@@ -87,14 +66,11 @@ msgstr "Error: estado de salida no válido: %s de %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Eliminado: %s"
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:1028
-#: ../output.py:1894
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Eliminando"
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"
@@ -111,15 +87,12 @@ msgstr "Configurando los repositorios"
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Leyendo en archivos locales los metadatos de los repositorios"
-#: ../cli.py:234
-#: ../utils.py:254
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Error de configuración: %s"
-#: ../cli.py:237
-#: ../cli.py:1403
-#: ../utils.py:257
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Error de opciones: %s"
@@ -169,7 +142,8 @@ msgstr ""
#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "Se intentó ejecutar la transacción pero no hay nada para hacer. Saliendo."
+msgstr ""
+"Se intentó ejecutar la transacción pero no hay nada para hacer. Saliendo."
#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
@@ -183,18 +157,15 @@ msgstr "Descargando paquetes:"
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Error al descargar los paquetes:\n"
-#: ../cli.py:474
-#: ../yum/__init__.py:4559
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Ejecutando el rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:483
-#: ../yum/__init__.py:4568
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "ERROR Necesita actualizar el rpm para manipular:"
-#: ../cli.py:485
-#: ../yum/__init__.py:4571
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ERROR con el rpm_check_debug vs depsolve:"
@@ -231,34 +202,27 @@ msgstr ""
"Se rechaza la importación automática de claves cuando se ejecuta desatendida.\n"
"Utilice \"-y\" para forzar."
-#: ../cli.py:592
-#: ../cli.py:626
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Tal vez querÃa decir: "
-#: ../cli.py:609
-#: ../cli.py:617
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-msgstr "El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) instalado."
+msgstr ""
+"El (los) paquete(s) %s%s%s se encuentra(n) disponible(s), pero no se ha(n) "
+"instalado."
-#: ../cli.py:623
-#: ../cli.py:656
-#: ../cli.py:810
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "No existe disponible ningún paquete %s%s%s."
-#: ../cli.py:663
-#: ../cli.py:875
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paquete(s) a instalarse"
-#: ../cli.py:666
-#: ../cli.py:667
-#: ../cli.py:816
-#: ../cli.py:850
-#: ../cli.py:876
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nada para hacer"
@@ -275,7 +239,8 @@ msgstr "No se han seleccionando paquetes para ser actualizados"
#: ../cli.py:770
#, python-format
msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
-msgstr "%d paquetes han sido seleccionados para Sincronización de distribución"
+msgstr ""
+"%d paquetes han sido seleccionados para Sincronización de distribución"
#: ../cli.py:773
msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
@@ -388,25 +353,23 @@ msgstr "Grupos disponibles:"
msgid "Done"
msgstr "Listo"
-#: ../cli.py:1118
-#: ../cli.py:1136
-#: ../cli.py:1142
-#: ../yum/__init__.py:3069
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Aviso: el grupo %s no existe."
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "En los grupos solicitados no existe disponible ningún paquete para ser instalado o actualizado"
+msgstr ""
+"En los grupos solicitados no existe disponible ningún paquete para ser "
+"instalado o actualizado"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d paquete(s) a instalar"
-#: ../cli.py:1158
-#: ../yum/__init__.py:3081
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "No existe ningún grupo denominado %s"
@@ -434,7 +397,8 @@ msgstr "Descartando paquete no comparable %s.%s"
#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalación posible"
+msgstr ""
+"No existe instalado otro %s, agregando a la lista para instalación posible"
#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
@@ -486,7 +450,9 @@ msgstr "nivel de depuración de la salida"
#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para mostrar/buscar"
+msgstr ""
+"muestra duplicados en los repositorios, y en los comandos para "
+"mostrar/buscar"
#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
@@ -530,7 +496,9 @@ msgstr "excluya paquete(s) de acuerdo a su nombre o glob "
#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "deshabilita la posibilidad de exclusión desde main, para un repositorio o para todos"
+msgstr ""
+"deshabilita la posibilidad de exclusión desde main, para un repositorio o "
+"para todos"
#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
@@ -562,7 +530,9 @@ msgstr "controla la utilización de colores"
#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
-msgstr "define el valor de $releasever en los aarchivos de configuración de yum y de los repositorios"
+msgstr ""
+"define el valor de $releasever en los aarchivos de configuración de yum y de"
+" los repositorios"
#: ../cli.py:1518
msgid "set arbitrary config and repo options"
@@ -650,8 +620,7 @@ msgstr "Lanzamiento : %s"
msgid "Size : %s"
msgstr "Tamaño : %s"
-#: ../output.py:586
-#: ../output.py:890
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
msgid "Repo : %s"
msgstr "Repositorio : %s"
@@ -695,8 +664,7 @@ msgstr "Modificado por : %s "
msgid "Summary : "
msgstr "Resumen : "
-#: ../output.py:612
-#: ../output.py:903
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
msgid "URL : %s"
msgstr "URL : %s"
@@ -705,8 +673,7 @@ msgstr "URL : %s"
msgid "License : "
msgstr "Licencia : "
-#: ../output.py:614
-#: ../output.py:900
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
msgid "Description : "
msgstr "Descripción :"
@@ -815,8 +782,7 @@ msgstr "Tamaño total: %s"
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Tamaño total de la descarga: %s"
-#: ../output.py:968
-#: ../output.py:988
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Tamaño instalado: %s"
@@ -845,8 +811,7 @@ msgstr "Actualizando para las dependencias"
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Eliminando para las dependencias"
-#: ../output.py:1040
-#: ../output.py:1159
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Ignorando (problemas de dependencias)"
@@ -1003,8 +968,7 @@ msgstr "Se ha(n) indicado paquete(s), o IDs de transacciones erróneas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../output.py:1381
-#: ../output.py:1699
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "Registro de usuario"
@@ -1012,18 +976,15 @@ msgstr "Registro de usuario"
msgid "Date and time"
msgstr "DÃa y hora"
-#: ../output.py:1383
-#: ../output.py:1701
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "Acción(es)"
-#: ../output.py:1384
-#: ../output.py:1702
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Modificado"
-#: ../output.py:1431
-#: ../output.py:1760
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "No se ha indicado un ID de transacción"
@@ -1039,13 +1000,11 @@ msgstr "No se ha encontrado el ID de transacción indicado"
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "¡Se ha encontrado más de un ID de transacción!"
-#: ../output.py:1491
-#: ../output.py:1770
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "No se ha indicado ningún paquete, o ID de transacción"
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1645
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
msgid "Downgraded"
msgstr "Desactualizado"
@@ -1069,8 +1028,7 @@ msgstr "ID de transacción :"
msgid "Begin time :"
msgstr "Hora inicial :"
-#: ../output.py:1557
-#: ../output.py:1559
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "Rpmdb inicial :"
@@ -1083,8 +1041,7 @@ msgstr "(%s segundos)"
msgid "End time :"
msgstr "Hora final : "
-#: ../output.py:1577
-#: ../output.py:1579
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "Rpmdb final :"
@@ -1092,9 +1049,7 @@ msgstr "Rpmdb final :"
msgid "User :"
msgstr "Usuario :"
-#: ../output.py:1582
-#: ../output.py:1584
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Codigo-obtenido :"
@@ -1146,8 +1101,7 @@ msgstr "Errores:"
#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
#. version in the transaction and now.
-#: ../output.py:1637
-#: ../output.py:1638
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -1261,14 +1215,15 @@ msgstr "--> Ejecutando prueba de transacción"
#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> Reiniciando la resolución de las dependencias con las nuevas modificaciones."
+msgstr ""
+"--> Reiniciando la resolución de las dependencias con las nuevas "
+"modificaciones."
#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Resolución de dependencias finalizada"
-#: ../output.py:1840
-#: ../output.py:1845
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Procesando dependencias: %s para el paquete: %s"
@@ -1340,20 +1295,23 @@ msgstr "Obsoleto por"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-#: ../output.py:1944
-#: ../output.py:1949
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Procesando conflictos: %s choca con %s"
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes seleccionados. Por favor aguarde."
+msgstr ""
+"--> Construyendo el conjunto de las transacciones con los paquetes "
+"seleccionados. Por favor aguarde."
#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de transacciones."
+msgstr ""
+"---> Descargando el encabezado de %s para incluirlo en el conjunto de "
+"transacciones."
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1375,8 +1333,7 @@ msgstr "Zombi"
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "Rastreado/Detenido"
-#: ../utils.py:99
-#: ../yumcommands.py:972
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -1404,8 +1361,7 @@ msgstr " Iniciado: %s - %s atrás"
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " Estado : %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:143
-#: ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1415,8 +1371,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Saliendo por cancelación del usuario"
-#: ../utils.py:149
-#: ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1426,8 +1381,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Saliendo por tuberÃa rota"
-#: ../utils.py:151
-#: ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1438,10 +1392,13 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:201
-#: ../yummain.py:107
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
-msgstr "Otra aplicación tiene retenido el bloqueo de Yum; finalizando de acuerdo a la configuración de exit_on_lock"
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Otra aplicación tiene retenido el bloqueo de Yum; finalizando de acuerdo a "
+"la configuración de exit_on_lock"
#: ../utils.py:260
#, python-format
@@ -1453,33 +1410,26 @@ msgstr "Error de PluginExit: %s"
msgid "Yum Error: %s"
msgstr "Error de yum: %s"
-#: ../utils.py:315
-#: ../yummain.py:134
-#: ../yummain.py:173
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"
-#: ../utils.py:319
-#: ../yummain.py:177
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
+msgstr ""
+" PodrÃa intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema"
-#: ../utils.py:321
-#: ../yummain.py:179
-#: ../yummain.py:212
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
msgstr "PodrÃa intentar ejecutar: rpm- Va --nofiles --nodigest"
-#: ../utils.py:328
-#: ../yummain.py:144
-#: ../yummain.py:186
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Error(es) desconocido(s): Código de salida: %d:"
-#: ../utils.py:334
-#: ../yummain.py:192
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1487,8 +1437,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Dependencias resueltas"
-#: ../utils.py:349
-#: ../yummain.py:215
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "¡Listo!"
@@ -1589,8 +1538,7 @@ msgstr "Instala uno o varios paquetes en su sistema"
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Configurando el proceso de instalación"
-#: ../yumcommands.py:212
-#: ../yumcommands.py:234
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAQUETE...]"
@@ -1604,7 +1552,8 @@ msgstr "Configurando el proceso de actualización"
#: ../yumcommands.py:237
msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
-msgstr "Sincroniza los paquetes instalados a las últimas versiones disponibles"
+msgstr ""
+"Sincroniza los paquetes instalados a las últimas versiones disponibles"
#: ../yumcommands.py:245
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
@@ -1631,9 +1580,7 @@ msgid "Updated Packages"
msgstr "Paquetes actualizados"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:361
-#: ../yumcommands.py:368
-#: ../yumcommands.py:655
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Convirtiendo paquetes en obsoletos"
@@ -1691,7 +1638,8 @@ msgstr "Creando los archivos de caché para todos los archivos de metadatos."
#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Esto podrÃa demorar algún tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
+msgstr ""
+"Esto podrÃa demorar algún tiempo, dependiendo de la velocidad de su equipo"
#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
@@ -1761,13 +1709,11 @@ msgstr "Buscando dependencias:"
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Muestra los repositorios de software configurados"
-#: ../yumcommands.py:877
-#: ../yumcommands.py:878
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
-#: ../yumcommands.py:904
-#: ../yumcommands.py:905
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
@@ -1856,14 +1802,11 @@ msgstr "Repositorio excluÃdo:"
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:1006
-#: ../yumcommands.py:1035
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "id del repositorio"
-#: ../yumcommands.py:1023
-#: ../yumcommands.py:1024
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "estado"
@@ -1966,8 +1909,10 @@ msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Verifica si hay problemas en la base de datos (rpmdb)"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Otra aplicación tiene retenido el bloqueo de Yum; esperándolo para salir... "
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Otra aplicación tiene retenido el bloqueo de Yum; esperándolo para salir... "
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -1990,7 +1935,9 @@ msgstr "doTsSetup() desaparecerá en alguna versión posterior de Yum.\n"
#: ../yum/depsolve.py:97
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Configurando TransactionSets antes de la activación de clase de configuración"
+msgstr ""
+"Configurando TransactionSets antes de la activación de clase de "
+"configuración"
#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
@@ -2007,8 +1954,7 @@ msgstr "Buscando pkgSack para la dependencia: %s"
msgid "Member: %s"
msgstr "Miembro: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:219
-#: ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s convertido para instalar"
@@ -2065,7 +2011,9 @@ msgstr "TSINFO: el paquete %s que necesita %s ha sido marcado para eliminarse"
#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la dependencia."
+msgstr ""
+"TSINFO: Transformando a %s en obsoleto utilizando %s para resolver la "
+"dependencia."
#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
@@ -2075,7 +2023,9 @@ msgstr "TSINFO: Actualizando %s para resolver la dependencia."
#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "No es posible encontrar un camino de actualización para la dependencia para: %s"
+msgstr ""
+"No es posible encontrar un camino de actualización para la dependencia para:"
+" %s"
#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
@@ -2086,7 +2036,9 @@ msgstr "Rápidamente se ha localizado %s al ser requerido por %s"
#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr "%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya está instalado, eliminando. "
+msgstr ""
+"%s se encuentra entre los paquetes provistos, pero ya está instalado, "
+"eliminando. "
#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
@@ -2096,7 +2048,8 @@ msgstr "El paquete de solución posible %s posee una nueva instancia en ts."
#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "El paquete de solución posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
+msgstr ""
+"El paquete de solución posible %s posee una nueva instancia ya instalada."
#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
@@ -2113,13 +2066,11 @@ msgstr "TSINFO: Seleccionado %s como actualización de %s"
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Seleccionando %s como una instalación para %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690
-#: ../yum/depsolve.py:780
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Exito - transacción vacÃa"
-#: ../yum/depsolve.py:729
-#: ../yum/depsolve.py:744
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Reiniciando el bucle"
@@ -2151,8 +2102,7 @@ msgstr "localizando a %s como un requerimiento de %s"
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Ejecutando compare_providers() para %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1146
-#: ../yum/depsolve.py:1152
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "mejor arquitectura en po %s"
@@ -2218,7 +2168,8 @@ msgstr "Repositorio %r: Error analizando la configuración: %s"
#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-msgstr "Al repositorio %r le falta un nombre en su configuración, utilizando el id"
+msgstr ""
+"Al repositorio %r le falta un nombre en su configuración, utilizando el id"
#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
@@ -2247,7 +2198,9 @@ msgstr "Configurando sacos de paquetes"
#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
-msgstr "el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un método a _resetSack\n"
+msgstr ""
+"el objeto del repositorio para el repositorio %s necesita de un método a "
+"_resetSack\n"
#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
@@ -2307,8 +2260,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "El programa %s%s%s se encuentra en el paquete yum-utils."
#: ../yum/__init__.py:906
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder finalizarlas."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Existen transacciones restantes no finalizadas. PodrÃa considerar primero "
+"ejecutar el comando yum-complete-transaction, de modo de poder finalizarlas."
#: ../yum/__init__.py:985
#, python-format
@@ -2343,11 +2300,15 @@ msgstr " %s de %s"
#: ../yum/__init__.py:1251
#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
-msgstr "** Se ha encontrado %d problema(s) pre existentes en la base de datos RPM, este es el resultado de 'yum check':"
+msgstr ""
+"** Se ha encontrado %d problema(s) pre existentes en la base de datos RPM, "
+"este es el resultado de 'yum check':"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
-msgstr "Advertencia: Las bases de datos (RPMDB) han sido modificadas por un elemento ajeno a yum."
+msgstr ""
+"Advertencia: Las bases de datos (RPMDB) han sido modificadas por un elemento"
+" ajeno a yum."
#: ../yum/__init__.py:1267
msgid "missing requires"
@@ -2358,8 +2319,11 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "conflicto instalado"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Aviso: scriptlet o algún otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la transacción."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Aviso: scriptlet o algún otro tipo de error no fatal ha ocurrido durante la "
+"transacción."
#: ../yum/__init__.py:1376
msgid "Transaction couldn't start:"
@@ -2404,7 +2368,8 @@ msgstr "No es posible verificar si se encuentra activo el PID %s"
#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
-msgstr "Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecución como pid %s."
+msgstr ""
+"Bloqueo existente en %s: otra copia se encuentra en ejecución como pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
#: ../yum/__init__.py:1653
@@ -2414,8 +2379,12 @@ msgstr "No se ha podido crear el bloqueo en %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
-msgid "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
-msgstr "El paquete no se corresponde con la descarga pretendida. Sugerimos ejecutar el siguiente comando: yum --enablerepo=%s clean metadata"
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"El paquete no se corresponde con la descarga pretendida. Sugerimos ejecutar "
+"el siguiente comando: yum --enablerepo=%s clean metadata"
#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
@@ -2428,10 +2397,11 @@ msgstr "El paquete no se corresponde con la suma de verificación"
#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "el paquete no ha superado la suma de verificación, pero el caché se encuentra habilitado para %s"
+msgstr ""
+"el paquete no ha superado la suma de verificación, pero el caché se "
+"encuentra habilitado para %s"
-#: ../yum/__init__.py:1772
-#: ../yum/__init__.py:1801
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "utilizando una copia local de %s"
@@ -2453,8 +2423,11 @@ msgstr "El encabezado no está completo."
#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "El encabezado no se encuentra en el caché local, y está habilitado el modo de solo cacheo. No es posible descargar %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"El encabezado no se encuentra en el caché local, y está habilitado el modo "
+"de solo cacheo. No es posible descargar %s"
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2512,8 +2485,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Nada se corresponde con %s.%s %s:%s-%s desde la actualización"
#: ../yum/__init__.py:2433
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() desaparecerá en alguna versión próxima de Yum. En su lugar utilice searchGenerator(). \n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() desaparecerá en alguna versión próxima de Yum. En su lugar "
+"utilice searchGenerator(). \n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2540,21 +2517,17 @@ msgstr "Lo que se ha indicado combina con: %s"
#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
-msgstr "No existen datos de grupo disponibles en los repositorios configurados"
-
-#: ../yum/__init__.py:2608
-#: ../yum/__init__.py:2627
-#: ../yum/__init__.py:2658
-#: ../yum/__init__.py:2664
-#: ../yum/__init__.py:2746
-#: ../yum/__init__.py:2750
+msgstr ""
+"No existen datos de grupo disponibles en los repositorios configurados"
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "No existe un grupo denominado %s"
-#: ../yum/__init__.py:2639
-#: ../yum/__init__.py:2766
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "el paquete %s no fue marcado en el grupo %s"
@@ -2581,8 +2554,7 @@ msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en el saco de paquetes"
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "La tupla %s de paquetes no pudo ser encontrada en la base de datos"
-#: ../yum/__init__.py:2868
-#: ../yum/__init__.py:2873
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "No se ha encontrado ningún paquete para %s"
@@ -2599,15 +2571,12 @@ msgstr "El objeto de paquete no era una instancia de objeto de paquete"
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "No se ha indicado nada para instalar"
-#: ../yum/__init__.py:3168
-#: ../yum/__init__.py:3992
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Verificando la provision virtual o provision de archivo de %s"
-#: ../yum/__init__.py:3174
-#: ../yum/__init__.py:3504
-#: ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
@@ -2634,13 +2603,19 @@ msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, que ya se encuentra instalado"
#: ../yum/__init__.py:3296
#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
-msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, pero el paquete que lo hace obsoleto no ofrece requerimientos"
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"El paquete %s se hace obsoleto con %s, pero el paquete que lo hace obsoleto "
+"no ofrece requerimientos"
#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se está intentando instalar %s"
+msgstr ""
+"El paquete %s se hace obsoleto con %s, en su lugar se está intentando "
+"instalar %s"
#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
@@ -2650,23 +2625,22 @@ msgstr "El paquete %s ya se encuentra instalado con su versión más reciente"
#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si puede actualizarse."
+msgstr ""
+"El paquete concordante con %s ya se encuentra instalado. Verificando si "
+"puede actualizarse."
#. update everything (the easy case)
#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Actualizando todo"
-#: ../yum/__init__.py:3448
-#: ../yum/__init__.py:3577
-#: ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3489
-#: ../yum/__init__.py:3680
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -2681,11 +2655,12 @@ msgstr "El paquete ya es obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya es obsoleto: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3608
-#: ../yum/__init__.py:3634
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Dejando sin actualizar el paquete que ya se encuentra actualizado: %s.%s "
+"%s:%s-%s"
#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
@@ -2706,9 +2681,7 @@ msgstr "Eliminando %s de la transacción"
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "No es posible abrir: %s. Ignorando."
-#: ../yum/__init__.py:3747
-#: ../yum/__init__.py:3859
-#: ../yum/__init__.py:3935
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Examinando %s: %s"
@@ -2716,28 +2689,34 @@ msgstr "Examinando %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:3751
#, python-format
msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
-msgstr "No es posible realizar una instalación local de deltarpm: %s. Ignorando."
+msgstr ""
+"No es posible realizar una instalación local de deltarpm: %s. Ignorando."
-#: ../yum/__init__.py:3760
-#: ../yum/__init__.py:3862
-#: ../yum/__init__.py:3938
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "No es posible añadir el paquete %s a la transacción. La arquitectura no es compatible: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"No es posible añadir el paquete %s a la transacción. La arquitectura no es "
+"compatible: %s"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
-msgstr "No es posible instalar el paquete %s. Se encuentra obsoleto debido al paquete instalado %s"
+msgstr ""
+"No es posible instalar el paquete %s. Se encuentra obsoleto debido al "
+"paquete instalado %s"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "El paquete %s no está instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para instalarlo, ejecute el comando yum install."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"El paquete %s no está instalado, no puede actualizarse. En su lugar, para "
+"instalarlo, ejecute el comando yum install."
-#: ../yum/__init__.py:3803
-#: ../yum/__init__.py:3867
-#: ../yum/__init__.py:3943
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Excluyendo %s"
@@ -2757,20 +2736,22 @@ msgstr "Marcando %s como una actualización de %s"
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: no actualiza el paquete instalado."
-#: ../yum/__init__.py:3856
-#: ../yum/__init__.py:3932
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "No es posible abrir el archivo: %s. Ignorando."
#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningún paquete concordante para eliminar"
+msgstr ""
+"Problema al reinstalar: no existe ningún paquete concordante para eliminar"
#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "Problema al reinstalar: no existe ningún paquete concordante con %s para instalar"
+msgstr ""
+"Problema al reinstalar: no existe ningún paquete concordante con %s para "
+"instalar"
#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
@@ -2791,8 +2772,7 @@ msgstr "Ninguna correspondencia disponible para el paquete: %s"
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Solo existe la posibilidad de actualizar el paquete: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4149
-#: ../yum/__init__.py:4186
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "Falló al desactualizar: %s"
@@ -2854,8 +2834,7 @@ msgstr "No se está instalando la llave"
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "La importación de la llave falló (código %d)"
-#: ../yum/__init__.py:4333
-#: ../yum/__init__.py:4389
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "La llave ha sido importada exitosamente"
@@ -2870,7 +2849,8 @@ msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
-msgstr "La importación de la(s) llave(s) no funcionó, ¿llave(s) equivocada(s)?"
+msgstr ""
+"La importación de la(s) llave(s) no funcionó, ¿llave(s) equivocada(s)?"
#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
@@ -2922,8 +2902,7 @@ msgstr "No se ha podido definir un directorio de chaché: %s"
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Complementos cargados:"
-#: ../yum/plugins.py:222
-#: ../yum/plugins.py:228
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "No hay un complemento que se corresponda con: %s"
@@ -2931,7 +2910,8 @@ msgstr "No hay un complemento que se corresponda con: %s"
#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
-msgstr "El complemento \"%s\" no será cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
+msgstr ""
+"El complemento \"%s\" no será cargado, puesto que se encuentra deshabilitado"
#. Give full backtrace:
#: ../yum/plugins.py:270
@@ -2957,7 +2937,9 @@ msgstr "Cargando el complemento \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Existen dos o más complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de búsqueda de complementos "
+msgstr ""
+"Existen dos o más complementos con el nombre \"%s\", en la ruta de búsqueda "
+"de complementos "
#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
@@ -2969,7 +2951,8 @@ msgstr "No se encuentra el archivo de configuración %s"
#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
-msgstr "No es posible encontrar el archivo de configuración para el complemento %s"
+msgstr ""
+"No es posible encontrar el archivo de configuración para el complemento %s"
#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
@@ -3014,16 +2997,16 @@ msgstr "El RPM %s ha fallado la verificación md5"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. ¿Tal vez se encuentre en uso?"
+msgstr ""
+"No es posible abrir la base de datos de RPM para su lectura. ¿Tal vez se "
+"encuentre en uso?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
msgstr "Se obtuvo un encabezado vacÃo, algo ha salido mal"
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
#, python-format
msgid "Damaged Header %s"
msgstr "Encabezado %s dañado"
@@ -3032,57 +3015,3 @@ msgstr "Encabezado %s dañado"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Error al abrir el rpm %s - error %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "Repositorio : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "Descripción:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eliminar %5.5s Paquete(s)\n"
-#~ "Reinstalar %5.5s Paquete(s)\n"
-#~ "Desactualizar %5.5s Paquete(s)\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "Extraño"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Posible correspondencia para %s desde %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "Se ha encontrado %s para poder solicitar %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Prueba de transacción finalizada"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " PodrÃa intentar ejecutar: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Requerimiento %s irresoluble para %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se encuentra una dependencia: es necesario %s para poder instalar el "
-#~ "paquete %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() desaparecerá en alguna versión próxima de "
-#~ "Yum, utilice en su lugar self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..056c266
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,2978 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: assar <asiersar at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr "Eguneratzen"
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr "Ezabatzen"
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr "Instalatzen"
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "Zaharkitua"
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr "Eguneratua"
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr "Ezabatua"
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalatua"
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr "Goibururik ez - eh?"
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr "Birpaketatu"
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr "Errorea: baliogabeko irteera-egoera: %s %s-(e)rako"
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "Ezabatua: %s"
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr "Kentzen"
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Garbitzen"
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr "\"%s\" komandoa jadanik definitua"
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "Biltegiak konfiguratzen"
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "Biltegien metadatuak irakurtzen fitxategi lokaletatik"
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "Konfigurazio-errorea: %s"
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "Aukeren errorea: %s"
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr " Instalatua: %s-%s %s-(e)n"
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr " Eraikia : %s %s-(e)n"
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr " Egikaritua: %s %s-(e)n"
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "Komandoren bat eman behar duzu"
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "Ez dago halako komandorik: %s. Erabili %s --help"
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "Disko-eskakizunak:\n"
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " Gutxienez %dMD gehiagoko espazioa behar da %s fitxategi-sisteman.\n"
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+"Erroreen laburpena\n"
+"-------------\n"
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+"Transakzioaren exekuzioa saiatzen baina ez dago egiteko ezer. Irteten."
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr "Irteten erabiltzaile-komandoaren ondoren"
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "Paketeak deskargatzen:"
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "Errorea paketeak deskargatzean:\n"
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "rpm_check_debug exekutatzen"
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr "ERROREA, rpm eguneratu behar duzu hau maneiatzeko:"
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr "ERROREA rpm_check_debug vs depsolve:"
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr "RPM eguneratu egin behar da"
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr "Jakinarazi errore hau %s-(e)n"
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "Transakzio-testa exekutatzen"
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr "Transakzioaren egiaztapen-errorea:\n"
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "Transakzio-testak arrakasta izan du"
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr "Transakzioa exekutatzen"
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+"Baztertzen gakoak automatikoki inportatzea arretarik gabe exekutatzen ari denean.\n"
+"Erabili \"-y\" gainidazteko."
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr " * Agian hau esan nahi zenuen: "
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "%s%s%s paketea(k) eskuragarri, baina ez daude instalatuta."
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr "%s%s%s paketea ez dago eskuragarri."
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "Instalatzeko paketea(k)"
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Ez dago egiteko ezer"
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "%d pakete markatu dira eguneratuak izateko"
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "Ez da paketerik markatu eguneratua izateko"
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d pakete markatu dira banaketa sinkronizatzeko"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "Ez da paketerik markatu banaketa sinkronizatzeko"
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "%d pakete markatu dira kenduak izateko"
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "Ez da paketerik markatu kendua izateko"
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "Bertsio zaharragoa instalatzeko paketea(k)"
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr " (%s-(e)tik)"
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "%s%s%s%s pakete instalatua ez dago eskuragarri."
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "Berrinstalatzeko paketea(k)"
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "Ez da paketerik adierazi"
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Bat dator: %s"
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "Abisua: Ez da bat datorrenik aurkitu honentzako: %s"
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr "Ez da parekatzerik aurkitu"
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+"Abisua: yum-en 3.0.x bertsioak fitxategi-izenekin bat etor daitezke modu okerrean.\n"
+" \"%s*/%s%s\" eta/edo \"%s*bin/%s%s\" erabil dezakezu portaera hori edukitzeko"
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "Ez da paketerik aurkitu %s-(e)rako"
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Biltegiak garbitzen: "
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr "Dena garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr "Goiburuak garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr "Paketeak garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "XML metadatuak garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr "Datu-basearen katxea garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr "Metadatuen expire-cache garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "Katxetutako rpmdb datuak garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr "pluginak garbitzen"
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "Talde instalatuak:"
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "Talde eskuragarriak:"
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr "Egina"
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "Abisua: %s taldea ez da existitzen."
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr "Eskatutako taldean ez dago paketerik instalatzeko edo eguneratzeko"
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "%d pakete instalatzeko"
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr "Ez da existitzen %s izena duen talderik"
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "Ez dago paketerik taldeetatik kentzeko"
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "%d pakete kentzeko"
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "%s paketea instalatuta dago, saltatzen"
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr "Alderagarria ez den pkg %s.%s baztertzen"
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+"Ez dago beste %s-(e)rik instalatuta, zerrendara gehitzen balizko instalazio "
+"baterako"
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Plugin aukerak"
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "Komando-lerroko errorea: %s"
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s aukerak argumentua behar du"
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr "--color aukerak hauetako bat hartzen du: auto, always, never"
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "erakutsi laguntza-mezu hau eta irten"
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr "erroreekiko tolerantea izan"
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr "exekutatu osorik sistemaren katxetik, ez eguneratu katxea"
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr "konfigurazio-fitxategiaren kokapena"
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr "komandoen itxarote-denbora maximoa"
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr "arazketa-irteeraren maila"
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr "erakutsi bikoiztuak, biltegietan, zerrenda/bilaketa komandoetan"
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr "errore-irteeraren maila"
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "arazketa-irteeraren maila rpm-rako"
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr "eragiketa lasaia"
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr "eragiketa berritsua"
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "erantzun bai galdera guztiei"
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "erakutsi Yum bertsioa eta irten"
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr "ezarri instalazio-erroa"
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "gaitu biltegi bat edo gehiago (komodinak onartzen dira)"
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "desgaitu biltegi bat edo gehiago (komodinak onartzen dira)"
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr "baztertu paketea(k) izenaren edo glob-aren arabera"
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr "desgaitu bazterketa main-etik, biltegi batetik edo denetik"
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr "gaitu zaharkituen prozesatzea eguneraketetan"
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "desagitu Yum-en pluginak"
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr "desgaitu gpg sinaduren egiaztatzea"
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "desgaitu pluginak izenaren arabera"
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr "gaitu pluginak izenaren arabera"
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr "saltatu mendekotasun-arazoak dituzten paketeak"
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr "kontrolatu kolorea erabiliko den"
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+"ezarri $releasever balioa yum-en konfigurazioan eta biltegi-fitxategietan"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "ezarri konfigurazio- eta biltegi-aukera arbitrarioak"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr "urt."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr "ots."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr "mar."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr "api."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr "mai."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr "eka."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr "uzt."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr "abu."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr "ira."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr "urr."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr "aza."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr "abe."
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr "Beste ispilu bat probatzen."
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Izena : %s%s%s"
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arkitektura : %s"
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Garaia : %s"
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Bertsioa : %s"
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Argitalpena : %s"
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Tamaina : %s"
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Biltegia : %s"
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "Biltegitik : %s"
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Bidaltzailea : %s"
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Bidaltze-data : %s"
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "Eraikitze-data : %s"
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "Instalazio-ordua: %s"
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Instalatzailea: %s"
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Aldatzailea: %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Laburpena : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URLa : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Lizentzia : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Deskribapena: "
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr "b"
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr "bai"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr "e"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr "ez"
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "Ados? [b/E]: "
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Taldea: %s"
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr " Talde-IDa: %s"
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " Deskribapena: %s"
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " Derrigorrezko paketeak:"
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr " Pakete lehenetsiak:"
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " Hautazko paketeak:"
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr " Baldintzapeko paketeak:"
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "paketea: %s"
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr " Ez dago mendekotasunik pakete honetarako"
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr " mendekotasuna: %s"
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr " Bete gabeko mendekotasuna"
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr "Bat-egitea hemendik:"
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "Lizentzia : %s"
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr "Fitxategi-izena : %s"
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr "Besterik : "
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr "Errorea gertatu da deskarga-tamaina osoa kalkulatzean"
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "Tamaina osoa: %s"
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Deskargaren tamaina osoa: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "Tamaina instalatu ondoren: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Errorea gertatu da instalatu ondoren duen tamaina kalkulatzean"
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Berrinstalatzen"
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr "Bertsio zaharra instalatzen"
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr "Mendekotasunengatik instalatzen"
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr "Mendekotasunengatik eguneratzen"
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr "Mendekotasunengatik kentzen"
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr "Saltatu egin da (mendekotasun-arazoak)"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr "Paketea"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr "Arkitektura"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr "Biltegia"
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaina"
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " %s%s%s.%s %s ordezten\n"
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Transakzio-laburpena\n"
+"%s\n"
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Instalatu %5.5s pakete\n"
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Eguneratu %5.5s pakete\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Kendu %5.5s pakete\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Berrinstalatu %5.5s pakete\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Instalatu %5.5s paketeren bertsio zaharragoa\n"
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr "Kendua"
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr "Mendekotasuna kendu da"
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr "Mendekotasuna instalatu da"
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr "Mendekotasuna eguneratu da"
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr "Ordezkatua"
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr "Huts egin du"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr "bi"
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Uneko deskarga bertan behera utzi da, %sinterrupt (ktrl-c) berriro%s %s%s%s segundotan\n"
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr "erabiltzaileak utzia"
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr "Guztira"
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr "<ezarri gabea>"
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr "Transakzio-ID, edo pakete, okerra(k) eman dira"
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "IDa"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "Saioa hasteko erabiltzailea"
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Data eta ordua"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Ekintza(k)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Aldatua"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr "Ez da transakzio-IDrik eman"
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr "Transakzio-ID okerra eman da"
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Ez da aurkitu emandako transakzio-IDarekin"
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr "Transakzio-ID bat baino gehiago aurkitu da!"
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr "Ez da transakzio-IDrik, edo paketerik, eman"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Bertsio zaharra instalatua"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ez instalatua"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Zaharragoa"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Berriagoa"
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Transakzio-IDa :"
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr "Hasiera-ordua :"
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr "Hasierako rpmdb-a :"
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "(%s segundo)"
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr "Amaiera-ordua :"
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr "Amaierako rpmdb-a :"
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr "Erabiltzailea :"
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr "Itzulera-kodea :"
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abortatua"
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr "Hutsegitea:"
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr "Arrakasta"
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Komando-lerroa :"
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "Informazio gehigarri ez-lehenetsia gorde da: %d"
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transakzioa honekin burutu da:"
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Aldatutako paketeak:"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Saltatutako paketeak:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb-arazoak:"
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr "Scriptlet-irteera:"
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr "Erroreak:"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "Instalatu"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr "Mendekotasunak instalatu"
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr "Zaharkitutzat hartzen"
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Berrinstalatu"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr "Bertsio zaharra instalatu"
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "Noiz"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "Azken eguna"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "Azken astea"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "Azken 2 asteak"
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "Azken 3 hilabeteak"
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "Azken 6 hilabeteak"
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr "Azken urtea"
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr "Duela urtebete inguru"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Ez da %s transakziorik aurkitu"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Transakzioaren IDa:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Historia-informazio gehigarria eskuragarri:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Ez da datu gehigarririk aurkitu izen horrekin"
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr "instalatua"
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr "eguneratua"
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr "zaharkitua"
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr "ezabatua"
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "berrinstalatua"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "bertsio zaharra instalatua"
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr "---> %s.%s %s:%s-%s paketea %s izateko markatua"
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr "--> Transakzio-egiaztapena exekutatzen"
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr "--> Mendekotasun-ebazpena berrabiarazten aldaketa berriekin."
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr "--> Amaitu da mendekotasunen ebazpena"
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr "--> Mendekotasuna prozesatzen: %s %s paketerako"
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Paketea mantentzen: %s"
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr "--> Ebatzi gabeko mendekotasuna: %s"
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paketea: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Behar du: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Ez da aurkitu"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Eguneratu duena"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "Bertsio zaharra hobetsi duena"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Zaharkitutzat hartu duena"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "Eskuragarri"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr "--> Gatazka prozesatzen: %s-(e)k gatazka du %s-(e)kin"
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+"--> Transakzio-multzoa sortzen hautatutako paketeekin. Itxaron mesedez."
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+"---> Goiburua deskargatzen %s-(e)rako, transakzio-multzoan sartua izan "
+"dadin."
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Exekutatzen"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Lotan"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Ezin da eten"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zonbia"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Aztarnatua/Gelditua"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Beste aplikazioa PackageKit da"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Beste aplikazioa %s da"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Memoria: %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Hasiera: %s - duela %s"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Egoera : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Irteten erabiltzaileak bertan behera utzi duelako"
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Irteten kanalizazio hautsiagatik"
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Beste aplikazio batek yum blokeatuta dauka; irteten exit_on_lock-en "
+"konfiguratuta dagoenari kasu eginez"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit errorea: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum errorea: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Errorea: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " --skip-broken erabiltzen saia zaitezke arazoa saihesteko"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " rpm -Va --nofiles --nodigest exekutatzen saia zaitezke"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Errore ezezaguna(k): Irteera-kodea: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mendekotasunak ebatzi dira"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr "Osatua!"
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr "Erroa izan behar duzu komando hau exekutatzeko."
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Paketeak GPG gakoen bidez egiazta daitezen gaitu duzu. Hori ongi dago. \n"
+"Hala ere, ez daukazu GPG gako publikorik instalatuta. Instalatu nahi dituzun paketeen\n"
+"gakoak deskargatu behar dituzu eta ondoren instalazioa burutu.\n"
+"Hori egiteko, hurrengo komandoa exekuta dezakezu:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bestela, biltegi baterako erabili nahiko zenukeen gakoaren URLa zehatz dezakezu biltegi-atalaren 'gpgkey' aukeran eta yum-ek zugatik instalatuko du.\n"
+"\n"
+"Informazio gehiagorako, jarri harremanetan zure banaketa- edo pakete-hornitzailearekin.\n"
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr "Errorea: Pkgs-en zerrenda bat pasatu behar zaio %s-(e)ri"
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr "Errorea: Bat datorren elementu bat behar da"
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr "Errorea: Talde bat edo taldeen zerrenda bat behar da"
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr "Errorea: Garbiketak aukera bat behar du: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr "Errorea: baliogabeko garbiketa-argumentua: %r"
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr "Ez dago argumenturik shell-arentzako "
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr "Shell-ari pasatutako fitxategi-izena: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr "Shell-ari argumentu gisa emandako %s fitxategia ez da existitzen."
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+"Errorea: fitxategi bat baino gehiago eman zaio shell-ari argumentu gisa."
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Ez dago biltegirik gaituta.\n"
+" Exekutatu \"yum repolist all\" dauzkazun biltegiak ikusteko.\n"
+" Biltegiak gaitzeko, yum-config-manager --enable <biltegia> erabil dezakezu"
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "PAKETEA..."
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "Instalatu pakete bat edo gehiago zure sisteman"
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "Instalazio-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[PAKETEA...]"
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "Eguneratu zure sistemako pakete bat edo gehiago"
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "Eguneraketa-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+"Sinkronizatu instalatutako paketeak eskuragarri dauden azken bertsioetara"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Banaketaren sinkronizazio-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr "Erakutsi pakete bati edo pakete-multzo bati buruzko xehetasunak"
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "Instalatutako paketeak"
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr "Pakete eskuragarriak"
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "Pakete gehigarriak"
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "Eguneratutako paketeak"
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "Paketeak zaharkitutzat hartzen"
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "Berriki gehitutako paketeak"
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr "Ez dago bat datorren paketerik zerrendatzeko"
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr "Zerrendatu pakete bat edo pakete-multzo bat"
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr "Kendu pakete bat edo gehiago zure sistematik"
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "Kentze-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "Talde-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr "Ez dago talderik komandoa exekutatu ahal izateko"
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr "Zerrendatu pakete-talde eskuragarriak"
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr "Instalatu talde bateko paketeak zure sisteman"
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr "Kendu talde bateko paketeak zure sistematik"
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr "Erakutsi pakete-talde bati buruzko xehetasunak"
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr "Sortu metadatuen katxea"
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr "Katxe-fitxategiak egiten metadatu-fitxategi guztietarako"
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr "Honek denbora behar du, ordenagailu honen abiaduraren araberakoa"
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr "Metadatuen katxea sortu da"
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr "kendu katxeatutako datuak"
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr "Aurkitu zein paketek hornitzen duen emandako balioaz"
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr "Egiaztatu pakete-eguneraketarik dagoen eskuragarri"
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr "Bilatu pakete-xehetasunak emandako katetik abiatuz"
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr "Paketeak bilatzen: "
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr "Eguneratu paketeak zaharkituak kontuan hartuz"
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr "Bertsio-berritzearen prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "Instalatu RPM lokala"
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "Pakete lokalen prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr "Zehaztu zein paketek hornitzen duen emandako mendekotasunaz"
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr "Mendekotasunetarako paketeak bilatzen:"
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr "Exekutatu yum shell interaktiboa"
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "Yum shell konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr "Zerrendatu pakete baten mendekotasunak"
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr "Mendekotasunak aurkitzen: "
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "Erakutsi konfiguratutako software-biltegiak"
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr "gaitua"
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr "desgaitua"
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr "Biltegi-id : "
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr "Biltegi-izena : "
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr "Biltegi-egoera : "
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr "Biltegi-berrikuspena: "
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr "Biltegi-etiketak : "
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr "Banaketa-biltegi-etiketak: "
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr "Biltegi-eguneratua: "
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr "Biltegi-pkgs: "
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr "Biltegi-tamaina: "
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr "Biltegi-baseurl: "
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr "Biltegi-metaesteka: "
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr " Eguneratua : "
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr "Biltegi-ispiluak: "
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr "Inoiz ez (azkena: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Berehala (azkena: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "%s segundo (azkena: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr "Biltegi-iraungipena: "
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr "Biltegi-baztertu: "
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr "Biltegi-barneratu: "
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "Biltegi-baztertua: "
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr "biltegi id-a"
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr "egoera"
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr "biltegi-izena"
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr "Erakutsi erabilera-mezu laguntzailea"
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "Ez dago laguntzarik %s-(e)rako"
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"aliasak: "
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"aliasa: "
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr "Berrinstalazio-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr "Berrinstalatu pakete bat"
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "Bertsio zaharragoaren instalazio-prozesua konfiguratzen"
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "Pakete baten bertsio zaharragoa instalatu"
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr "Erakutsi bertsio bat makinarako eta/edo biltegi eskuragarriak."
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr " Yum bertsio-taldeak:"
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr " Taldea :"
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr " Paketeak:"
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr "Instalatua:"
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Talde-instalatua:"
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr "Eskuragarri:"
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Talde-eskuragarri:"
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr "Erakutsi, edo erabili, transakzio-historia"
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr "Baliogabeko historia-azpikomandoa, erabili: %s."
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Ez daukazu historiaren DBra sartzeko baimenik."
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "Begiratu arazorik dagoen rpmdb-an"
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr "Beste aplikazio batek yum blokeatuta dauka; irten dadin itxaroten..."
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr "Mendekotasunak ebazten"
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Irteten erabiltzeileak eragiketa bertan behera utzi duelako."
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doTsSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+"Transakzio-multzoak konfiguratzen konfigurazio-klasea aktibatu baino lehen"
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr "Baliogabeko tsflag konfigurazio-fitxategian: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "Bilatzen pkgSack mendekotasunetarako: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "Kidea: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr "%s bihurtu instalatzeko"
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr "%s paketea gehitzen %s moduan"
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr "%s paketea kentzen"
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr "%s-(e)k behar du: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s-(e)k %s behar du"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "Beharrezko eskakizuna blokeatu da jadanik"
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "Beharrezko eskakizuna ez da pakete-izena. Bilatzen: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Balizko hornitzailea: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "Modua %s da %s-(r)en hornitzailerako: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "pkg-rako moduak %s-(e)az hornitzen: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s paketeak behar duen %s ezabatzeko markatu da"
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: %s zaharkitu bihurtzen %s ordez, mendekotasuna konpontzeko."
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: %s eguneratzen mendekotasuna konpontzeko."
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr "Ezin da eguneraketa-biderik aurkitu %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr "%s-(r)en bat etortze azkarra %s-(e)rako behar delako"
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+"%s hornitutako paketeetan dago baina jadanik instalatuta dago, kentzen."
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr "Konponketak ekar ditzakeen %s paketeak instantzia berria du ts-n."
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+"Konponketak ekar ditzakeen %s paketeak instantzia berria du instalatuta."
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr "%s jadanik tx-en, saltatzen hau"
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr "TSINFO: %s markatzen %s-(r)en eguneraketa gisa"
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr "TSINFO: %s markatzen %s-(r)en instalazio gisa"
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr "Arrakasta - transakzio hutsa"
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr "Berrabiarazten begizta"
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr "Amaitzen mendekotasun-prozesatzea"
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr "%s-(e)k (%s-(e)koa denak) mendekotasun-arazoak ditu"
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr "Arrakasta - mendekotasunak konpondu dira"
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr "%s-(r)en mendekotasunak egiaztatzen"
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr "%s bilatzen %s-(e)k behar duelako"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr "compare_providers() exekutatzen %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr "Arkitektura hobea %s po-an"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr "%s-(e)k %s zaharkitu bihurtzen du"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+"%s eta %s alderatu dira %s-(e)n\n"
+" Irabazlea: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr "%s eta %s sourcerpm komuna"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr "%s oinarrizko paketea instalatu da %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr "%s-(r)en aurrizki komuna %s eta %s artean"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "minimoa behar du: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " Irabazlea: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Galtzailea (%d-(r)ekin): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr "Ordenarik onena: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+"doConfigSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "%r biltegia: Errorea konfigurazioa analizatzean: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr "%r biltegiak ez du izenik konfigurazioan, id erabiltzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr "pluginak jadanik hasieratu dira"
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+"doRpmDBSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr "RPMDB lokala irakurtzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doRepoSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doSackSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr "Pakete-multzoak konfiguratzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr "%s biltegiaren biltegi-objektuak ez dauka _resetSack metodorik\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr "beraz, biltegi hau ezin da berrezarri.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+"doUpdateSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr "Eguneraketa-objektua eraikitzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+"doGroupSetup() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr "Taldeen metadatuak eskuratzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr "Biltegiko talde-fitxategia gehitzen: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr "Taldeen fitxategiak biltegitik gehitzeak huts egin du: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr "Ez dago talderik eskuragarri biltegietan"
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr "pkgtags metadatuak eskuratzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "Etiketak gehitzen biltegitik: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "Ezin izan dira Pkg etiketak gehitu biltegitik: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr "Fitxategi-zerrendaren informazio gehigarria inportatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr "%s%s%s programa yum-utils paketean dago."
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Amaitu gabeko transakzioak geratu dira. Lehenengo yum-complete-transaction "
+"exekutatu beharko zenuke haiek amaitzeko."
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Babestuta dagoen \"%s\" kentzen saiatzen"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr "Hautsiak saltatzeko %i. txanda"
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr "Hautsiak saltatzeak %i txanda behar izan ditu "
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mendekotasun-arazoengatik saltatutako paketeak:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr " %s %s-(e)tik"
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** Aurretiaz existitzen ziren %d rpmdb arazo aurkitu dira, 'yum check' "
+"aginduak hurrengoa ematen du:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "Abisua: RPMDB yum-etik kanpo aldatu da."
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "galdutako betebeharrak"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "gatazka instalazioan"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Abisua: transakzioan zehar erroreak scriptlet-ekin edo beste errore ez-larri"
+" batzuk gertatu dira"
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transakzioa ezin izan da abiarazi:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Ezin izan da transakzioa exekutatu."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr "%s transakzio-fitxategia kentzeak huts egin du"
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr "%s instalatuko zela uste zen baina ez dago instalatuta!"
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr "%s kenduko zela uste zen baina ez da kendu!"
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Ezin da %s blokeoa ireki: %s"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr "Ezin izan da egiaztatu %s PIDa aktibo dagoen ala ez"
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr "%s blokeoa: beste kopia bat %s PIDarekin ari da exekutatzen"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Ezin izan da blokeoa sortu %s-(e)n: %s "
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"Paketea ez dator bat esandako deskargarekin. Iradokizuna: exekutatu yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr "Ezin izan da checksum-a egin"
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr "Paketea ez dator bat checksum-arekin"
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+"paketeak huts egin du checksum-ean baina katxea gaituta dago %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr "%s-(r)en kopia lokala erabiltzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+"Ez dago aski espaziorik %s deskarga-direktorioan\n"
+" *lekua %s\n"
+" * behar da %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr "Goiburua ez dago osorik."
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"Goiburua ez dago katxe lokalean eta katxea-bakarrik modua dago gaituta. Ezin"
+" da %s deskargatu"
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr "%s-(r)entzako gako publikoa ez dago instalatuta"
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr "Arazoa %s paketea irekitzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr "%s-(r)entzako gako publikoa ez da fidagarria"
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr "%s paketea ez dago sinatuta"
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr "Ezin da %s kendu"
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr "%s kendu da"
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr "Ezin da %s fitxategi %s kendu"
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr "%s fitxategi %s kendu da"
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr "%d %s fitxategi kendu dira"
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr "Bat etortze bat baino gehiago dago multzoan %s(e)rako"
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr "Ezer ez dator bat %s-(r)ekin.%s %s:%s-%s eguneraketatik"
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() desagertu egingo da yum-en etorkizuneko bertsio batean."
+" Erabili searchGenerator() haren ordez. \n"
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr "%d pakete bilatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr "Pakete %s bilatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr "fitxategi-sarreretan bilatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr "hornitze-sarreretan bilatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr "Hornitzeetan bat datorrena: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr "Ez dago talde-daturik eskuragarri konfiguratutako biltegietarako"
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr "Ez da existitzen %s deritzon talderik"
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr "%s paketea ez da markatua izan %s taldean"
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr "%s taldeko %s paketea gehitzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr "Ez dago %s izeneko paketerik eskuragarri instalatua izateko"
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr "%s pakete-tuplea ez da aurkitu pakete-multzoan"
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "%s pakete-tuplea ez da aurkitu rpmdb-n"
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr "Ez da paketerik aurkitu %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Baliogabeko bertsio-bandera"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr "Package Object ez da pakete-objektuen instantzia bat"
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr "Ez da instalatzeko ezer zehaztu"
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr "Hornitze birtualen edo fitxategi-hornitzeen bila %s-(e)rako"
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr "Ez dago bat etortzerik argumenturako: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr "%s paketea instalatuta dago eta ez dago eskuragarri"
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri instalatua izateko"
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr "Paketea: %s - jadanik transakzio-multzoan"
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+"%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa den %s paketea instalatuta dago"
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"%s paketea zaharkitua dago, eta bere ordezkoa den %s paketeak ez ditu "
+"eskakizunak betetzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+"%s paketea zaharkitua dago, bere ordezkoa %s da, %s instalatzen saiatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr "%s paketea jadanik instalatuta dago bere azken bertsioan"
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+"Bat datorren %s paketea jadanik instalatuta dago. Eguneraketak egiaztatzen."
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr "Dena eguneratzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Ez eguneratzen jadanik zaharkitua dagoen paketea: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Paketea zaharkitua dago jadanik: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "Ez eguneratzen zaharkitua dagoen paketea: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Ez eguneratzen jadanik eguneratua dagoen paketea: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr "Ez dago kentzeko bat datorren paketerik"
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Exekutatzen ari den kernela saltatzen: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "%s kentzen transakziotik"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "Ezin da ireki: %s. Saltatzen."
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr "%s aztertzen: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Ezin da lokalean instalatu deltarpm: %s. Saltatzen."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Ezin da %s paketea gehitu transakzioari. Arkitektura ez da bateragarri: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+"Ezin da %s paketea instalatu. Instalatutako %s paketeak zaharkitu egin du"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"%s paketea ez dago instalatuta, ezin da eguneratu. Exekutatu yum install "
+"hura instalatzeko."
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr "%s baztertzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr "%s markatzen instalatua izateko"
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr "%s markatzen %s(r)en eguneraketa gisa"
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr "%s: ez du instalatutako paketea eguneratzen."
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Ezin da fitxategia ireki: %s. Saltatzen."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr "Arazoa berrinstalatzean: kentzeko paketeak ez datoz bat"
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr "Arazoa berrinstalatzean: %s paketea ez dator bat instalazioarekin"
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr "Ez dago paketerik eskuragarri bertsio zaharragoa instalatzeko"
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "%s paketeari instalazio anitz onartzen zaizkio, saltatzen"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "Ez dago bat etortzerik eskuragarri dagoen paketerako: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr "Bertsio-berritzea soilik dago eskuragarri pakete honetarako: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Bertsio zaharragoa instalatzeak huts egin du: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr "GPG gakoa atzitzen %s-(e)tik"
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr "GPG gakoaren atzipenak huts egin du: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "GPG gako baliogabea %s-(e)tik: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr "GPG gakoaren analisiak huts egin du: gakoak ez dauka %s balioa"
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"0x%s GPG gakoa inportatzen:\n"
+" Erabiltzaile-IDa: %s\n"
+" Paketea: %s (%s)\n"
+" Nondik : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"0x%s GPG gakoa inportatzen:\n"
+" Erabiltzaile-IDa: \"%s\"\n"
+" Nondik : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "%s-(e)ko GPG gakoa (0x%s) jadanik instalatuta dago"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr "Ez da gakoa instalatuko"
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr "Gakoaren inportazioak huts egin du (%d kodea)"
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr "Gakoa ongi inportatu da"
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, baina ez dira zuzenak pakete honetarako.\n"
+"Egiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr "Gako(ar)en inportazioak ez du balio izan, gako okerra(k)?"
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr "%s (0x%s)-(e)ko GPG gakoa jadanik inportatuta dago"
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr "Ez da gakoa instalatuko %s biltegirako"
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr "Gakoaren inportazioak huts egin du"
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"\"%s\" biltegirako zerrendatu diren GPG gakoak jadanik instalatuta daude, baina ez dira zuzenak.\n"
+"Egiaztatu gako URL zuzena konfiguratuta dagoela biltegi honetarako."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr "Ezin izan da ispilu egokia aurkitu."
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr "Erroreak aurkitu dira paketeak deskargatzean."
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr "Jakinarazi errore hau %s-(e)n"
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr "Probatu transakzio-erroreak: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "Ezin izan da katxe-direktorioa ezarri: %s"
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr "Kargatutako pluginak: "
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr "Ez dago bat etortzerik pluginerako: %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr "\"%s\" plugina ez da kargatuko, desgaituta baitago"
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr "Ezin izan da \"%s\" plugina inportatu"
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr "\"%s\" pluginak ez du zehaztu behar duen API bertsioa"
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr "\"%s\" pluginak APIaren %s bertsioa behar du. Onartutako APIa %s da."
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr "\"%s\" plugina kargatzen"
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"\"%s\" izena duten bi plugin edo gehiago daude pluginak bilatzeko bide-"
+"izenean"
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr "Ez da %s konfigurazio-fitxategia aurkitu"
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr "Ezin izan da aurkitu %s pluginaren konfigurazio-fitxategia"
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr "komandoen erregistroa ez da onartzen"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "aurkitzen ez diren betebeharrak ditu"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "instalatutako gatazkak dauzka"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s %s-(r)en bikoiztua da"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s zaharkitua utzi du %s-(e)k"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s-(e)k %s hornitzen du baina ezin da aurkitu"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr "Birpaketatzen"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr "Goiburua ezin izan da ireki edo ez dator bat %s-(r)ekin, %s."
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr "%s RPMak ez du md5 egiaztapena gainditu"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+"Ezin izan da RPM datu-basea ireki hura irakurtzeko. Agian norbait erabiltzen"
+" al da?"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr "Goiburu huts bat jaso da, zerbait gaizki joan da"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr "%s goiburua hondatuta dago"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr "Errorea %s rpm irekitzean - %s errorea"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 71c926d..2a55a59 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,21 +1,23 @@
-# Finnish translation of yum.
-# Copyright (C) 2009 yum's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2009, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11 10:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-27 21:23+0300\n"
-"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpv <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:947 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Päivitetään"
@@ -23,26 +25,26 @@ msgstr "Päivitetään"
msgid "Erasing"
msgstr "Poistetaan"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:946
-#: ../output.py:1659 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Asennetaan"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1484 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Vanhennettu"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1070 ../output.py:1442 ../output.py:1491
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1438
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Poistettu"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1068
-#: ../output.py:1434 ../output.py:1646
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Virhe: virheellinen tulostetila: %s, paketti %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Poistettiin: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:948 ../output.py:1648
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Poistetaan"
@@ -72,66 +74,65 @@ msgstr "Poistetaan"
msgid "Cleanup"
msgstr "Siivotaan"
-#: ../cli.py:107
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Komento â%sâ on jo määritelty"
-#: ../cli.py:119
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Tehdään asennuslähdeasetuksia"
-#: ../cli.py:130
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Luetaan asennuslähteiden metadataa paikallisista tiedostoista"
-#: ../cli.py:194 ../utils.py:193
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Asetusvirhe: %s"
-#: ../cli.py:197 ../cli.py:1272 ../utils.py:196
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Valitsinvirhe: %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Asennettiin : %s-%s ajassa %s"
-#: ../cli.py:229
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Käännettiin : %s ajassa %s"
-# mitä on "commit" suomeksi?
-#: ../cli.py:231
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Suoritettiin: %s ajassa %s"
-#: ../cli.py:270
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Jokin komento on annettava"
-#: ../cli.py:284
+#: ../cli.py:324
#, python-format
msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
msgstr "Komentoa %s ei ole olemassa. Käytä komentoa %s --help"
-#: ../cli.py:314
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Vaadittu levytila:\n"
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:356
#, python-format
msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
msgstr " Vähintään %d Mt levytilaa tarvitaan tiedostojärjestelmällä %s.\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:321
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -139,61 +140,61 @@ msgstr ""
"Yhteenveto virheistä\n"
"--------------------\n"
-#: ../cli.py:364
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr ""
"Yritettiin suorittaa transaktio, mutta ei ole mitään tehtävää. Lopetetaan."
-#: ../cli.py:403
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Lopetetaan, käyttäjä antoi lopetuskomennon"
-#: ../cli.py:407
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Ladataan paketteja:"
-#: ../cli.py:412
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Virhe pakettien latauksessa:\n"
-#: ../cli.py:426 ../yum/__init__.py:4195
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Suoritetaan rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:435 ../yum/__init__.py:4204
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "VIRHE RPM on päivitettävä, jotta se osaa käsitellä:"
-#: ../cli.py:437 ../yum/__init__.py:4207
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "VIRHE rpm_check_debugin ja riippuvuuksien tarkistuksen välillä:"
-#: ../cli.py:443
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "RPM on päivitettävä"
-#: ../cli.py:444
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Ilmoita tästä ongelmasta osoitteeseen %s"
-#: ../cli.py:450
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Suoritetaan transaktiotestiä"
-#: ../cli.py:466
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Transaktiotarkistuksen virhe:\n"
-#: ../cli.py:473
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Transaktiotesti onnistui"
-#: ../cli.py:495
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Suoritetaan transaktiota"
-#: ../cli.py:525
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -201,85 +202,94 @@ msgstr ""
"Avaimia ei tuoda automaattisesti, kun yumia suoritetaan ilman valvontaa.\n"
"Käytä valitsinta â-yâ tämän muuttamiseksi."
-#: ../cli.py:544 ../cli.py:578
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Tarkoititko: "
-#: ../cli.py:561 ../cli.py:569
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr ""
"Paketti tai paketit %s%s%s ovat saatavilla, mutta niitä ei ole asennettu."
-#: ../cli.py:575 ../cli.py:607 ../cli.py:687
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Pakettia %s%s%s ei ole saatavilla."
-#: ../cli.py:612 ../cli.py:748
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Asennettavat paketit"
-#: ../cli.py:613 ../cli.py:693 ../cli.py:727 ../cli.py:749
-#: ../yumcommands.py:160
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ei mitään tehtävää"
-#: ../cli.py:647
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d pakettia merkitty päivitettäväksi"
-#: ../cli.py:650
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Yhtään pakettia ei ole merkitty päivitettäväksi"
-#: ../cli.py:664
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d pakettia merkitty jakelusynkronointia varten"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "Yhtään pakettia ei ole merkitty jakelusynkronointia varten"
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d pakettia merkitty poistettavaksi"
-#: ../cli.py:667
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Yhtään pakettia ei ole merkitty poistettavaksi"
-#: ../cli.py:692
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Vanhennettavat paketit"
-#: ../cli.py:717
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (asennuslähteestä %s)"
-#: ../cli.py:719
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Asennettua pakettia %s%s%s%s ei ole saatavilla."
-#: ../cli.py:726
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Uudelleenasennettavat paketit"
-#: ../cli.py:739
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Yhtään pakettia ei annettu"
-#: ../cli.py:818
+#: ../cli.py:945
#, python-format
msgid "Matched: %s"
msgstr "Löytyi: %s"
-#: ../cli.py:825
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Varoitus: hakutuloksia ei löytynyt hakusanalle %s"
-#: ../cli.py:828
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Hakutuloksia ei löytynyt"
-#: ../cli.py:868
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -287,116 +297,119 @@ msgid ""
msgstr ""
"Varoitus: Yumin 3.0.x-versiot tuottivat virheellisesti hakutuloksia\n"
"tiedostonimistä.\n"
-" Hakusanoilla â%s*/%s%sâ ja/tai â%s*bin/%s%sâ saadaan niitä vastaava "
-"toiminta."
+" Hakusanoilla â%s*/%s%sâ ja/tai â%s*bin/%s%sâ saadaan niitä vastaava toiminta."
-#: ../cli.py:884
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Hakusanalla %s ei löytynyt pakettia"
-#: ../cli.py:896
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Siivotaan asennuslähteitä:"
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Siivotaan kaikki"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Siivotaan otsakkeet"
-#: ../cli.py:915
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Siivotaan paketit"
-#: ../cli.py:918
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Siivotaan XML-metadata"
-#: ../cli.py:921
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Siivotaan tiedokannan välimuisti"
-#: ../cli.py:924
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Siivotaan välimuistin vanhentumiseen liittyvä metadata"
-#: ../cli.py:927
+#: ../cli.py:1057
msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
msgstr "Siivotaan välimuistissa oleva rpm-tietokannan data"
-#: ../cli.py:930
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Siivotaan liitännäiset"
-#: ../cli.py:955
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Asennetut ryhmät:"
-#: ../cli.py:967
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Saatavilla olevat ryhmät:"
-#: ../cli.py:977
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
-#: ../cli.py:988 ../cli.py:1006 ../cli.py:1012 ../yum/__init__.py:2788
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Varoitus: Ryhmää %s ei ole olemassa."
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Missään pyydetyssä ryhmässä ei ole yhtään asennettavaa tai päivitettävää "
"pakettia"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d pakettia asennettavana"
-#: ../cli.py:1028 ../yum/__init__.py:2800
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Ryhmää nimeltä %s ei ole olemassa"
-#: ../cli.py:1034
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Ei yhtään poistettavaa pakettia ryhmien perusteella"
-#: ../cli.py:1036
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d poistettavaa pakettia"
-#: ../cli.py:1078
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Paketti %s on jo asennettu, ohitetaan"
-#: ../cli.py:1089
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Hylätään paketti %s.%s, jota ei voi verrata"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1115
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Toista pakettia nimeltä %s ei ole asennettuna, lisätään mahdollisesti "
"asennettavien luetteloon"
-#: ../cli.py:1135
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Liitännäisten valitsimet"
-#: ../cli.py:1143
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Komentorivivirhe: %s"
-#: ../cli.py:1156
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -407,120 +420,124 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: valitsin %s vaatii argumentin"
-#: ../cli.py:1209
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color vaatii yhden seuraavista argumenteista: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "näytä tämä ohjeviesti ja lopeta"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "hyväksy virheet"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1457
msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr "toimi kokonaan välimuistista, älä päivitä sitä"
-#: ../cli.py:1329
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "asetustiedoston sijainti"
-#: ../cli.py:1332
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "komennon suurin odotusaika"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "virheenjäljitystulosteiden taso"
-#: ../cli.py:1338
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "näytä duplikaatit asennuslähteissä ja list/search-komennoissa"
-#: ../cli.py:1340
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "virhetulostustaso"
-#: ../cli.py:1343
+#: ../cli.py:1474
msgid "debugging output level for rpm"
msgstr "rpm:n virheenjäljitystulosteiden taso"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "hiljainen toiminta"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "yksityiskohtaset tulosteet"
-#: ../cli.py:1350
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "vastaa kyllä kaikkiin kysymyksiin"
-#: ../cli.py:1352
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "näytä Yumin versio ja lopeta"
-#: ../cli.py:1353
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "aseta asennusjuuri"
-#: ../cli.py:1357
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
"ota käyttöön yksi tai usempi asennuslähde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
-#: ../cli.py:1361
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
"poista käytöstä yksi tai usempi asennuslähde (jokerimerkit ovat sallittuja)"
-#: ../cli.py:1364
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "jätä pois paketteja nimen tai jokerimerkkien perusteella"
-#: ../cli.py:1366
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr ""
"ota pakettien pois jättäminen pois käytöstä pääasetuksille, jollekin "
"asennuslähteelle tai kaikelle"
-#: ../cli.py:1369
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "ota käyttöön vanhentuneiden pakettien käsittely päivitysten aikana"
-#: ../cli.py:1371
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "poista Yumin liitännäiset käytöstä"
-#: ../cli.py:1373
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "poista GPG-allekirjoitusten tarkistus käytöstä"
-#: ../cli.py:1375
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "poista liitännäisiä käytöstä nimen perusteella"
-#: ../cli.py:1378
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "ota liitännäisiä käyttöön nimen perusteella"
-#: ../cli.py:1381
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "ohita paketit, joilla on riippuvuusongelmia"
-#: ../cli.py:1383
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "käytetäänkö värejä"
-#: ../cli.py:1385
+#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
msgstr ""
"aseta $releasever-muuttujan arvo yumin asetuksissa ja "
"asennuslähdetiedostoissa"
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "aseta mielivaltaisia asetus- ja asennuslähdevalitsimia"
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "tammi"
@@ -573,104 +590,114 @@ msgstr "joulu"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Kokeillaan toista peilipalvelinta."
-#: ../output.py:534
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
msgstr "Nimi : %s%s%s"
-#: ../output.py:535
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
+msgid "Arch : %s"
msgstr "Arkkitehtuuri : %s"
-#: ../output.py:537
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
+msgid "Epoch : %s"
msgstr "Epoch : %s"
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
+msgid "Version : %s"
msgstr "Versio : %s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
+msgid "Release : %s"
msgstr "Julkaisu : %s"
-#: ../output.py:540
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
+msgid "Size : %s"
msgstr "Koko : %s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
+msgid "Repo : %s"
msgstr "Asennuslähde : %s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
+msgid "From repo : %s"
msgstr "Asennuslähteestä: %s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Tekijä : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "Toimittaja : %s"
-#: ../output.py:546
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Tekoaika : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Toimitusaika : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
msgstr "Käännösaika : %s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
+msgid "Install time: %s"
msgstr "Asennusaika : %s"
-#: ../output.py:550
-msgid "Summary : "
-msgstr "Yhteenveto : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Asentaja : %s"
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Muuttanut : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Yhteenveto :"
-#: ../output.py:552
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "URL : %s"
+msgid "URL : %s"
msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:553
-msgid "License : "
-msgstr "Lisenssi : "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Lisenssi :"
-#: ../output.py:554
-msgid "Description: "
-msgstr "Kuvaus: "
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Kuvaus : "
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "k"
-#: ../output.py:622
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "e"
-#: ../output.py:623
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "ei"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Onko tämä ok [k/E]: "
-#: ../output.py:715
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -679,151 +706,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Ryhmä: %s"
-#: ../output.py:719
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " Ryhmätunnus: %s"
-#: ../output.py:724
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Kuvaus: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Pakolliset paketit:"
-#: ../output.py:727
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Oletuspaketit:"
-#: ../output.py:728
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Valinnaiset paketit:"
-#: ../output.py:729
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Ehdolliset paketit:"
-#: ../output.py:749
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "paketti: %s"
-#: ../output.py:751
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Tällä paketilla ei ole riippuvuuksia"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " riippuvuus: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Toteutumaton riippuvuus"
-#: ../output.py:830
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Asennuslähde: %s"
-
-#: ../output.py:831
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Vastaavuus :"
-#: ../output.py:840
-msgid "Description : "
-msgstr "Kuvaus : "
-
-#: ../output.py:843
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:846
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Lisenssi : %s"
-#: ../output.py:849
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Tiedostonimi: %s"
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Muuta : "
-#: ../output.py:896
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Kokonaislatausmäärää laskettaessa tapahtui virhe"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Koko yhteensä: %s"
-#: ../output.py:904
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Ladattavaa yhteensä: %s"
-#: ../output.py:908
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Koko asennettuna: %s"
-#: ../output.py:949
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Asennuskokoa laskettaessa tapahtui virhe"
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Asennetaan uudelleen"
-#: ../output.py:950
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Varhennetaan"
-#: ../output.py:951
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Asennetaan riippuvuuksien vuoksi"
-#: ../output.py:952
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Päivitetään riippuvuuksien vuoksi"
-#: ../output.py:953
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Poistetaan riippuvuuksien vuoksi"
-#: ../output.py:960 ../output.py:1072
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Ohitettiin (riippuvuusongelmia)"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Paketti"
-#: ../output.py:983
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arkkitehtuuri"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Versio"
-#: ../output.py:984
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Asennuslähde"
-#: ../output.py:985
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: ../output.py:997
+#: ../output.py:1077
#, python-format
msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr " korvaa %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -834,52 +851,57 @@ msgstr ""
"Transaktion yhteenveto\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1013
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Asennetaan %5.5s paketti(a)\n"
-"Päivitetään %5.5s paketti(a)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Asennetaan %5.5s paketti(a)\n"
-#: ../output.py:1022
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Poistetaan %5.5s paketti(a)\n"
-"Asennetaan uudelleen %5.5s paketti(a)\n"
-"Varhennetaan %5.5s paketti(a)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Päivitetään %5.5s paketti(a)\n"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Poistetaan %5.5s paketti(a)\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Asennetaan uudelleen %5.5s paketti(a)\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Varhennetaan %5.5s paketti(a)\n"
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Poistettu"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Poistettu riippuvuuksia"
-#: ../output.py:1069
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Asennettu riippuvuuksia"
-#: ../output.py:1071
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Päivitetty riippuvuuksia"
-#: ../output.py:1073
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Korvattu"
-#: ../output.py:1074
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Epäonnistui"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1140
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "kahden"
@@ -887,284 +909,340 @@ msgstr "kahden"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1151
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Nykyinen lataus peruttiin, %skeskeytä (ctrl-c) uudelleen%s %s%s%s sekunnin "
-"aikana\n"
+" Nykyinen lataus peruttiin, %skeskeytä (ctrl-c) uudelleen%s %s%s%s sekunnin aikana\n"
"ohjelman lopettamiseksi.\n"
-#: ../output.py:1162
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "käyttäjä keskeytti"
-#: ../output.py:1180
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
-#: ../output.py:1202
+#: ../output.py:1307
msgid "I"
msgstr "A"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1308
msgid "O"
msgstr "Vanh."
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1309
msgid "E"
msgstr "P"
-#: ../output.py:1205
+#: ../output.py:1310
msgid "R"
msgstr "U"
-#: ../output.py:1206
+#: ../output.py:1311
msgid "D"
msgstr "Varh."
-#: ../output.py:1207
+#: ../output.py:1312
msgid "U"
msgstr "P"
-#: ../output.py:1217
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr "<ei asetettu>"
-#: ../output.py:1218
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
-#: ../output.py:1254
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr "Annettu virheellinen transaktiotunnus tai paketit"
-#: ../output.py:1266
+#: ../output.py:1380
msgid "ID"
msgstr "Tunniste"
-#: ../output.py:1267 ../output.py:1520
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "Kirjautunut käyttäjä"
-#: ../output.py:1268
+#: ../output.py:1382
msgid "Date and time"
msgstr "Päivämäärä ja kellonaika"
-#: ../output.py:1269 ../output.py:1522
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "Toiminnot"
-#: ../output.py:1270 ../output.py:1523
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Muutettu"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "Transaktiotunnusta ei annettu"
-#: ../output.py:1336
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr "Annettiin virheellinen transaktiotunnus"
-#: ../output.py:1341
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
msgstr "Annettua transaktiotunnusta ei löytynyt"
-#: ../output.py:1349
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "Löytyi useampi kuin yksi transaktiotunnus!"
-#: ../output.py:1370
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "Transaktiotunnusta tai pakettia ei annettu"
-#: ../output.py:1396
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Varhennettu"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Ei asennettu"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Vanhempi"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Uudempi"
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
msgstr "Transaktiotunnus :"
-#: ../output.py:1398
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr "Aloitusaika :"
-#: ../output.py:1401 ../output.py:1403
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "RPM-tietokanta alussa :"
-#: ../output.py:1417
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr "(%s sekuntia)"
-#: ../output.py:1418
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
msgstr "Lopetusaika :"
-#: ../output.py:1421 ../output.py:1423
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "RPM-tietokanta lopussa:"
-#: ../output.py:1424
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
msgstr "Käyttäjä :"
-#: ../output.py:1426 ../output.py:1428 ../output.py:1430
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Lopetuskoodi :"
-#: ../output.py:1426
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
msgstr "Keskeytetty"
-#: ../output.py:1428
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
msgstr "Epäonnistui:"
-#: ../output.py:1430
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
-#: ../output.py:1431
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Transaktio suoritettiin:"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Komentorivi :"
-#: ../output.py:1444 ../output.py:1489
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Varhennettu"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "Tallennetut lisätiedot: %d"
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1446
-msgid "Weird"
-msgstr "Omituinen"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transaktio suoritettiin:"
-#: ../output.py:1448
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
msgstr "Muutetut paketit:"
-#: ../output.py:1451
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Ohitetut paketit:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb:n ongelmia:"
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr "Sovelman tuloste:"
-#: ../output.py:1457
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
msgstr "Virheet:"
-#: ../output.py:1481 ../output.py:1482
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "Asennus"
-#: ../output.py:1483
+#: ../output.py:1639
msgid "Dep-Install"
msgstr "Riippuvuuden asennus"
-#: ../output.py:1485
+#: ../output.py:1641
msgid "Obsoleting"
msgstr "Vanhentava"
-#: ../output.py:1486
+#: ../output.py:1642
msgid "Erase"
msgstr "Poisto"
-#: ../output.py:1487
+#: ../output.py:1643
msgid "Reinstall"
msgstr "Uudelleenasennus"
-#: ../output.py:1488
+#: ../output.py:1644
msgid "Downgrade"
msgstr "Varhennus"
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1646
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
-#: ../output.py:1521
+#: ../output.py:1700
msgid "Time"
msgstr "Aika"
-#: ../output.py:1547
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr "Eilen"
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr "Viime viikolla"
-#: ../output.py:1549
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Viimeisen kahden viikon aikana"
#. US default :p
-#: ../output.py:1550
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr "Viimeisen kolmen kuukauden aikana"
-#: ../output.py:1551
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr "Viimeisen kuuden kuukauden aikana"
-#: ../output.py:1552
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr "Viime vuonna"
-#: ../output.py:1553
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr "Yli vuosi sitten"
-#: ../output.py:1585
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Transaktiota %s ei löytynyt"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Transaktiotunnus:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Käytettävissä olevaa historiatietoa:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Lisätietoja ei löytynyt tällä nimellä"
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "asennettavaksi"
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "päivitettäväksi"
-#: ../output.py:1587
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "vanhennettavaksi"
-#: ../output.py:1588
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "poistettavaksi"
-#: ../output.py:1592
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "asennettavaksi uudelleen"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "varhennettavaksi"
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paketti %s.%s %s:%s-%s asetettu %s"
-#: ../output.py:1599
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Suoritetaan transaktiotarkistusta"
-#: ../output.py:1604
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr ""
"--> Aloitetaan riippuvuuksien tarkistus uudelleen uusien muutosten kanssa."
-#: ../output.py:1609
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Riippuvuuksien tarkistus valmistui"
-#: ../output.py:1614 ../output.py:1619
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Käsitellään riipuvuutta: %s paketille: %s"
-#: ../output.py:1623
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Pidetään paketti: %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Ratkaisematon riippuvuus: %s"
-#: ../output.py:1634
+#: ../output.py:1864
#, python-format
msgid "Package: %s"
msgstr "Paketti: %s"
-#: ../output.py:1636
+#: ../output.py:1866
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1173,7 +1251,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Vaatii: %s"
-#: ../output.py:1649 ../output.py:1660
+#: ../output.py:1875
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1182,83 +1260,103 @@ msgstr ""
"\n"
" %s: %s (%s)"
-#: ../output.py:1657
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Ei löytynyt"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Päivittää"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "Varhentaa"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Vanhentaa"
+
+#: ../output.py:1917
msgid "Available"
msgstr "Saatavilla"
-#: ../output.py:1665 ../output.py:1670
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Käsitellään ristiriitaa: %s on ristiriidassa paketin %s kanssa"
-#: ../output.py:1674
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Täytetään transaktiojoukkoa valituilla paketeilla. Odota hetki."
-#: ../output.py:1678
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Ladataan paketin %s otsaketta transaktiojoukkoon lisäämseksi."
-#: ../utils.py:93
+#: ../utils.py:94
msgid "Running"
msgstr "Suoritetaan"
-#: ../utils.py:94
+#: ../utils.py:95
msgid "Sleeping"
msgstr "Unessa"
-#: ../utils.py:95
+#: ../utils.py:96
msgid "Uninterruptible"
msgstr "Ei voi keskeyttää"
-#: ../utils.py:96
+#: ../utils.py:97
msgid "Zombie"
msgstr "Zombi"
-#: ../utils.py:97
+#: ../utils.py:98
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "Jäljitetään/Pysäytetty"
-#: ../utils.py:98 ../yumcommands.py:917
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
-#: ../utils.py:109
+#: ../utils.py:110
msgid " The other application is: PackageKit"
msgstr " Toinen ohjelma on: PackageKit"
-#: ../utils.py:111
+#: ../utils.py:112
#, python-format
msgid " The other application is: %s"
msgstr " Toinen ohjelma on: %s"
-#: ../utils.py:114
+#: ../utils.py:115
#, python-format
msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
msgstr " Muisti : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-#: ../utils.py:119
+#: ../utils.py:120
#, python-format
msgid " Started: %s - %s ago"
msgstr " Aloitettu : %s - %s sitten"
-#: ../utils.py:121
+#: ../utils.py:122
#, python-format
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " Tila : %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:199
-#, python-format
-msgid "PluginExit Error: %s"
-msgstr "PluginExit-virhe: %s"
-
-#: ../utils.py:202
-#, python-format
-msgid "Yum Error: %s"
-msgstr "Yum-virhe: %s"
-
-#: ../utils.py:235 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1268,7 +1366,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Lopetetaan käyttäjän peruttua"
-#: ../utils.py:241 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1278,7 +1376,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Lopetetaan putken katkettua"
-#: ../utils.py:243 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1289,7 +1387,52 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:282 ../yummain.py:211
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Toinen ohjelma pitää tällä hetkellä yumin lukkoa. Lopetetaan, kuten "
+"exit_on_lock määrää"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit-virhe: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum-virhe: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Virhe: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " Ongelman pystyy ehkä kiertämään valitsimella --skip-broken"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+" Kannattaa myös kokeilla komennon rpm -Va --nofiles --nodigest suorittamista"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Tuntematon virhe: lopetuskoodi: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Riippuvuudet on ratkaistu"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Valmis!"
@@ -1301,8 +1444,7 @@ msgstr "Vain pääkäyttäjä voi suorittaa tämän komennon."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1369,294 +1511,312 @@ msgstr ""
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Virhe: useampi kuin yksi tiedosto annettiin argumenttina shellille."
-#: ../yumcommands.py:170
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Yhtään asennuslähdettä ei ole käytössä.\n"
+" Suorita âyum repolist allâ kaikkien asennuslähteiden luettelemiseksi.\n"
+" Voit ottaa asennuslähteitä käyttöön komennolla yum-config-manager --enable <asennuslähde>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKETTI..."
-#: ../yumcommands.py:173
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Asenna paketti tai paketteja järjestelmään"
-#: ../yumcommands.py:181
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Aloitetaan asennusprosessi"
-#: ../yumcommands.py:192
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKETTI...]"
-#: ../yumcommands.py:195
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Päivitä paketti tai paketteja järjestelmään"
-#: ../yumcommands.py:202
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Aloitetaan päivitysprosessi"
-#: ../yumcommands.py:244
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "Synkronoi asennetut paketit uusimpiin saatavilla oleviin versioihin"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Aloitetaan jakelusynkronointiprosessi"
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Näytä tietoja paketista tai pakettiryhmästä"
-#: ../yumcommands.py:293
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Asennetut paketit"
-#: ../yumcommands.py:301
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Saatavilla olevat paketit"
-#: ../yumcommands.py:305
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Lisäpaketit"
-#: ../yumcommands.py:309
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Päivitetyt paketit"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:317 ../yumcommands.py:324 ../yumcommands.py:601
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Vanhentavat paketit"
-#: ../yumcommands.py:326
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Ãskettäin lisätyt paketit"
-#: ../yumcommands.py:333
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ei yhtään vastaavaa pakettia lueteltavaksi"
-#: ../yumcommands.py:347
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Luettele paketti tai pakettiryhmä"
-#: ../yumcommands.py:359
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Poista paketti tai paketteja järjestelmästä"
-#: ../yumcommands.py:366
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Aloitetaan poistoprosessi"
-#: ../yumcommands.py:380
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Aloitetaan ryhmäprosessi"
-#: ../yumcommands.py:386
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ei ryhmiä joille suorittaa komentoa"
-#: ../yumcommands.py:399
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Luettele saatavilla olevat pakettiryhmät"
-#: ../yumcommands.py:416
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Asenna ryhmään kuuluvat paketit järjestelmään"
-#: ../yumcommands.py:438
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Poista ryhmään kuuluvat paketit järjestelmästä"
-#: ../yumcommands.py:465
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Näytä tietoja pakettiryhmästä"
-#: ../yumcommands.py:489
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Luo metadatavälimuisti"
-#: ../yumcommands.py:495
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Luodaan välimuistitiedostoja kaikille metadatatiedostoille"
-#: ../yumcommands.py:496
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Tämä voi kestää jonkin aikaa riippuen tietokoneen nopeudesta"
-#: ../yumcommands.py:517
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Metadatavälimuisti on luotu"
-#: ../yumcommands.py:531
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Poista välimuistissa oleva data"
-#: ../yumcommands.py:551
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Etsi annetun arvon tarjoava paketti"
-#: ../yumcommands.py:571
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Etsi saatavilla olevia pakettipäivityksiä"
-#: ../yumcommands.py:621
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Etsi pakettitiedoista annettua merkkijonoa"
-#: ../yumcommands.py:627
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Etsitään paketteja: "
-#: ../yumcommands.py:644
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Päivitä paketit ottaen vanhennukset huomioon"
-#: ../yumcommands.py:652
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Aloitetaan päivitysprosessi"
-#: ../yumcommands.py:666
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Asenna paikallinen RPM-tiedosto"
-#: ../yumcommands.py:674
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Aloitetaan paikallinen pakettiprosessi"
-#: ../yumcommands.py:693
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Selvitä mikä paketti tarjoaa annetun riippuvuuden"
-#: ../yumcommands.py:696
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Etsitään riippuvuutta paketeista:"
-#: ../yumcommands.py:710
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Suorita interaktiivinen yum-komentorivi"
-#: ../yumcommands.py:716
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Asetetaan Yum-komentoriviä"
-#: ../yumcommands.py:734
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Luettele paketin riippuvuudet"
-#: ../yumcommands.py:740
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Etsitään riippuvuuksia: "
-#: ../yumcommands.py:756
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Näytä asetetut asennuslähteet"
-#: ../yumcommands.py:822 ../yumcommands.py:823
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "käytössä"
-#: ../yumcommands.py:849 ../yumcommands.py:850
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "poissa käytöstä"
-#: ../yumcommands.py:866
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
msgstr "Lähdetunnus : "
-#: ../yumcommands.py:867
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
msgstr "Lähdenimi : "
-#: ../yumcommands.py:870
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr "Lähteen tila : "
-#: ../yumcommands.py:873
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Lähderevisio : "
-#: ../yumcommands.py:877
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
msgstr "Lähteen tagit : "
-#: ../yumcommands.py:883
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Lähteen jakelutagit: "
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
msgstr "Lähde päivitetty : "
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
msgstr "Lähteen paketit : "
-#: ../yumcommands.py:891
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
msgstr "Lähteen koko : "
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr "Lähteen baseurl : "
-#: ../yumcommands.py:906
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Lähteen metalink : "
-#: ../yumcommands.py:910
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Päivitetty : "
-#: ../yumcommands.py:913
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
msgstr "Lähteen peilit : "
-#: ../yumcommands.py:923
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr "Ei koskaan (viimeksi: %s)"
-#: ../yumcommands.py:925
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr "Heti (viimeksi: %s)"
-#: ../yumcommands.py:928
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr "%s sekunti(a) (viimeksi: %s)"
-#: ../yumcommands.py:930
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr "Lähde vanhentuu : "
-#: ../yumcommands.py:933
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr "Lähde ohittaa : "
-#: ../yumcommands.py:937
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr "Lähde sisältää : "
-#: ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:996
msgid "Repo-excluded: "
msgstr "Lähde ohitettu : "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:951 ../yumcommands.py:980
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "lähdetunnus"
-#: ../yumcommands.py:968 ../yumcommands.py:969 ../yumcommands.py:987
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "tila"
-#: ../yumcommands.py:981
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "lähdenimi"
-#: ../yumcommands.py:1018
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Näytä käyttöohjeviesti"
-#: ../yumcommands.py:1052
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Ei ohjeita komennolle %s"
-#: ../yumcommands.py:1057
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1666,7 +1826,7 @@ msgstr ""
"\n"
"muut nimet: "
-#: ../yumcommands.py:1059
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1676,108 +1836,85 @@ msgstr ""
"\n"
"toinen nimi: "
-#: ../yumcommands.py:1087
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Aloitetaan uudelleenasennusprosessi"
-#: ../yumcommands.py:1095
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "asenna paketti uudelleen"
-#: ../yumcommands.py:1113
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Aloitetaan varhennusprosessi"
-#: ../yumcommands.py:1120
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "varhenna paketti"
-#: ../yumcommands.py:1134
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
"Näytä koneella ja/tai käytettävissä olevissa asennuslähteissä oleva versio"
-#: ../yumcommands.py:1173
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr " Yum-versioryhmät:"
-#: ../yumcommands.py:1183
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
msgstr " Ryhmä:"
-#: ../yumcommands.py:1184
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
msgstr " Paketit:"
-#: ../yumcommands.py:1213
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Asennettu:"
-#: ../yumcommands.py:1218
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
msgstr "Asennettu ryhmässä:"
-#: ../yumcommands.py:1227
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Saatavilla:"
-#: ../yumcommands.py:1233
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
msgstr "Saatavilla ryhmässä:"
-#: ../yumcommands.py:1272
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr "Näytä tai käytä transaktiohistoriaa"
-#: ../yumcommands.py:1300
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr "Virheellinen historyn alikomento, käytä: %s."
-#: ../yumcommands.py:1345
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Sinulla ei ole historiatietokannan käyttöoikeutta"
+
+#: ../yumcommands.py:1413
msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Etsi ongelmia rpm-tietokannasta"
-#: ../yummain.py:102
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Toinen ohjelma pitää tällä hetkellä yumin lukkoa, odotetaan että se "
"lopettaa..."
-#: ../yummain.py:130 ../yummain.py:169
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Virhe: %s"
-
-#: ../yummain.py:140 ../yummain.py:182
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Tuntematon virhe: lopetuskoodi: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:147
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Ratkaistaan riippuvuuksia"
-#: ../yummain.py:173
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Ongelman pystyy ehkä kiertämään valitsimella --skip-broken"
-
-#: ../yummain.py:175 ../yummain.py:208
-msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" Kannattaa myös kokeilla komennon rpm -Va --nofiles --nodigest suorittamista"
-
-#: ../yummain.py:188
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Riippuvuudet on ratkaistu"
-
-#: ../yummain.py:265
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1795,140 +1932,130 @@ msgstr "doTsSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Asetetaan TransactionSetsit ennen kuin asetusluokka on käytössä"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Virheellinen tsflag asetustiedostossa: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Etsitään pkgSackista riippuvuutta: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Mahdollinen vastaavuus haulle %s paketissa %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "%s vastaa vaatimusta %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:225
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Jäsen: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:239 ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s muutettu asennukseksi"
-#: ../yum/depsolve.py:246
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Lisätään paketti %s tilassa %s"
-#: ../yum/depsolve.py:256
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Poistetaan paketti %s"
-#: ../yum/depsolve.py:278
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s vaatii: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:319
+#: ../yum/depsolve.py:305
#, python-format
msgid "%s requires %s"
msgstr "%s vaatii %s"
-#: ../yum/depsolve.py:346
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Tarvittava vaatimus on jo etsitty, huijataan"
-#: ../yum/depsolve.py:356
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Tarvittava vaatimus ei ole pakettinimi. Etsitään: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:363
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Mahdollinen tarjoaja: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:386
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Tila %s riippuvuuden %s: %s tarjoajalla"
-#: ../yum/depsolve.py:390
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Riippuvuuden %s: %s tarjoavan paketin tila"
-#: ../yum/depsolve.py:394
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr ""
"TSINFO: paketti %s, joka vaatii riippuvuuden %s on merkitty poistettavaksi"
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr ""
"TSINFO: Vanhennetaan paketti %s paketilla %s riippuvuuden ratkaisemiseksi."
-#: ../yum/depsolve.py:410
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Päivitetään paketti %s riippuvuuden ratkaisemiseksi."
-#: ../yum/depsolve.py:418
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Päivityspolkua ei löydetty riippuvuudelle: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:449
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Pikavastaavuus %s vaatimukselle %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:491
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s on tarjoavissa paketeissa, mutta se on jo asennettuna, poistetaan."
-#: ../yum/depsolve.py:507
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Mahdollisella ratkaisevalla paketilla %s on uudempi instanssi ts:ssä."
-#: ../yum/depsolve.py:518
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr ""
"Mahdollisella ratkaisevalla paketilla %s on uudempi instanssi asennettuna."
-#: ../yum/depsolve.py:536
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "paketti %s on jo ts:ssä, ohitetaan"
-#: ../yum/depsolve.py:578
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Merkitään paketti %s päivitykseksi paketille %s"
-#: ../yum/depsolve.py:586
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Merkitään %s asennukseksi paketille %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:781
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Onnistui - tyhjä transaktio"
@@ -1945,36 +2072,36 @@ msgstr "Riippuvuuksien käsittely päättyy"
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "paketilla %s asennuslähteestä %s on riippuvuusongelmia"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Onnistui â riippuvuudet on ratkaistu"
-#: ../yum/depsolve.py:796
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Tarkistetaan paketin %s riippuvuuksia"
-#: ../yum/depsolve.py:874
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "etsitään riippuvuutta %s paketille %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1090
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Suoritetaan compare_providers() paketeille %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1117 ../yum/depsolve.py:1123
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "po:ssa %s on parempi arkkitehtuuri"
-#: ../yum/depsolve.py:1218
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "paketti %s vanhentaa paketin %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1230
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1983,141 +2110,166 @@ msgstr ""
"archdist vertasi paketteja %s ja %s arkkitehtuurilla %s\n"
" Voittaja: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1237
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "paketeilla %s ja %s on yhteinen lähde-RPM"
-#: ../yum/depsolve.py:1241
+#: ../yum/depsolve.py:1268
#, python-format
msgid "base package %s is installed for %s"
msgstr "peruspaketti %s on asennettu paketille %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1247
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "yhteinen %s merkin mittainen etuliite paketeilla %s ja %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1256
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "vaatii vähintään: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " Voittaja: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Häviäjä (arvolla %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Paras järjestys %s"
-#: ../yum/__init__.py:192
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:424
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "Asennuslähde %r: Virhe jäsennettäessä asetuksia: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Asennuslähteen %r asetuksista puuttuu nimi, käytetään tunnistetta"
-#: ../yum/__init__.py:462
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "liitännäiset on jo alustettu"
-#: ../yum/__init__.py:469
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:480
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Luetaan paikallista RPM-tietokantaa"
-#: ../yum/__init__.py:504
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:524
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:554
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Asetetaan pakettisäkkejä"
-#: ../yum/__init__.py:599
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "asennuslähteen %s oliosta puuttuu _resetSack-metodi\n"
-#: ../yum/__init__.py:600
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "siksi tätä asennuslähdettä ei voi palauttaa alkutilaan.\n"
-#: ../yum/__init__.py:605
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:617
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Rakennetaan päivitysoliota"
-#: ../yum/__init__.py:652
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa.\n"
-#: ../yum/__init__.py:677
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Haetaan ryhmien metadataa"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Lisätään ryhmätiedosto asennuslähteestä: %s"
-#: ../yum/__init__.py:712
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Ryhmätiedoston lisääminen asennuslähteelle epäonnistui: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:718
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Yhtään ryhmää ei ole saatavilla mistään asennuslähteestä"
-#: ../yum/__init__.py:730
+#: ../yum/__init__.py:787
msgid "Getting pkgtags metadata"
msgstr "Haetaan pakettitagien metadataa"
-#: ../yum/__init__.py:740
+#: ../yum/__init__.py:797
#, python-format
msgid "Adding tags from repository: %s"
msgstr "Lisätään tagit asennuslähteestä: %s"
-#: ../yum/__init__.py:749
+#: ../yum/__init__.py:806
#, python-format
msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
msgstr "Pakettitagien lisääminen asennuslähteelle epäonnistui: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:827
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Tuodaan lisää tiedostoluettelotietoa"
-#: ../yum/__init__.py:841
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Ohjelma %s%s%s on paketissa yum-utils."
-#: ../yum/__init__.py:849
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
-"Keskeneräisiä transaktioita on jäljellä. Niiden päättämiseksi on suositeltua "
-"suorittaa ensin yum-complete-transaction."
+"Keskeneräisiä transaktioita on jäljellä. Niiden päättämiseksi on suositeltua"
+" suorittaa ensin yum-complete-transaction."
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Yritettiin poistaa paketti â%sâ, mutta se on suojattu"
#. Kind of hacky
-#: ../yum/__init__.py:922
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken, kierros %i"
-#: ../yum/__init__.py:975
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken vaati %i kierrosta"
-#: ../yum/__init__.py:976
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -2125,94 +2277,116 @@ msgstr ""
"\n"
"Riippuvuusongelmien vuoksi ohitetut paketit:"
-#: ../yum/__init__.py:980
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s asennuslähteestä %s"
-#: ../yum/__init__.py:1121
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr "** Löytyi %d rpmdb-ongelma(a), âyum checkâ -tuloste:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
msgstr "Varoitus: RPM-tietokantaa on muutettu yumin ulkopuolella."
-#: ../yum/__init__.py:1126
+#: ../yum/__init__.py:1267
msgid "missing requires"
msgstr "puuttuvia riippuvuuksia"
-#: ../yum/__init__.py:1127
+#: ../yum/__init__.py:1268
msgid "installed conflict"
msgstr "asennettu konflikti"
-#: ../yum/__init__.py:1180
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Varoitus: sovelmien virheitä tai muita virheitä, jotka eivät ole vakavia, "
"tapahtui transaktion aikana."
-#: ../yum/__init__.py:1198
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transaktiota ei voitu aloittaa:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Transaktiota ei voitu suorittaa."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Transaktiotiedoston %s poistaminen epäonnistui"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1227
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s piti olla asennettuna, mutta se ei ole!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1266
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s piti olla poistettu, mutta se ei ole!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Lukkoa %s ei voitu avata: %s"
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1386
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Ei voida tarkistaa onko PID %s aktiivinen"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1390
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Lukko %s on olemassa: toinen kopio on suorituksessa pidillä %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1425
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr "Ei voitu luoda lukkoa sijaintiin %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:1470
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-"Paketti ei vastaa aiottua latausta. Kannattaa ehkä suorittaa komento yum "
+"Paketti ei vastaa odotettua latausta. Ehdotus: suorita yum --enablerepo=%s "
"clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1486
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ei voitu laskea tarkistussummaa"
-#: ../yum/__init__.py:1489
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Paketti ei vastaa tarkistussummaa"
-#: ../yum/__init__.py:1531
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"paketti ei vastaa tarkistussummaa, mutta välimuisti on käytössä kohteelle %s"
-#: ../yum/__init__.py:1534 ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "käytetään paikallista kopiota paketista %s"
-#: ../yum/__init__.py:1575
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2223,11 +2397,11 @@ msgstr ""
" * vapaana %s\n"
" * tarvitaan %s"
-#: ../yum/__init__.py:1624
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Otsake ei ole täydellinen."
-#: ../yum/__init__.py:1661
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2235,460 +2409,517 @@ msgstr ""
"Otsake ei ole paikallisessa välimuistissa ja pelkästä välimuistista toimiva "
"tila on käytössä. Ei voida ladata otsaketta %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Julkista avainta pakettia %s varten ei ole asennettu"
-#: ../yum/__init__.py:1720
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Ongelma paketin %s avaamisessa"
-#: ../yum/__init__.py:1728
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Paketin %s julkiseen avaimeen ei luoteta"
-#: ../yum/__init__.py:1732
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Pakettia %s ei ole allekirjoitettu"
-#: ../yum/__init__.py:1770
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Ei voida poistaa tiedostoa %s"
-#: ../yum/__init__.py:1774
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "tiedosto %s on poistettu"
-#: ../yum/__init__.py:1820
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Ei voida poistaa %s-tyyppistä tiedostoa %s"
-#: ../yum/__init__.py:1824
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s-tyyppinen tiedosto %s on poistettu"
-#: ../yum/__init__.py:1826
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s-tyyppistä tiedostoa on poistettu"
-#: ../yum/__init__.py:1895
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Säkissä on useampi kuin yksi identtinen vastaavuus haulle %s"
-#: ../yum/__init__.py:1901
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Mikään ei vastaa päivityksen pakettia %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:2180
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
"searchPackages() poistetaan jossakin Yumin tulevassa versiossa. Käytä sen "
"sijaan searchGenerator()-metodia.\n"
-#: ../yum/__init__.py:2219
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Etsitään %d pakettia"
-#: ../yum/__init__.py:2223
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "etsitään pakettia %s"
-#: ../yum/__init__.py:2235
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "etsitään tiedostoista"
-#: ../yum/__init__.py:2242
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "etsitään tarjoajista"
-#: ../yum/__init__.py:2275
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Tarjoajavastaavuus: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2324
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Asetetuille asennuslähteille ei ole saatavilla ryhmädataa"
-#: ../yum/__init__.py:2355 ../yum/__init__.py:2374 ../yum/__init__.py:2405
-#: ../yum/__init__.py:2411 ../yum/__init__.py:2493 ../yum/__init__.py:2497
-#: ../yum/__init__.py:2814
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Ryhmää nimeltä %s ei ole olemassa"
-#: ../yum/__init__.py:2386 ../yum/__init__.py:2513
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "pakettia %s ei ollut merkitty kuuluvaksi ryhmään %s"
-#: ../yum/__init__.py:2433
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Lisätään paketti %s ryhmästä %s"
-#: ../yum/__init__.py:2437
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Pakettia nimeltä %s ei ole saatavilla asennusta varten"
-#: ../yum/__init__.py:2539
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Paketti-tuplea %s ei löytynyt pakettisäkistä"
-#: ../yum/__init__.py:2558
+#: ../yum/__init__.py:2813
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "Paketti-tuplea %s ei löytynyt RPM-tietokannasta"
-#: ../yum/__init__.py:2614 ../yum/__init__.py:2664
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Virheellinen versiolippu"
-
-#: ../yum/__init__.py:2634 ../yum/__init__.py:2639
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Riippuvuudelle %s ei löytynyt pakettia"
-#: ../yum/__init__.py:2855
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Virheellinen versiolippu"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Pakettiolio ei ollutkaan pakettiolioinstanssi"
-#: ../yum/__init__.py:2859
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Mitään ei määritelty asennettavaksi"
-#: ../yum/__init__.py:2875 ../yum/__init__.py:3652
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Etsitään virtuaalista tai tiedostotarjoajaa argumentille %s"
-#: ../yum/__init__.py:2881 ../yum/__init__.py:3197 ../yum/__init__.py:3365
-#: ../yum/__init__.py:3658
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Mikään ei vastaa argumenttia: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2957
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Paketti %s on asennettu, mutta ei saatavilla"
-#: ../yum/__init__.py:2960
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Yhtään pakettia ei ole saatavilla asennettavaksi"
-#: ../yum/__init__.py:2972
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paketti: %s â on jo transaktiojoukossa"
-#: ../yum/__init__.py:2998
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "Paketin %s vanhentaa paketti %s, joka on jo asennettuna"
-#: ../yum/__init__.py:3001
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"Paketin %s vanhentaa paketti %s, mutta vanhentava paketti ei tarjoa "
+"riippuvuuksia"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "Paketin %s vanhentaa paketti %s, yritetään paketti %s sen sijaan"
-#: ../yum/__init__.py:3009
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Paketti %s on jo asennettuna ja uusin versio"
-#: ../yum/__init__.py:3023
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"Pakettia %s vastaava paketti on jo asennettuna. Tarkistetaan päivitykset."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:3126
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Päivitetään kaikki"
-#: ../yum/__init__.py:3147 ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3289
-#: ../yum/__init__.py:3315
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Vanhennettua pakettia ei päivitetä: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3182 ../yum/__init__.py:3362
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3253
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paketti on jo vanhennettu: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3284
+#: ../yum/__init__.py:3599
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Ei päivitetä vanhennettua pakettia: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3293 ../yum/__init__.py:3319
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Jo päivitettyä pakettia ei enää päivitetä: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3378
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Yhtään poistopyyntöä vastaavaa pakettia ei ole"
-#: ../yum/__init__.py:3412
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Ohitetaan käytössä oleva ydin: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "Poistetaan %s transaktiosta"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
#, python-format
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "Ei voida avata pakettia: %s. Ohitetaan."
-#: ../yum/__init__.py:3415 ../yum/__init__.py:3514 ../yum/__init__.py:3598
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Tutkitaan %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3423 ../yum/__init__.py:3517 ../yum/__init__.py:3601
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Deltarpm:ää %s ei voi asentaa paikallisesti. Ohitetaan."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
-"Pakettia %s ei voida lisätä transaktioon. Arkkitehtuuri ei ole yhteensopiva: "
-"%s"
+"Pakettia %s ei voida lisätä transaktioon. Arkkitehtuuri ei ole yhteensopiva:"
+" %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr "Pakettia %s ei voi asentaa. Asennettu paketti %s vanhentaa sen."
-#: ../yum/__init__.py:3431
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-"Pakettia %s ei ole asennettu, sitä ei voida päivittää. Suorita yum install -"
-"komento paketin asentamiseksi."
+"Pakettia %s ei ole asennettu, sitä ei voida päivittää. Suorita yum install "
+"-komento paketin asentamiseksi."
-#: ../yum/__init__.py:3460 ../yum/__init__.py:3522 ../yum/__init__.py:3606
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Ohitetaan paketti %s"
-#: ../yum/__init__.py:3465
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Merkitään paketti %s asennettavaksi"
-#: ../yum/__init__.py:3471
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Merkitään paketti %s päivitykseksi paketille %s"
-#: ../yum/__init__.py:3478
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: ei päivitä asennettua pakettia"
-#: ../yum/__init__.py:3511 ../yum/__init__.py:3595
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Ei voida avata tiedostoa: %s. Ohitetaan."
-#: ../yum/__init__.py:3541
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Ongelma uudelleenasennuksessa: poistopyyntöä vastaavaa pakettia ei ole"
-
-#: ../yum/__init__.py:3554 ../yum/__init__.py:3686
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Paketille %s sallitaan useita asennuksia, ohitetaan."
+msgstr ""
+"Ongelma uudelleenasennuksessa: poistopyyntöä vastaavaa pakettia ei ole"
-#: ../yum/__init__.py:3575
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
"Ongelma uudelleenasennuksessa: asennuspyyntöä vastaavaa pakettia %s ei ole"
-#: ../yum/__init__.py:3678
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Yhtään pakettia ei ole saatavilla varhennettavaksi"
-#: ../yum/__init__.py:3731
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Paketille %s sallitaan useita asennuksia, ohitetaan."
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Ei vastaavuutta saatavilla olevalle paketille: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3738
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Vain päivitys saatavilla paketille: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3808 ../yum/__init__.py:3845
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "Varhentaminen epäonnistui: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3877
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Noudetaan GPG-avain osoitteesta %s"
-#: ../yum/__init__.py:3897
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "GPG-avaimen nouto epäonnistui: "
-#: ../yum/__init__.py:3903
+#: ../yum/__init__.py:4244
#, python-format
msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
msgstr "Virheellinen GPG-avain osoitteesta %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3912
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "GPG-avaimen jäsentäminen epäonnistui: avaimessa ei ole arvoa %s"
-#: ../yum/__init__.py:3944
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "Osoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo asennetuna"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Tuodaan GPG-avain 0x%s:\n"
+" Käyttäjätunnus: %s\n"
+" Paketti : %s (%s)\n"
+" Lähde : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Tuodaan GPG-avain 0x%s:\n"
+" Käyttäjätunnus: â%sâ\n"
+" Lähde : %s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3949 ../yum/__init__.py:4011
+#: ../yum/__init__.py:4307
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Tuodaan GPG-avain 0x%s â%sâ osoitteesta %s"
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "Osoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo asennetuna"
-#: ../yum/__init__.py:3966
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Avainta ei asenneta"
-#: ../yum/__init__.py:3972
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Avaimen tuonti epäonnistui (koodi %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3973 ../yum/__init__.py:4032
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Avaimen tuonti onnistui"
-#: ../yum/__init__.py:3978 ../yum/__init__.py:4037
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Asennuslähteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne eivät "
-"vastaa tätä pakettia.\n"
+"Asennuslähteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne eivät vastaa tätä pakettia.\n"
"Tarkista että tälle asennuslähteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
-#: ../yum/__init__.py:3987
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Avainten tuonti ei auttanut, ovatko avaimet vääriä?"
-#: ../yum/__init__.py:4006
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "Osoitteesta %s ladattu GPG-avain (0x%s) on jo tuotu"
-#: ../yum/__init__.py:4026
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Ei asenneta avainta asennuslähteelle %s"
-#: ../yum/__init__.py:4031
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Avaimen tuonti epäonnistui"
-#: ../yum/__init__.py:4157
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"Asennuslähteelle â%sâ luetellut GPG-avaimet on jo asennettu, mutta ne ovat virheelliset.\n"
+"Tarkista että tälle asennuslähteelle on asetettu oikeat avainten URL:t."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Sopivaa peilipalvelinta ei löytynyt."
-#: ../yum/__init__.py:4159
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Paketteja ladatessa tapahtui virheitä."
-#: ../yum/__init__.py:4209
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Ilmoita tästä ongelmasta: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4233
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Testitransaktion virheitä: "
-#: ../yum/__init__.py:4334
+#: ../yum/__init__.py:4700
#, python-format
msgid "Could not set cachedir: %s"
msgstr "Välimuistihakemiston asettaminen epäonnistui %s"
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Ladatut liitännäiset: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Ei vastaavaa liitännäistä pyynnölle: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Ei ladata liitännäistä â%sâ, koska se on poissa käytöstä"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Liitännäistä â%sâ ei voi tuoda"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Liitännäinen â%sâ ei määrittele vaadittua API-versiota"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Liitännäinen â%sâ vaatii API:n %s. Tuettu API on %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Ladataan liitännäinen â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr "Liitännäisten hakupolussa on useita liitännäisiä nimeltä â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Asetustiedostoa %s ei löytynyt"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Liitännäisen %s asetustiedostoa ei löytynyt"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "komentojen rekisteröintiä ei tueta"
@@ -2705,6 +2936,16 @@ msgstr "on asennettuja konflikteja"
msgid "%s is a duplicate with %s"
msgstr "paketti %s on paketin %s duplikaatti"
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "paketin %s vanhentaa paketti %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s tarjoaa %s, mutta sitä ei löydy"
+
#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Paketoidaan uudelleen"
@@ -2712,7 +2953,8 @@ msgstr "Paketoidaan uudelleen"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
#, python-format
msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
-msgstr "Otsaketta ei voi avata tai se ei vastaa nimeä ja arkkitehtuuria %s, %s"
+msgstr ""
+"Otsaketta ei voi avata tai se ei vastaa nimeä ja arkkitehtuuria %s, %s"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
#, python-format
@@ -2737,28 +2979,3 @@ msgstr "Vioittunut otsake %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Virhe avattaessa RPM:ää %s â virhe %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Transaktiotesti valmistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " Kokeile komentoja: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Ratkaisematon riippuvuus %s paketille %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "Puuttuva riippuvuus: %s tarvitaan paketille %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() poistetaan, käytä sen sijaan metodia self."
-#~ "rpmdb.searchPkgTuple().\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 13d9063..bbca488 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,25 +1,21 @@
-# translation of yum.master.po to fr_FR
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Johan Cwiklinski <johan at x-tnd.be>, 2008.
-# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008, 2009, 2010.
-# Michaël Ughetto <telimektar1er at gmail.com>, 2008.
-# Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org>, 2009, 2010.
-# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 18:34+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -146,7 +142,9 @@ msgstr ""
#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "Tentative d'exécution de la transaction mais aucune tâche à effectuer. Sortie."
+msgstr ""
+"Tentative d'exécution de la transaction mais aucune tâche à effectuer. "
+"Sortie."
#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
@@ -360,7 +358,9 @@ msgstr "Attention : le groupe %s n'existe pas."
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Aucun paquet disponible pour installation ou mise à jour dans les groupes demandés"
+msgstr ""
+"Aucun paquet disponible pour installation ou mise à jour dans les groupes "
+"demandés"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
@@ -395,7 +395,8 @@ msgstr "Rejet du paquet non comparable %s.%s"
#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Pas d'autre %s installé, ajout à la liste pour installation potentielle"
+msgstr ""
+"Pas d'autre %s installé, ajout à la liste pour installation potentielle"
#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
@@ -447,7 +448,8 @@ msgstr "niveau de déboguage pour la sortie"
#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "afficher les doublons, dans les dépôts, pour les commandes list/search"
+msgstr ""
+"afficher les doublons, dans les dépôts, pour les commandes list/search"
#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
@@ -491,7 +493,9 @@ msgstr "exclut des paquets par nom ou caractère générique"
#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "désactive l'exclusion pour le dépôt principal, pour un dépôt particulier ou pour tout"
+msgstr ""
+"désactive l'exclusion pour le dépôt principal, pour un dépôt particulier ou "
+"pour tout"
#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
@@ -523,7 +527,9 @@ msgstr "contrôle l'utilisation de la couleur"
#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
-msgstr "configuration de la valeur de $releasever dans le fichier de configuration de yum et dans les fichiers des dépôts."
+msgstr ""
+"configuration de la valeur de $releasever dans le fichier de configuration "
+"de yum et dans les fichiers des dépôts."
#: ../cli.py:1518
msgid "set arbitrary config and repo options"
@@ -761,7 +767,9 @@ msgstr "Autre  :"
#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
-msgstr "Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des téléchargements"
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des "
+"téléchargements"
#: ../output.py:961
#, python-format
@@ -780,7 +788,9 @@ msgstr "Taille d'installation : %s"
#: ../output.py:984
msgid "There was an error calculating installed size"
-msgstr "Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille des données installées"
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille des données "
+"installées"
#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
@@ -1206,7 +1216,9 @@ msgstr "--> Lancement de la transaction de test"
#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> Redémarrage de la résolution des dépendances avec les nouveaux changements."
+msgstr ""
+"--> Redémarrage de la résolution des dépendances avec les nouveaux "
+"changements."
#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
@@ -1291,12 +1303,15 @@ msgstr "--> Traitement du conflit : %s entre en conflit avec %s"
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sélectionnés. Merci de patienter."
+msgstr ""
+"--> Peuplement du jeu de transaction avec les paquets sélectionnés. Merci de"
+" patienter."
#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "--> Téléchargement de l'en-tête de %s pour l'ajouter à la transaction."
+msgstr ""
+"--> Téléchargement de l'en-tête de %s pour l'ajouter à la transaction."
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1378,8 +1393,12 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
-msgstr "Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; fermeture en cours conformément à la configuration de exit_on_lock"
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; "
+"fermeture en cours conformément à la configuration de exit_on_lock"
#: ../utils.py:260
#, python-format
@@ -1398,7 +1417,8 @@ msgstr "Erreur : %s"
#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problème"
+msgstr ""
+" Vous pouvez essayer d'utiliser --skip-broken pour contourner le problème"
#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
@@ -1532,7 +1552,8 @@ msgstr "Configuration du processus de mise à jour"
#: ../yumcommands.py:237
msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
-msgstr "Synchronisation des paquets installés vers leurs versions les plus précentes"
+msgstr ""
+"Synchronisation des paquets installés vers leurs versions les plus précentes"
#: ../yumcommands.py:245
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
@@ -1613,11 +1634,13 @@ msgstr "Génère le cache des méta données"
#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
-msgstr "Création des fichiers de cache pour tous les fichiers de méta données."
+msgstr ""
+"Création des fichiers de cache pour tous les fichiers de méta données."
#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
-msgstr "Cela peut prendre du temps en fonction de la vitesse de cet ordinateur"
+msgstr ""
+"Cela peut prendre du temps en fonction de la vitesse de cet ordinateur"
#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
@@ -1887,8 +1910,11 @@ msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Recherche des problèmes dans RPMDB"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; attente de déverrouillage..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Une autre application verrouille actuellement l'utilisation de yum ; attente"
+" de déverrouillage..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -1995,7 +2021,8 @@ msgstr "TSINFO : Mise à jour de %s pour la résolution des dépendances."
#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Impossible de trouver un chemin de mise à jour pour la dépendance de : %s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver un chemin de mise à jour pour la dépendance de : %s"
#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
@@ -2011,12 +2038,16 @@ msgstr "%s est dans les paquets fournis mais est déjà installé, suppression."
#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "ts contient une version plus récente du paquet %s susceptible de résoudre la dépendance."
+msgstr ""
+"ts contient une version plus récente du paquet %s susceptible de résoudre la"
+" dépendance."
#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "Le paquet susceptible de résoudre la dépedence %s est déjà installé dans une version plus récente."
+msgstr ""
+"Le paquet susceptible de résoudre la dépedence %s est déjà installé dans une"
+" version plus récente."
#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
@@ -2135,7 +2166,9 @@ msgstr "Dépôt %r : erreur lors de l'analyse de la configuration : %s"
#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
-msgstr "Il manque le nom du dépôt %r dans la configuration, utilisation de l'identifiant"
+msgstr ""
+"Il manque le nom du dépôt %r dans la configuration, utilisation de "
+"l'identifiant"
#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
@@ -2224,8 +2257,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Le programme %s%s%s est présent dans le paquet yum-utils."
#: ../yum/__init__.py:906
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Il reste des transactions non terminées. Vous devriez envisager de lancer de yum-complete-transaction pour les terminer."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Il reste des transactions non terminées. Vous devriez envisager de lancer de"
+" yum-complete-transaction pour les terminer."
#: ../yum/__init__.py:985
#, python-format
@@ -2260,11 +2297,14 @@ msgstr " %s depuis %s"
#: ../yum/__init__.py:1251
#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
-msgstr "** %d problèmes RPMDB pré-existants trouvés, la sortie de « yum check » est la suivante :"
+msgstr ""
+"** %d problèmes RPMDB pré-existants trouvés, la sortie de « yum check » est "
+"la suivante :"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
-msgstr "Avertissement : RPMDB a été modifiée par une autre application que yum."
+msgstr ""
+"Avertissement : RPMDB a été modifiée par une autre application que yum."
#: ../yum/__init__.py:1267
msgid "missing requires"
@@ -2275,8 +2315,10 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "conflit installé"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales pendant la transaction."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Attention : scriptlet ou autres erreurs non fatales pendant la transaction."
#: ../yum/__init__.py:1376
msgid "Transaction couldn't start:"
@@ -2331,8 +2373,12 @@ msgstr "Impossible de créer le verrou sur %s : %s"
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
-msgid "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
-msgstr "Le paquet ne correspond pas au téléchargement attendu. Suggestion : exécutez yum --enablerepo=%s clean metadata"
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"Le paquet ne correspond pas au téléchargement attendu. Suggestion : exécutez"
+" yum --enablerepo=%s clean metadata"
#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
@@ -2345,7 +2391,9 @@ msgstr "Le paquet ne correspond pas à sa somme de contrôle"
#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "Le paquet ne correspond pas à la somme de contrôle mais le cache est activé pour %s"
+msgstr ""
+"Le paquet ne correspond pas à la somme de contrôle mais le cache est activé "
+"pour %s"
#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
@@ -2369,8 +2417,11 @@ msgstr "L'en-tête est incomplet."
#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "L'en-tête n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activé. Impossible de télécharger %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"L'en-tête n'est pas dans le cache et le mode cache uniquement est activé. "
+"Impossible de télécharger %s"
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2428,8 +2479,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Rien ne correspond à %s.%s %s:%s-%s dans la mise à jour"
#: ../yum/__init__.py:2433
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() sera supprimé dans une future version de Yum. Utilisez searchGenerator() à la place. \n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() sera supprimé dans une future version de Yum."
+" Utilisez searchGenerator() Ã la place. \n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2509,11 +2564,11 @@ msgstr "L'objet paquet n'était pas une instance correcte d'objet paquet"
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Rien de spécifié pour installation"
-# Aucune idée
#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
-msgstr "Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
+msgstr ""
+"Recherche de correspondance virtuelle ou de correspondance fichier pour %s"
#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
#: ../yum/__init__.py:3998
@@ -2542,13 +2597,19 @@ msgstr "Le paquet %s est rendu obsolète par %s qui est déjà installé"
#: ../yum/__init__.py:3296
#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
-msgstr "Le paquet %s est rendu obsolète par %s, mais l'obsolescence n'affecte pas les dépendances"
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"Le paquet %s est rendu obsolète par %s, mais l'obsolescence n'affecte pas "
+"les dépendances"
#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "Le paquet %s est rendu obsolète par %s, tentative d'installation de %s à la place"
+msgstr ""
+"Le paquet %s est rendu obsolète par %s, tentative d'installation de %s à la "
+"place"
#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
@@ -2558,7 +2619,9 @@ msgstr "Le paquet %s est déjà installé dans sa dernière version"
#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr "Le paquet qui correspond à %s est déjà installé. Recherche d'une mise à jour."
+msgstr ""
+"Le paquet qui correspond à %s est déjà installé. Recherche d'une mise à "
+"jour."
#. update everything (the easy case)
#: ../yum/__init__.py:3424
@@ -2569,7 +2632,9 @@ msgstr "Mise à jour complète"
#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Pas de mise à jour des paquets qui ont déjà été rendus obsolètes : %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Pas de mise à jour des paquets qui ont déjà été rendus obsolètes : %s.%s "
+"%s:%s-%s"
#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
@@ -2589,7 +2654,8 @@ msgstr "Pas de mise à jour du paquet qui est obsolète : %s"
#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "Pas de mise à jour des paquets qui ont déjà été mis à jour : %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Pas de mise à jour des paquets qui ont déjà été mis à jour : %s.%s %s:%s-%s"
#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
@@ -2622,18 +2688,27 @@ msgstr "Impossible d'exécuter localinstall sur le deltarpm : %s. Omission."
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Impossible d'ajouter le paquet %s à la transaction. Architecture incompatible : %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter le paquet %s à la transaction. Architecture "
+"incompatible : %s"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
-msgstr "Impossible d'installer le paquet %s. Il est rendu obsolète par le paquet %s installé"
+msgstr ""
+"Impossible d'installer le paquet %s. Il est rendu obsolète par le paquet %s "
+"installé"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "Le paquet %s n'est pas installé, il est impossible de le mettre à jour. Lancez plutôt yum install pour l'installer."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"Le paquet %s n'est pas installé, il est impossible de le mettre à jour. "
+"Lancez plutôt yum install pour l'installer."
#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
@@ -2662,18 +2737,19 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : %s. Omission."
#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr "Problème dans la ré-installation : aucun paquet correspondant à supprimer"
+msgstr ""
+"Problème dans la ré-installation : aucun paquet correspondant à supprimer"
#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "Problème dans la ré-installation : aucun paquet %s correspondant à installer"
+msgstr ""
+"Problème dans la ré-installation : aucun paquet %s correspondant à installer"
#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Aucun paquet disponible pour rétrogradation"
-# Je suis pas sûr d'avoir bien compris la chaîne originale
#: ../yum/__init__.py:4026
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
@@ -2766,7 +2842,8 @@ msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
-msgstr "L'import de la (des) clé(s) n'a pas résolu le problème, mauvaise(s) clé(s) ?"
+msgstr ""
+"L'import de la (des) clé(s) n'a pas résolu le problème, mauvaise(s) clé(s) ?"
#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
@@ -2837,12 +2914,14 @@ msgstr "L'extension « %s » ne peut pas être importé"
#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
-msgstr "Le module complémentaire « %s » ne spécifie pas la version de l'API requise"
+msgstr ""
+"Le module complémentaire « %s » ne spécifie pas la version de l'API requise"
#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
-msgstr "Le module complémentaire « %s » requiert l'API %s. L'API supportée est %s."
+msgstr ""
+"Le module complémentaire « %s » requiert l'API %s. L'API supportée est %s."
#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
@@ -2852,7 +2931,9 @@ msgstr "Chargement du module complémentaire « %s »"
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Au moins deux modules complémentaires avec le même nom « %s » existent dans le chemin de recherche des modules complémentaires"
+msgstr ""
+"Au moins deux modules complémentaires avec le même nom « %s » existent dans "
+"le chemin de recherche des modules complémentaires"
#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
@@ -2864,7 +2945,9 @@ msgstr "Fichier de configuration %s non trouvé"
#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
-msgstr "Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module complémentaire %s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le fichier de configuration pour le module "
+"complémentaire %s"
#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
@@ -2909,7 +2992,9 @@ msgstr "Ãchec du contrôle MD5 pour le RPM %s"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Impossible de lire la base de données RPM. Peut être est-elle déjà utilisée ?"
+msgstr ""
+"Impossible de lire la base de données RPM. Peut être est-elle déjà utilisée "
+"?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
@@ -2925,99 +3010,3 @@ msgstr "En-tête endommagé %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Erreur d'ouverture du rpm %s - erreur %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Transaction de test terminée"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "Dépôt  : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "License : %s"
-#~ msgstr "Licence  : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "Description :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Supprimer %5.5s paquet(s)\n"
-#~ "Réinstaller %5.5s paquet(s)\n"
-#~ "Déclasser %5.5s paquet(s)\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "Bizarre"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " Vous pouvez essayer d'exécuter : package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Correspondance potentielle pour %s depuis %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "Correspondance %s trouvée pour %s "
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Impossible de résoudre le prérequis %s pour %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "Dépendance manquante : %s est requis par le paquet %s"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "Liste des paquets correspondant à la demande de l'utilisateur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Résumé de la transaction\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Installation %5.5s paquet(s) \n"
-#~ "Mise à jour %5.5s paquet(s) \n"
-#~ "Suppression %5.5s paquet(s) \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "exclusion pour coût : %s depuis %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Exclusion des paquets de la liste globale d'exclusion"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Exclusion des paquets depuis %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Réduction de %s aux paquets inclus uniquement"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Suppression du paquet non concordant %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Terminé"
-
-#~ msgid "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-#~ msgstr "getInstalledPackageObject() sera supprimé, utilisez self.rpmdb.searchPkgTuple().\n"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Traitement des options d'installation des paquets"
-
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "%s rend obsolète %s"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr "Chaîne de version de dépendance invalide, essai entre guillemets."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 0000000..01ef051
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,2875 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-25 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: sweta <swkothar at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr "દà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "àª
પà«àª°àªàª²àª¿àª¤ થયà«àª²"
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«àª²"
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr "દà«àª° àªàª°à«àª²"
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²"
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr "àªà«àª²: àª
યà«àªà«àª¯ àªàªàªàªªà«àª સà«àª¥àª¿àª¤àª¿: %s માàªà« %s"
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "દà«àª° àªàª°à«àª²: %s"
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr "દà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr "સાફ àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr "àªàª¦à«àª¶ \"%s\" પહà«àª²à«àª¥à« ઠવà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«"
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "રિપà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ ફાàªàª²à«àª®àª¾àªàª¥à« રિપà«àªà«àªàª°à« મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾àª¨à« વાàªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ àªà«àª²: %s"
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "વિàªàª²à«àªªà« àªà«àª²: %s"
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr " સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²: %s-%s પર %s"
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "તમારૠàª
મà«àª àªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàªªàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "àªàªµà« àªàª¦à«àª¶ નથà«: %s. મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« %s --help વાપરà«"
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "ડિસà«àª àªàª°à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¤à«:\n"
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+"àªà«àª² સારાàªàª¶\n"
+"-------------\n"
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àªàª¦à«àª¶ પર બહાર નà«àªàª³à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "પà«àªà«àªà«àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«:"
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "પà«àªà«àªà«àª¨à« ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°àª¤à« વàªàª¤à« àªà«àª²:\n"
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "rpm_check_debug àªàª¾àª²à« રહà«àª¯à« àªà«"
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr "RPM નૠસà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr "મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« %s માઠઠàªà«àª²àª¨à« àª
હà«àªµàª¾àª² àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "પà«àªà«àª(àª) %s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«, પરàªàª¤à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² àªà«."
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr "પà«àªà«àª %s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«."
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àª (àª)"
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "àªàªàª àªàª°àªµàª¾àª¨à« નથà«"
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« %d પà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«"
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« %d પà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àªµ àªà«"
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àªà« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr " (%s માàªàª¥à«)"
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² પà«àªà«àª %s%s%s%s àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«."
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "પà«àª¨:સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àª (àª)"
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "પà«àªà«àªà« પà«àª°àª¾ પાડà«àª² નથà«"
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: તà«àª¨à« માàªà« બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« મળà«àª¯à« નથà«: %s"
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "%s માàªà« પà«àªà«àª મળà«àª¯à« નથà«"
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr "બધૠઠસાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr "હà«àª¡àª°à« સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr "પà«àªà«àªà« સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "xml મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr "ડà«àªàª¾àª¬à«àª àªà«àª¶ સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr "પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« સાફ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² àªà«àª¥à«:"
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥à«:"
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà«àª¥ %s àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતૠનથà«."
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª
થવા સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àªàªªàª£ સà«àªàª¿àª¤ થયà«àª² àªà«àª¥àª®àª¾àª પà«àªà«àªà« નથà«"
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« %d પà«àªà«àª(àª)"
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "àªà«àª¥à«àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àªà« નથà«"
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« %d પà«àªà«àª(àª)"
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "પà«àªà«àª %s પહà«àª²à«àª¥à« ઠસà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² àªà«, àªà«àª¡à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "પà«àª²àªàªàª¨ વિàªàª²à«àªªà«"
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "àªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯ àªà«àª²: %s"
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s વિàªàª²à«àªªàª¨à« દલà«àª²àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«"
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ ફાàªàª² સà«àª¥àª¾àª¨"
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr "ડિબàªà«àªàª àªàªàªàªªà«àª લà«àªµàª²"
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr "àªà«àª² àªàªàªàªªà«àª લà«àªµàª²"
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "rpm માàªà« ડિબàªà«àªàª àªàªàªàªªà«àª લà«àªµàª²"
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "બધા પà«àª°àª¶à«àª°à«àª¨à« માàªà« àªàªµàª¾àª¬ હાàª"
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "Yum àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ બતાવૠàª
નૠબહાર નà«àªàª³à«"
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¨ રà«àª સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "àªàª àª
થવા વધારૠરિપà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« (વાàªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« પરવાનàªà« àªàªªà«àª² àªà«)"
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+"àªàª àª
થવા વધારૠરિપà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à« (વાàªàª²à«àª¡àªàª¾àª°à«àª¡àª¨à« પરવાનàªà« àªàªªà«àª² àªà«)"
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "Yum પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "નામ પà«àª°àª®àª¾àª£à« પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr "નામ પà«àª°àª®àª¾àª£à« પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« સàªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«"
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr "àªàª¾àª¨à«àª¯à«àªàª°à«"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr "ફà«àª¬à«àª°à«àªàª°à«"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr "મારà«àª"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr "àªàªªà«àª°àª¿àª²"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr "મà«"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr "àªà«àª¨"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr "àªà«àª²àª¾àª"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr "àªàªàª¸à«àª"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr "સપà«àªà«àª®à«àª¬àª°"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr "àªàªà«àªà«àª®à«àª¬àª°"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr "નવà«àª®à«àª¬àª°"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr "ડિસà«àª®à«àª¬àª°"
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr "બà«àªàª¾ મિરર માàªà« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«."
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "નામ : %s%s%s"
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ : %s"
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "માપ : %s"
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "સારાàªàª¶ : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "લાàªàª¸àª¨à«àª¸ : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "વરà«àª£àª¨ : "
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr "હાàª"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr "નાàª"
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "શà«àª ઠબરાબર àªà« [y/N]: "
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"àªà«àª¥: %s"
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr " àªà«àª¥-Id: %s"
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " વરà«àª£àª¨: %s"
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " ફરàªàª¿àª¯àª¾àª¤ પà«àªà«àªà«:"
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr " મà«àª³àªà«àª¤ પà«àªà«àªà«:"
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " વà«àªàª²à«àªªàª¿àª પà«àªà«àªà«:"
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr " શરતૠપà«àªà«àªà«:"
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "પà«àªà«àª: %s"
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "લાàªàª¸àª¨à«àª¸ : %s"
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr "ફાàªàª²àª¨àª¾àª® : %s"
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr "બà«àªàª¾ : "
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "àªà«àª² માપ: %s"
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "àªà«àª² ડાàªàª¨àª²à«àª¡ માપ: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² માપ: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "પà«àª¨:સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr "પà«àªà«àª"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr "àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr "રિપà«àªà«àªàª°à«"
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr "માપ"
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr "દà«àª° àªàª°à«àª²"
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr "નિષà«àª«àª³"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr "બà«"
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr "àªà«àª²"
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr "<unset>"
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr "સિસà«àªàª®"
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "તારà«àª àª
નૠસમય"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ (àª)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "(%s સà«àªàªàª¡)"
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr "વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ :"
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr "નિષà«àª«àª³àª¤àª¾:"
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr "સફળતા"
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "àªàª¦à«àª¶ વાàªà«àª¯ :"
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb સમસà«àª¯àª¾àª:"
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr "àªà«àª²à«:"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "àªà«àªàª¸à« નાàªà«"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "પà«àª¨:સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°àªµà«àª"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "સમય"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²à« દિવસ"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²à« àª
ઠવાડિયà«àª"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 2 àª
ઠવાડિયાàª"
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 3 મહિનાàª"
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²àª¾ 6 મહિનાàª"
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr "àªà«àª²à«àª²à« વરà«àª·"
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ વધારાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: ઠનામ પà«àª°àª®àª¾àª£à« વધારાનૠમાહિતૠમળૠનથà«"
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²"
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«àª²"
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr "àª
પà«àª°àªàª²àª¿àª¤ થયà«àª²"
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr "àªà«àªàª¸à« નાàªà«àª²"
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "પà«àª¨:સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> પà«àªà«àªàª¨à« રાàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«: %s"
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "પà«àªà«àª: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" મળà«àª¯à« નથà«"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "àªàª¾àª²à« રહà«àª¯à« àªà«"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "àª
àªà«àªàª¾àª¤"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " મà«àª®àª°à« : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit àªà«àª²: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum àªà«àª²: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "àªà«àª²: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr "સમાપà«àª¤!"
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr "ઠàªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« તમારૠરà«àªàª®àª¾àª હà«àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«."
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "PACKAGE..."
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "તમારૠસિસà«àªàª® પર પà«àªà«àª àª
થવા પà«àªà«àªà«àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¨ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[PACKAGE...]"
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "તમારૠસિસà«àªàª® પર પà«àªà«àª àª
થવા પà«àªà«àªà«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àªµà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² પà«àªà«àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ પà«àªà«àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "વધારાનાઠપà«àªà«àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«àª² પà«àªà«àªà«"
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "પà«àªà«àªà«àª¨à« àª
પà«àª°àªàª²àª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "હમણાàªàª àªàª®à«àª°à«àª² પà«àªà«àªà«"
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "àªà«àª¥ પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ પà«àªà«àª àªà«àª¥à«àª¨à« યાદૠàªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr "તમારૠસિસà«àªàª® પર àªà«àª¥àª®àª¾àª પà«àªà«àªà«àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr "તમારૠસિસà«àªàª®àª®àª¾àªàª¥à« àªà«àª¥àª®àª¾àª પà«àªà«àªà«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr "પà«àªà«àª àªà«àª¥ વિશૠવિàªàª¤à«àª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«"
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr "બધૠમà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ ફાàªàª²à« માàªà« àªà«àª¶ ફાàªàª²à« બનાવૠરહà«àª¯àª¾ àªà«."
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr "મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾ àªà«àª¶ બનાવà«"
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr "àªà«àª¶ થયà«àª² માહિતà«àª¨à« દà«àª° àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ પà«àªà«àª સà«àª§àª¾àª°àª¾àª માàªà« àªàªàª¾àª¸à«"
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr "પà«àªà«àªà«àª¨à« શà«àª§à« રહà«àª¯àª¾ àªà«: "
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr "àª
દà«àª¯àª¤àª¨ બનાવવાનૠપà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ RPM નૠસà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ પà«àªà«àª પà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à« સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "Yum Shell નૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«àª"
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ થયà«àª² સà«àª«à«àªàªµà«àª° રિપà«àªà«àªàª°à«àªàª¨à« દરà«àª¶àª¾àªµà«"
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr "સàªà«àª°àª¿àª¯"
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr "નિષà«àªà«àª°àª¿àª¯"
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr "પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr "રિપà«àªà«àªàª°à« નામ"
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "%s માàªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ મદદ નથà«"
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr "પà«àªà«àªàª¨à« પà«àª¨:સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à«"
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr " Yum àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªà«àª¥à«:"
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr " àªà«àª¥ :"
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr " પà«àªà«àªà«:"
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª²:"
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§:"
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "àªà«àª¥-àªàªªàª²àª¬à«àª§:"
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "rpmdb માઠસમસà«àª¯àª¾àª માàªà« àªàªàª¾àª¸à«"
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "સàªà«àª¯: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr "પà«àªà«àª %s નૠદà«àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr "લà«àªª પà«àª¨:શરૠàªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr "%s માàªà« compare_providers() àªàª²àª¾àªµà« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr "સામાનà«àª¯ sourcerpm %s àª
નૠ%s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " વિàªà«àª¤àª¾: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr "પà«àª²àªàªàª¨ પહà«àª²à«àª¥à« ઠપà«àª°àª¾àª°àªàª થયà«àª² àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª¯ RPMDB નૠવાàªàªà« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr "àªà«àª¥ મà«àªàª¾àª¡à«àªàª¾àª¨à« મà«àª³àªµà« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr "રિપà«àªà«àªàª°à« માથૠàªà«àª¥ ફાàªàª²àª¨à« àªàª®à«àª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr "àªà«àªàªªàª£ રિપà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àª àªà«àª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "રિપà«àªà«àªàª°à«àª®àª¾àªàª¥à« àªà«
àªàª¨à« àªàª®à«àª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr "વધારાનૠફાàªàª²àª¯àª¾àª¦à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« àªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "\"%s\" દà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«, àªà« àªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "તાળૠ%s નૠàªà«àª²à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª: %s"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr "àªàªàª¾àª¸àªµàª¾àª¨à«àª àª
સમરà«àª¥ àªà« PID %s સàªà«àª°àª¿àª¯ àªà«"
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr "%s નૠસà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª નàªàª²àª¨à« વાપરૠરહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr "હà«àª¡àª° પà«àª°à«àª£ નથà«."
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr "%s માàªà« સારà«àªµàªàª¨àª¿àª àªà« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr "પà«àªà«àª %s નૠàªà«àª²à« રહà«àª¯àª¾ હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª°à« સમસà«àª¯àª¾"
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr "પà«àªà«àª %s હસà«àª¤àª¾àªà«àª·àª° થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr "%s નૠદà«àª° àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr "%s દà«àª° થયà«àª² àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr "%d %s ફાàªàª²à« દà«àª° થયà«àª² àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr "%d પà«àªà«àªà«àª¨à« શà«àª§à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr "પà«àªà«àª %s નૠશà«àª§à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¿àª¤ થયà«àª² રિપà«àªà«àªàª°à«àª માàªà« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«àª¥ માહિતૠનથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr "નામ થયà«àª² àªà«àª¥ %s àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતૠનથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr "àªà«àª¥ %s માàªàª¥à« પà«àªà«àª %s નૠàªàª®à«àª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« નામ થયà«àª² પà«àªà«àª %s àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«"
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr "%s માàªà« પà«àªà«àª મળà«àª¯à« નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "àª
યà«àªà«àª¯ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ ફà«àª²à«àª"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàª ઠસà«àªªàª·à«àª થયà«àª² નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr "પà«àªà«àª %s સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયà«àª² àªà« àª
નૠàªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾ માàªà« પà«àªà«àª (àª) àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr "બધૠઠસà«àª§àª¾àª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "પà«àªà«àª પહà«àª²à«àª¥à« ઠàª
પà«àª°àªàª²àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "પà«àªà«àªàª¨à« સà«àª§àª¾àª°à« રહà«àª¯àª¾ નથૠàªà« àªà« àª
પà«àª°àªàª²àª¿àª¤ થયà«àª² àªà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "પà«àªà«àªàª¨à« સà«àª§àª¾àª°à« રહà«àª¯àª¾ નથૠàªà« àªà« પહà«àª²à«àª¥à« ઠસà«àª§àª¾àª°à«àª² àªà«: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr "%s નà«àª પરિàªà«àª·àª£ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr "%s: સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ પà«àªà«àªà«àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¤à« નથà«."
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "àªàªªàª²àª¬à«àª§ પà«àªà«àª માàªà« બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤à« નથà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr "%s માàªàª¥à« GPG àªà«àª¨à« મà«àª³àªµà« રહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "%s માàªàª¥à« àª
યà«àªà«àª¯ GPG àªà«: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr "àªà«àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr "રિપૠ%s માàªà« àªà«àª¨à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ નથà«"
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "cachedir નૠસà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà«àª¯àª¾ નહિàª: %s"
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr "લà«àª¡ થયà«àª² પà«àª²àªàªàª¨: "
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr "પà«àª²àªàªàª¨ \"%s\" નૠàªàª¯àª¾àª¤ àªàª°à« શàªàª¾àª¤à« નથà«"
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr "\"%s\" પà«àª²àªàªàª¨àª¨à« લાવૠરહà«àª¯àª¾ àªà«"
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr "રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ ફાàªàª² %s મળà«àª¯à« નથà«"
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr "પà«àª²àªàªàª¨ %s માàªà« રà«àªªàª°à«àªàª¾àªàªàª¨ ફાàªàª² શà«àª§àªµàª¾àª®àª¾àª àª
સમરà«àª¥"
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr "àªàª¦à«àª¶à«àª¨à«àª રàªà«àª¸à«àªà«àª°à«àª¶àª¨ àªàª§àª¾àª°àªà«àª¤ નથà«"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
new file mode 100644
index 0000000..8eac8a2
--- /dev/null
+++ b/po/hi.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..0cad252
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,2991 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: bogolyandras <ebogoly at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr "FrissÃtés"
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr "TelepÃtés"
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "Elévült"
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr "FrissÃtve"
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr "Törölve"
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr "TelepÃtve"
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr "Hiányzik a fejléc - hm?"
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr "Ãjracsomagolás"
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr "Hiba: érvénytelen kimeneti állapot: %s %s"
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "EltávolÃtva: %s"
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr "EltávolÃtás"
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr "TisztÃtás"
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr "A(z) \"%s\" nevű parancs már létezik"
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "Tárolók beállÃtása"
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "Tárolók metaadatainak beolvasása helyi fájlokból"
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "BeállÃtási hiba: %s"
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "Opció hiba: %s"
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr " TelepÃtve : %s-%s at %s"
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr " Létrehozva: %s at %s"
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr " Hozzáadva: %s at %s"
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "Egy parancs megadása szükségeltetik"
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "Nincs ilyen parancs: %s. Kérjük használja a következÅt: %s --help"
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "Szükséges hely:\n"
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+" Legalább %dMB-tal több helyre van szükség az alábbi fájlrendszeren: %s\n"
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+"Hiba összegzés\n"
+"-------------\n"
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+"A tranzakciót megpróbáltuk végrehajtani, de nincs semmi tennivaló. Kilépünk."
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr "Felhasználói parancs miatt kilépés."
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "Csomagok letöltése:"
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "Hiba ezen csomagok letöltésekor:\n"
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "rpm_check_debug futtatása"
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr "HIBA frissÃteni kell az rpmet, hogy kezeljük:"
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr "HIBA a következÅnél: rpm_check_debug vs depsolve:"
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr "RPM frissÃtésére van szükség"
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr "Kérem jelentse ezt a hibát a következÅben: %s"
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "Tranzakció teszt futtatása"
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr "Tranzakció hibaellenÅrzése:\n"
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "A Tranzakció teszt sikeres"
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr "Tranzakció futtatása"
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+"Felügyelet nélküli futás közben kulcsok nem importálhatóak.\n"
+"Használjuk az \"-y\" kapcsolót a felülbÃráláshoz."
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr "* Lehet, hogy erre gondolt:"
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "A(z) %s%s%s elérhetÅ, de nincs telepÃtve."
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr "Nincs ilyen csomag: %s%s%s."
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "TelepÃtendÅ csomagok"
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nincs tennivaló"
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "%d csomag kijelölve frissÃtésre"
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "Nincs csomag kijelölve frissÃtésre"
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d csomag van kijelölve Disztribúció Szinkronizáláshoz"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "Nincs csomag kijelölve Disztribúció Szinkronizáláshoz"
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "%d csomag van kijelölve eltávolÃtásra"
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "Nincs csomag kijelölve eltávolÃtásra"
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "VisszaállÃtandó csomagok"
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr "(ebbÅl: %s)"
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "A következÅ telepÃtett csomag nem elérhetÅ: %s%s%s%s"
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "ÃjratelepÃtendÅ csomagok"
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "Nem találhatóak csomagok"
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Találat: %s"
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "Figyelem: Nincs találat a következÅnél: %s"
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr "Nincsenek találatok"
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+"Figyelem: 3.0.x verziójú yum hibás találatok adna a fájlnevekhez.\n"
+"Használhatja \"%s*/%s%s\" és/vagy \"%s*bin/%s%s\" módszert, ha a régi működést szeretné."
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "Nem találhatóak csomagok a következÅre: %s"
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Tárolók tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr "Minden tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr "Fejlécek tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr "Csomagok tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "xml metaadat tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr "Adatbázis-gyorsÃtótár tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr "Elévülési gyorsÃtótár tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "GyorsÃtótárazott rpmdb adatok tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr "BÅvÃtmények tisztÃtása"
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "TelepÃtett csoportok:"
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "ElérhetŠcsoportok:"
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "Figyelem: Az alábbi csoport nem létezik: %s"
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr "Nincs telepÃtendÅ vagy frissÃtendÅ csomag a kiválasztott csoportokból"
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "%d TelepÃtendÅ csomag"
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr "Nincs ilyen csoport: %s"
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "Nincs szükség csomag eltávolÃtására csoportokból"
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "%d EltávolÃtandó csomag"
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag már telepÃtve van, ezért továbblépünk."
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr "Megválunk a következÅtÅl: pkg %s.%s"
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr "Nincs más %s telepÃtve, ezért hozzáadjuk a listához."
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "BÅvÃtmény beállÃtások"
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "Parancssori hiba a következÅben: %s"
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s opciónak szüksége van egy argumentumra"
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr "--SzÃn egyikét veszi fel: auto, mindig, soha"
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "ezen segÃtség mutatása"
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr "a hibák figyelmen kÃvül hagyása"
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+"futtatás a rendszer gyorsÃtótárából anélkül, hogy a csomagok vagy "
+"tárolóinformációk frissÃtve lennének"
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr "konfigurációs fájl elérésà útja"
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr "leghosszabb várakozási idŠmeghatározása"
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr "a hibakeresés szintje"
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr "ismétlÅdések mutatása a tárolókban és a keresési parancsokban"
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr "hiba kimeneti szintje"
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "rpm hibakeresÅ szint"
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr "csendes működés"
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr "visszajelzés működés közben"
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "igennel válaszol minden felmerülŠkérdésre"
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "Yum verziójának mutatása és kilépés"
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr "telepÃtési root beállÃtása"
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+"egy vagy több tároló engedélyezése (helyettesÃtÅ karakterek megengedettek)"
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "egy vagy több tároló tiltása (helyettesÃtÅ karakterek megengedettek)"
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr "csomagok kizárása név vagy glob szerint"
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr "kizárás letiltása alapkomponensre, tárolókra ill. bármire"
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr "elavult komponensek feldolgozásának engedélyezése"
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "Yum bÅvÃtmények tiltása"
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr "gpg-aláÃrás ellenÅrzés kihagyása"
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "bÅvÃtmények tiltása név szerint"
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr "bÅvÃtmények engedélyezése név szerint"
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr "azon csomagok átugrása, melyeknek függÅségi problémáik vannak"
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr "szÃn használatának befolyásolása"
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+"az alábbi érték beállÃtása a yum tároló és konfigurációs fájljaiban: "
+"$releasever"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "tetszÅleges konfiguráció- és tárolóbeállÃtások"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr "jan."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr "feb."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr "márc."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr "ápr."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr "máj."
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr "jún."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr "júl."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr "aug."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr "szept."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr "okt."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr "nov."
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr "dec."
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr "Próbálkozás másik tükörszerverrÅl."
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Név : %s%s%s"
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arch : %s"
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epoch : %s"
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Verzió : %s"
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Kiadás : %s"
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Méret : %s"
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Tároló : %s"
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "Tárolóból : %s"
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "BeküldŠ: %s"
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Beküldési idÅ: %s"
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "KiállÃtási idÅ : %s"
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "TelepÃtési idÅ: %s"
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "TelepÃtette: %s"
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "MódosÃtotta : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Ãsszegzés : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Licenc : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "LeÃrás : "
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr "igen"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr "nem"
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "Ez Ãgy jó? [y/N]"
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Csoport: %s"
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr " Csoport azonosÃtó: %s"
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " LeÃrás: %s"
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " Szükséges csomagok:"
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr " Alapértelmezett csomagok:"
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " Opcionális csomagok:"
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr " Feltételes csomagok:"
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "csomag: %s"
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr " Ezen csomaghoz nincs függÅség"
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr " függÅség: %s"
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr " TeljesÃtetlen függÅség"
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr "Találat a következÅtÅl:"
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "Licenc : %s"
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr "Fájlnév : %s"
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr "Egyéb : "
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr "Hiba történt a teljes letöltési méret számÃtása során"
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "Teljes méret: %s"
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Teljes letöltési méret: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "TelepÃtett méret: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Hiba történt a telepÃtett méret számÃtása során"
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "ÃjratelepÃtés"
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr "VisszaállÃtás"
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr "TelepÃtés a függÅségeknek"
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr "FrissÃtés a függÅségeknek"
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr "EltávolÃtás a függÅségeknek"
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr "Kihagyva (függÅségi problémák)"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr "Csomag"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr "Arch"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr "Tároló"
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr "Méret"
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " lecserélés %s%s%s.%s %s\n"
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tranzakció Ãsszegzés\n"
+"%s\n"
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s csomag telepÃtése\n"
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s csomag frissÃtése\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s csomag eltávolÃtása\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s csomag újratelepÃtése\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "%5.5s csomag visszaállÃtva\n"
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr "EltávolÃtva"
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr "FüggÅség EltávolÃtva"
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr "FüggÅség TelepÃtve"
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr "FüggÅség FrissÃtve"
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr "Lecserélve"
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr "Sikertelen"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr "kettÅ"
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"A jelenlegi letöltés megszakÃtva, %s megszakÃtás (ctrl-c) mégegyszer %s, %s%s%s másodperc alatt\n"
+"a kilépéshez.\n"
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr "Felhasználó által megszakÃtva"
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr "Ãsszesen"
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr "<üres>"
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr "Rendszer"
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr "Rossz tranzakció azonosÃtó vagy csomagnév lett megadva"
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "azonosÃtó"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Dátum és idÅ"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Művelet(ek)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Változtatta"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr "Nem lett megadva tranzakció azonosÃtó"
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr "Rossz tranzakció azonosÃtó lett megadva"
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Nem található a megadott tranzakció azonosÃtója"
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr "Több, mint egy tranzakció azonosÃtó található!"
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr "Nem lett megadva tranzakció azonosÃtó vagy csomag"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "VisszaállÃtva"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nem telepÃtve"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Régebbi"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Ãjabb"
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Tranzakció azonosÃtó:"
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr "Kezdés ideje :"
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr "rpmdb kezdete:"
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "(%s másodperc)"
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr "Befejezés ideje:"
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr "rpmdb befejezése:"
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr "Felhasználó :"
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr "Visszatérési érték:"
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr "MegszakÃtva"
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr "Hiba:"
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr "Siker"
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Parancssor :"
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "További nem alapértelmezett információ lett eltárolva: %d"
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "A tranzakció lezajlott a következÅvel:"
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "MódosÃtott csomagok:"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Kihagyott csomagok:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb hibák:"
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr "Scriptlet kimenet:"
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr "Hibák:"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "TelepÃtés"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr "FüggÅség-TelepÃtés"
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr "Elavulttá tevés"
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "ÃjratelepÃtés"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr "VisszaállÃtás"
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "FrissÃtés"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "IdÅpont"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "1 napja"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "1 hete"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "2 hete"
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "3 hónapja"
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "6 hónapja"
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr "1 éve"
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr "Több, mint egy éve"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Nem található a következŠtranzakció: %s"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Tranzakció azonosÃtó:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Rendelkezésre álló további információ az elÅzményekrÅl:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: Nem található további adat erre a névre"
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr "telepÃtve"
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr "frissÃtve"
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr "elavult"
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr "törölve"
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "újratelepÃtve"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "visszaállÃtva"
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr "---> Csomag %s.%s %s:%s-%s átállÃtva %s"
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr "--> Tranzakció ellenÅrzés futtatása"
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr "--> FüggÅségvizsgálat újraindÃtása az új változásokkal."
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr "--> A függÅségvizsgálat véget ért"
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr "--> A(z) %s függÅség feldolgozása a következÅ csomaghoz: %s"
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Csomag megtartása: %s"
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr "--> Nem talált függÅség: %s"
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Csomag: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Megkövetel: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nem található"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "FrissÃtette"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "VisszaállÃtotta"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "Elavulttá tette"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "ElérhetÅ"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr "--> Konfliktus feldolgozása: %s ellentétben áll: %s"
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr "--> A tranzakció feltöltése csomagokkal. Kis türelmet."
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+"---> A(z) %s fejlécének betöltése, hogy a tranzakcióhoz hozzáadhassuk."
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Fut"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Alszik"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Nem megszakÃtható"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombi"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Nyomozott/MegállÃtott"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " A másik alkalmazás: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " A másik alkalmazás: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Memória : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " ElindÃtva: %s - %s"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Ãllapot : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Felhasználó által megszakÃtva"
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kilépés megtört csŠmiatt (broken pipe)"
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Egy másik alkalmazás használja a yum zárat, ezért kilépünk, ahogy be van "
+"állÃtva az exit_on_lock szerint"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "BÅvÃtmény-Ãsszeomlási Hiba: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum Hiba: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Hiba: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " Próbálja meg használni --skip kapcsolót a probléma elkerüléséhez"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " Próbálja meg futtatni: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Ismeretlen Hiba: Kilépési Kód: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"FüggÅségek Megtalálva"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr "Kész!"
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr "Csak a root felhasználó futtathatja ezt a parancsot."
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ãn engedélyezte a csomagok GPG kulcs alapú ellenÅrzését. Ez egy jó dolog.\n"
+"Viszont nem található egy GPG kulcs sem, ezért le kéne tölteni\n"
+"a csomagokhoz tartozó kulcsokat, és telepÃteni Åket.\n"
+"A következÅ parancs segÃtségével végezheti ezt el:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Akár megadhatja a használni kÃvánt url cÃmét a kulcsnak a tárolóknál\n"
+"a 'gpgkey' opció alatt, Ãgy a yum telepÃteni fogja majd önnek.\n"
+"\n"
+"További információért lépjen kapcsolatba a disztribúciójával ill. a csomagszolgáltatójával.\n"
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr "Hiba: Meg kell adni a csomagok listáját a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr "Hiba: egy elemnek legalább egyeznie kell"
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr "Hiba: Szükség van legalább egy csoportra"
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr "Hiba: a clean parancsnak szüksége van egy opcióra: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr "Hiba: helytelen clean argumentum: %r"
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr "Nincs argumentum a héj felé"
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr "Fájlnév átadva a héjnak: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr "A(z) %s nevű fájl nem létezŠargumentumot adott át a héjnak."
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr "Hiba: több, mint egy fájl lett átadva argumentumként a héjnak."
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Nincsenek engedélyezett tárolók.\n"
+"Futtassa a \"yum repolist all\" parancsot a tárolók listázásához.\n"
+"A következŠparanccsal engedélyezhet tárolót:\n"
+" yum-config-manager --enable <repo>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "CSOMAG..."
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "Csomag(ok) telepÃtése a rendszerre"
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "TelepÃtési folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[CSOMAG...]"
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "Csomag(ok) frissÃtése a rendszeren"
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "FrissÃtési folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "TelepÃtett csomagok szinkronizálása a legfrissebb verzióhoz"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Disztribúció szinkronizálási folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr "Részletek megjelenÃtése egy csomagról vagy egy csomagcsoportról"
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "TelepÃtett csomagok"
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr "ElérhetŠcsomagok"
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "Extra csomagok"
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "FrissÃtett csomagok"
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "Elavult csomagok"
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "Nemrégiben hozzáadott csomagok"
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr "Nem található csomag"
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr "Csomag vagy csomagcsoport listázása"
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr "Csomag(ok) eltávolÃtása a rendszerbÅl"
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "EltávolÃtási folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "Csoport folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr "Nem található csoport, amin futtatható a parancs"
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr "ElérhetŠCsomagcsoportok listázása"
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr "Csoportban lévÅ csomagok telepÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr "Csoportban lévÅ csomagok eltávolÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr "Részletek megjelenÃtése egy csoportról"
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr "Metaadat-gyorsÃtótár generálása"
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr "GyorsÃtótár készÃtése az összes metaadat fájlhoz."
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr "Ez eltarthat egy darabig a számÃtógép sebességétÅl függÅen"
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr "Metaadat gyorsÃtótár létrehozva"
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr "GyorsÃtótárazott adat eltávolÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr "Megtalálja, mely csomag tartalmazza a megadott értéket"
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr "CsomagfrissÃtések ellenÅrzése"
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr "Csomagrészletek keresése egy megadott szöveg alapján"
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr "Csomagok keresése: "
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr "Csomagok frissÃtése az elavultakat is számÃtásba véve"
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr "FrissÃtési folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "Helyi RPM telepÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "Helyi csomagolási folyamat megkezdése"
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr "MegállapÃtja, melyik csomag tartalmazza a megadott függÅséget"
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr "CsomagfüggÅségek keresése:"
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr "InteraktÃv yum shell futtatása"
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "Yum Shell indÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr "Egy csomag függÅségeinek listázása"
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr "FüggÅségek keresése: "
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "BeállÃtott szoftverforrások megjelenÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr "engedélyezett"
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr "tiltott"
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr "Tároló-azonosÃtó: "
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr "Tároló-név : "
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr "Tároló-állapot: "
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr "Tároló-vizsgálat:"
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr "Tároló-cÃmkék : "
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr "Tároló-diszt.-cÃmkék: "
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr "Tároló-frissÃtve: "
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr "Tároló-csomagok: "
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr "Tároló-méret : "
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr "Tároló-baseurl: "
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr "Tároló-metalink: "
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr " FrissÃtve : "
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr "Tároló-tükrök: "
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr "Soha (utoljára: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "Most (utoljára: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "%s másodperc (utoljára: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr "Tároló-lejárat: "
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr "Tároló-kizárás:"
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr "Tároló-tartalmaz: "
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "Tároló-kizárt: "
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr "tároló azon"
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr "állapot"
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr "tároló név"
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr "Egy használati tipp mutatása"
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "Nincs súgó az alábbi témakörben: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"alias-ok: "
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr "ÃjratelepÃtÅ folyamat indÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr "egy csomag újratelepÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "VisszaállÃtási folyamat indÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "egy csomag visszaállÃtása"
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr "Verzió és/vagy elérhetÅ tárolók megjelenÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr " Yum verzió csoportok:"
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr " Csoport :"
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr "Csomagok:"
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr "TelepÃtett:"
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "TelepÃtett csoport:"
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr "ElérhetÅ:"
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "ElérhetŠcsoport:"
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr "Korábbi tranzakciók használata vagy megjelenÃtése"
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr "Helytelen alparancs az elÅzményekhez, használja a következÅt: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Ãn nem tudja elérni az elÅzmények adatbázisát."
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "Hibák keresése az rpmdb-ben"
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Egy másik alkalmazás jelenleg használja a yum zárolást; várakozás annak "
+"kilépésére..."
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr "FüggÅségek megállapÃtása"
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kilépés felhasználói megszakÃtás miatt."
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doTsSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr "Tranzakciók indÃtása a konfigurációs osztályok felállása elÅtt"
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr "Hibás tsflag a következŠkonfigurációs fájlban: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "Keresés a pkgSack-ben függÅség után: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "Tag: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr "A(z) %s át lett konvertálva telepÃtéshez"
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag hozzáadása %s módban"
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr "A következÅ csomag eltávolÃtása: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr "A(z) %s megköveteli a következÅket: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "A(z) %s megköveteli a következÅt: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "A szükséges dolognak már utánanéztek, lecsaljuk"
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "A megkövetelt dolog nem csomag, ezért utánanézünk: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Lehetséges Szolgáltató: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "A mód %s a(z) %s kiszolgáló felé: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag szolgáltatásának módja: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: A(z) %s nevű csomaghoz szükséges a(z) %s törlése"
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: %s lecserélése függÅség miatt a következÅre: %s."
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: %s frissÃtése függÅség miatt."
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr "Nem található frissÃtési útvonal a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr "A(z) %s követelménye %s (gyors találattal)"
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+"%s az ellátandó csomagoknál található, bár telepÃtve van, ezért "
+"eltávolÃtjuk."
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+"A lehetséges %s nevű csomag már újabb verzióval szerepel a tranzakcióban."
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr "A lehetséges %s nevű csomagból már újabb verzió van telepÃtve."
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr "A(z) %s már szerepel a tranzakcióban, kihagyás"
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr "TSINFO: %s bejelölése a(z) %s frissÃtéseként"
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr "TSINFO: A(z) %s telepÃtésre való bejelölése a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr "Siker - üres tranzakció"
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr "Folyamat újraindÃtása"
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr "FüggÅségkezelÅ folyamat végetért"
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr "A(z) %s függÅségi problémákkal küzd következÅbÅl: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr "Siker - függÅségek megoldva"
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr "FüggÅségek keresése a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr "A(z) %s keresése, mint a(z) %s szükséglete."
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr "A compare_providers() parancs futtatása a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr "Jobb architektúra a következÅben: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr "A(z) %s már újabb, mint a(z) %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+"archdist osszehasonlÃtva %s a következÅhöz: %s a következÅn: %s\n"
+" Nyertes: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr "gyakori forrásrpm %s és %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr "legjobb %s nevű csomag telepÃtve van a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr "gyakori elÅtag a következÅre: %s, %s és %s között"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "minimum szükséges: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " Nyertes: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " Vesztes(ezzel: %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr "Legjobb sorrend: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doConfigSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "%r tároló: Hiba a konfigurációs fájl elemzése során: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+"A %r tárolónak hiányzik a neve a konfigurációban, ezért azonosÃtót "
+"használunk."
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr "a bÅvÃtmények már betöltÅdtek"
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doRpmDBSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr "Helyi RPMDB beolvasása"
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doRepoSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doSackSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr "Tárolók csomagjainak elÅkészÃtése"
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr "A következŠtárolóobjektumból hiányzik a _resetSack metódus: %s\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr "ezért ezt a tárolót nem lehet visszaállÃtani.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doUpdateSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr "FrissÃtési objektum létrehozása"
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "A doGroupSetup() már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr "Csoport metaadatok beszerzése"
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr "Csoportfájl hozzáadása a következŠtárolóból: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr "Sikertelen a csoportfájl hozzáadása a következŠtárolónál: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr "Nincsenek elérhetŠcsoportok egy tárolóban sem"
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr "pkgtags metaadatok beszerzése"
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "CÃmkék hozzáadása a következÅ tárolóból: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "Sikertelen a cÃmkék hozzáadása a következÅ tárolóból:%s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr "További fájllista információk importálása"
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr "A következŠprogram megtalálható a yum-utils csomagban: %s%s%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Félbehagyott tranzakciók találhatóak. Ha be kÃvánja azokat fejezni, "
+"használja a yum-complete-transaction parancsot."
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Próbálkozás a(z) \"%s\" eltávolÃtásával, ami védett"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr "Kihagyás-hibás kör %i"
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr "Kihagyás-a hibás csomagok %i körbe tellettek"
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Az alábbi csomagok ki lettek hagyva függÅségi problémák miatt:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr " %s a következÅbÅl: %s"
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+"** %d már meglévŠrpmdb probléma található, 'yum check' kimenet pedig a "
+"következÅ:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "Figyelem: RPMDB a yumon kÃvülrÅl lett megváltoztatva."
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "követelmények hiányoznak"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "konfliktusokat teremtett"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Figyelem: scriptlet vagy egyéb nem végzetes hiba adódott a tranzakció során."
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "A tranzakció nem indÃtható:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Tranzakció futtatása meghiúsult."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr "A következÅ tranzakció-fájl eltávolÃtása meghiúsult: %s"
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+"A(z) %s nevű csomagnak már telepÃtve kellett volna lennie, habár nincs."
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+"A(z) %s nevű csomagok már el kellett volna távolÃtani, habár ez még nem "
+"történt meg."
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "A zárolás feloldása nem lehetséges: %s: %s"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr "Nem lehetséges az ellenÅrzés, ha a %s PID aktÃv"
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr "Már le van zárva %s: egy másik példány fut a következŠpid-vel: %s"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Nem zárható le a következÅ: %s: %s "
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"A csomag nem egyezik a várt letöltéssel. Ajánlott futtatni az alábbi parancsot:\n"
+"yum --enablerepo=%s clean metadata"
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr "EllenÅrzÅösszeg végrehajtása nem lehetséges"
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr "A csomag nem egyezik az ellenÅrzÅösszeggel"
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+"A csomag nem egyezik az ellenÅrzÅösszeggel, de a gyorsÃtótárazás "
+"engedélyezett a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr "helyi másolat használata a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+"Nincs elég hely a letöltési könyvtárban: %s\n"
+" * szabad %s\n"
+" * szükséges %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr "A fejléc nem teljes."
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"A fejléc nem található meg a helyi gyorsÃtótárban és a \"csak "
+"gyorsÃtótárazás\" mód be van kapcsolva. Nem tölthetÅ le a következÅ: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr "A publikus kulcs nincs telepÃtve a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr "Hiba a következŠcsomag megnyitásánál: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr "A publikus kulcs nem megbÃzható a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr "A következÅ csomag nincs aláÃrva: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr "Nem távolÃtható el: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr "%s eltávolÃtva"
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr "Nem távolÃtható el a %s nevű fájl: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr "%s fájl %s eltávolÃtotta"
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr "%d %s fájl eltávolÃtva"
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr "Több, mint egy azonos találat a tömbben a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr "Semmi sem egyezik a következÅvel: %s.%s %s:%s-%s a frissÃtésbÅl"
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"A searchPackages() parancs már nem lesz elérhetÅ a késÅbbi Yum verziókban.\n"
+"Kérjük, inkább használja a searchGenerator() parancsot helyette.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr "%d csomag keresése"
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr "A következŠcsomag keresése: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr "Keresés fájlbejegyzésekben"
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr "Keresés ellátási bejegyzésekben"
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr "Ellátási-találat: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr "Nincsenek elérhetÅ csoportadatok a beállÃtott tárolókban"
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr "Nincs %s nevű csoport"
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag nem lett bejelölve a következŠcsoportban: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag hozzáadás a következŠcsoportból: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr "Nincs telepÃthetÅ csomag %s néven."
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr "A csomagtömbben nem található leÃró a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "Az rpmdb nem tartalmaz csomagleÃrót a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr "Nem található csomag a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Hibás verzió jelölés"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr "A Csomag Objektum nem egy csomag-objektum példány"
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr "Semmi sem lett megadva telepÃtésnek"
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+"Virtuális szolgáltatása vagy fájlszolgáltatás ellenÅrzése a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr "Nincs találat a következŠargumentumra: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag telepÃtve, bár nem érhetÅ el"
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr "Nincsenek elérhetÅ csomagok telepÃtésre"
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr "Csomag: %s - már szerepel a tranzakcióban"
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr "A csomag %s cserélve lett a következÅre: %s, ami már telepÃtve van"
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"A(z) %s nevű csomag már elavult a következÅ miatt: %s, bár ez nem teljesÃti "
+"a követelményeket"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+"A(z) %s nevű csomag már elavult a következŠmiatt: %s, próbálkozás inkább "
+"a(z) %s telepÃtésével"
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr "A(z) %s nevű csomag már a legfrissebb verzióval rendelkezik"
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+"A csomag, mely megegyezik a következÅvel: %s, már telepÃtve van. FrissÃtések"
+" keresése."
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr "Minden frissÃtése"
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek már elavultak: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "A következŠcsomag már elavult: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "A következÅ elavult csomag nem lesz frissÃtve: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"Azon csomagok nem lesznek frissÃtve, melyek már frissÃtve vannak: %s.%s "
+"%s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr "Nem található csomag eltávolÃtásra"
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "A futó kernel kihagyása: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "%s eltávolÃtása a tranzakcióból"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "Nem nyitható meg a következÅ: %s. Kihagyás."
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr "%s felülvizsgálata: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+"Nem lehet helyileg telepÃteni a következÅ deltarpm fájlt: %s. Kihagyás."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Nem lehet a(z) %s csomagot hozzáadni a tranzakcióhoz. Nincs kompatibilis "
+"architektúra: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+"Nem lehet telepÃteni a következÅ csomagot: %s. Ez már elavultnak számÃt a "
+"ezen telepÃtett csomag miatt: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"A(z) %s nevű csomag már telepÃtve van, frissÃtése nem lehetséges. Kérjük, "
+"használja ehelyett a yum install parancsot a telepÃtéséhez."
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr "%s kizárása"
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr "%s megjelölése telepÃtésre"
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr "%s megjelölése, mint %s frissÃtése"
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr "%s: nem frissÃti a telepÃtett csomagot."
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Nem nyitható meg a következŠfájl: %s. Kihagyás."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr "Probléma az újratelepÃtésnél: egy csomag sem eltávolÃtandó"
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+"Probléma az újratelepÃtésnél: nem található %s nevű csomag telepÃtéshez"
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr "Nincsenek elérhetÅ csomagok visszaállÃtáshoz"
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "A(z) %s csomag többször is telepÃthetÅ, kihagyás"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "Nem található csomag a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr "Csak frissÃtés érhetÅ el a következÅ csomagnál: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "VisszaállÃtás meghiúsult: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr "GPG kulcs beszerzése a következÅbÅl: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr "GPG kulcs beszerzés meghiúsult: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "Hibás GPG kulcs a következÅbÅl: %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr "GPG kulcs elemzés meghiúsult: a kulcs nem tartalmaz értéket: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"0x%s GPG kulcs importálása:\n"
+"Felhasználó: %s\n"
+"Csomag : %s (%s)\n"
+"Származás: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"0x%s GPG kulcs importálása:\n"
+"Felhasználó: %s\n"
+"Származás: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "A következÅ GPG kulcs már telepÃtve van: %s (0x%s)"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr "Kulcs telepÃtésének elkerülése"
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr "A kulcs importálása meghiúsult (hibakód %d)"
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr "A kulcs importálása sikeres"
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevű tárolóhoz már telepÃtve vannak, de nem jók ehhez a csomaghoz.\n"
+"Kérjük, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen tárolóhoz."
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr "A kulcsok importálása nem segÃtett, rossz kulcsok?"
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr "A következÅ GPG kulcs már telepÃtve van: %s (0x%s)"
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr "A kulcs telepÃtésének kihagyása a következÅ tároló számára: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr "A kulcs importálása meghiúsult"
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"A GPG kulcsok a(z) \"%s\" nevű tárolóhoz már telepÃtve vannak, de nem jók.\n"
+"Kérjük, ellenÅrizze, hogy az URL cÃmek helyesen vannak-e megadva ezen tárolóhoz."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr "Nem található megfelelŠtükörszerver."
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr "Hiba történt a csomagok letöltése közben."
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr "Kérjük, jelentse ezt a hibát a következÅ cÃmen: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr "Tranzakció teszt hibák: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "GyorsÃtótár-mappa beállÃtása meghiúsult: %s"
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr "Betöltött bÅvÃtmények: "
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr "Nem találhatóak bÅvÃtmények a következÅre: %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr "A(z) \"%s\" nevű bÅvÃtmény betöltésének kihagyása, mert le van tiltva"
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr "A(z) \"%s\" nevű bÅvÃtmény nem importálható"
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr "A(z) \"%s\" nevű bÅvÃtmény nem felel meg a megkövetelt API verziónak"
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr "A(z) \"%s\" nevű bÅvÃtmény megköveteli a %s APIt. Támogatott API: %s."
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr "A következÅ bÅvÃtmény betöltése: %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"KettŠvagy több plugin már léteik a keresési útvonalon a következŠnéven: %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr "A következŠkonfigurációs fájl nem található: %s"
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr "Nem található konfigurációs fájl a következÅ bÅvÃtményhez: %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr "parancsok regisztrációja nem támogatott"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "hiányoznak követelmények"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "konfliktusokat teremtett"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s egy másolat a következÅhöz: %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s már elavult a következŠmiatt: %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s ellátja a következÅt: %s, de nem található"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr "Ãjracsomagolás"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr "A fejléc nem nyitható meg, vagy nem található a következÅ: %s, %s"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr "RPM %s md5 ellenÅrzése hibát mutat"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+"Nem nyitható meg olvasásra az RPM adatbázis. ElképzelhetÅ, hogy már "
+"használatban van."
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr "Egy üres fejléc található, valami rossz történhett"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr "Sérült Fejléc %s"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr "Hiba a következŠrpm megnyitásánál: %s - hiba: %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..b50abe3
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
new file mode 100644
index 0000000..381eb7f
--- /dev/null
+++ b/po/id_ID.po
@@ -0,0 +1,2885 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: dheche <dheche at songolimo.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id_ID\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr "Memutakhirkan"
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr "Menghapus"
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr "Memasang"
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "Usang"
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr "Termutakhirkan"
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr "Dihapus"
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr "Terpasang"
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr "Tidak ada header - huh?"
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr "Memaket Ulang"
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "Dihapus: %s"
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr "Menghapus"
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Pembersihan"
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "Menyiapkan repositori"
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "Membaca metadata repositori dari berkas lokal"
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "Kesalahan Konfigurasi: %s"
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "Kesalahan Opsi: %s"
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr " Terpasang: %s-%s di %s"
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "Anda perlu memberi beberapa perintah"
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "Persyaratan Disk:\n"
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " Setidaknya dibutuhkan ruang %dMB lagi di sistem berkas %s.\n"
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+"Mencoba untuk menjalankan transaksi tetapi tidak ada yang harus dikerjakan. "
+"Keluar."
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "Mengunduh Paket-paket:"
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "Kesalahan Saat Mengunduh Paket-paket:\n"
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "Menjalankan rpm_check_debug"
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr "GALAT Anda perlu memperbarui rpm untuk menangani:"
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr "RPM perlu dimutakhirkan"
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr "Laporkan kesalahan di %s ini"
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "Menjalankan Uji Transaksi"
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr "Kesalahan Pengujian Transaksi:\n"
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "Uji Transaksi Berhasil"
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr "Menjalankan Transaksi"
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr " * Mungkin maksud Anda: "
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "Paket %s%s%s tersedia, tapi tidak terpasang."
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr "Tidak ada paket %s%s%s yang tersedia."
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "Paket yang akan dipasang"
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Tak ada tindakan yang dilakukan"
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "%d paket telah ditandai untuk dimutakhirkan"
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "Tidak ada Paket yang ditandai untuk dimutakhirkan"
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "%d paket ditandai untuk dihapus"
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "Tidak ada paket yang ditandai untuk dihapus"
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr " (dari %s)"
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "Paket %s%s%s%s yang terpasang tidak tersedia."
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "Paket yang akan dipasang ulang"
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "Tidak ada paket yang tersedia"
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Cocok: %s"
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "Peringatan: Tidak ada yang cocok: %s"
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr "Tidak ada yang cocok"
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "Tidak ada paket yang ditemukan untuk %s"
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "Membersihkan repo: "
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr "Membersihkan Semuanya"
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr "Membersihkan Header"
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr "Membersihkan Paket-paket"
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "Membersihkan metadata xml"
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr "Membersihkan singgahan basis data"
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr "Membersihkan metadata singgahan yang kadaluarsa"
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "Membersihkan data rpmdb yang disinggahkan"
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr "Membersihkan pengaya"
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "Grup yang terpasang:"
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "Grup yang Tersedia:"
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "Peringatan: Grup %s tidak ada."
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "%d Paket yang akan dipasang"
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr "Tidak ada nama grup %s"
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "Tidak ada paket yang akan dihapus dari grup"
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "%d Paket akan dihapus"
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "Paket %s sudah diinstal, lewati"
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Opsi Pengaya"
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "Galat di perintah baris: %s"
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: opsi %s membutuhkan argumen"
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "tampilkan pesan bantuan ini dan keluar"
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr "toleran terhadap kesalahan"
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+"jalankan sepenuhnya dari singgahan sistem, jangan memutakhirkan persinggahan"
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr "lokasi berkas konfigurasi"
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr "waktu tunggu perintah maksimum"
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr "operasi senyap"
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "jawab ya untuk semua pertanyaan"
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "tampilkan versi Yum dan keluar"
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+"aktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+"nonaktifkan satu atau lebih repositori (diperbolehkan menggunakan wildcard)"
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "nonaktifkan pengaya Yum"
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr "nonaktifkan pemeriksaan tanda tangan gpg"
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "nonaktifkan pengaya berdasarkan nama"
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr "aktifkan pengaya berdasarkan nama"
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr "tentukan nilai $releasever di berkas konfigurasi yum dan repo"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr "Jan"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr "Apr"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr "Agu"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr "Okt"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr "Des"
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Nama : %s%s%s"
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Arst : %s"
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Versi : %s"
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Rilis : %s"
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Ukuran : %s"
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Repo : %s"
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "Dari repo : %s"
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "Waktu pemasangan: %s"
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Dipasang oleh: %s"
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "Diubah oleh : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Ringkasan : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Lisensi : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Keterangan : "
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Grup: %s"
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr " ID-Grup: %s"
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " Deskripsi: %s"
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " Paket-paket Wajib:"
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " Paket-paket Opsional:"
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "paket: %s"
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "Lisensi : %s"
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr "Nama berkas : %s"
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr "Lainnya : "
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr "Ada kesalahan saat menghitung ukuran total pengunduhan"
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "Ukuran total: %s"
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Total ukuran pengunduhan: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "Ukuran terpasang: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Ada kesalahan saat menghitung ukuran terpasang"
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Memasang ulang"
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr "Paket"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr "Arst"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositori"
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ringkasan Transaksi\n"
+"%s\n"
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Pasang %5.5s Paket\n"
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Hapus %5.5s Paket\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Pasang Ulang %5.5s Paket\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr "Dihapus"
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr "Ketergantungan Dihapus"
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr "Ketergantungan Dipasang"
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr "Ketergantungan Dimutakhirkan"
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr "Diganti"
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr "Gagal"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr "dua"
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr "diinterupsi pengguna"
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr "<unset>"
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Tanggal dan waktu"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Tindakan"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Diubah"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr "Tak ada ID transaksi yang diberikan"
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Tidak ditemukan ID transaksi yang diberikan"
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr "Ditemukan lebih dari satu ID transaksi!"
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr "Tidak ada ID transaksi, atau paket, yang diberikan"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Tidak terpasang"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Lebih Lama"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Lebih Baru"
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "ID Transaksi:"
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr "Waktu mulai :"
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "(%s detik)"
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr "Waktu selesai :"
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr "Pengguna :"
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr "Kode-Balikan :"
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr "Dibatalkan"
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr "Kegagalan:"
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr "Sukses"
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Perintah Baris :"
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transaksi dilakukan dengan:"
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Paket Diubah:"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Paket Dilewati:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Permasalahan rpmdb:"
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr "Keluaran scriptlet:"
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "Instal"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Instal Ulang"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "Mutakhirkan"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "Waktu"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "Hari terakhir"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "Minggu lalu"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "2 minggu terakhir"
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "3 bulan terakhir"
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "6 bulan terakhir"
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr "Setahun terakhir"
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr "Lebih dari setahun yang lalu"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr "terpasang"
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr "termutakhirkan"
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr "usang"
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr "dihapus"
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "dipasang ulang"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr "--> Menjalankan pemeriksaan transaksi"
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paket: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Dibutuhkan: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Tidak ditemukan"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Dimutakhirkan Oleh"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "Tersedia"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Berjalan"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Tak dapat diinterupsi"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tak diketahui"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Aplikasi lainnya adalah: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Aplikasi lainnya adalah: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Memori : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Dijalankan: %s - %s yang lalu"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " State : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr "Selesai!"
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr "Nama berkas telah diteruskan ke shell: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"Tidak ada repo yang aktif.\n"
+"Jalankan \"yum repolist all\" untuk melihat repo apa yang Anda miliki.\n"
+"Anda dapat mengaktifkan repo dengan yum-config-manager --enable <repo>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "PAKET..."
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "Memasang paket di sistem Anda"
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "Menyiapkan Proses Pemasangan"
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[PAKET...]"
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "Memutakhirkan paket-paket di sistem Anda"
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "Menyiapkan Proses Pemutakhiran"
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "Paket Terpasang"
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr "Paket Tersedia"
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "Paket Tambahan"
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "Paket Termutakhirkan"
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "Paket Usang"
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "Paket yang baru ditambah"
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr "Tidak ada Paket yang cocok dalam daftar"
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr "Daftar paket atau kelompok paket"
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr "Hapus paket dari sistem Anda"
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "Menyiapkan Proses Penghapusan"
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "Menyiapkan Proses Grup"
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "Instal RPM lokal"
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "Menyiapkan Proses Paket Lokal"
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr "Pencarian Paket untuk Ketergantungan:"
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr "Jalankan shell yum interaktif"
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "Menyiapkan Shell Yum"
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr "Daftar ketergantungan paket"
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr "Mencari ketergantungan: "
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "Tampilkan repositori perangkat lunak yang terkonfigurasi"
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr "aktif"
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr "nonaktif"
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr "ID-Repo : "
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr "Nama-Repo : "
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr "Status-Repo : "
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr "Revisi-Repo: "
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr "Tag-Repo : "
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr "Ukuran-Repo : "
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr "Tak Pernah (terakhir: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr "Menampilkan versi mesin dan/atau repo yang tersedia."
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr " Grup versi Yum:"
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr " Grup :"
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr " Paket:"
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr "Terpasang:"
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Grup-Terpasang:"
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr "Tersedia"
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Grup-Tersedia:"
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr "Tampilkan, atau gunakan, riwayat transaksi"
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "Anda tidak memiliki akses ke DB riwayat"
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "Memeriksa masalah di rpmdb"
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "Anggota: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr "%s telah dikonversi untuk instalasi"
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr "Menghapus Paket: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr "%s membutuhkan: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s membutuhkan %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eda80af..71e53a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,26 +1,21 @@
-# translation of yum to italian
-# Italian translation of yum.
-# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-#
-#
-# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2008.
-# Gianluca Busiello <busiello at ceinge.unina.it>, 2008.
-# mario_santagiuliana <mario at marionline.it>, 2009.
-# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2009-2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum-it 3.2.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 18:16+0100\n"
-"Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -203,8 +198,7 @@ msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-"L'importazione automatica delle chiavi è disabilitata in modalità non "
-"interattiva.\n"
+"L'importazione automatica delle chiavi è disabilitata in modalità non interattiva.\n"
"Usare \"-y\" per abilitarla."
#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
@@ -299,8 +293,7 @@ msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"Attenzione: la versione 3.0.x di yum non fa match correttamente sui "
-"filename.\n"
+"Attenzione: la versione 3.0.x di yum non fa match correttamente sui filename.\n"
" Si può usare \"%s*/%s%s\" e/o \"%s*bin/%s%s\" per avere questo comportamento"
#: ../cli.py:1011
@@ -364,8 +357,8 @@ msgstr "Attenzione: Il gruppo %s non esiste."
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
-"Nessun pacchetto in alcun gruppo richiesto è disponibile per l'installazione "
-"o l'aggiornamento"
+"Nessun pacchetto in alcun gruppo richiesto è disponibile per l'installazione"
+" o l'aggiornamento"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
@@ -401,7 +394,8 @@ msgstr "Esclusione del pacchetto non comparabile %s.%s"
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
-"Nessun altro %s installato, inserimento in lista per potenziale installazione"
+"Nessun altro %s installato, inserimento in lista per potenziale "
+"installazione"
#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
@@ -587,8 +581,6 @@ msgstr "Dic"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Connessione ad un altro mirror in corso."
-# occhio alla formattazione con gli spazi in tutte le voci sotto, è il
-# riepilogo degli attributi di un pacchetto
#: ../output.py:579
#, python-format
msgid "Name : %s%s%s"
@@ -833,7 +825,6 @@ msgstr "Versione"
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
-# poco spazio, va come intestazione nella tabella di riepilogo
#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Dim."
@@ -916,13 +907,12 @@ msgstr "due"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Download interrotto, %spremi nuovamente (ctrl-c)%s entro %s%s%s secondi\nper "
-"uscire.\n"
+" Download interrotto, %spremi nuovamente (ctrl-c)%s entro %s%s%s secondi\n"
+"per uscire.\n"
#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
@@ -932,32 +922,26 @@ msgstr "interruzione utente"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
-# abbreviazione di Install
#: ../output.py:1307
msgid "I"
msgstr "I"
-# abbreviazione di Obsolete
#: ../output.py:1308
msgid "O"
msgstr "O"
-# Erase
#: ../output.py:1309
msgid "E"
msgstr "E"
-# Remove
#: ../output.py:1310
msgid "R"
msgstr "R"
-# Downgrade
#: ../output.py:1311
msgid "D"
msgstr "D"
-# Update
#: ../output.py:1312
msgid "U"
msgstr "U"
@@ -990,7 +974,6 @@ msgstr "Data e ora"
msgid "Action(s)"
msgstr "Azione/i"
-# intestazione nel senso di "numero di pacchetti lavorati"
#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Modifiche"
@@ -1109,8 +1092,6 @@ msgstr "Output della scriptlet:"
msgid "Errors:"
msgstr "Errori:"
-# queste sotto sono etichette a fianco della lista di pacchetti
-# per lo storico delle transazioni
#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
#. version in the transaction and now.
@@ -1321,8 +1302,7 @@ msgstr ""
#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr ""
-"---> Download dell'header per includere %s nel set di transazione."
+msgstr "---> Download dell'header per includere %s nel set di transazione."
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1459,8 +1439,7 @@ msgstr "Occorre avere i privilegi di root per eseguire questo comando."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1535,8 +1514,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Non ci sono repository abilitati.\n"
" Eseguire \"yum repolist all\" per vedere la lista dei repository.\n"
-" E' possibile abilitare i repository desiderati con yum-config-manager --"
-"enable <repo>"
+" E' possibile abilitare i repository desiderati con yum-config-manager --enable <repo>"
#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
@@ -1607,7 +1585,6 @@ msgstr "Nessun pacchetto presente in lista"
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Elenca un pacchetto o un gruppo di pacchetti"
-# queste sotto sono le descrizioni dei comandi: yum --help
#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Elimina uno o più pacchetti dal sistema"
@@ -1907,7 +1884,6 @@ msgstr "Group-Available:"
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr "Visualizza e gestisci la cronologia delle transazioni"
-# qui history rimane cosi' perchè intende il comando
#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
@@ -2328,8 +2304,8 @@ msgstr "conflitto installato"
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
-"Attenzione: durante la transazione si sono verificati errori di scriptlet "
-"o altri errori non fatali."
+"Attenzione: durante la transazione si sono verificati errori di scriptlet o "
+"altri errori non fatali."
#: ../yum/__init__.py:1376
msgid "Transaction couldn't start:"
@@ -2385,8 +2361,8 @@ msgstr "Impossibile creare il lock su %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%"
-"s clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
"Il pacchetto non corrisponde al download desiderato. Suggerimento: eseguire "
"yum --enablerepo=%s clean metadata"
@@ -2489,8 +2465,8 @@ msgstr "Nessuna corrispondenza per %s.%s %s:%s-%s dall'aggiornamento"
#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
"searchPackages() verrà eliminato in una futura versione di yum. In "
"sostituzione usare searchGenerator(). \n"
@@ -2692,7 +2668,8 @@ msgstr "localinstall del deltarpm fallito: %s. Verrà ignorato."
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Impossibile aggiungere il pacchetto %s alla transazione. Architettura non "
"compatibile: %s"
@@ -2710,8 +2687,8 @@ msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-"Non è possibile aggiornare il pacchetto %s perchè non è installato. Eseguire "
-"yum install per installarlo."
+"Non è possibile aggiornare il pacchetto %s perchè non è installato. Eseguire"
+" yum install per installarlo."
#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
@@ -2839,14 +2816,11 @@ msgstr "Chiave importata correttamente"
#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate "
-"ma non sono corrette per questo pacchetto.\n"
-"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati "
-"correttamente."
+"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate ma non sono corrette per questo pacchetto.\n"
+"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati correttamente."
#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
@@ -2869,14 +2843,11 @@ msgstr "Importazione chiave fallita"
#: ../yum/__init__.py:4394
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate "
-"ma non sono corrette.\n"
-"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati "
-"correttamente."
+"Le chiavi GPG elencate per il repository \"%s\" sono attualmente installate ma non sono corrette.\n"
+"Controllare che gli URL delle chiavi di questo repository siano configurati correttamente."
#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
@@ -2938,8 +2909,7 @@ msgstr "Caricamento del plugin \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
"Esiste più di un plugin con nome \"%s\" nel percorso di ricerca dei plugin"
@@ -3015,142 +2985,3 @@ msgstr "Header %s danneggiato"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Errore nell'apertura dell'rpm %s - errore %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "Repo : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "Descrizione: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Elimina %5.5s pacchetto/i\n"
-#~ "Reinstalla %5.5s pacchetto/i\n"
-#~ "Downgrade %5.5s pacchetto/i\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "Weird"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Corrispondenza potenziale per %s da %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "Individuato %s come dipendenza per %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Test di transazione terminato"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " Provare a lanciare: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Requisito %s non risolvibile per %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "Dipendenza mancante: %s è necessario per il pacchetto %s"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ricerca corrispondenza degli argomenti dell'utente nella lista dei "
-#~ "pacchetti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Riepilogo della transazione\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Installazione di %5.5s Pacchetto(i)\n"
-#~ "Aggiornamento di %5.5s Pacchetto(i)\n"
-#~ "Rimozione di %5.5s Pacchetto(i)\n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "escludendo per costo: %s da %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Esclusione pacchetti nella lista globale di esclusione"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Esclusione dei pacchetti da %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Riduzione %s ai soli pacchetti inclusi"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Rimozione pacchetto non corrispondente %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Finito"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() è deprecato, usare self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Analisi degli argomenti di installazione dei pacchetti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ricerca di un provider migliore di %s fallita per %s, superata la massima "
-#~ "lunghezza del ciclo"
-
-#~ msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-#~ msgstr "Comparando meglio: %s in po: %s"
-
-#~ msgid "Same: best %s == po: %s"
-#~ msgstr "Idendico: meglio %s == po: %s"
-
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "po %s è reso piu obsoleto: %s"
-
-#~ msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "po %s condivide sourcerpm con %s"
-
-#~ msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "best %s condivide un sourcerpm con %s"
-
-#~ msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "po %s condivide più del prefisso del nome con %s"
-
-#~ msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-#~ msgstr "po %s ha un nome piu corto del migliore %s"
-
-#~ msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "bestpkg %s condivide piu del prefisso del nome con %s"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stringa di versione della dipendenza non valida, provare a metterla tra "
-#~ "virgolette."
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "Il pacchetto %s va in conflitto con %s."
-
-#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
-#~ msgstr "Ricerca di obsoleti per %s"
-
-#~ msgid "unable to find newer package for %s"
-#~ msgstr "non riesco a trovare un pacchetto piu nuovo per %s"
-
-#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
-#~ msgstr "TSINFO: %s aggiornato per risolvere conflitti."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c8dc5ae..ff413d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# Japanese translation for yum.
-# # This file is distributed under the same license as the yum.yum-3_2_X. package.
-# Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org> 2008-2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum-3_2_X\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 10:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-16 05:19+0900\n"
-"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <elf at elf.no-ip.org>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -23,7 +26,7 @@ msgid "Erasing"
msgstr "åé¤ä¸"
#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
-#: ../output.py:1917 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã¾ã"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgid "Erased"
msgstr "åé¤"
#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
-#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1889
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "ã¨ã©ã¼: ä¸æ£ãªåºåç¶æ
: %s for %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "åé¤ãã¾ãã: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1892
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "åé¤"
@@ -139,8 +142,7 @@ msgstr ""
#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr ""
-"ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡ã試ã¿ã¾ããããä½ãããã¾ããã§ãããçµäºãã¾ãã"
+msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å®è¡ã試ã¿ã¾ããããä½ãããã¾ããã§ãããçµäºãã¾ãã"
#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
@@ -154,15 +156,15 @@ msgstr "ããã±ã¼ã¸ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã:"
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã¦ã³ãã¼ãã§ã¨ã©ã¼:\n"
-#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4551
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "rpm_check_debug ãå®è¡ãã¦ãã¾ã"
-#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4560
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "ã¨ã©ã¼: RPM ã®æ´æ°ã®ããã®ãã³ãã«ãæ´æ°ããå¿
è¦ãããã¾ã"
-#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4563
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ã¨ã©ã¼: rpm_check_debug 㨠depsolve ã®åè² :"
@@ -352,9 +354,7 @@ msgstr "è¦å: ã°ã«ã¼ã %s ãåå¨ãã¾ããã"
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr ""
-"ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯æ´æ°ã«å©ç¨ã§ããããã¤ãã®è¦æ±ãããã°ã«ã¼ãã«ããã±ã¼ã¸ã"
-"ããã¾ãã"
+msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¾ãã¯æ´æ°ã«å©ç¨ã§ããããã¤ãã®è¦æ±ãããã°ã«ã¼ãã«ããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
@@ -678,7 +678,6 @@ msgstr "n"
msgid "no"
msgstr "ããã"
-# REMEMBER to Translate [Y/N] to the current locale
#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "ããã§ããã§ãã? [y/N]"
@@ -899,10 +898,11 @@ msgstr "2"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
-msgstr "\nç¾å¨ã®ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ãã¾ãããçµäºããã«ã¯ %så度å²ã込㿠([Ctrl][C]ãã¼)%s ã %s%s%s ç§ä»¥å
ã«æ¼ãã¦ãã ããã\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ç¾å¨ã®ãã¦ã³ãã¼ãããã£ã³ã»ã«ãã¾ãããçµäºããã«ã¯ %så度å²ã込㿠([Ctrl][C]ãã¼)%s ã %s%s%s ç§ä»¥å
ã«æ¼ãã¦ãã ããã\n"
#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
@@ -1248,46 +1248,48 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" %s"
-msgstr "\n %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
#: ../output.py:1882
msgid ""
"\n"
" Not found"
-msgstr "\n è¦ã¤ããã¾ãã"
+msgstr ""
+"\n"
+" è¦ã¤ããã¾ãã"
#. These should be the only three things we care about:
-#: ../output.py:1895
+#: ../output.py:1897
msgid "Updated By"
msgstr "次ã®ãã®ã«ããæ´æ°ããã: "
-#: ../output.py:1896
+#: ../output.py:1898
msgid "Downgraded By"
msgstr "次ã®ãã®ã«ãããã¦ã³ã°ã¬ã¼ãããã: "
-#: ../output.py:1897
+#: ../output.py:1899
msgid "Obsoleted By"
msgstr "次ã®ãã®ã«ããä¸è¦ã«ããã: "
-#: ../output.py:1915
+#: ../output.py:1917
msgid "Available"
msgstr "å©ç¨å¯è½"
-#: ../output.py:1923 ../output.py:1928
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> è¡çªãå¦çãã¦ãã¾ã: %s 㯠%s ã¨è¡çªãã¦ãã¾ã"
-#: ../output.py:1932
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
-#: ../output.py:1936
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr ""
-"---> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ããã«æããããã« %s ã®ãããã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾"
-"ã"
+msgstr "---> ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã»ããã«æããããã« %s ã®ãããã¼ããã¦ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã"
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1342,7 +1344,10 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on user cancel"
-msgstr "\n\nã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ã"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ã"
#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
@@ -1419,8 +1424,7 @@ msgstr "ãã®ã³ãã³ããå®è¡ããã«ã¯ root ã§ããå¿
è¦ãããã¾
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1867,9 +1871,7 @@ msgstr "rpmdb ã®åé¡ã確èªãã"
#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr ""
-"å¥ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç¾å¨ yum ã®ããã¯ãæã£ã¦ãã¾ããçµäºããã¾ã§å¾
ã£ã¦ãã¾"
-"ã..."
+msgstr "å¥ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãç¾å¨ yum ã®ããã¯ãæã£ã¦ãã¾ããçµäºããã¾ã§å¾
ã£ã¦ãã¾ã..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -1881,7 +1883,11 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on user cancel."
-msgstr "\n\n\nã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãããã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ãã"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãããã£ã³ã»ã«ã§çµäºãã¦ãã¾ãã"
#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
@@ -1984,8 +1990,7 @@ msgstr ""
#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
-msgstr ""
-"%s ãæä¾ããããã±ã¼ã¸ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããåé¤ãã¦ãã¾ãã"
+msgstr "%s ãæä¾ããããã±ã¼ã¸ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããåé¤ãã¦ãã¾ãã"
#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
@@ -2205,8 +2210,7 @@ msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
-"çµäºãã¦ããªãæ®ä½æ¥ãããã¾ããããããçµäºããããã«ãã¾ã yum-complete-"
-"transaction ã®å®è¡ãæ¤è¨ãã¹ãããããã¾ããã"
+"çµäºãã¦ããªãæ®ä½æ¥ãããã¾ããããããçµäºããããã«ãã¾ã yum-complete-transaction ã®å®è¡ãæ¤è¨ãã¹ãããããã¾ããã"
#: ../yum/__init__.py:985
#, python-format
@@ -2258,9 +2262,7 @@ msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã¨ã®è¡çª"
#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr ""
-"è¦å: ã¹ã¯ãªããããããã¯ãã®ä»ã§å¦çã®éã«è´å½çã§ã¯ãªãã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ã"
-"ãã"
+msgstr "è¦å: ã¹ã¯ãªããããããã¯ãã®ä»ã§å¦çã®éã«è´å½çã§ã¯ãªãã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
#: ../yum/__init__.py:1376
msgid "Transaction couldn't start:"
@@ -2316,8 +2318,8 @@ msgstr "%s ã§ããã¯ãä½æã§ãã¾ãã: %s"
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%"
-"s clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr "ããã±ã¼ã¸ã¯äºå®ãããã¦ã³ãã¼ãã¨ä¸è´ãã¾ããã ææ¡: ãyum --enablerepo=%s clean metadataãã®å®è¡"
#: ../yum/__init__.py:1714
@@ -2331,9 +2333,7 @@ msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã ãä¸è´ãã¾ãã"
#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr ""
-"%s ã®ããã«ãã£ãã·ã¥ãæå¹ã«ãã¦ãã¾ãããããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã æ¼ç®ã«å¤±æ"
-"ãã¾ãã"
+msgstr "%s ã®ããã«ãã£ãã·ã¥ãæå¹ã«ãã¦ãã¾ãããããã±ã¼ã¸ã®ãã§ãã¯ãµã æ¼ç®ã«å¤±æãã¾ãã"
#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
@@ -2359,9 +2359,7 @@ msgstr "ãããã¼ãå®äºãã¦ãã¾ããã"
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr ""
-"ãããã¼ã¯ãã£ãã·ã¥ã®ã¿ã®ã¢ã¼ããæå¹ã§ããã¼ã«ã«ã«ããã¾ããã%s ã®ãã¦ã³"
-"ãã¼ããã§ãã¾ãã"
+msgstr "ãããã¼ã¯ãã£ãã·ã¥ã®ã¿ã®ã¢ã¼ããæå¹ã§ããã¼ã«ã«ã«ããã¾ããã%s ã®ãã¦ã³ãã¼ããã§ãã¾ãã"
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2420,11 +2418,11 @@ msgstr "æ´æ°ãã %s.%s %s:%s-%s ã«ä¸è´ãã¾ãã"
#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾"
-"ãã 代ããã« searchGenerator() ã使ãã¾ãã\n"
+"searchPackages() 㯠Yum ã®å°æ¥ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªããªãã¾ãã 代ããã« "
+"searchGenerator() ã使ãã¾ãã\n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2498,20 +2496,19 @@ msgstr "ä¸æ£ãªãã¼ã¸ã§ã³ãã©ã°"
#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
-msgstr ""
-"ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ã ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
+msgstr "ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã±ã¼ã¸ ãªãã¸ã§ã¯ã ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ãã"
#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¸ã®æå®ãããã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3984
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "%s ã®ä»®æ³æä¾ããã¡ã¤ã«æä¾ã確èªãã¦ãã¾ã"
#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
-#: ../yum/__init__.py:3990
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "å¼æ°ã«ä¸è´ãã¾ãã: %s"
@@ -2555,9 +2552,7 @@ msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ãææ°ãã¼ã¸ã§ã³
#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
-msgstr ""
-"ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ %s ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããæ´æ°ã確èªãã¦ãã¾"
-"ãã"
+msgstr "ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ %s ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããæ´æ°ã確èªãã¦ãã¾ãã"
#. update everything (the easy case)
#: ../yum/__init__.py:3424
@@ -2588,9 +2583,7 @@ msgstr "æ¢ã«ä¸è¦ãªããã±ã¼ã¸ã®æ´æ°ã¯ããã¾ãã: %s"
#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr ""
-"æ¢ã«ã¢ãããã¼ãããã¦ããã®ã§ããã±ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¾ãã: %s.%s %s:%s-%"
-"s"
+msgstr "æ¢ã«ã¢ãããã¼ãããã¦ããã®ã§ããã±ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¾ãã: %s.%s %s:%s-%s"
#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
@@ -2601,120 +2594,122 @@ msgstr "åé¤ã«ä¸è´ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
msgid "Skipping the running kernel: %s"
msgstr "å®è¡ä¸ã®ã«ã¼ãã«ãé£ã°ãã¾ã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3736
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
#, python-format
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "ãã¡ã¤ã«ãéãã¾ãã: %s ãé£ã°ãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:3739 ../yum/__init__.py:3851 ../yum/__init__.py:3927
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "%s ã調ã¹ã¦ãã¾ã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3743
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
-msgstr "ãã¡ã¤ã« %s ãéãã¾ãããé£ã°ãã¾ãã"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3752 ../yum/__init__.py:3854 ../yum/__init__.py:3930
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr ""
-"ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã±ã¼ã¸ %s ã追å ã§ãã¾ãããã¢ã¼ããã¯ãã£ã«äºææ§ãã"
-"ãã¾ãã: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ããã±ã¼ã¸ %s ã追å ã§ãã¾ãããã¢ã¼ããã¯ãã£ã«äºææ§ãããã¾ãã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3758
+#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ãããããã¯ããã±ã¼ã¸ %s ã«ããä¸è¦ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:3766
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
-msgstr ""
-"ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããªãã®ã§æ´æ°ã§ãã¾ããã代ããã«ãyum "
-"installããå®è¡ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã"
+msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããªãã®ã§æ´æ°ã§ãã¾ããã代ããã«ãyum installããå®è¡ãã¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã ããã"
-#: ../yum/__init__.py:3795 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "%s ã®é¤å¤ä¸"
-#: ../yum/__init__.py:3800
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "%s ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«æ¸ã¿ã¨ãã¦è¨å®ãã¦ãã¾ã"
-#: ../yum/__init__.py:3806
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "次ã®ãªãã¸ããªã¼ã¸ã®æ´æ°ã¨ã㦠%s ãè¨å®ãã¾ã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3813
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããããã±ã¼ã¸ãæ´æ°ãã¾ããã"
-#: ../yum/__init__.py:3848 ../yum/__init__.py:3924
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "ãã¡ã¤ã« %s ãéãã¾ãããé£ã°ãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:3878
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸ã«åé¡: åé¤ããããã±ã¼ã¸ãããã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:3904
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr "åã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ã®åé¡: ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ããã® %s ã«ä¸è´ããããã±ã¼ãããã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4010
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã«å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã¯ããã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4018
+#: ../yum/__init__.py:4026
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
msgstr "ããã±ã¼ã¸ %s ã¯è¤æ°ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã許å¯ããã¦ãã¾ããé£ã°ãã¾ã"
-#: ../yum/__init__.py:4064
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸ã«ä¸è´ãã¾ãã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4071
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«ã®ã¿å©ç¨ã§ããããã±ã¼ã¸: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4141 ../yum/__init__.py:4178
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã«å¤±æ: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4210
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "%s ãã GPG éµãåå¾ãã¦ãã¾ã"
-#: ../yum/__init__.py:4230
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "GPG éµã®åå¾ã«å¤±æãã¾ãã: "
-#: ../yum/__init__.py:4236
+#: ../yum/__init__.py:4244
#, python-format
msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
msgstr "%s ããã® GPG éµãæ£ããããã¾ãã: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4245
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "GPG éµã®è§£æã«å¤±æãã¾ãã: éµã¯å¤ %s ãæã£ã¦ãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4259
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
msgid ""
"Importing GPG key 0x%s:\n"
@@ -2727,7 +2722,7 @@ msgstr ""
" ããã±ã¼ã¸ : %s (%s)\n"
" ã¤ã³ãã¼ãå
: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4267
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
msgid ""
"Importing GPG key 0x%s:\n"
@@ -2738,76 +2733,74 @@ msgstr ""
" ã¦ã¼ã¶ã¼ ID : %s\n"
" ã¤ã³ãã¼ãå
: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4299
+#: ../yum/__init__.py:4307
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ãã¾ã"
-#: ../yum/__init__.py:4318
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããéµãããã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4324
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã (ã³ã¼ã: %d)"
-#: ../yum/__init__.py:4325 ../yum/__init__.py:4381
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ãã«æåãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4330
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4339
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ããå©ãããã¾ãããéµãå£ãã¦ãã¾ããã?"
-#: ../yum/__init__.py:4358
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG éµ %s (0x%s) ã¯ãã§ã«ã¤ã³ãã¼ããã¦ãã¾ã"
-#: ../yum/__init__.py:4375
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "ãªãã¸ããªã¼ %s ã®éµãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4380
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "éµã®ã¤ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4386
+#: ../yum/__init__.py:4394
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4513
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "é©å½ãªãã©ã¼ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããã§ããã"
-#: ../yum/__init__.py:4515
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "ããã±ã¼ã¸ã®ãã¦ã³ãã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ã«ééãã¾ããã"
-#: ../yum/__init__.py:4565
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "%s ã«ãã®ã¨ã©ã¼ãå ±åãã¦ãã ãã"
-#: ../yum/__init__.py:4589
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "ãã¹ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã§ã¨ã©ã¼: "
-#: ../yum/__init__.py:4692
+#: ../yum/__init__.py:4700
#, python-format
msgid "Could not set cachedir: %s"
msgstr "cackedir ãè¨å®ã§ãã¾ãã: %s"
@@ -2841,8 +2834,7 @@ msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sãã¯è¦æ±ããã API ãã¼ã¸ã§ã³ãæè¨
#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
-msgstr ""
-"ãã©ã°ã¤ã³ã%sã㯠API %s ãè¦æ±ãã¦ãã¾ãããµãã¼ããã API 㯠%s ã§ãã"
+msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sã㯠API %s ãè¦æ±ãã¦ãã¾ãããµãã¼ããã API 㯠%s ã§ãã"
#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
@@ -2851,8 +2843,7 @@ msgstr "ãã©ã°ã¤ã³ã%sããèªã¿è¾¼ãã§ãã¾ã"
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
#: ../yum/plugins.py:342
@@ -2910,9 +2901,7 @@ msgstr "RPM %s 㯠MD5 æ¤æ»ã«å¤±æãã¾ãã"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr ""
-"èªã¿è¾¼ã¿ã®ããã« RPM ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéããã¨ãã§ãã¾ãããããããæ¢ã«ä½¿ç¨ãã¦"
-"ãã¾ããã?"
+msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ã®ããã« RPM ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãéããã¨ãã§ãã¾ãããããããæ¢ã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ããã?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
@@ -2928,78 +2917,3 @@ msgstr "ãããã¼ %s ã¯æå·ãããã¾ã"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "RPM %s ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã¨ã©ã¼ - %s ã¨ã©ã¼"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "ãªãã¸ããªã¼ : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "説æ : "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "åé¤ %5.5s ããã±ã¼ã¸\n"
-#~ "åã¤ã³ã¹ãã¼ã« %5.5s ããã±ã¼ã¸\n"
-#~ "ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã %5.5s ããã±ã¼ã¸\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "ç°æ§"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "%s 㯠%s ã®è¦æ±ã«ä¸è´ãã¾ãã"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "è¦æ±ããã %s 㯠%s ã§è§£æ±ºãã¾ããã§ãã"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "ä¾åæ§ã®æ¬ è½: %s ã¯ããã±ã¼ã¸ %s ãå¿
è¦ã¨ãã¦ãã¾ã"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããçµäºãã¾ãã"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " å®è¡ã試ãã¾ãã: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "ã¦ã¼ã¶ã¼ã®å¼æ°ã«ããã±ã¼ã¸ä¸è¦§ã®ããã±ã¼ã¸ãä¸è´ããã¦ãã¾ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "ã¤ã³ã¹ãã¼ã« %5.5s ããã±ã¼ã¸ \n"
-#~ "æ´æ° %5.5s ããã±ã¼ã¸ \n"
-#~ "åé¤ %5.5s ããã±ã¼ã¸ \n"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "å
¨ä½ã®é¤å¤ä¸è¦§ã§ããã±ã¼ã¸ãé¤å¤ãã¾ã"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "%s ããããã±ã¼ã¸ãé¤å¤ãã¦ãã¾ã"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "%s ã«ä¸è´ããªããã®ãåé¤ãã¦ãã¾ã"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "å®äºãã¾ãã"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "ããã±ã¼ã¸ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®å¼æ°ã解æãã¦ãã¾ã"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
new file mode 100644
index 0000000..e3dec4b
--- /dev/null
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -0,0 +1,2960 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: aurisc4 <aurisc4 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/lt_LT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt_LT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr "Atnaujinama"
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr "Å alinama"
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr "Diegiama"
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr "PažymÄta pasenusiu"
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr "Atnaujinta"
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr "Pašalinta"
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr "Įdiegta"
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr "NÄra antraÅ¡tÄs - keista?"
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr "Perpakuoti"
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr "Klaida: neteisinga išvesties būsena: %s %s"
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr "Pašalinta: %s"
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr "Å alinama"
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Valymas"
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr "Komanda â%sâ jau apibrÄžta"
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr "Nustatomos saugyklos"
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr "Skaitoma saugyklų informacija iš vietinių failų"
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr "Konfigūracijos klaida: %s"
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr "ParinkÄių klaida: %s"
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr " Įdiegta: %s-%s %s"
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr " Sukurta : %s %s"
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr " Pateikta : %s %s"
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr "Reikia pateikti kokiÄ
nors komandÄ
"
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "NÄra komandos: %s. Naudokite %s --help"
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr "Disko reikalavimai:\n"
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " Reikia bent %dMB daugiau vietos failų sistemoje %s.\n"
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+"Klaidos santrauka\n"
+"-------------\n"
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr "Bandoma paleisti transakcijÄ
, bet nÄra veiksmų. IÅ¡einama."
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr "IÅ¡einama po naudotojo komandos"
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr "ParsiunÄiami paketai:"
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr "Klaida parsiunÄiant paketus:\n"
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr "Vykdoma rpm_check_debug"
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr "KLAIDA Reikia atnaujinti rpm norint apdoroti:"
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr "KLAIDA su rpm_check_debug prieš depsolve:"
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr "RPM turi būti atnaujintas"
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr "PraneÅ¡kite apie Å¡iÄ
klaidÄ
adresu %s"
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "Vykdomas transakcijos tikrinimas"
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr "Transakcijos tikrinimo klaida:\n"
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "Transakcijos tikrinimas sÄkmingas"
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr "Vykdoma transakcija"
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+"Atsisakoma automatiškai importuoti raktus, kai vykdoma neprižiūrint.\n"
+"Naudokite â-yâ veiksenos pakeitimui."
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr " * Gal turÄjote omenyje:"
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr "Paketas(-ai) %s%s%s prieinami, bet neįdiegti."
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr "NÄra prieinamo paketo %s%s%s."
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr "Paketas(-ai) diegimui"
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "NÄra kÄ
atlikti"
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr "%d paketas(-ai) pažymÄti atnaujinimui"
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr "NÄra paketų, pažymÄtų atnaujinimui"
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "%d paketas(-ai) pažymÄtas(-i) distribucijos sinchronizavimui"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "NÄra paketų, pažymÄtų distribucijos sinchronizavimui"
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr "%d paketas(-ai) pažymÄtas(-i) paÅ¡alinimui"
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr "NÄra paketų, pažymÄtų paÅ¡alinimui"
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr "Paketas(-ai) grÄ
žinimui"
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr " (iš %s)"
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr "Įdiegtas paketas %s%s%s%s neprieinamas."
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr "Paketas(-ai) pakartotiniam diegimui"
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr "NÄra pateiktų paketų"
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "Atitinka: %s"
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr "Ä®spÄjimas: nerasta atitikmenų: %s"
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr "Nerasta atitikmenų"
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+"Ä®spÄjimas: 3.0.x yum versijos klaidinga tapatina failų pavadinimus.\n"
+" Galite naudoti â%s*/%s%sâ ir/arba â%s*bin/%s%sâ tai veiksenai gauti"
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr "Nerasta paketų užklausai %s"
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "IÅ¡valomos saugyklos:"
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr "IÅ¡valoma viskas"
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr "IÅ¡valomos antraÅ¡tÄs"
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr "IÅ¡valomi paketai"
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr "IÅ¡valomi xml metaduomenys"
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr "IÅ¡valomas duomenų bazÄs podÄlis"
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr "IÅ¡valomas pasenÄ podÄlio metaduomenys"
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "IÅ¡valomi podÄlio rpmdb duomenys"
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr "Išvalomi įskiepiai"
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr "Ä®diegto grupÄs:"
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr "Prieinamos grupÄs:"
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr "Atlikta"
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr "Ä®spÄjimas: nÄra grupÄs %s."
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr "NÄra paketų diegimui ar atnaujinimui jokioje pageidaujamoje grupÄje"
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr "%d diegtinas(-i) paketai(-ai)"
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr "NÄra grupÄs %s"
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr "NÄra paketų paÅ¡alinimui iÅ¡ grupių"
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr "%d paketas(-ai) pašalinimui"
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr "Paketas %s jau įdiegtas, praleidžiama"
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr "Atmetami nepalyginami paketai %s.%s"
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr "NÄra įdiegto kito %s, įtraukiama į sÄ
raÅ¡Ä
galimam diegimui"
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr "Įskiepių parinktys"
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr "KomandinÄs eilutÄs klaida: %s"
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s parinktis reikalauja argumento"
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr "--color gali būti: auto, always, never"
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr "rodyti šį pagalbos praneÅ¡imÄ
ir išeiti"
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr "toleruoti klaidas"
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr "vykdyti tik iÅ¡ sistemos podÄlio jo neatnaujinant"
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr "konfigūracijos failo vieta"
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr "didžiausias komandos laukimo laikas"
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr "derinimo išvesties lygmuo"
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr "rodyti dublikatus saugyklose, sÄ
rašo/paieškos komandose"
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr "klaidų išvesties lygmuo"
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "derinimo išvesties lygmuo rpm komandai"
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr "tyli operacija"
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr "išsami operacija"
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr "atsakyti âtaipâ į visus klausimus"
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr "rodyti Yum versijÄ
ir išeiti"
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr "nustatyti diegimo šaknį"
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "leisti vienÄ
ar daugiau saugyklų (leidžiami pakaitos simboliai)"
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr "drausti vienÄ
ar daugiau saugyklų (leidžiami pakaitos simboliai)"
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr "iÅ¡skirti paketÄ
(-us) pagal pavadinimÄ
arba globalų vardÄ
"
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr "drausti iÅ¡kyrimÄ
iš pagrindinio saugyklai arba viskam"
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr "leisti pasenusių apdorojimÄ
atnaujinimo metu"
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr "drausti Yum įskiepius"
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr "drausti gpg paraÅ¡o tikrinimÄ
"
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr "drausti įskiepius pagal pavadinimÄ
"
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr "leisti įskiepius pagal pavadinimÄ
"
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr "praleisti paketus su priklausomybių tikrinimo problemomis"
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr "valdyti, ar naudojama spalva"
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+"nustatyti $releasever reikÅ¡mÄ yum konfigÅ«racijoje ir saugyklų failuose"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "nustatyti savavališkas konfigūracijos ir saugyklų parinktis"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr "Sau"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr "Vas"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr "Kov"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr "Bal"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr "Ge"
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr "Bir"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr "Lie"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr "Rug"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr "Rgs"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr "Spa"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr "Lap"
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr "Gr"
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr "Bandoma kita dubliuojamoji tinklavietÄ"
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "Pavadinimas : %s%s%s"
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "Architektūra: %s"
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "Epocha : %s"
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Versija : %s"
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr "Leidimas : %s"
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr "Dydis : %s"
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Saugykla : %s"
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "IÅ¡ saugyklos : %s"
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "PateikÄjas : %s"
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "Pateikta : %s"
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "Sukūrimo laikas: %s"
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "Įdiegimo laikas: %s"
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "Ä®diegÄ : %s"
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "PakeitÄ : %s"
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "Santrauka : "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "Licencija : "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Aprašymas : "
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr "t"
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr "Ar tai tinka [t/N]: "
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"GrupÄ: %s"
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr " GrupÄs id: %s"
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr " Aprašymas: %s"
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr " Privalomi paketai:"
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr " Numatytieji paketai:"
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr " Papildomi paketai:"
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr " SÄ
lyginiai paketai:"
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr "paketas: %s"
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr " Šis paketas neturi priklausomybių"
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr " priklausomybÄ: %s"
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr " Nepatenkinta priklausomybÄ"
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr "Atitinka:"
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr "Licencija : %s"
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr "Failo pavadinimas: %s"
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr "Kita : "
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr "Ä®vyko klaida skaiÄiuojant visÄ
parsiuntimo dydį"
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr "Visas dydis: %s"
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Visas parsiuntimo dydis: %s"
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "Įdiegimo dydis: %s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "Ä®vyko klaida skaiÄiuojant įdiegimo dydį"
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Perdiegiama"
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr "GrÄ
žinama"
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr "Diegiamos priklausomybÄs"
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr "Atnaujinama priklausomybÄms"
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr "Å alinama dÄl priklausomybių"
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr "Praleista (priklausomybių problemos)"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr "Paketas"
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr "Architektūra"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr "Saugykla"
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " pakeiÄiama %s%s%s.%s %s\n"
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Transakcijos santrauka\n"
+"%s\n"
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Ä®diegti %5.5s pektÄ
(-us)\n"
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Atnaujinti %5.5s paketÄ
(-us)\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "PaÅ¡alinti %5.5s paketÄ
(-us)\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "Perdiegti %5.5s paketÄ
â-u)\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "GrÄ
žinti %5.5s paketÄ
(-us)\n"
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr "Pašalinta"
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr "PriklausomybÄ paÅ¡alinta"
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr "PriklausomybÄ Ä¯diegta"
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr "PriklausomybÄ atnaujinta"
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr "Pakeista"
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr "Nepavyko"
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr "du"
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Dabartinis parsiuntimas atÅ¡auktas, %snutraukite (ctrl-c) vÄl%s per %s%s%s sekundes\n"
+"iÅ¡Äjimui.\n"
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr "naudotojo nutraukimas"
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr "IÅ¡ viso"
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr "<atstatyti>"
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr "Pateikti blogi transakcijų ID arba paketai"
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "PrisijungÄs naudotojas"
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "Data ir laikas"
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "Veiksmas(-ai)"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "Pakeista"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr "Nepateiktas transakcijos ID"
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr "Pateiktas blogas transakcijos ID"
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr "Nerastas pateiktas transakcijos ID"
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr "Rastas daugiau nei vienas transakcijos ID!"
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr "Nepateiktas transakcijos ID arba paketas"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "GrÄ
žintas"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "Neįdiegtas"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "Senesnis"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "Naujesnis"
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr "Transakcijos ID:"
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr "Pradžios laikas:"
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr "PradÄti rpmdb :"
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr "(%s sekundÄs)"
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr "Pabaigos laikas:"
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr "Baigti rpmdb :"
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr "Naudotojas :"
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr "GrÄ
žinimo kodas:"
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr "Nutraukta"
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr "Klaida:"
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr "SÄkminga"
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "Komandų eilutÄ :"
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "IÅ¡saugota papildoma nenumatyta informacija: %d"
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "Transakcija atlikta su:"
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr "Pakeisti paketai:"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "Praleisti paketai:"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb problemos:"
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr "Scenarijaus išvestis:"
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr "Klaidos:"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "Įdiegti"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr "Įdiegti priklausomybes"
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr "Pažymima pasenusiu"
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Perdiegti"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr "GrÄ
žinti"
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "Laikas"
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr "Vakar"
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr "PraÄjusiÄ
savaitÄ"
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr "PraÄjusias 2 savaites"
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "PraÄjusius 3 mÄnesius"
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "PraÄjusius 6 mÄnesius"
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr "PraÄjusiais metais"
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr "Daugiau nei prieš metus"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "Nerasta transakcija %s"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "Transakcijos ID:"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "Prieinama papildoma istorijos informacija:"
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: nerasta papildomų duomenų su šiuo pavadinimu"
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr "įdiegta"
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr "atnaujinta"
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr "pažymÄta pasenusiu"
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr "pašalinta"
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "perdiegta"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "grÄ
žinta"
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr "---> Paketas %s.%s %s:%s-%s nustatytas į %s"
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr "--> Vykdomas transakcijos tikrinimas"
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+"--> Iš naujo paleidžiamas priklausomybių sprendimas su naujais pakeitimais"
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr "--> Baigtas priklausomybių sprendimas"
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr "--> Apdorojama priklausomybÄ: %s paketui: %s"
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> Paliekamas paketas: %s"
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr "--> Nerasta priklausomybÄ: %s"
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paketas: %s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" Reikalauja: %s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" Nerasta"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "Atnaujino"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "GrÄ
žino"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "PažymÄjo pasenusiu"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "Prieinamas"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr "--> Sprendžiamas konfliktas: %s konfliktuoja su %s"
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr "--> TÄsiama transakcija su pasirinktais paketais. Palaukite."
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr "---> GrÄ
žinama %s antraÅ¡tÄ Ä¯pakavimui į transakcijos aibÄ."
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Vykdoma"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Miegama"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "Nepertraukiama"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombis"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Sekamas/Sustabdytas"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Kita programa yra: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Kita programa yra: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Atmintis : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Paleista: %s - prieš %s"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " BÅ«sena : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"IÅ¡einama naudotojui nutraukus"
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"IÅ¡einama dÄl nutraukto konvejerio"
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"Kita programa Å¡iuo metu turi yum užraktÄ
; išeinama, kaip nustatyta parametru"
+" exit_on_lock"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "PluginExit klaida: %s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum klaida: %s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Klaida: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " Galite mÄginti --skip-broken problemai apeiti"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " Galite pamÄginti paleisti: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Nežinoma(-os) klaida(-os): iÅ¡Äjimo kodas: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"IÅ¡sprÄstos priklausomybÄs"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr "Baigta!"
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr "Jūs turite būti root šiai komandai atlikti."
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"JÅ«s įjungÄte paketų tikrinimÄ
naudojant GPG raktus. Tai yra gerai. \n"
+"TaÄiau jÅ«s neturite įdiegÄ jokių GPG viešų raktų. Jums reikia parsiÅ«sti\n"
+"ir įdiegti raktus paketams, kuriuos jūs norite įdiegti.\n"
+"TÄ
galite padaryti įvykdydami komandÄ
:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Jūs taip pat galite nurodyti rakto url, kurį norite naudoti\n"
+"saugyklai âgpgkeyâ parinktyje saugyklos sekcijoje ir yum \n"
+"jį jums įdiegs.\n"
+"\n"
+"Daugiau informacijos gausite susisiekÄ su jÅ«sų distribucijos ar paketo tiekÄju.\n"
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr "Klaida: %s reikia perduoti paketų sÄ
raÅ¡Ä
"
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr "Klaida: reikia atitikimens"
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr "Klaida: reikia grupÄs arba grupių sÄ
rašo"
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr "Klaida: clean reikalauja parinkties: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr "Klaida: netinkamas clean argumentas: %r"
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr "NÄra argumento apvalkalui"
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr "Failo pavadinimas, perduotas apvalkalui: %s"
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr "Failas %s, perduotas kaip argumentas apvalkalui, neegzistuoja."
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+"Klaida: daugiau nei vienas failas perduotas kaip argumentas apvalkalui."
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"NÄra įjungtų saugyklų.\n"
+" Paleiskite âyum repolist allâ visam saugyklų sÄ
rašui gauti.\n"
+" Jūs galite įjungti saugyklas su yum-config-manager --enable <saugykla>"
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr "PAKETAS..."
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr "Ä®diegti paketÄ
arba paketus jūsų sistemoje"
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr "Nustatomas diegimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr "[PAKETAS...]"
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr "Atnaujinti paketÄ
arba paketus jūsų sistemoje"
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr "Nustatomas atnaujinimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "Sinchronizuoti įdiegtus paketus į naujausias prieinamas versijas"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "Nustatomas distribucijos sinchronizacijos procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr "Rodyti informacijÄ
apie paketÄ
arba paketų grupÄ"
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr "Įdiegti paketai"
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr "Prieinami paketai"
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr "Papildomi paketai"
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr "Atnaujinti paketai"
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr "Paketai žymimi pasenusiais"
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr "Neseniai pridÄti paketai"
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr "NÄra atitinkanÄių paketų iÅ¡vardinimui"
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr "Išvardinti paketus arba paketų grupes"
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr "PaÅ¡alinti paketÄ
arba paketus iš sistemos"
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr "Nustatomas Å¡alinimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr "Nustatomas grupÄs procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr "NÄra grupių, kurioms vykdyti komandÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr "Išvardinti prieinamas paketų grupes"
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr "Ä®diegti grupÄs paketus jÅ«sų sistemoje"
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr "PaÅ¡alinti grupÄs paketus iÅ¡ jÅ«sų sistemos"
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr "Parodyti informacijÄ
apie paketų grupÄ"
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr "Generuoti metaduomenų podÄlį"
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr "Kuriami podÄlio failai visiems metaduomenų failams."
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr "Tai gali užtrukti priklausomai nuo Å¡io kompiuterio greiÄio"
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr "Metaduomenų podÄlis sukurtas"
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr "PaÅ¡alinti podÄlio duomenis"
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr "Rasti, kuris paketas teikia pateiktÄ
reikÅ¡mÄ"
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr "Tikrinti prieinamus paketų atnaujinimus"
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr "Ieškoti paketų informacijos pateiktai eilutei"
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr "Ieškoma paketų:"
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr "Atnaujinti paketus įvertinant pasenusius"
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr "Nustatomas atnaujinimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr "Įdiegti vietinį RPM"
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr "Nustatomas vietinio paketo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr "Nustatyti, kuris paketas teikia pateiktÄ
priklausomybÄ"
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr "Ieškoti paketų priklausomybei:"
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr "Paleisti interaktyvų yum apvalkalÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr "Nustatomas Yum apvalkalas"
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr "IÅ¡vardinti paketo priklausomybes"
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr "Randamos priklausomybÄs:"
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr "Rodyti nustatytas programinÄs įrangos saugyklas"
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr "įjungta"
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr "išjungta"
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr "Saugyklos id : "
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr "Saugyklos pavadinimas: "
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr "Saugyklos būsena: "
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr "Saugyklos poversijis: "
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr "Saugyklos žymos: "
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr "Saugyklos distribucijos žymos: "
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr "Saugykla atnaujinta: "
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr "Saugyklos paketai: "
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr "Saugyklos dydis: "
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr "Saugyklos bazinis url: "
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr "Saugyklos metasaitas: "
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr " Atnaujinta : "
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr "Saugyklos tinklavietÄs: "
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr "Niekada (paskutinis: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr "NeatdÄliotinas (paskutinis: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr "%s sekundÄ(s) (paskutinis: %s)"
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr "Saugykla pasensta: "
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr "Saugykla išskiria: "
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr "Saugykla įtraukia: "
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "Saugykloje išskirta: "
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr "Saugyklos id"
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr "būsena"
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr "saugyklos pavadinimas"
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr "Parodyti naudingÄ
naudojimo praneÅ¡imÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "NÄra pagalbos veiksmui %s"
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"alternatyvūs vardai: "
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"alternatyvus vardas: "
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr "Nustatomas perdiegimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr "perdiegti paketÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr "Nustatomas grÄ
žinimo procesas"
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr "grÄ
žinti paketÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr "Parodyti maÅ¡inos ir prieinamų saugyklų versijÄ
."
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr "Yum versijų grupÄs:"
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr " GrupÄ :"
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr " Paketai:"
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr " Įdiegti:"
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr "Įdiegti per grupes:"
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr "Prieinami:"
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr "Prieinami per grupes:"
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr "Parodyti arba naudoti transakcijų istorijÄ
"
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr "Netinkama istorijos po-komanda, naudokite: %s."
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "JÅ«s neturite priÄjimo prie istorijos DB."
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "Ieškoti problemų rpmdb"
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr "Kita programa turi yum užraktÄ
; laukiama jos pabaigos..."
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr "Spredžiamos priklausomybÄs"
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Išeinama po naudotojo atšaukimo."
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doTsSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr "Nustatoma TransactionSets prieÅ¡ konfigÅ«racijos klasÄs pakrovimÄ
"
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr "Netinkama tsflag konfigūracijos faile: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr "Ieškoma pkgSack priklausomybei: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr "Narys: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr "%s pakeistas diegimui"
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr "Pridedamas paketas %s veiksenoje %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr "Å alinamas paketas %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr "%s reikalauja: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s reikalauja %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr "Reikalingo reikalavimo jau ieškota, apgaunama"
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr "Reikalavimas nÄra paketo pavadinimas. IeÅ¡koma: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr "Potencialus tiekÄjas: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr "Veiksena %s %s tiekÄjui : %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr "Veiksena paketui, teikianÄiam %s: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr "TSINFO: %s paketas, reikalaujantis %s pažymÄtas paÅ¡alinimui"
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: %s žymimas pasenusiu su %s, siekiant iÅ¡sprÄsti priklausomybÄ."
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr "TSINFO: Atnaujinamas %s, siekiant iÅ¡sprÄsti priklausomybÄ."
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr "Nepavyko rasti priklausomybÄs atnaujinimo kelio: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr "Greitas atitikmuo %s %s reikalavimui"
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr "%s yra teikianÄių paketų sÄ
raše, bet jis jau įdiegtas, pašalinama."
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr "Potencialiai sprendžiantis paketas %s ts turi naujesnį variantÄ
."
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr "Potencialiai sprendžiantis paketas %s turi įdiegtÄ
naujesnį variantÄ
."
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr "%s jau ts, praleidžiama"
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr "TSINFO: pažymima %s kaip %s atnaujinimÄ
"
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr "TSINFO: pažymima %s kaip %s diegimÄ
"
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr "SÄkminga - tuÅ¡Äia transakcija"
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr "Iš naujo paleidžiamas ciklas"
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr "Užbaigiamas priklausomybių procesas"
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr "%s iš %s turi priklausomybių problemų"
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr "SÄkminga - priklausomybÄs iÅ¡sprÄstos"
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr "Ieškoma %s priklausomybių"
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr "ieškoma %s kaip %s reikalavimo"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr "%s vykdoma compare_providers()"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr "po %s geresnÄ architektÅ«ra"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr "%s žymi pasenusiu %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+"archdist palygino %s su %s vietoje %s\n"
+" NugalÄtojas: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr "bendras išeities rpm %s ir %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr "bazinis paketas %s įdiegtas paketui %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr "bendras prieÅ¡dÄlis %s abiems %s ir %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "reikalauja mažiausiai: %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " NugalÄtojas: %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " PralaimÄtojas (su %d): %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr "Geriausia tvarka: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doConfigSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "Saugykla %r: klaida skaitant konfigÅ«racijÄ
: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr "Saugyklai %r trūksta pavadinimo konfigūracijoje, naudojamas id"
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr "įskiepiai jau pakrauti"
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doRpmDBSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr "Skaitoma vietinÄ RPMDB"
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doRepoSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doSackSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr "Nustatomos paketų aibÄs"
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr "saugyklos objektui %s trūksta metodo _resetSack\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr "todÄl Å¡i saugykla negali bÅ«ti iÅ¡jungta.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doUpdateSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr "Kuriami atnaujinimo objektai"
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr "doGroupSetup() bus pašalinta ateities Yum versijose.\n"
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr "Gaunami grupÄs metaduomenys"
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr "Pridedamas grupÄs failas iÅ¡ saugyklos: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr "Nepavyko pridÄti grupių failo saugyklai: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr "NÄra prieinamų grupių jokioje saugykloje"
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr "Gaunami pkgtags metaduomenys"
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "Pridedamos žymos iš saugyklos: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "Nepavyko pridÄti paketų žymų saugyklai: %s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr "Importuojama papildoma failų sÄ
rašų informacija"
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr "Programa %s%s%s rasta yum-utils pakete."
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Yra likusių nebaigtų transakcijų. Jūs turbūt norite paleisti yum-complete-"
+"transaction joms užbaigti."
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "Bandoma paÅ¡alinti â%sâ, kuris yra apsaugotas"
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr "Praleidžiami neveikiantys, roundas %i"
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr "NeveikianÄių praleidimas truko %i raundus"
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Paketai, praleisti dÄl priklausomybių problemų:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr " %s iš %s"
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr "** Rasta %d esamų rpmdb problemų, âyum checkâ iÅ¡vestis:"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "Ä®spÄjimas: RPMDB pakeista už yum ribų."
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "trūksta reikalavimų"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "įdiegtas konfliktas"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Ä®spÄjimas: scenarijaus arba kitos negalutinÄs klaidos įvyko transakcijos "
+"metu."
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "Transakcijos paleisti nepavyko:"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "Nepavyko paleisti transakcijos."
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr "Nepavyko pašalinti transakcijos failo %s"
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr "%s turÄjo bÅ«ti įdiegtas, bet nebuvo!"
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr "%s turÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas, bet nebuvo!"
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "Nepavyko atverti užrakto %s: %s"
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr "Nepavyksta patikrinti, ar PID %s yra aktyvus"
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr "Esamas užraktas %s: kito kopija veikia kaip pid %s."
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr "Nepavyko sukurti užrakto %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"Paketai nesutampa su pageidautu parsiuntimu. Pasiūlymas: paleisti yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr "Nepavyko patikrinti kontrolinÄs sumos"
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr "Paketo kontrolinÄ suma nesutampa"
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr "paketo kontrolinÄ suma nesutampa, bet %s podÄlis yra įjungtas"
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr "naudojama vietinÄ %s kopija"
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+"Nepakanka vietos parsiuntimų kataloge %s\n"
+" * laisva %s\n"
+" * reikia %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr "AntraÅ¡tÄ nepilna."
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"AntraÅ¡tÄ ne vietiniame podÄlyje, o tik podÄlio veiksena yra įjungta. "
+"Negalima parsiūsti %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr "%s viešas raktas neįdiegtas"
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr "Problema atveriant paketÄ
%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr "%s viešasis raktas nepatikimas"
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr "Paketas %s nepasirašytas"
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr "Nepavyksta pašalinti %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr "%s pašalintas"
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr "Nepavyksta pašalinti %s failo %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr "%s failas %s pašalintas"
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr "%d %s failai pašalinti"
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr "Daugiau nei vienas identiškas atitikmuo ieškomam %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr "NÄra %s.%s %s:%s-%s atitikmenų atnaujinime"
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() bus pašalinta ateities Yum versijose. "
+"Naudokite searchGenerator(). \n"
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr "Ieškoma %d paketų"
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr "ieškoma paketo %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr "ieškoma failų įrašuose"
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr "ieškoma teikimo įrašuose"
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr "Teikimo atitikmuo: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr "NÄra prieinamų grupių duomenų nustatytose saugyklose"
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr "NÄra grupÄs %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr "paketas %s nebuvo pažymÄtas grupÄje %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr "Pridedamas paketas %s iÅ¡ grupÄs %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr "NÄra paketo %s, prieinamo diegimui"
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr "Nepavyksta rasti paketų rinkinio %s krepšyje"
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr "Nepavyksta rasti paketų rinkinio %s rpmdb"
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr "Nerastas paketas %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Netinkamas versijos požymis"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr "Paketo objektas nebuvo paketo objekto egzempliorius"
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr "Nieko nenurodyta įdiegti"
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr "Tikrinamas virtualus tiekimas arba failo tiekimas %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr "NÄra atitikmens argumentui: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr "Paketas %s įdiegtas ir neprieinamas"
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr "NÄra paketo(-ų), prieinamo diegimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr "Paketas: %s - jau transakcijos aibÄje"
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr "Paketas %s yra pažymÄtas pasenusiu paketo %s, kuris jau įdiegtas"
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"Paketas %s pažymÄtas pasenusiu paketo %s, bet žymÄjimas pasenusiu neatitinka"
+" reikalavimų"
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr "Paketas %s pažymÄtas pasenusiu paketo %s, todÄl bandoma įdiegti %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr "Paketas %s jau įdiegtas ir paskutinÄs versijos"
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr "Paketas, atitinkantis %s, jau įdiegtas. Tikrinamas atnaujinimas."
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr "Atnaujinti viskÄ
"
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris jau yra pasenÄs: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Paketas jau yra pasenÄs: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris yra pasenÄs: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "Neatnaujinamas paketas, kuris jau yra atnaujintas: %s.%s %s:%s-%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr "NÄra paketo atitikmens paÅ¡alinimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "Praleidžiama ir vykdomas branduolys: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "Pašalinamas %s iš transakcijos"
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "Nepavyksta atverti: %s. Praleidžiama."
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr "Tikrinama %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "Nepavyksta vietinis deltarpm diegimas: %s. Praleidžiama."
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Nepavyksta pridÄti paketo %s į transakcijÄ
. Nesuderinama architektūra: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+"Nepavyksta įdiegti paketo %s. Jis pažymÄtas pasenusiu įdiegto paketo %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"Paketas %s neįdiegtas, negalima jo atnaujinti. Paleiskite yum install jo "
+"įdiegimui."
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr "IÅ¡skiriamas %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr "Žymimas %s įdiegimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr "Žymimas %s kaip %s atnaujinimas"
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr "%s: neatnaujina įdiegto paketo."
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Nepavyksta atverti failo: %s. Praleidžiama."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr "Perdiegimo problema: nÄra paketo atitikmens paÅ¡alinimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr "Perdiegimo problema: nÄra paketo %s atitikmens diegimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr "NÄra paketo(-ų) grÄ
žinimui"
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Paketas %s leidžia daugkartinius diegimus, praleidžiama"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr "NÄra atitikmens prieinamam paketui: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr "Tik atnaujinimas yra prieinamas paketui: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr "Nepavyko grÄ
žinti: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr "Gaunamas GPG raktas iš %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr "GPG rakto gavimas nepavyko: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "Netinkamas GPG raktas iš %s: %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr "GPG rakto skaitymas nepavyko: raktas neturi %s reikÅ¡mÄs"
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importuojamas GPG raktas 0x%s:\n"
+" Naudotojo id: %s\n"
+" Paketas : %s (%s)\n"
+" IÅ¡ : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"Importuojamas GPG raktas 0x%s:\n"
+" Naudotojo id: â%sâ\n"
+" IÅ¡ : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG raktas iš %s (0x%s) jau įdiegtas"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr "Neįdiegiamas raktas"
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr "Rakto importas neapvyko (kodas %d)"
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr "Raktas sÄkmingai importuotas"
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra įdiegti, bet nÄra teisingi Å¡iam paketui.\n"
+"Patikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr "Rakto(-ų) importas nepadÄjo, neteisingas(-i) raktas(-ai)?"
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr "GPG raktas iš %s (0x%s) jau importuotas"
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr "Neįdiegiamas raktas saugyklai %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr "Rakto importas nepavyko"
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"GPG raktai, iÅ¡vardinti â%sâ saugyklai, jau yra įdiegti, bet nÄra teisingi.\n"
+"Patikrinkite, ar teisingi URL yra nustatyti Å¡iai saugyklai."
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr "Nepavyksta rasti tinkamos dubliuojanÄios tinklavietÄs."
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr "Kilo klaidų parsiunÄiant paketus."
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr "PraneÅ¡kite apie Å¡iÄ
klaidÄ
adresu %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr "Transakcijos testavimo klaidos: "
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "Nepavyko nustatyti podÄlio katalogo: %s"
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr "Įkelti įskiepiai: "
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr "NÄra įskiepio atitikmens : %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr "Neįkeliamas įskiepis â%sâ, nes jis iÅ¡jungtas"
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr "Ä®skiepis â%sâ negali bÅ«ti importuotas"
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr "Ä®skiepis â%sâ nenurodo reikalingos API versijos"
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr "Ä®skiepis â%sâ reikalauja API %s. Palaikoma API yra %s."
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr "Ä®keliamas įskiepis â%sâ"
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Vienas ar daugiau įskiepių pavadinimu â%sâ yra įskiepių ieÅ¡kojimo kelyje"
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr "Konfigūracijos failas %s nerastas"
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr "Nepavyksta rasti konfigūracijos failo įskiepiui %s"
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr "komandų registravimas nepalaikomas"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "turi trūkstamų reikalavimų"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "turi įdiegtų konfliktų"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s yra %s dublikatas"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s yra apžymÄtas pasenusio paketo %s"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s teikia %s, bet nepavyksta jo rasti"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr "Perpakuojama"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr "AntraÅ¡tÄ negali bÅ«ti atverta ir neatitinka %s, %s."
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr "RPM %s neatitinka md5 tikrinimo"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+"Nepavyksta atverti RPM duomenų bazÄs skaitymui. GalbÅ«t ji jau naudojama?"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr "Gauta tuÅ¡Äia antraÅ¡tÄ, kažkas nepavyko"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr "Sugadinta antraÅ¡tÄ %s"
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr "Klaida atveriant rpm %s - klaida %s"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
new file mode 100644
index 0000000..7576d75
--- /dev/null
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/mr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c47155d..1932e89 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,50 +1,50 @@
-# yum Bahasa Melayu (Malay) (ms)
-# Copyright (C) 2008 Yum Project
-# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-12 21:06+0800\n"
-"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.1\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
-msgstr "Alat Mengemas Kini Menu"
+msgstr ""
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr ""
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr ""
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr ""
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+msgstr ""
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr ""
@@ -53,9 +53,8 @@ msgid "No header - huh?"
msgstr "Tiada pengepala - huh?"
#: ../callback.py:168
-#, fuzzy
msgid "Repackage"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: ../callback.py:189
#, python-format
@@ -63,347 +62,341 @@ msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
msgstr ""
#: ../callback.py:212
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Erased: %s"
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
-msgstr "RPM rosak %s, membuang."
+msgstr ""
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../cli.py:106
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
-msgstr "Gaya ditakrif pengguna"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:118
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr ""
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
msgid "Config Error: %s"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
msgid "Options Error: %s"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:227
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr ""
-#: ../cli.py:309
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
-msgstr "Gantung Ke Cakera"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr ""
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr ""
-#: ../cli.py:399
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:404
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr ""
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr ""
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:442
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
-msgstr "Test Dialog Tanya"
-
-#: ../cli.py:458
-#, fuzzy
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Test Dialog Tanya"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:460
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:467
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
-msgstr "Test Dialog Tanya"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:489
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
-msgstr "Test Dialog Tanya"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr ""
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
-msgstr "-> Hendak buat apa ?"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr ""
-#: ../cli.py:642
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
-msgstr "Tiada skrip dijumpai"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr ""
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr ""
-#: ../cli.py:683
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:709
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:716
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:729
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
-msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:813
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
-msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:816
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
-msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
+msgstr ""
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-#: ../cli.py:871
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
-msgstr "Tiada Pakej %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:883
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:897
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
-msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:900
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:903
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
-msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:906
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
-msgstr "Membersihkan pakej"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:909
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
-msgstr "Pengepala pembangunan VDR"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:912
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
-msgstr "Nyahaktif semua plugin"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:937
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
-msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:949
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:959
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
-msgstr "Selesai."
+msgstr ""
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
-msgstr "Amaran: tandabuku yang anda berikan [%s] tidak wujud."
+msgstr ""
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1000
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1016
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
-msgstr "Tiada skrip dijumpai"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1018
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
-msgstr "Buang perubahan yang dicadangkan"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr ""
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1125
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
msgid "Command line error: %s"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -411,112 +404,118 @@ msgid ""
"%s: %s option requires an argument"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
-msgstr "Ralat - %s tidak dijumpai"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
-msgstr "Fail Config Ruang Kerja"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1310
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
-msgstr "Gulung dibawah tahap 1"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1316
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
-msgstr "Gulung dibawah tahap 1"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1326
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
-msgstr "Pasang plugin baru"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1344
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
-msgstr "Nyahaktif semua plugin"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr ""
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr ""
@@ -569,267 +568,255 @@ msgstr ""
msgid "Trying other mirror."
msgstr ""
-#: ../output.py:538
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "&Nama:"
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:539
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Saat semenjak permulaan zaman"
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:541
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Saat semenjak permulaan zaman"
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Versi"
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:543
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:544
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Saiz:"
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:545
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "&Nama:"
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:547
-#, fuzzy, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Versi"
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:549
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "&Nama:"
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:550
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "&Nama:"
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:551
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "&Nama:"
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:553
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Pengguna dan Kumpulan"
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:554
-#, fuzzy
-msgid "Summary : "
-msgstr "Ringkasan"
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:557
-#, fuzzy, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Saiz:"
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:558
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr "Huraian"
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr ""
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "ya"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "t"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "tidak"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Adakah ini ok [y/T]:"
-#: ../output.py:722
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:775
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"Group: %s"
-msgstr "Kumpulan: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:726
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:779
+#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
-msgstr "Kumpulan: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:731
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:784
+#, python-format
msgid " Description: %s"
-msgstr "Huraian"
+msgstr ""
-#: ../output.py:733
-#, fuzzy
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:734
-#, fuzzy
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:735
-#, fuzzy
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:736
-#, fuzzy
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:809
+#, python-format
msgid "package: %s"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr ""
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr ""
-#: ../output.py:837
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "&Nama:"
-
-#: ../output.py:838
-#, fuzzy
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
-msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
-
-#: ../output.py:847
-#, fuzzy
-msgid "Description : "
-msgstr "Huraian"
-
-#: ../output.py:850
-#, fuzzy, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:853
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:906
+#, python-format
msgid "License : %s"
-msgstr "Saiz:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:856
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:909
+#, python-format
msgid "Filename : %s"
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../output.py:860
-#, fuzzy
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr ""
-#: ../output.py:898
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:961
+#, python-format
msgid "Total size: %s"
-msgstr "Jumlah saiz: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:901
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:964
+#, python-format
msgid "Total download size: %s"
-msgstr "Saiz lajur automatik"
+msgstr ""
-#: ../output.py:942
-#, fuzzy
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr ""
-#: ../output.py:944
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../output.py:945
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../output.py:946
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr ""
-#: ../output.py:976
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr ""
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Versi"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -837,49 +824,57 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr ""
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr ""
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr ""
-#: ../output.py:1064
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr ""
-#: ../output.py:1067
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr ""
@@ -887,262 +882,516 @@ msgstr ""
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1155
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
-msgstr "Maklumat Sampukan"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr ""
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "Test Dialog Tanya"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1387
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
msgstr ""
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-msgid "Downgraded"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1525
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr ""
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr ""
-#: ../output.py:1531
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
-msgstr "Tetap imej ini untuk dikedudukan"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1538
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
-msgstr "Periksa untuk &Kemaskini"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr ""
-#: ../output.py:1548
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
-msgstr "Tukar resolusi skrin"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr ""
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on user cancel"
msgstr ""
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on Broken Pipe"
msgstr ""
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1155,526 +1404,439 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:90
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
-msgstr "Mencipta akaun Wiki"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:180
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:201
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:295
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:303
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:307
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:311
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
-msgstr "Stat Pakej"
+msgstr ""
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:328
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:335
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
-msgstr "Selit MathML dari fail"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:368
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:382
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:401
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:629
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
-msgstr "Mencari %d pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:654
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:676
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
-msgstr "Membersihkan pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:698
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
-msgstr "Mencari %d pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:736
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:742
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:836
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "&Nama:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "Nota Keluaran Fedora"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:863
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:875
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
-
-#: ../yumcommands.py:878
-msgid "Repo-mirrors : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:902
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr ""
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
"aliases: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
"alias: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1034
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1042
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
-msgstr "Mencari %d pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1060
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1067
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
-msgstr "Mencari %d pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr "Kumpulan: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "[pasang: %s]"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr ""
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Ralat KMail"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr ""
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
-#, fuzzy
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
-msgstr "&Cari Bantuan"
-
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
msgstr ""
-#: ../yummain.py:259
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1689,388 +1851,447 @@ msgstr ""
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
-msgstr "Bersihkan Semua _Yum"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Senarai untuk"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
-#, fuzzy, python-format
msgid "Member: %s"
-msgstr "Pelayan: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
msgid "%s converted to install"
-msgstr "Akan Memasang"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:245
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
-msgstr "Lihat dokumen dalam mod skrin penuh"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:255
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
msgid "Removing Package %s"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "&Cari Bantuan"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr ""
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
-#, fuzzy
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
-msgstr "Cipta dokumen kosong"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:782
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
msgid "better arch in po %s"
-msgstr "mencari pakej %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1142
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
" Winner: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:450
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
-msgstr "Nyahaktif semua plugin"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:468
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
-msgstr "Layari Rangkaian Tempatan"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:539
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
-msgstr "Membersihkan pakej"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:602
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
-msgstr "Salin Objek Embed"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:662
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
-msgstr "Mendapatkan akaun CVS"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:853
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
-msgstr "Langkau soalselidik pengguna"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1101
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr ""
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr ""
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr ""
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Tidak dapat melaksanakan checksum"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "menggunakan salinan tempatan bagi %s"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2078,453 +2299,534 @@ msgid ""
" * needed %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Pengepala tidak lengkap."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Masalah membuka pakej %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Pakej %s tidak ditandatangan"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Tidak dapat membuang %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Tidak dapat membuang %s fail %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s fail %s dibuang"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s fail dibuang"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Mencari %d pakej"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "mencari pakej %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Padanan Menyediakan: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2399
+#: ../yum/__init__.py:2813
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Bendera versi tidak sah"
-
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Tiada Pakej dijumpai untuk %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Bendera versi tidak sah"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2798
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
-msgstr "Pakej %s tidak ditandatangan"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Mengemaskini Semuanya"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "Selit MathML dari fail"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Tidak dapat membuka fail: %s. Melangkau."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Memeriksa %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Menanda %s untuk dipasang"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3379
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Tidak dapat membuka fail: %s. Melangkau."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3515
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3559
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3565
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
-msgstr "Form&at yang ada:"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Saiz lajur automatik"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Tidak memasang kekunci"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Kekunci berjaya diimport"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3849
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
-msgstr "Tidak memasang kekunci"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3854
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
-msgstr "Kekunci berjaya diimport"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Ralat Ujian Transaksi:"
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr ""
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:309
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
-msgstr "Nyahaktif semua plugin"
+msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr ""
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr ""
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-#, fuzzy
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
#, python-format
@@ -2554,31 +2856,3 @@ msgstr "Pengepala Rosak %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Ralat membuka rpm %s - ralat %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Selit MathML dari fail"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "Fail Pakej RPM"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Membuang pakej tidak sepadan %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s conflicts with %s"
-#~ msgstr "Dengan penghujung:"
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "Pakej %s berkonflik dengan %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr "Huraian"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c699e4e..655c31a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,49 +1,50 @@
-# Norsk oversettelse av yum
-# Norwegian translation of yum
-# Copyright (C) 2008 Terje Røsten
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# Terje Røsten <terje.rosten at ntnu.no>, 2008.
-# Kjartan Maraas <kmaraas at broadpark.no>, 2008.
-# Sindre Wetjen <sindre.w at gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum 3.2.23\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: Sindre Wetjen <sindre.w at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Oppdaterer"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Fjerner"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Utgått"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Fjernet"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
@@ -65,68 +66,73 @@ msgstr "Feil: ugyldig tilstand ut: %s for %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Fjernet: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Fjerner"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Rydder opp"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Kommando «%s» er allerede definert"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Konfigurerer lagre"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Leser inn data om lager fra lokale filer"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Feil i konfigurasjon: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Feil i flagg: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr "Installert: %s-%s til %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Bygd : %s til %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr "Sendt inn: %s til %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Du må oppgi en kommando"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Krav til disk:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr "Minst %dMB kreves på filsystem %s.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -134,64 +140,60 @@ msgstr ""
"Sammendrag for feil\n"
"---------------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Prøver å kjøre transaksjonen, men den er tom. Avslutter."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Avslutter på grunn av kommando fra bruker"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Laster ned pakker:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Kunne ikke laste ned pakkene:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Kjører rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "FEIL med rpm_check_debug i forhold til løsing av avhengigheter:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr ""
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Vennligst rapporter denne feilen i %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Kjører test på transaksjonen"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Transaksjonstesten er fullført"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Test av transaksjonen var vellykket"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Utfører transaksjonen"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -199,79 +201,93 @@ msgstr ""
"Nekter å importere nøkler automatisk ved kjøring uten oppsyn.\n"
"Bruk «-y» for å overstyre."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Du mente kanskje:"
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Pakken(e) %s%s%s er tilgjengelig, men ikke installert."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Pakke %s%s%s er ikke tilgjengelig."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Pakke(r) som skal installeres"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ingenting å gjøre"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d pakker merket for oppdatering"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Ingen pakker merket for oppdatering"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d pakker merket for fjerning"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Ingen pakker merket for fjerning"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Pakke(r) som skal nedgraderes"
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr " (fra %s)"
-#: ../cli.py:709
+#: ../cli.py:841
#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
msgstr "Den installerte pakken %s%s%s%s er ikke tilgjengelig."
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Pakke(r) som skal ominstalleres"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Ingen pakker ble tilbudt"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Advarsel: Ingen treff funnet for: %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Fant ingen treff"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
@@ -280,109 +296,117 @@ msgstr ""
"Advarsel: 3.0.x versjonen av yum vil feilaktig samsvare mot filnavnene.\n"
" Du kan bruke \"%s*/%s%s\" og/eller \"%s*bin/%s%s\" for å få den oppførselen."
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Ingen pakke ble funnet for %s"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Rydder opp alt"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Rydder opp pakkehoder"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Rydder opp pakker"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Rydder opp i XML-metadata"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Rydder opp i mellomlager for database"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Rydder opp i metadata for expire-cache"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Rydder opp i programtillegg"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Installerte grupper:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Tilgjengelig grupper:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Ingen pakker tilgjengelig for installering eller oppdatering i aktuelle "
"grupper"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d pakke(r) vil bli installert"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Det finnes ingen gruppe med navn %s"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Ingen pakker å fjerne fra grupper"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d pakker vil bli fjernet"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Pakke %s er allerede lagt inn, hopper over"
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Vraker pakke som ikke kan sammenlignes %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ingen annen %s er lagt inn, legger til pakke til liste over potensielle "
"pakker"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Programtilleggs valg"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Feil med kommandolinje: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -393,106 +417,118 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: flagg %s krever et argument"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color tar et av: auto, alltid, aldri"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "vis denne hjelpteksten og avslutt"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "vær tolerant ved feil"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "bruk kun lagrede filer ved kjøring, ikke oppdater lagrede filer"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "plassering av konfigurasjonsfil"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "maksimaltid for å vente på kommando"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "nivå for tilbakemeldinger ved avlusing"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr "vis duplikater i lager og i kommandoer for å liste/søke i pakker"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "mengde tilbakemelding ved feil"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "stille operasjon"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "vis ekstra informasjon"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "svar Ja til alle spørsmål"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "vis Yum-versjon og avslutt"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "sett rot for installasjonen"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "legger til et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "slå av et eller flere lager (jokertegn er tillatt)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "overse pakke(r) ved navn eller mønster"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "fjerner ekskludering av pakker, for et lager eller alle pakker"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "ta med foreldede pakker i beregningen ved oppdatering"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "ikke bruk programtilleggene til Yum"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "ikke sjekk GPG-signaturer"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "slå av tillegg til yum etter navn"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "slå av programtillegg til yum etter navn"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "hopp over pakker som har problemer med avhengigheter"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "kontroller om farger er brukt"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "jan"
@@ -545,105 +581,114 @@ msgstr "des"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Prøver et annet speil."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Navn : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arkitektur : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Epoch :%s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Versjon : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Utgave : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Størrelse : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Kilde : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Arkiv : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Fra arkiv : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Ansvarlig : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Utførelsestid : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Byggetid : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Installasjonstid: %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "Sammendrag :"
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Lisens : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "Nettadresse : %s"
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Beskrivelse : "
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "j"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "nei"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Er dette ok [j/N]:"
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -652,150 +697,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Gruppe:%s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr "GruppeId:%s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Beskrivelse: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr "Obligatoriske pakker:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr "Standard pakker:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr "Valgfrie pakker:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr "Betingede pakker:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "pakke: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ingen avhengigheter for denne pakka"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " avhengighet: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " avhengighet som ikke kunne tilfredstilles"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Arkiv : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Treff fra:"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "Beskrivelse : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "Nettadresse : %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Lisens : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Filnavn : %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Andre ting : %s"
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Kunne ikke finne ut størrelse på det som skal hentes ned"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Totale størrelse: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Totale størrelse på pakker som hentes: %s"
-#: ../output.py:942
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
msgstr "Ominstallerer"
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "Nedgraderer"
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Legges inn på grunn avhengigheter"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Oppdateres på grunn avhengigheter"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Fjernes på grunn avhengigheter"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Hoppet over (problemer med avhengigheter)"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arkitektur"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Pakkeoversikt"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-" erstatter %s%s%s.%s %s\"\n"
-"\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -806,52 +842,57 @@ msgstr ""
"Transaksjonsammendrag\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-"Installer %5.5s Pakke(r)\n"
-"Oppgradere %5.5s Pakke(r)\n"
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-"Fjern %5.5s Pakke(r)\n"
-"Ominstaller %5.5s Pakke(r)\n"
-"Nedgrader %5.5s Pakke(r)\n"
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Fjernet"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Fjernet på grunn avhengighet"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Lagt inn på grunn av avhengighet"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Oppdatert på grunn avhengighet"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Erstattet"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Feilet"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "to"
@@ -859,231 +900,445 @@ msgstr "to"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Pågående nedlastning er avbrutt, %s avbryt (ved å trykke Ctrl-C) %s ganger "
-"til innen %s%s%s sekunder\n"
+" Pågående nedlastning er avbrutt, %s avbryt (ved å trykke Ctrl-C) %s ganger til innen %s%s%s sekunder\n"
"for å avslutte.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "avbrutt av bruker"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "Utfører transaksjonen"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Andre ting : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "Nettadresse : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr "ID for arkiv: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "Utgått"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "Feilet"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Feil ved test av transaksjonen:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-#, fuzzy
-msgid "Downgraded"
-msgstr "Nedgraderer"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "Ingen pakker ble tilbudt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Feil: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "installert"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "foreldet"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "fjernet"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> pakke %s.%s %s:%s-%s er satt til %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Utfører sjekk av transaksjonen"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Starter løsing av avhengigheter på nytt med endringer"
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Alle avhengigheter er løst"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Beregner avhengighet: %s for pakke: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Avhengigheter som ikke kunne bli tilfredstilt: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Beregner konflikter: %s er i konflikt med %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> Fyller transaksjonen med valgte pakker. Vennligst vent."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Henter ned filhode for pakke %s for å fylle transaksjonen."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Kjører"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Sover"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "Sporet/Stoppet"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Det andre programmet er: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Det andre programmet er: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Minne : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Startet for %s - %s siden"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Status : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1093,7 +1348,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Avslutter etter ønske"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1103,28 +1358,69 @@ msgstr ""
"\n"
"Avslutter på grunn av brutt rør"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Feil: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr "Du kan prøve å bruke --skip-broken for å jobbe deg rundt problem"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Ukjent feil: feilkode: %d:"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Alle avhengigheter er løst"
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Ferdig!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Du må være rootbruker for å utføre denne kommandoen."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1148,349 +1444,351 @@ msgstr ""
"\n"
"Kontakt din distribusjon eller pakkeansvarlig for mer informasjon.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Feil: du må oppgi en liste med pakker som skal %s"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Feil: trenger noe å sammenligne med"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Feil: trenger en gruppe eller en liste med grupper"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Feil: clean trenger minst et argument: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Feil: ugyldig argument gitt til kommandoen clean: %r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ingen argumenter ble gitt til kommandoen shell"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Følgende filnavn ble sendt til skallet: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
"Filen %s som ble gitt som argument til kommandoen shell eksisterer ikke."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "Feil: mer enn en fil ble gitt som argument til kommandoen shell."
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKKE..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Legg inn en eller flere pakker på systemet"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Forberedelser for installasjon"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKKE...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Oppdater en eller flere pakker på systemet"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Forberedelser for oppdatering"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Viser detaljer om en pakke eller en gruppe av grupper"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Pakker som er installert"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Tilgjengelige pakker"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Tilleggspakker"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Oppdaterte pakker"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Utdaterte pakker"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Pakker som nylig er lagt til"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ingen passende pakker å liste opp"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Lag en liste med pakker eller grupper av pakker"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Fjern en eller flere pakker fra systemet"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Klargjør for fjerning av pakker"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Klargjør grupper med pakker"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ingen gruppe er valgt for aktuell kommando"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Lag liste over tilgjengelige pakkegrupper"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Legger inn pakkene i en gruppe på systemet"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Fjern pakkene i en gruppe fra systemet"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Viser detaljer om en gruppe av pakker"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Lag mellomlager med metadata"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Lager mellomlager for samtlige filer med metadata."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Dette kan en stund avhengig av hvor rask datamaskinen er"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Mellomlager er ferdig lagd"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Fjern mellomlager med metadata"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "Finn hvilken pakke som inneholder etterspurt verdi"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Se etter tilgjengelige pakkeoppdateringer"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Søker etter oppgitt streng i pakkedetaljene"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Søker i pakker: "
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Oppdater pakker og ta hensyn til pakker som blir utdatert"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Klargjør for oppdatering"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Legger inn en RPM fra filsystemet"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Klargjøring for pakker på lokalt filsystem"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Finner hvilken pakke som tilbyr den gitte avhengigheten"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Søker i pakker etter avhengighet:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Kjører det interaktive Yum-skallet"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Klargjør Yum-skallet"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Vis avhengigheter for en pakke"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Finner avhengigheter: "
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Viser de pakkeoversiktene som er satt opp"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "aktiv"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "inaktiv"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "ID for arkiv: "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Navn på arkiv : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:836
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr "Arkivstatus : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Arkivrevisjon: "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Arkivmerkelapper : "
+msgstr ""
-# Har noen et bedre forslag? Dette ser bare stygt ut.
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Arkivdistribusjonsmerkelapper:"
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "Arkivaktivitet:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Arkivpakker : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "Størrelse på arkiv : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:863
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr "Arkivets basisurl : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Arkivmetalink: "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Oppdatert : "
-#: ../yumcommands.py:878
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr "Arkivspeil: "
-
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:890
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr "Installasjonstid: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
-msgstr "%s er i konflikt med: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:895
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr "Størrelse på arkiv : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr "Arkivekskludert: "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:902
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr "Arkivinkludert: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "arkiv id"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "arkiv navn"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Viser en hjelpetekst"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Ingen hjelp er tilgjengelig for %s"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1500,7 +1798,7 @@ msgstr ""
"\n"
"alias:"
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1510,155 +1808,83 @@ msgstr ""
"\n"
"alias:"
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Klargjør for å legge inn pakke(r) på nytt"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "ominstaller en pakke "
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Klargjør for oppdatering"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "nedgrader en pakke"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr "Vi sen versjon for maskinen og/eller tilgjengelige arkiver"
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr "GruppeId:%s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Pakke"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
msgstr "Installert:"
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Installert:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
msgstr "Tilgjengelig:"
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Tilgjengelig:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "Kjører"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Sover"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "Ikke mulig å avbryte"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombie"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "Sporet/Stoppet"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " Det andre programmet er: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " Det andre programmet er: %s"
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " Minne : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " Startet for %s - %s siden"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " Status : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Et annet program holder en fillås for Yum, venter til fillåsen frigjøres..."
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Feil: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Ukjent feil: feilkode: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Løser avhengigheter"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr "Du kan prøve å bruke --skip-broken for å jobbe deg rundt problem"
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" Du kan prøve å kjøre: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Alle avhengigheter er løst"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1676,188 +1902,174 @@ msgstr "doTsSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Setter opp transaksjons-sett før config klassen er klar"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Ugyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Søker i pkgSack etter avhengighet: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "Potensielt treff for %s i %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Passende %s for å tilfredstille %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Medlem: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s ble omdannet til installering"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Legger til pakke %s in modus %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Fjerner pakke %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s krever: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Nødvendig avhengighet har allerede blitt plukket opp, jukser"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Nødvendig avhengighet er ikke et navn på pakke. Ser etter: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "Potensiell tilbyder: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Modus er %s for tilbyder av %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Modus for pakke som tilbyr %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: pakke %s som er nødvendig for %s vil bli fjernet"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Bytter ut %s med %s for å løse opp i avhengighet."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: Oppdaterer %s for å løse opp i avhengighet."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Kunne ikke finne måte å oppdatere sti for avhengighet: %s."
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "Avhengighet %s kan ikke løses opp: %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Hurtigpasset %s for å tilfredstille %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s tilbyr pakker, men er allerede installert, fjerner denne."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "Pakke %s som potensielt løser opp avhengighet har nyere instans in ts."
+msgstr ""
+"Pakke %s som potensielt løser opp avhengighet har nyere instans in ts."
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Pakke %s som potensielt løser opp avhengighet er allerde installert."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "Uløst avhengighet: %s trengs av pakke %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s er allerde i ts, hopper over denne"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: Setter opp %s som oppdatering av %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Setter opp %s som pakke for installering av %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Suksess - transaksjonen er tom"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Starter sløyfe på nytt"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Beregning av avhengighet avsluttes"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s fra %s har problemer med avhengigheter"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Suksess - alle avhengigheter er tilfredstilt"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Sjekker avhengigheter for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "leter etter %s som kreves av %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Kjører compare_providers() for %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bedre arch i po %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s faser ut %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1866,103 +2078,142 @@ msgstr ""
"archdist sammenlignet %s med %s på %s\n"
" Vinner: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "felles kilderpm %s og %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "felles prefiks fra %s mellom %s og %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Beste rekkefølge: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Pakkelager %r mangler navn i konfigurasjonsfilen(e), bruker id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "tillegg til yum er allerede initiert"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Leser inn lokal RPM-database"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Lager sekker med pakker"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "objekt for pakkelager %s mangler metoden _resetSack\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "derfor kan ikke denne pakkeoversikten nullstilles\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "Bygger opp oppdateringsobjekt"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Henter metadata for grupper"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Legger til gruppefil fra pakkeoversikt: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ingen grupper tilgjengelig fra noen lagre"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Henter mer informasjon om fil-lister"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "Programmet %s%s%s er funnet i yum-utils pakken."
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -1970,17 +2221,23 @@ msgstr ""
"Det er uferdige transaksjoner igjen. Du vil kanskje vurdere å kjøre yum-"
"complete-transaction først for å gjøre dem ferdig."
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Runde %i for å hoppe over feil avhengighet"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "På grunn feil i avhengigheter ble det gjennomført %i runder "
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1988,78 +2245,113 @@ msgstr ""
"\n"
"Pakker som ble oversett på grunn av problemer med avhengigheter:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s fra %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Advarsel: et scriptlet eller andre ikkekritiske feil oppstod under "
"transaksjonen."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr "%s var ment til å bli installert men er ikke!"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s var ment til å bli fjernet men er ikke!"
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Kunne ikke sjekke om PID %s er aktiv"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Det fins allerede en låsfil %s: en annen Yum kjører med PID %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
-msgstr "Kunne ikke finne oppdatering som passet for %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "Det er forskjell mellom nedlastet og forventet størrelse"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Kunne ikke beregne sjekksum"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Pakken har ikke korrekt sjekksum"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "sjekksummen til pakken er feil, men mellomlagring er satt på for %s"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "bruker lokal kopi av %s"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2070,11 +2362,11 @@ msgstr ""
" * ledig %s \n"
" * trenger %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Filhode er ikke fullstendig."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2082,347 +2374,397 @@ msgstr ""
"Filhode er ikke tilgjengelig lokalt og mellomlager-modus er aktivert Kan "
"ikke hente ned %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Offentlig nøkkel for %s er ikke lagt inn"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem ved åpning av pakke %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Offentlig nøkkel %s er ikke til å stole på"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Pakken %s er ikke signert"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Kan ikke fjerne %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s fjernet"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Kan ikke fjerne %s fra fil %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s fil %s er fjernet"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s filer fjernet"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Mer enn ett identisk passende treff i sekken %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Ingenting passer %s.%s %s:%s-%s fra oppdatering"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
"searchPackages() vil forsvinne i en kommende utgave av Yum.\n"
"Bruk heller searchGenerator()\n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Søker etter %d pakker"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "søker etter pakke %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "søker i filoversikt"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "søker i oppføringer av tilbud"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Tilbyder-treff: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Ingen gruppedata tilgjengelig for konfigurerte pakkelager"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Det eksisterer ingen gruppe med navn %s "
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "pakke %s var ikke med i gruppe %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Legger til pakke %s fra gruppe %s"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Ingen pakke med navn %s er tilgjendelig for installering"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Pakke tuppel %s ble ikke funnet i sekken med pakker"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "Pakke tuppel %s ble ikke funnet i sekken med pakker"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Ugyldig versjonsflagg"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Ingen pakke for %s er funnet"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Ugyldig versjonsflagg"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Pakkeobjekt var ikke en pakkeobjektinstans"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Ingenting oppgitt for installasjon"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Sjekker for virtuelle tilbydere eller tilbydere av filer for %s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ingen treff for argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Pakke %s er installert og ikke tilgjengelig"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for installering"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Pakke: %s - allerede i transaksjonensettet"
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "Pakke %s er foreldet av %s som allerede er installert"
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "Pakke %s er foreldet av %s, prøver å installere %s isteden."
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "Pakke %s er allerede installert i siste versjon"
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr "Pakke med treff på %s er allerede lagt inn. Ser etter oppdatering"
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Oppdaterer alt"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Vil ikke oppdatere pakke som allerede er foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Pakka er allerede foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "Vil ikke oppdatere pakke som allerede er foreldet: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Oppdatere ikke pakken som allerede er oppdatert: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Kunne ikke finne noen passende pakke for fjerning"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Kunne ikke åpne fil: %s. Hopper over."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Undersøker: %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Kan ikke legge til pakke %s til transaksjonen. Det er ikke en kompatibel "
"arkitektur: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-"Pakka %s er ikke installert, så den kan ikke oppdateres. Bruk kommandoen yum "
-"install for å legge den inn."
+"Pakka %s er ikke installert, så den kan ikke oppdateres. Bruk kommandoen yum"
+" install for å legge den inn."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Ekskluderer %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "Setter av %s for kommende installering"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "Setter av %s som en oppdatering av %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: vil ikke oppdatere installert pakke."
-#: ../yum/__init__.py:3379
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Kunne ikke åpne fil: %s. Hopper over."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "Problem ved reinstall: kunne ikke finne passende pakke og fjerne"
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Pakke %s er tillatt flere installeringer, hopper over."
-
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr "Problem i ominstalleringen: ingen pakke %s funnet for installering."
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Ingen pakke(r) er tilgjengelig for nedgradering"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Pakke %s er tillatt flere installeringer, hopper over."
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Ingen treff for tilgjengelig pakke: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Bare oppgraderinger tilgjengelig på pakke: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Pakke(r) som skal nedgraderes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Henter GPG-nøkkel fra %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Henting av GPG-nøkkel feilet: "
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "Analyse av GPG-nøkkel feilet: nøkkelen har ikke verdi %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG-nøkkel ved %s (0x%s) er allerede lagt inn"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Legger inn GPG-nøkkel 0x%s \"%s\" fra %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG-nøkkel ved %s (0x%s) er allerede lagt inn"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Legger ikke inn nøkkel"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Import av nøkkel feilet (kode %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Nøkler ble lagt inn med suksess"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
"GPG-nøkkelen for pakkeoversikten %s er allerede lagt inn, men\n"
@@ -2430,100 +2772,135 @@ msgstr ""
"Sjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne\n"
"pakkeoversikten."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Import av nøkler hjalp ikke, feil nøkler?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG-nøkkel ved %s (0x%s) er allerede importert"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Legger ikke inn nøkkel for arkiv %s"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Import av nøkkel feilet"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Kunne ikke finne passende filspeil"
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Det oppstod feil ved nedlastning av pakker."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Vennligst send en feilrapport til %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Feil ved testtransaksjon: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Tillegg som er i bruk:"
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Intet programtilleggs treff for: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Laster ikke programtillegg \"%s\", siden den er deaktivert"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Programtillegg \"%s\" kan ikke bli importert"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Tillegg \"%s\" tilfredstiller ikke versjonskravene fra Yum."
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Tillegg \"%s\" krever API versjon: %s. Men støttet API versjon er %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "Laster tillegg \"%s\""
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Det finnes to eller flere tillegg med navn «%s» i søkestien for tillegg"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+"Det finnes to eller flere tillegg med navn «%s» i søkestien for tillegg"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Konfigurasjonsfila %s ble ikke funnet"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Kunne ikke finne konfigurasjon for tillegg %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registering av kommandoer er ikke støttet"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Pakker på nytt"
@@ -2555,75 +2932,3 @@ msgstr "Filhode til %s er ødelagt"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Kunne ikke åpen rpm pakke %s - feilen er %s"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "ekskluderer på grunn av kostnad: %s fra %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() vil bli borte, bruk self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Analyserer argumentene for pakkeinstallasjon"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "Tilpasser pakkeliste etter brukers ønske"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "=============================================================================\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Oversikt over transaksjon\n"
-#~ "=============================================================================\n"
-#~ "Legger inn %5.5s pakker\n"
-#~ "Oppdaterer %5.5s pakker\n"
-#~ "Fjerner %5.5s pakker\n"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Ekskluderer pakker som er i global liste med ekskluderte pakker"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Ekskluderer pakker fra %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Reduserer %s til kun inkluderte pakker"
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "Tar vare på inkludert pakke %s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Fjerner upassende pakke: %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Ferdig"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den versjonerte strengen med avhengigheter er ugyldig, prøv å sette den i "
-#~ "anførelsestegn."
-
-#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
-#~ msgstr "Leter opp informasjon utgåtte pakker for %s"
-
-#~ msgid "unable to find newer package for %s"
-#~ msgstr "kunne ikke finne nyere pakke for %s"
-
-#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
-#~ msgstr "TSINFO: Oppdaterer %s for å løse opp i konflikt."
-
-#~ msgid "%s conflicts with %s"
-#~ msgstr "%s er i konflikt med %s"
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "Pakke %s er i konflikt med %s."
-
-#~ msgid "Running \"%s\" handler for \"%s\" plugin"
-#~ msgstr "Utfører \"%s\" for tillegget \"%s\""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 967cfe1..cd2c149 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 10:29+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: aalam <apreet.alam at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: pa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -99,17 +100,17 @@ msgstr "à¨à©à¨£ à¨à¨²à¨¤à©: %s"
#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
-msgstr " à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾:%s-%s %s à¨à©±à¨¤à© "
+msgstr " à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾:%s-%s %s à¨à©±à¨¤à© "
#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
-msgstr " ਬਿਲਡ: %s %s à¨à©±à¨¤à© "
+msgstr " ਬਿਲਡ : %s %s à¨à©±à¨¤à© "
#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
-msgstr " à¨à¨®à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à¨¾: %s %s à¨à©±à¨¤à©"
+msgstr " à¨à¨®à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à¨¾: %s %s à¨à©±à¨¤à©"
#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "ਡਿਸਠਲà©à©à¨¾à¨:\n"
#: ../cli.py:356
#, python-format
msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ %dMB ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨²à© ਥਾਠ%s ਫਾà¨à¨² ਸਿਸà¨à¨® à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©à¥¤\n"
+msgstr " à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ %dMB ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨²à© ਥਾਠ%s ਫਾà¨à¨² ਸਿਸà¨à¨® à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©à¥¤\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
@@ -141,7 +142,9 @@ msgstr ""
#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
-msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©, ਪਰ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨°à¨¨ ਲਠਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਬੰਦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤"
+msgstr ""
+"à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©, ਪਰ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨°à¨¨ ਲਠਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਬੰਦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ"
+" ਹà©à¥¤"
#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
@@ -285,7 +288,7 @@ msgid "No Matches found"
msgstr "à¨à©à¨ ਮਿਲਦਾ ਨਹà©à¨"
#: ../cli.py:995
-#, python-format, fuzzy
+#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
@@ -517,11 +520,8 @@ msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
msgstr "ਯੱਮ ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਤ੠ਰਿਪ੠ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨ 'ਠ$releasever ਦਾ ਮà©à©±à¨² ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©"
#: ../cli.py:1518
-#, fuzzy
msgid "set arbitrary config and repo options"
msgstr ""
-"ਯੱਮ ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਤ੠ਰਿਪ੠ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨ 'ਠ\n"
-"ਦਾ ਮà©à©±à¨² ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©"
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
@@ -1285,12 +1285,14 @@ msgstr "--> à¨
ਪਵਾਦ ਹੱਲ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©: %
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> à¨à©à¨£à© ਪà©à¨à©à¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à©±à¨ ਪਾਪà©à¨²à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¡à©à¨à© à¨à©à¥¤"
+msgstr ""
+"--> à¨à©à¨£à© ਪà©à¨à©à¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à©±à¨ ਪਾਪà©à¨²à©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¡à©à¨à© à¨à©à¥¤"
#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "---> à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à©±à¨ 'ਠਪà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠ%s ਵਾਸਤ੠ਹà©à©±à¨¡à¨° ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤"
+msgstr ""
+"---> à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à©±à¨ 'ਠਪà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠ%s ਵਾਸਤ੠ਹà©à©±à¨¡à¨° ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤"
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1372,8 +1374,12 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
-msgstr "ਹਾਲ੠à¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਯੱਮ ਲਾਠਵਰਤ ਰਹ੠ਹà©; exit_on_lock ਵਲà©à¨ ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ ਬੰਦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©"
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"ਹਾਲ੠à¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਯੱਮ ਲਾਠਵਰਤ ਰਹ੠ਹà©; exit_on_lock ਵਲà©à¨ ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ "
+"ਬੰਦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©"
#: ../utils.py:260
#, python-format
@@ -1510,7 +1516,8 @@ msgstr "à¨
ੱਪਡà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਸà©à©±à¨à¨
ੱਪ à¨à©à¨¤à©
#: ../yumcommands.py:237
msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
-msgstr "ਸਠà¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à© ਪà©à¨à©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਵਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਿੰà¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼ à¨à¨°à©"
+msgstr ""
+"ਸਠà¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à© ਪà©à¨à©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਵਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਿੰà¨à¨°à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼ à¨à¨°à©"
#: ../yumcommands.py:245
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
@@ -1865,8 +1872,10 @@ msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "rpmdb ਵਿੱਠਸਮੱਸਿਠਲਠà¨à©à©±à¨ à¨à¨°à©"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "ਹਾਲ੠à¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨£ ਯੱਮ ਲਾਠਵਰਤ ਰਹ੠ਹà©; à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬੰਦ ਹà©à¨£ ਤੱਠà¨à¨¡à©à¨ à¨à¨¾à¨°à©..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"ਹਾਲ੠à¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨£ ਯੱਮ ਲਾਠਵਰਤ ਰਹ੠ਹà©; à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬੰਦ ਹà©à¨£ ਤੱਠà¨à¨¡à©à¨ à¨à¨¾à¨°à©..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -2200,8 +2209,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "ਪਰà©à¨à¨°à¨¾à¨® %s%s%s ਨà©à©° yum-utils ਪà©à¨à©à¨ 'ਠਲੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤"
#: ../yum/__init__.py:906
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "à¨
ਧà©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਬਾà¨à© ਹਨ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਸਤ੠yum-complete-transaction à¨à¨²à¨¾à¨ ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤"
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"à¨
ਧà©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਬਾà¨à© ਹਨ। ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਸਤ੠yum-complete-"
+"transaction à¨à¨²à¨¾à¨ ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤"
#: ../yum/__init__.py:985
#, python-format
@@ -2236,7 +2249,9 @@ msgstr " %s %s ਤà©à¨"
#: ../yum/__init__.py:1251
#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
-msgstr "** %d ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ rpmdb ਸਮੱਸਿà¨à¨µà¨¾à¨ ਲੱà¨à©à¨à¨, 'yum check' à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨
ੱà¨à© ਦਿੱਤ੠ਹà©:"
+msgstr ""
+"** %d ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ rpmdb ਸਮੱਸਿà¨à¨µà¨¾à¨ ਲੱà¨à©à¨à¨, 'yum check' à¨à¨à¨à¨ªà©à©±à¨ à¨
ੱà¨à© "
+"ਦਿੱਤ੠ਹà©:"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
@@ -2251,7 +2266,8 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² ਨਾਲ à¨à¨à¨°à¨¾"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:1376
@@ -2307,7 +2323,9 @@ msgstr "%s ਲਠਲਾਠਬਣਾà¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¿à¨: %s
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
-msgid "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:1714
@@ -2345,7 +2363,8 @@ msgstr "ਹà©à©±à¨¡à¨° ਪà©à¨°à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤"
#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:1954
@@ -2404,7 +2423,9 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:2433
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:2472
@@ -2517,13 +2538,16 @@ msgstr "ਪà©à¨à©à¨ %s ਨà©à©° %s ਵਲà©à¨ ਬਰਤਰਫ਼ à¨à©
#: ../yum/__init__.py:3296
#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
msgstr "%s ਪà©à¨à©à¨ %s ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨, ਪਰ ਬਦਲਿਠà¨à¨¿à¨ ਪà©à¨à©à¨ ਲà©à© ਪà©à¨°à© ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾"
#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "%s ਪà©à¨à©à¨ %s ਨਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©"
+msgstr ""
+"%s ਪà©à¨à©à¨ %s ਨਾਲ ਬਰਤਰਫ਼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©"
#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
@@ -2564,7 +2588,8 @@ msgstr "ਪà©à¨à©à¨ à¨
ੱਪਡà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰ
#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "ਪà©à¨à©à¨ à¨
ੱਪਡà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à¨¹ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨
ੱਪਡà©à¨ ਹà©: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+"ਪà©à¨à©à¨ à¨
ੱਪਡà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à¨¹ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨
ੱਪਡà©à¨ ਹà©: %s.%s %s:%s-%s"
#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
@@ -2597,8 +2622,10 @@ msgstr "deltarpm localinstall ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾: %s
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠ%s ਪà©à¨à©à¨ à¨à©à©à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ %s: ਢਾà¨à¨à© ਨਾਲ à¨
ਨà©à¨à©à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠ%s ਪà©à¨à©à¨ à¨à©à©à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ %s: ਢਾà¨à¨à© ਨਾਲ à¨
ਨà©à¨à©à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
@@ -2607,8 +2634,12 @@ msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "ਪà©à¨à©à¨ %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©, à¨
ੱਪਡà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¨ ਲਠyum install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"ਪà©à¨à©à¨ %s à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©, à¨
ੱਪਡà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² "
+"à¨à¨°à¨¨ ਲਠyum install à¨à¨²à¨¾à¨à¥¤"
#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
@@ -2872,7 +2903,8 @@ msgstr ""
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "RPM ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਪà©à©à¨¹à¨¨ ਲਠà¨à©à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਵਰਤਿਠà¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©?"
+msgstr ""
+"RPM ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਪà©à©à¨¹à¨¨ ਲਠà¨à©à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਵਰਤਿਠà¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
@@ -2888,24 +2920,3 @@ msgstr "à¨à¨°à¨¾à¨¬ ਹà©à¨à¨ ਹà©à©±à¨¡à¨° %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "rpm %s à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à© - à¨à¨²à¨¤à© %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "ਰਿਪ੠: %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "ਵà©à¨°à¨µà¨¾: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ਹà¨à¨¾à¨ %5.5s ਪà©à¨à©à¨\n"
-#~ "ਮà©à©-à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² %5.5s ਪà©à¨à©à¨\n"
-#~ "ਡਾà¨à¨¨à¨à¨°à©à¨¡ %5.5s ਪà©à¨à©à¨\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "ਸਮੱਸਿà¨"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1c5f272..d5fe10f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,17 +1,21 @@
-# translation of pl.po to Polish
-# Piotr DrÄ
g <piotrdrag at gmail.com>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 19:38+0200\n"
-"Last-Translator: Piotr DrÄ
g <piotrdrag at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -197,8 +201,7 @@ msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-"Odmawianie automatycznego zaimportowania kluczy podczas nienadzorowanego "
-"uruchomienia.\n"
+"Odmawianie automatycznego zaimportowania kluczy podczas nienadzorowanego uruchomienia.\n"
"Należy użyÄ \"-y\", aby wymusiÄ."
#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
@@ -430,7 +433,8 @@ msgstr "toleruje bÅÄdy"
#: ../cli.py:1457
msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
-msgstr "uruchamia wyÅÄ
cznie z pamiÄci podrÄcznej systemu i nie aktualizuje jej"
+msgstr ""
+"uruchamia wyÅÄ
cznie z pamiÄci podrÄcznej systemu i nie aktualizuje jej"
#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
@@ -905,13 +909,11 @@ msgstr "dwóch"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" Obecne pobieranie zostaÅo anulowane, należy %sprzerwaÄ (Ctrl-C) ponownie%s "
-"w ciÄ
gu %s%s%s sekund, aby zakoÅczyÄ pracÄ.\n"
+" Obecne pobieranie zostaÅo anulowane, należy %sprzerwaÄ (Ctrl-C) ponownie%s w ciÄ
gu %s%s%s sekund, aby zakoÅczyÄ pracÄ.\n"
#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
@@ -1293,12 +1295,14 @@ msgstr "--> Przetwarzanie konfliktów: %s jest w konflikcie z %s"
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> UkÅadanie zestawu transakcji z wybranymi pakietami. ProszÄ czekaÄ."
+msgstr ""
+"--> UkÅadanie zestawu transakcji z wybranymi pakietami. ProszÄ czekaÄ."
#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
-msgstr "---> Pobieranie nagÅówka dla %s do umieszczenia w zestawie transakcji."
+msgstr ""
+"---> Pobieranie nagÅówka dla %s do umieszczenia w zestawie transakcji."
#: ../utils.py:94
msgid "Running"
@@ -1435,8 +1439,7 @@ msgstr "Należy byÄ zalogowanym jako root, aby wykonaÄ to polecenie."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1510,10 +1513,8 @@ msgid ""
" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
msgstr ""
"Brak wÅÄ
czonych repozytoriów.\n"
-" Wykonanie polecenia \"yum repolist all\" wyÅwietli wszystkie posiadane "
-"repozytoria.\n"
-" Można wÅÄ
czyÄ repozytoria za pomocÄ
polecenia yum-config-manager --enable "
-"<repo>"
+" Wykonanie polecenia \"yum repolist all\" wyÅwietli wszystkie posiadane repozytoria.\n"
+" Można wÅÄ
czyÄ repozytoria za pomocÄ
polecenia yum-config-manager --enable <repo>"
#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
@@ -1899,7 +1900,8 @@ msgstr "ProszÄ sprawdziÄ, czy wystÄpujÄ
problemy w bazie danych RPM"
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
-"Inna aplikacja obecnie blokuje program yum. Oczekiwanie na jej zakoÅczenie..."
+"Inna aplikacja obecnie blokuje program yum. Oczekiwanie na jej "
+"zakoÅczenie..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -1927,7 +1929,8 @@ msgstr "Ustawianie zestawów transakcji przed wÅÄ
czeniem klasy konfiguracji"
#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
-msgstr "NieprawidÅowa flaga zestawu transakcji tsflag w pliku konfiguracji: %s"
+msgstr ""
+"NieprawidÅowa flaga zestawu transakcji tsflag w pliku konfiguracji: %s"
#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
@@ -2140,8 +2143,7 @@ msgstr "Najlepszy porzÄ
dek: %s"
#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr ""
-"doConfigSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
+msgstr "doConfigSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
#: ../yum/__init__.py:453
#, python-format
@@ -2189,8 +2191,7 @@ msgstr "wiÄc to repozytorium nie może zostaÄ przywrócone.\n"
#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
-msgstr ""
-"doUpdateSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
+msgstr "doUpdateSetup() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum.\n"
#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
@@ -2230,7 +2231,8 @@ msgstr "Dodawanie znaczników z repozytorium: %s"
#: ../yum/__init__.py:806
#, python-format
msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
-msgstr "Dodanie znaczników pakietów dla repozytorium nie powiodÅo siÄ: %s - %s"
+msgstr ""
+"Dodanie znaczników pakietów dla repozytorium nie powiodÅo siÄ: %s - %s"
#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
@@ -2302,7 +2304,8 @@ msgstr "zainstalowano konflikt"
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
-"Ostrzeżenie: podczas transakcji wystÄ
piÅ skrypt lub inne nie krytyczne bÅÄdy."
+"Ostrzeżenie: podczas transakcji wystÄ
piÅ skrypt lub inne nie krytyczne "
+"bÅÄdy."
#: ../yum/__init__.py:1376
msgid "Transaction couldn't start:"
@@ -2358,8 +2361,8 @@ msgstr "Nie można utworzyÄ blokady na %s: %s "
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%"
-"s clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
"Pakiet nie zgadza siÄ z zamierzonym pobieraniem. Sugestia: proszÄ wykonaÄ "
"polecenie yum --enablerepo=%s clean metadata"
@@ -2464,11 +2467,11 @@ msgstr "Nic nie pasuje do %s.%s %s:%s-%s z aktualizacji"
#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu "
-"yum. Zamiast tego należy użyÄ searchGenerator(). \n"
+"searchPackages() zostanie usuniÄte w przyszÅych wersjach programu yum."
+" Zamiast tego należy użyÄ searchGenerator(). \n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2666,15 +2669,16 @@ msgstr "Nie można lokalnie zainstalowaÄ pakietu RPM delta: %s. Pomijanie."
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr "Nie można dodaÄ pakietu %s do transakcji. Niezgodna architektura: %s"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
msgstr ""
-"Nie można zainstalowaÄ pakietu %s. ZostaÅ zastÄ
piony zainstalowanym pakietem "
-"%s"
+"Nie można zainstalowaÄ pakietu %s. ZostaÅ zastÄ
piony zainstalowanym pakietem"
+" %s"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
@@ -2682,8 +2686,8 @@ msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-"Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie można go zaktualizowaÄ. ProszÄ wykonaÄ "
-"polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
+"Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie można go zaktualizowaÄ. ProszÄ wykonaÄ"
+" polecenie yum install, aby go zainstalowaÄ."
#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
@@ -2713,8 +2717,8 @@ msgstr "Nie można otworzyÄ pliku: %s. Pomijanie."
#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
-"Podczas ponownego instalowania wystÄ
piÅ problem: brak pasujÄ
cych pakietów do "
-"usuniÄcia"
+"Podczas ponownego instalowania wystÄ
piÅ problem: brak pasujÄ
cych pakietów do"
+" usuniÄcia"
#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
@@ -2812,14 +2816,11 @@ msgstr "Klucz zostaÅ pomyÅlnie zaimportowany"
#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ
już zainstalowane, ale nie "
-"sÄ
poprawne dla tego pakietu.\n"
-"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ
poprawne "
-"adresy URL do kluczy."
+"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ
już zainstalowane, ale nie sÄ
poprawne dla tego pakietu.\n"
+"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ
poprawne adresy URL do kluczy."
#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
@@ -2842,14 +2843,11 @@ msgstr "Zaimportowanie klucza nie powiodÅo siÄ"
#: ../yum/__init__.py:4394
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ
już zainstalowane, ale nie "
-"sÄ
poprawne.\n"
-"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ
poprawne "
-"adresy URL do kluczy."
+"Klucze GPG wyÅwietlone dla repozytorium \"%s\" sÄ
już zainstalowane, ale nie sÄ
poprawne.\n"
+"ProszÄ sprawdziÄ, czy dla tego repozytorium skonfigurowane sÄ
poprawne adresy URL do kluczy."
#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
@@ -2911,8 +2909,7 @@ msgstr "Wczytywanie wtyczki \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
"IstniejÄ
dwie lub wiÄcej wtyczek o nazwie \"%s\" w Åcieżce wyszukiwania "
"wtyczek"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5aedc26..02420d5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,63 +1,60 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-25 02:05+0100\n"
-"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.1\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Arquit help vv RPMs Content header nevral YUM conf\n"
-"X-POFile-SpellExtra: GRUB MD version localrpmdb yum bestarch GPG deps Arq\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Dep depcheck assin rpmdb baseurl lilo Length CacheDir\n"
-"X-POFile-SpellExtra: arch SRPM installroot info md iupi name grubby SO\n"
-"X-POFile-SpellExtra: clean gzip retrygrab fich sum\n"
-
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr ""
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr ""
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr ""
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
-msgstr "Actualizado: "
+msgstr ""
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
-msgstr "Removido: "
+msgstr ""
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
-#, fuzzy
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
#: ../callback.py:130
msgid "No header - huh?"
msgstr "Sem cabeçalho - hã?"
#: ../callback.py:168
-#, fuzzy
msgid "Repackage"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
#: ../callback.py:189
#, python-format
@@ -65,340 +62,341 @@ msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
msgstr ""
#: ../callback.py:212
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Erased: %s"
-msgstr "Removido: "
+msgstr ""
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr ""
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr ""
-#: ../cli.py:118
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
-msgstr "a obter os grupos do servidor: %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr ""
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
msgid "Config Error: %s"
-msgstr "Erro nas Opções: %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Erro nas Opções: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:225
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:227
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:266
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
-msgstr "Terá de ser 'root' para executar estes comandos"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr ""
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
msgstr ""
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr ""
-#: ../cli.py:395
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
-msgstr "A sair por ordem do utilizador."
+msgstr ""
-#: ../cli.py:399
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:404
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
-msgstr "Erro: O Pacote %s não Está Assinado"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr ""
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr ""
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:442
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
-
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
msgstr ""
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr ""
-#: ../cli.py:467
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
-msgstr "A transacção de testes teve sucesso!"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:489
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
msgstr ""
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr ""
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr ""
-#: ../cli.py:639
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
-msgstr "Não Há Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:642
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
-msgstr "Não Há Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr ""
-#: ../cli.py:659
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
-msgstr "Não Há Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:683
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:707
+#: ../cli.py:840
#, python-format
msgid " (from %s)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:709
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:716
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:729
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
-msgstr "Não foram encontrados pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:813
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
-msgstr "Remover: Nada corresponde ao %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:816
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
-msgstr "Não foram encontrados pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-#: ../cli.py:871
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr ""
-#: ../cli.py:897
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
-msgstr "A limpar os cabeçalhos antigos"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:900
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:903
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
-msgstr "A limpar os cabeçalhos antigos"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:906
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr ""
-#: ../cli.py:912
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:937
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr ""
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
-msgstr "O grupo %s não existe"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1016
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
-msgstr "Não foram encontrados pacotes"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr ""
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -406,106 +404,118 @@ msgid ""
"%s: %s option requires an argument"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr ""
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr ""
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr ""
@@ -558,271 +568,255 @@ msgstr ""
msgid "Trying other mirror."
msgstr ""
-#: ../output.py:538
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Nome : %s"
-
-#: ../output.py:539
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arquit.: %s"
-
-#: ../output.py:541
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:542
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Versão: %s"
-
-#: ../output.py:543
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Versão: %s"
-
-#: ../output.py:544
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
-
-#: ../output.py:545
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:547
-#, fuzzy, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Versão: %s"
-
-#: ../output.py:549
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
-
-#: ../output.py:550
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
-
-#: ../output.py:551
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
-
-#: ../output.py:553
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "[instalar: %s]"
-
-#: ../output.py:554
-#, fuzzy
-msgid "Summary : "
-msgstr "Resumo: %s"
-
-#: ../output.py:556
-#, fuzzy, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:557
-#, fuzzy, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
-
-#: ../output.py:558
-#, fuzzy
-msgid "Description: "
-msgstr ""
-"Descrição:\n"
-" %s"
-
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr ""
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr ""
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr ""
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr ""
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr ""
-#: ../output.py:722
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:775
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"Group: %s"
-msgstr "Grupo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:726
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:779
+#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
-msgstr "Grupo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:731
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:784
+#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr ""
-"Descrição:\n"
-" %s"
-#: ../output.py:733
-#, fuzzy
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr ""
-#: ../output.py:735
-#, fuzzy
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:736
-#, fuzzy
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
-msgstr "Ã Procura de Pacotes DisponÃveis:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:756
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:809
+#, python-format
msgid "package: %s"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr ""
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr ""
-#: ../output.py:837
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr ""
-#: ../output.py:847
-#, fuzzy
-msgid "Description : "
-msgstr ""
-"Descrição:\n"
-" %s"
-
-#: ../output.py:850
-#, fuzzy, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:853
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:906
+#, python-format
msgid "License : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:856
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:909
+#, python-format
msgid "Filename : %s"
-msgstr "Versão: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:860
-#, fuzzy
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
-msgstr "Nome : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr ""
-#: ../output.py:898
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:961
+#, python-format
msgid "Total size: %s"
-msgstr "Não é um ficheiro normal: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:901
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:964
+#, python-format
msgid "Total download size: %s"
-msgstr "Não é um ficheiro normal: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
-#: ../output.py:942
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr ""
-#: ../output.py:944
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
-msgstr "A resolver as dependências"
+msgstr ""
-#: ../output.py:945
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
-msgstr "A resolver as dependências"
+msgstr ""
-#: ../output.py:946
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
-msgstr "A resolver as dependências"
+msgstr ""
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr ""
-#: ../output.py:976
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arq."
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -830,50 +824,57 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr ""
-#: ../output.py:1060
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
-msgstr "Dependências resolvidas"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1062
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
-msgstr "Dep. Instalada: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1064
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
-msgstr "Dependências resolvidas"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr ""
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr ""
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr ""
@@ -881,245 +882,456 @@ msgstr ""
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
+#: ../output.py:1256
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr ""
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr ""
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Nome : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1387
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
msgstr ""
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Transacção Completa"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-msgid "Downgraded"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "Não foram encontrados pacotes"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Erro SO: %s"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1525
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
-msgstr "Actualizado: "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr ""
-#: ../output.py:1527
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
-msgstr "Removido: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1531
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr ""
-"O pacote instalado: %s.%s %s:%s-%s corresponde com o\n"
-" %s"
-#: ../output.py:1538
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr ""
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr ""
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr ""
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr ""
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
-#, fuzzy
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on user cancel"
-msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+msgstr ""
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
-#, fuzzy
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on Broken Pipe"
-msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+msgstr ""
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1127,21 +1339,59 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:42
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
-msgstr "Terá de ser 'root' para executar estes comandos"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1154,524 +1404,444 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:69
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
-msgstr "Tem de passar uma lista de pacotes a remover"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:75
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
-msgstr "à necessário um item a procurar"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:81
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
-msgstr "à necessária uma lista de grupos a actualizar"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:90
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
-msgstr "Erro ao criar a pasta %s: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:95
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
-msgstr "Erro ao processar os argumentos da linha de comandos: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:180
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
-msgstr "Ã Procura nos Pacotes Instalados:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:295
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
-msgstr "Ã Procura nos Pacotes Instalados:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:303
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
-msgstr "Ã Procura de Pacotes DisponÃveis:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:307
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:311
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
-msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
+msgstr ""
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:335
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:349
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
-msgstr "à procura nos pacotes instalados por um pacote necessário"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:401
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
-msgstr "Ã Procura de Pacotes DisponÃveis:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:573
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
-msgstr "A remover o item dos pacotes disponÃveis"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:629
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:742
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
-msgstr "A resolver as dependências"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Versão: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:836
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Versão: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "Actualizado: "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "Versão: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:863
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:875
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
-msgstr "Actualizado: "
-
-#: ../yumcommands.py:878
-msgid "Repo-mirrors : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:902
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
msgstr ""
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:999
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
msgid "No help available for %s"
-msgstr "Não Há Pacotes DisponÃveis para Actualizar"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
"aliases: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
"alias: "
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1042
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1060
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
-msgstr "Ã Procura nos Pacotes Instalados:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1067
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr "Grupo : %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Instalado: "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
-msgstr "Ã Procura de Pacotes DisponÃveis:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1172
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr ""
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Erro SO: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr ""
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
-#, fuzzy
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
-msgstr "A resolver as dependências"
-
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
msgstr ""
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:259
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr "Dependências resolvidas"
-
-#: ../yummain.py:326
-#, fuzzy
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
"Exiting on user cancel."
-msgstr "A Sair por Ordem do Utilizador"
+msgstr ""
#: ../yum/depsolve.py:82
msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
@@ -1681,387 +1851,447 @@ msgstr ""
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:148
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
-msgstr "A opção do 'clean' é inválida %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "bestarch = %s para %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
-#, fuzzy, python-format
msgid "Member: %s"
-msgstr "Servidor: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:245
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s, %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:255
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
msgid "Removing Package %s"
-msgstr "Não Existe o Pacote %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:407
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Não foi detectado um pacote correspondente ao %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:417
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr ""
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
-#, fuzzy
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:755
-#, fuzzy
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
-msgstr "Dependências resolvidas"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:782
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr ""
-"\n"
-"A verificar a assinatura no %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
msgid "better arch in po %s"
-msgstr "bestarch = %s para %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
" Winner: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr ""
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:539
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:688
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
-msgstr "a obter os grupos do servidor: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1101
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
-msgstr "Não é possÃvel encontrar a secção: %s"
+msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr ""
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Não é possÃvel verificar se o PID %s está activo"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
-msgstr "Bloqueio %s existente: está outra cópia a correr. A sair."
+msgstr ""
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
-msgstr "Não foi detectado um pacote correspondente ao %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2069,456 +2299,534 @@ msgid ""
" * needed %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1622
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
-msgstr "Não é possÃvel remover o ficheiro %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1712
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
-msgstr "Não é possÃvel remover o ficheiro %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2065
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
msgid "Searching %d packages"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2069
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
msgid "searching package %s"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2283
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2399
+#: ../yum/__init__.py:2813
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-#, fuzzy
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "A opção do 'clean' é inválida %s"
-
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
msgid "No Package found for %s"
-msgstr "Não foram encontrados pacotes"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2798
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
-msgstr "O %s está instalado e é a última versão."
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2801
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2839
+#: ../yum/__init__.py:3291
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2850
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
-msgstr "O %s está instalado e é a última versão."
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Não é possÃvel remover o ficheiro %s"
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
-msgstr "a ignorar o SRPM: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
msgid "Excluding %s"
-msgstr "a adicionar o %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3379
-msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
-#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3413
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3515
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
-msgstr "Não Estão DisponÃveis Pacotes para Listar"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3559
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
-msgstr "A remover o item dos pacotes disponÃveis"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3565
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
-msgstr "A remover o item dos pacotes disponÃveis"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Não é um ficheiro normal: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3789
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
-msgstr "Erros na instalação:"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3849
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
-msgstr "Erros na instalação:"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:4052
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
-msgstr "A executar a transacção de teste:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
-msgstr "Remover: Nada corresponde ao %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr ""
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr ""
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr ""
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr ""
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-#, fuzzy
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
-msgstr "A limpar os pacotes"
+msgstr ""
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
#, python-format
@@ -2548,512 +2856,3 @@ msgstr "Cabeçalho %s Danificado"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Erro ao abrir o RPM %s - erro %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Erro ao processar os argumentos da linha de comandos: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "A procurar os pacotes obsoletos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "A procurar os pacotes actualizados"
-
-#~ msgid "Directory of rpms must exist"
-#~ msgstr "A pasta de RPMs deverá existir"
-
-#~ msgid "Error accessing URL: %s"
-#~ msgstr "Erro ao aceder ao URL: %s"
-
-#~ msgid "No Packages installed not included in a repository"
-#~ msgstr "Não foram instalados pacotes não incluÃdos num repositório"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Total: %d\n"
-#~ " Used: %d\n"
-#~ " Src: %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Total: %d\n"
-#~ " Usado: %d\n"
-#~ " Origem: %d"
-
-#~ msgid "Error restoring the backup of lilo.conf The backup was:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro ao repor a cópia de segurança do lilo.conf. A cópia de segurança "
-#~ "era:\n"
-
-#~ msgid "Looking in available packages for a providing package"
-#~ msgstr "A procurar nos pacotes disponÃveis por um pacote conveniente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "retrygrab() failed for:\n"
-#~ " %s%s\n"
-#~ " Executing failover method"
-#~ msgstr ""
-#~ "O retrygrab() falhou para o:\n"
-#~ " %s%s\n"
-#~ " A executar o método de contingência"
-
-#~ msgid "I will install/upgrade these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Será instalado/actualizado o seguinte para satisfazer as dependências:"
-
-#~ msgid "Cannot delete %s - check perms"
-#~ msgstr "Não é possÃvel remover o %s - verifique as permissões"
-
-#~ msgid "Need a provides to match"
-#~ msgstr "à necessária uma oferta correspondente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "lilo options that are not supported by yum are used in the default lilo."
-#~ "conf. This file will not be modified. The options include:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "As opções do 'lilo' não suportadas pelo YUM são usadas no 'lilo.conf' "
-#~ "predefinido. Este ficheiro não será modificado. As opções incluem:\n"
-
-#~ msgid "Error getting file %s"
-#~ msgstr "Erro ao obter o ficheiro %s"
-
-#~ msgid "%s is not writable"
-#~ msgstr "O %s não tem permissões de escrita"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Already found tuple: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Já foi encontrado o tuplo: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-
-#~ msgid "errors found"
-#~ msgstr "erros encontrados"
-
-#~ msgid "Unable to determine boot loader."
-#~ msgstr "Não é possÃvel descobrir o gestor de arranque."
-
-#~ msgid "getting %s"
-#~ msgstr "a obter o %s"
-
-#~ msgid "Error Reading Header on %s"
-#~ msgstr "Erro ao Ler o Cabeçalho do %s"
-
-#~ msgid "Error accessing File: %s"
-#~ msgstr "Erro ao aceder ao ficheiro: %s"
-
-#~ msgid "You're not root, we can't install things"
-#~ msgstr "Você não é o 'root', como tal não pode instalar nada"
-
-#~ msgid "Cannot find any conf file."
-#~ msgstr "Não é possÃvel encontrar um ficheiro de configuração."
-
-#~ msgid "Local file does not exist: %s"
-#~ msgstr "O ficheiro local não existe: %s"
-
-#~ msgid "using ftp, http[s], or file for servers, Aborting - %s"
-#~ msgstr "a usar o ftp, http[s] ou o file nos servidores. A interromper - %s"
-
-#~ msgid "Found %s."
-#~ msgstr "O %s foi encontrado."
-
-#~ msgid "IOError: %s"
-#~ msgstr "Erro E/S: %s"
-
-#~ msgid "Cleaning packages and old headers"
-#~ msgstr "A limpar os pacotes e os cabeçalhos antigos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot download %s in caching only mode or when running as non-root user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possÃvel transferir o %s no modo apenas de 'cache' ou a correr como "
-#~ "não-'root'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may want to run yum clean or remove the file: \n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: deverá querer correr o 'yum clean' ou remover o ficheiro: \n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Error reading lilo.conf: The messages was:\n"
-#~ msgstr "Erro ao ler o lilo.conf. A mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "No groups provided or accessible on any server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foram indicados grupos em qualquer servidor, ou estão inacessÃveis."
-
-#~ msgid "%s results returned"
-#~ msgstr "%s resultados devolvidos"
-
-#~ msgid "Error moving %s to %s, fatal"
-#~ msgstr "Erro ao mover o %s para %s - fatal"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "a ignorar o RPM inválido: %s"
-
-#~ msgid "[erase: %s]"
-#~ msgstr "[remover: %s]"
-
-#~ msgid "%s is not a dir"
-#~ msgstr "O %s não é uma pasta"
-
-#~ msgid "Best version for %s is %s:%s-%s"
-#~ msgstr "A melhor versão do %s é a %s:%s-%s"
-
-#~ msgid "[deps: %s]"
-#~ msgstr "[deps: %s]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring srpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "a ignorar o SRPM: %s"
-
-#~ msgid "Checking deps %d/%d complete"
-#~ msgstr "A verificação das dependências %d/%d está completa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Errors within the dir(s):\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erros nas pastas:\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Please run yum in non-caching mode to correct this header."
-#~ msgstr ""
-#~ "Execute por favor o 'yum' no modo sem 'cache' para corrigir este "
-#~ "cabeçalho."
-
-#~ msgid "Error installing lilo.conf The message was:\n"
-#~ msgstr "Erro ao instalar o lilo.conf. A mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "Error: Untrusted GPG key on %s"
-#~ msgstr "Erro: A chave de GPG não é fiável: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Problem with gpg sig or md5sum on %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Erro na assin. ou 'md5sum' do GPG em %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "No Packages Available for Update or Install"
-#~ msgstr "Não Existem Pacotes DisponÃveis para Actualizar ou Instalar"
-
-#~ msgid "Found best arch for install only pkg %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descobriu-se a melhor arquitectura do pacote apenas de instalação %s"
-
-#~ msgid "I will do the following:"
-#~ msgstr "Será feito o seguinte:"
-
-#~ msgid "Bad URL: %s"
-#~ msgstr "URL inválido: %s"
-
-#~ msgid "NonMatching RPM version, %s, removing."
-#~ msgstr "A versão do RPM %s não corresponde, a remover."
-
-#~ msgid "I will erase these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr "Serão removidos os pacotes para satisfazer as dependências:"
-
-#~ msgid "HTTP Error (%s): %s"
-#~ msgstr "Erro de HTTP (%s): %s"
-
-#~ msgid "depcheck: package %s conflicts with %s"
-#~ msgstr "depcheck: o pacote %s está em conflito com o %s"
-
-#~ msgid "Please ask your sysadmin to update the headers on this system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Peça ao seu administrador para actualizar os cabeçalhos neste sistema."
-
-#~ msgid "Putting back old headers"
-#~ msgstr "A repor os cabeçalhos antigos"
-
-#~ msgid "CacheDir: %s"
-#~ msgstr "CacheDir: %s"
-
-#~ msgid "Completing update for %s - %d/%d"
-#~ msgstr "A terminar a actualização do %s - %d/%d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may need to disable gpg checking to install this package\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Poderá ter de desactivar a verificação do GPG para instalar este "
-#~ "pacote\n"
-
-#~ msgid "Options Error: no commands found"
-#~ msgstr "Erro nas Opções: não foram indicados comandos"
-
-#~ msgid "Unable to run grubby correctly: the message was:\n"
-#~ msgstr "Não foi possÃvel executar correctamente o grubby; a mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "IOError - # %s - %s"
-#~ msgstr "Erro E/S - # %s - %s"
-
-#~ msgid "Kernel Updated/Installed, checking for bootloader"
-#~ msgstr ""
-#~ "O 'Kernel' foi Instalado/Actualizado, a verificar o gestor de arranque"
-
-#~ msgid "Need to pass a list of pkgs to install"
-#~ msgstr "à necessário indicar uma lista de pacotes a instalar"
-
-#~ msgid "Insufficient server config - no servers found. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "Configuração de servidores insuficiente - nenhum servidor detectado. A "
-#~ "interromper."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Usage: yum [options] <update | upgrade | install | info | remove | "
-#~ "list |\n"
-#~ " clean | provides | search | check-update | groupinstall | "
-#~ "groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Options:\n"
-#~ " -c [config file] - specify the config file to use\n"
-#~ " -e [error level] - set the error logging level\n"
-#~ " -d [debug level] - set the debugging level\n"
-#~ " -y answer yes to all questions\n"
-#~ " -t be tolerant about errors in package commands\n"
-#~ " -R [time in minutes] - set the max amount of time to randomly "
-#~ "run in.\n"
-#~ " -C run from cache only - do not update the cache\n"
-#~ " --installroot=[path] - set the install root (default '/')\n"
-#~ " --version - output the version of yum\n"
-#~ " -h, --help this screen\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Utilização: yum [opções] <update | upgrade | install | info | remove "
-#~ "| list |\n"
-#~ " clean | provides | search | check-update | groupinstall | "
-#~ "groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Opções:\n"
-#~ " -c [fich. configuração] - indicar o ficheiro de configuração a "
-#~ "usar\n"
-#~ " -e [nÃvel erros] - indicar o nÃvel de registo de erros\n"
-#~ " -d [nÃvel depuração] - indicar o nÃvel de depuração\n"
-#~ " -y responder 'sim' a todas as perguntas\n"
-#~ " -t ser tolerante com os erros nos comandos dos pacotes\n"
-#~ " -R [tempo em minutos] - define o tempo máximo de execução "
-#~ "aleatória.\n"
-#~ " -C usar apenas a 'cache' - esta não é actualizada\n"
-#~ " --installroot=[pasta] - pasta de instalação de base (por "
-#~ "omissão '/')\n"
-#~ " --version - devolver a versão do 'yum'\n"
-#~ " -h, --help este ecrã\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "From %s installing %s"
-#~ msgstr "A partir do %s instalar o %s"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel, continuing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi encontrado um gestor de arranque, não é possÃvel configurar o "
-#~ "'kernel', a continuar."
-
-#~ msgid "Attempt to delete a missing file %s - ignoring."
-#~ msgstr "A tentar remover um ficheiro inexistente %s - a ignorar."
-
-#~ msgid "Getting %s"
-#~ msgstr "A obter o %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Writing header.info file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "A gravar o ficheiro header.info"
-
-#~ msgid "Gathering header information file(s) from server(s)"
-#~ msgstr "A obter os ficheiros de dados dos cabeçalhos dos servidores"
-
-#~ msgid "Using cached header.info file"
-#~ msgstr "A usar o ficheiro 'header.info' na 'cache'"
-
-#~ msgid "localrpmdb not defined"
-#~ msgstr "O localrpmdb não está definido"
-
-#~ msgid "Error installing the new bootloader: \n"
-#~ msgstr "Erro ao instalar o novo gestor de arranque: \n"
-
-#~ msgid "Error: Could not find the GPG Key necessary to validate pkg %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Não foi encontrada a chave de GPG necessária para validar o pacote %"
-#~ "s"
-
-#~ msgid "No actions to take"
-#~ msgstr "Não existem acções a tomar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Available package: %s.%s %s:%s-%s from %s matches with\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pacote disponÃvel: %s.%s %s:%s-%s de %s corresponde ao\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Error: Cannot find baseurl or name for server '%s'. Skipping"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Não existe um 'baseurl' ou 'name' para o servidor '%s'. A ignorar"
-
-#~ msgid "Odd header %s suddenly disappeared"
-#~ msgstr "O cabeçalho estranho %s desapareceu de repente"
-
-#~ msgid "All dependencies resolved and no conflicts detected"
-#~ msgstr "Todas as dependências foram resolvidas sem detectar conflitos"
-
-#~ msgid "using cached groups from server: %s"
-#~ msgstr "a usar os grupos em 'cache' do servidor: %s"
-
-#~ msgid "Exiting."
-#~ msgstr "A sair."
-
-#~ msgid ""
-#~ "asking for package %s.%s - does not exist in nevral - bailing out - check "
-#~ "rpmdb for errors"
-#~ msgstr ""
-#~ "a pedir o pacote %s.%s - não existe no 'nevral' - a sair - procure erros "
-#~ "na 'rpmdb'"
-
-#~ msgid "Errors reported doing trial run"
-#~ msgstr "Detectaram-se erros na execução de teste"
-
-#~ msgid "Lilo found - adding kernel to lilo and making it the default"
-#~ msgstr ""
-#~ "O LILO foi detectado - a adicionar o 'kernel ao LILO e a colocá-lo por "
-#~ "omissão"
-
-#~ msgid "[update: %s]"
-#~ msgstr "[actualizar: %s]"
-
-#~ msgid "ERROR: Url Return no Content-Length - something is wrong"
-#~ msgstr ""
-#~ "ERRO: O URL não devolveu um Content-Length - passa-se algo de errado"
-
-#~ msgid "Got a file - yay"
-#~ msgstr "Foi obtido um ficheiro - iupi"
-
-#~ msgid "From %s updating %s"
-#~ msgstr "A partir do %s a actualizar o %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (path of dir where "
-#~ "headers/ should/does live)\n"
-#~ " -d = check dependencies and conflicts in tree\n"
-#~ " -v = more verbose output\n"
-#~ " -vv = even more verbose output\n"
-#~ " -n = don't generate headers\n"
-#~ " -c = check pkgs with gpg and md5 checksums - cannot be used with -n\n"
-#~ " -z = gzip compress the headers (default, deprecated as an option)\n"
-#~ " -s = generate headers for source packages too\n"
-#~ " -l = use symlinks as valid rpms when building headers\n"
-#~ " -q = make the display more quiet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilização\n"
-#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (pasta onde os "
-#~ "cabeçalhos existem/devem existir)\n"
-#~ " -d = verificar as dependências e conflitos na árvore\n"
-#~ " -v = resultado mais descritivo\n"
-#~ " -vv = resultado ainda mais descritivo\n"
-#~ " -n = não gerar os cabeçalhos\n"
-#~ " -c = verificar o GPG e os códigos MD5 dos pacotes - não usar com o -"
-#~ "n\n"
-#~ " -z = comprime os cabeçalhos c/ o gzip (p/ omissão, descontinuado como "
-#~ "opção)\n"
-#~ " -s = gerar os cabeçalhos também para os pacotes de código-fonte\n"
-#~ " -l = usar ligações simbólicas como RPMs válidos ao criar os "
-#~ "cabeçalhos\n"
-#~ " -q = tornar o resultado mais silencioso"
-
-#~ msgid "The file %s is damaged."
-#~ msgstr "O ficheiro %s está corrompido."
-
-#~ msgid "Repo"
-#~ msgstr "Repo"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi detectado um gestor de arranque; o 'kernel' não será configurado."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "Downloading needed headers"
-#~ msgstr "A obter os cabeçalhos necessários"
-
-#~ msgid "Header for pkg %s not found"
-#~ msgstr "O cabeçalho do pacote %s não foi encontrado"
-
-#~ msgid "Cleaning all headers"
-#~ msgstr "A limpar todos os cabeçalhos"
-
-#~ msgid "depcheck: package %s needs %s"
-#~ msgstr "depcheck: o pacote %s necessita do %s"
-
-#~ msgid "Error - %s cannot be found"
-#~ msgstr "Erro - o %s não foi encontrado"
-
-#~ msgid "Erasing: %s %d/%d"
-#~ msgstr "A remover: %s %d/%d"
-
-#~ msgid "Nothing in any group to update or install"
-#~ msgstr "Não há nada em nenhum grupo para instalar ou actualizar"
-
-#~ msgid "Grub found - making this kernel the default"
-#~ msgstr "O GRUB foi detectado - a tornar este 'kernel' o predefinido"
-
-#~ msgid "Digesting rpm - %s - %d/%d"
-#~ msgstr "A validar o RPM - %s - %d/%d"
-
-#~ msgid "Damaged RPM %s, removing."
-#~ msgstr "O RPM %s está danificado, a removê-lo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Bad Header for pkg %s.%s trying to get headers for the nevral - exiting"
-#~ msgstr ""
-#~ "O cabeçalho do pacote %s.%s é inválido ao obter os cabeçalhos do 'nevral' "
-#~ "- a sair"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may also check that you have the correct GPG keys installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Poderá verificar também se tem as chaves de GPG correctas instaladas"
-
-#~ msgid "No rpms to work with and no header dir. Exiting."
-#~ msgstr "Não existem RPMs nem pasta de cabeçalhos com que lidar. A sair."
-
-#~ msgid "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr "a ignorar o RPM inválido: %s"
-
-#~ msgid "Directory of rpms must be a directory."
-#~ msgstr "A pasta dos RPMs deverá ser uma pasta."
-
-#~ msgid "failover: out of servers to try"
-#~ msgstr "contingência: sem mais servidores para experimentar"
-
-#~ msgid "Getting header.info from server"
-#~ msgstr "A obter o 'header.info' do servidor"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2afd5d9..a88117f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,71 +1,50 @@
-# Brazilian Portuguese translation of Yum
-# This file is distributed under the same license as the Yum package.
-# Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>, 2007,2008,2009.
-# Taylon Silmer <taylonsilva at gmail.com>, 2010.
-# Walmer Bittencourt Junior <junior.walmer at gmail.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 17:03-0300\n"
-"Last-Translator: walmer bittencourt junior <walmer at colmeia.udesc.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <trans-pt_br at lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: ufa <ufa at technotroll.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:1027
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Atualizando"
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Apagando"
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:1026
-#: ../output.py:1919
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../output.py:1640
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "Obsoletos"
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1157
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1647
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Atualizados"
-#: ../callback.py:55
-#: ../output.py:1517
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Removidos"
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1155
-#: ../output.py:1517
-#: ../output.py:1519
-#: ../output.py:1891
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Instalados"
@@ -87,14 +66,11 @@ msgstr "Erro: estado de saÃda inválido: %s de %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Removidos: %s"
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:1028
-#: ../output.py:1894
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Removendo"
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"
@@ -111,15 +87,12 @@ msgstr "Configurando repositórios"
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Lendo metadados do repositório a partir dos arquivos locais"
-#: ../cli.py:234
-#: ../utils.py:254
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Erro de configuração: %s"
-#: ../cli.py:237
-#: ../cli.py:1403
-#: ../utils.py:257
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Erro nas opções: %s"
@@ -183,18 +156,15 @@ msgstr "Baixando pacotes:"
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Erro ao baixar pacotes:\n"
-#: ../cli.py:474
-#: ../yum/__init__.py:4559
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Executando o rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:483
-#: ../yum/__init__.py:4568
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "ERRO. Você precisa atualizar o rpm para manipular:"
-#: ../cli.py:485
-#: ../yum/__init__.py:4571
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "Erro com o rpm_check_debug vs depsolve:"
@@ -231,34 +201,25 @@ msgstr ""
"Recusa de importação automática das chaves ao executar de forma não assistida.\n"
"Use \"-y\" para sobrescrever."
-#: ../cli.py:592
-#: ../cli.py:626
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Talvez você queira dizer: "
-#: ../cli.py:609
-#: ../cli.py:617
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "Pacotes %s%s%s disponÃveis, mas já instalados."
-#: ../cli.py:623
-#: ../cli.py:656
-#: ../cli.py:810
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Nenhum pacote %s%s%s disponÃvel."
-#: ../cli.py:663
-#: ../cli.py:875
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Pacotes a serem instalados"
-#: ../cli.py:666
-#: ../cli.py:667
-#: ../cli.py:816
-#: ../cli.py:850
-#: ../cli.py:876
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nada a ser feito"
@@ -273,14 +234,13 @@ msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Nenhum pacote marcado para atualização"
#: ../cli.py:770
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
-msgstr "%d pacotes marcados para remoção"
+msgstr "%d pacotes marcados para Sincronização da Distribuição"
#: ../cli.py:773
-#, fuzzy
msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
-msgstr "Nenhum pacote marcado para remoção"
+msgstr "Nenhum pacote marcado para a Sincronização da Distribuição"
#: ../cli.py:787
#, python-format
@@ -293,7 +253,7 @@ msgstr "Nenhum pacote marcado para remoção"
#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
-msgstr "Pacote(s) a ser(em) retrocedido(s)"
+msgstr "Pacote(s) a ser(em) desatualizados(s)"
#: ../cli.py:840
#, python-format
@@ -342,9 +302,8 @@ msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Nenhum pacote localizado para %s"
#: ../cli.py:1021
-#, fuzzy
msgid "Cleaning repos: "
-msgstr "Limpando cabeçalhos"
+msgstr "Limpando repositórios:"
#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
@@ -390,25 +349,23 @@ msgstr "Grupos disponÃveis:"
msgid "Done"
msgstr "ConcluÃdo"
-#: ../cli.py:1118
-#: ../cli.py:1136
-#: ../cli.py:1142
-#: ../yum/__init__.py:3069
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Aviso: O grupo %s não existe."
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para instalação ou atualização nos grupos requisitados"
+msgstr ""
+"Nenhum pacote disponÃvel para instalação ou atualização nos grupos "
+"requisitados"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d pacote(s) a ser(em) instalado(s)"
-#: ../cli.py:1158
-#: ../yum/__init__.py:3081
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Nenhum grupo de nome %s existe"
@@ -436,7 +393,8 @@ msgstr "Descartando pacote não comparável %s.%s"
#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
-msgstr "Nenhum outro %s instalado, adicionado à lista para potencial instalação"
+msgstr ""
+"Nenhum outro %s instalado, adicionado à lista para potencial instalação"
#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
@@ -472,7 +430,8 @@ msgstr "ser tolerante com os erros"
#: ../cli.py:1457
msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
-msgstr "executar por completo a partir do cache do sistema, não atualiza o cache"
+msgstr ""
+"executar por completo a partir do cache do sistema, não atualiza o cache"
#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
@@ -532,7 +491,9 @@ msgstr "excluir pacote(s) por nome ou glob"
#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
-msgstr "desabilitar a exclusão a partir do principal, para um repositório ou para tudo"
+msgstr ""
+"desabilitar a exclusão a partir do principal, para um repositório ou para "
+"tudo"
#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
@@ -567,9 +528,8 @@ msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
msgstr "defina o valor de $releasever nos arquivos repo e yum config"
#: ../cli.py:1518
-#, fuzzy
msgid "set arbitrary config and repo options"
-msgstr "defina o valor de $releasever nos arquivos repo e yum config"
+msgstr "Configurando opções arbitrárias de repositório e configurações. "
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
@@ -624,70 +584,69 @@ msgid "Trying other mirror."
msgstr "Tentando outro espelho."
#: ../output.py:579
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Nome : %s%s%s"
+msgstr "Nome : %s%s%s"
#: ../output.py:580
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arq. : %s"
+msgstr "Arquitetura : %s"
#: ../output.py:582
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Epoch : %s"
-msgstr "PerÃodo : %s"
+msgstr "Ãpoca : %s"
#: ../output.py:583
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Version : %s"
-msgstr "Versão : %s"
+msgstr "Versão : %s"
#: ../output.py:584
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Release : %s"
-msgstr "Lançamento : %s"
+msgstr "Lançamento : %s"
#: ../output.py:585
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Size : %s"
-msgstr "Tamanho : %s"
+msgstr "Tamanho : %s"
-#: ../output.py:586
-#: ../output.py:890
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
msgid "Repo : %s"
msgstr "Repo : %s"
#: ../output.py:588
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "From repo : %s"
-msgstr "Do repositório: %s"
+msgstr "Do repositório : %s"
#: ../output.py:590
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Committer : %s"
-msgstr "Enviado por : %s"
+msgstr "Executor : %s"
#: ../output.py:591
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Committime : %s"
-msgstr "Horário do envio : %s"
+msgstr "Tempo de execução : %s"
#: ../output.py:592
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Horário da construção : %s"
+msgstr "Tempo de compilação : %s"
#: ../output.py:594
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Install time: %s"
-msgstr "Horário da instalação: %s"
+msgstr "Tempo de instalação: %s"
#: ../output.py:602
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Installed by: %s"
-msgstr "Tamanho depois de instalado: %s"
+msgstr "Instalado por %s"
#: ../output.py:609
#, python-format
@@ -695,23 +654,19 @@ msgid "Changed by : %s"
msgstr "Alterado por : %s"
#: ../output.py:610
-#, fuzzy
msgid "Summary : "
-msgstr "Sumário : "
+msgstr "Sumário : "
-#: ../output.py:612
-#: ../output.py:903
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
msgid "URL : %s"
msgstr "URL : %s"
#: ../output.py:613
-#, fuzzy
msgid "License : "
-msgstr "Licença : "
+msgstr "Licença : "
-#: ../output.py:614
-#: ../output.py:900
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
msgid "Description : "
msgstr "Descrição : "
@@ -820,16 +775,14 @@ msgstr "Tamanho total: %s"
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Tamanho total do download: %s"
-#: ../output.py:968
-#: ../output.py:988
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Tamanho depois de instalado: %s"
#: ../output.py:984
-#, fuzzy
msgid "There was an error calculating installed size"
-msgstr "Houve um erro no cálculo do tamanho total do download"
+msgstr "Houve um erro ao calcular o tamanho instalado"
#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
@@ -851,8 +804,7 @@ msgstr "Atualizando para as dependências"
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Removendo para as dependências"
-#: ../output.py:1040
-#: ../output.py:1159
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "Ignorado (problemas de dependências)"
@@ -893,31 +845,29 @@ msgstr ""
"%s\n"
#: ../output.py:1097
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
-msgstr "Pacotes instalados"
+msgstr "Instalar %5.5s Pacote(s)\n"
#: ../output.py:1101
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"Instalar %5.5s Pacote(s)\n"
-"Atualizar %5.5s Pacote(s)\n"
+msgstr "Atualizar %5.5s Pacote(s)\n"
#: ../output.py:1105
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
-msgstr "Removendo pacote %s"
+msgstr "Remover %5.5s Pacote(s)\n"
#: ../output.py:1109
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-msgstr "reinstala um pacote"
+msgstr "Reinstalar %5.5s Pacote(s)\n"
#: ../output.py:1113
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr "retrocedendo um pacote"
+msgstr "Desatualizar %5.5s Pacote(s)\n"
#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
@@ -1011,8 +961,7 @@ msgstr "IDs de transação ou pacote(s) fornecido(s) inválido(s)"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../output.py:1381
-#: ../output.py:1699
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "Usuário de login"
@@ -1020,18 +969,15 @@ msgstr "Usuário de login"
msgid "Date and time"
msgstr "Data e hora"
-#: ../output.py:1383
-#: ../output.py:1701
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "Ação(ões)"
-#: ../output.py:1384
-#: ../output.py:1702
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Alterado"
-#: ../output.py:1431
-#: ../output.py:1760
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "Nenhum ID de transação fornecido"
@@ -1047,23 +993,19 @@ msgstr "O ID de transação dado não foi localizado"
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "Foi localizado mais de um ID de transação!"
-#: ../output.py:1491
-#: ../output.py:1770
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "Nenhum ID de transação ou pacote fornecido"
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1645
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
msgid "Downgraded"
msgstr "Desatualizados"
#: ../output.py:1519
-#, fuzzy
msgid "Not installed"
-msgstr "instalado"
+msgstr "Não instalado"
#: ../output.py:1520
-#, fuzzy
msgid "Older"
msgstr "Antigo"
@@ -1079,8 +1021,7 @@ msgstr "ID de transação:"
msgid "Begin time :"
msgstr "Horário de inÃcio:"
-#: ../output.py:1557
-#: ../output.py:1559
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "InÃcio do rpmdb:"
@@ -1093,8 +1034,7 @@ msgstr "(%s segundos)"
msgid "End time :"
msgstr "Horário do fim:"
-#: ../output.py:1577
-#: ../output.py:1579
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "Fim do rpmdb:"
@@ -1102,9 +1042,7 @@ msgstr "Fim do rpmdb:"
msgid "User :"
msgstr "Usuário:"
-#: ../output.py:1582
-#: ../output.py:1584
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Código de retorno:"
@@ -1121,9 +1059,8 @@ msgid "Success"
msgstr "Sucesso"
#: ../output.py:1589
-#, fuzzy
msgid "Command Line :"
-msgstr "Erro na linha de comando: %s"
+msgstr "Linha de comando :"
#: ../output.py:1597
#, python-format
@@ -1139,9 +1076,8 @@ msgid "Packages Altered:"
msgstr "Pacotes alterados:"
#: ../output.py:1607
-#, fuzzy
msgid "Packages Skipped:"
-msgstr "Pacotes alterados:"
+msgstr "Pacotes ignorados: "
#: ../output.py:1612
msgid "Rpmdb Problems:"
@@ -1158,8 +1094,7 @@ msgstr "Erros:"
#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
#. version in the transaction and now.
-#: ../output.py:1637
-#: ../output.py:1638
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -1180,9 +1115,8 @@ msgid "Reinstall"
msgstr "Reinstalar"
#: ../output.py:1644
-#, fuzzy
msgid "Downgrade"
-msgstr "Regredir"
+msgstr "Desatualizar"
#: ../output.py:1646
msgid "Update"
@@ -1222,19 +1156,17 @@ msgid "Over a year ago"
msgstr "Há mais de um ano"
#: ../output.py:1774
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "No Transaction %s found"
-msgstr "Nenhum ID de transação fornecido"
+msgstr "Nenhuma transação %s achada"
#: ../output.py:1780
-#, fuzzy
msgid "Transaction ID:"
-msgstr "ID de transação:"
+msgstr "ID da transação:"
#: ../output.py:1781
-#, fuzzy
msgid "Available additional history information:"
-msgstr "Importando informações adicionais da lista de arquivos"
+msgstr "Informação adicional do histórico disponÃvel:"
#: ../output.py:1793
#, python-format
@@ -1258,14 +1190,12 @@ msgid "erased"
msgstr "removido"
#: ../output.py:1813
-#, fuzzy
msgid "reinstalled"
-msgstr "instalado"
+msgstr "Reinstalado"
#: ../output.py:1814
-#, fuzzy
msgid "downgraded"
-msgstr "Desatualizados"
+msgstr "Desatualizado"
#: ../output.py:1818
#, python-format
@@ -1284,16 +1214,15 @@ msgstr "--> Reiniciando resolução de dependências com as novas alterações."
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Resolução de dependências finalizada"
-#: ../output.py:1840
-#: ../output.py:1845
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> Processando dependência: %s para o pacote: %s"
#: ../output.py:1850
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "---> Keeping package: %s"
-msgstr "Mantendo o pacote incluso %s"
+msgstr "---> Manter os pacotes: %s"
#: ../output.py:1853
#, python-format
@@ -1324,11 +1253,13 @@ msgstr ""
" %s: %s (%s)"
#: ../output.py:1880
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"\n"
" %s"
-msgstr "Arq. : %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
#: ../output.py:1882
msgid ""
@@ -1340,33 +1271,31 @@ msgstr ""
#. These should be the only three things we care about:
#: ../output.py:1897
-#, fuzzy
msgid "Updated By"
-msgstr "Atualizados"
+msgstr "Atualizado por"
#: ../output.py:1898
-#, fuzzy
msgid "Downgraded By"
-msgstr "Desatualizados"
+msgstr "Desatualizado por"
#: ../output.py:1899
-#, fuzzy
msgid "Obsoleted By"
-msgstr "Obsoletos"
+msgstr "Obsoletado por"
#: ../output.py:1917
msgid "Available"
msgstr "DisponÃvel"
-#: ../output.py:1944
-#: ../output.py:1949
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Processando conflito: %s conflita com %s"
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Construindo conjunto de transações com os pacotes selecionados. Por favor aguarde."
+msgstr ""
+"--> Construindo conjunto de transações com os pacotes selecionados. Por "
+"favor aguarde."
#: ../output.py:1957
#, python-format
@@ -1393,8 +1322,7 @@ msgstr "Zumbi"
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "Rastreado/Parado"
-#: ../utils.py:99
-#: ../yumcommands.py:972
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -1422,8 +1350,7 @@ msgstr " Iniciado: %s - %s atrás"
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " Estado: %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:143
-#: ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1433,8 +1360,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Saindo pelo cancelamento do usuário"
-#: ../utils.py:149
-#: ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1444,8 +1370,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Saindo por um pipe defeituoso"
-#: ../utils.py:151
-#: ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1456,11 +1381,13 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:201
-#: ../yummain.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
-msgstr "Outro aplicativo está retendo o bloqueio do yum; esperando por ele para sair..."
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+"No momento outro aplicativo está com a posse da trava do yum; saindo "
+"conforme configurado pelo exit_on_lock"
#: ../utils.py:260
#, python-format
@@ -1472,33 +1399,26 @@ msgstr "Erro PluginExit: %s"
msgid "Yum Error: %s"
msgstr "Error do Yum: %s"
-#: ../utils.py:315
-#: ../yummain.py:134
-#: ../yummain.py:173
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"
-#: ../utils.py:319
-#: ../yummain.py:177
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " Você pode tentar usar o parâmetro --skip-broken para contornar o problema"
+msgstr ""
+" Você pode tentar usar o parâmetro --skip-broken para contornar o problema"
-#: ../utils.py:321
-#: ../yummain.py:179
-#: ../yummain.py:212
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
msgstr " Você pode tentar executar: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#: ../utils.py:328
-#: ../yummain.py:144
-#: ../yummain.py:186
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "Erro(s) desconhecido(s): código de saÃda: %d:"
-#: ../utils.py:334
-#: ../yummain.py:192
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1506,8 +1426,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Dependências resolvidas"
-#: ../utils.py:349
-#: ../yummain.py:215
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "ConcluÃdo!"
@@ -1608,8 +1527,7 @@ msgstr "Instala um ou mais pacotes no seu sistema"
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Configurando o processo de instalação"
-#: ../yumcommands.py:212
-#: ../yumcommands.py:234
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PACOTE...]"
@@ -1626,9 +1544,8 @@ msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
msgstr "Sincronizar os pacotes instalados para as últimas versões disponÃveis"
#: ../yumcommands.py:245
-#, fuzzy
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
-msgstr "Configurando o processo de retrocesso"
+msgstr "Configurando o processo de Sincronização de Distribuição"
#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
@@ -1651,9 +1568,7 @@ msgid "Updated Packages"
msgstr "Pacotes atualizados"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:361
-#: ../yumcommands.py:368
-#: ../yumcommands.py:655
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "Tornando pacotes obsoletos"
@@ -1781,13 +1696,11 @@ msgstr "Localizando dependências:"
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Exibe os repositórios de software configurados"
-#: ../yumcommands.py:877
-#: ../yumcommands.py:878
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
-#: ../yumcommands.py:904
-#: ../yumcommands.py:905
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "desabilitado"
@@ -1876,14 +1789,11 @@ msgstr "Repo-excluded: "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:1006
-#: ../yumcommands.py:1035
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "id do repo"
-#: ../yumcommands.py:1023
-#: ../yumcommands.py:1024
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
@@ -1930,11 +1840,11 @@ msgstr "reinstala um pacote"
#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
-msgstr "Configurando o processo de retrocesso"
+msgstr "Configurando o processo de desatualização"
#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
-msgstr "retrocedendo um pacote"
+msgstr "desatualizando um pacote"
#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
@@ -1978,17 +1888,19 @@ msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr "Subcomando de histórico inválido, use: %s."
#: ../yumcommands.py:1370
-#, fuzzy
msgid "You don't have access to the history DB."
-msgstr "Você não tem acesso ao BD de históricos"
+msgstr "Você não tem acesso ao banco de dados do histórico."
#: ../yumcommands.py:1413
msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "Procurar por problemas no rpmdb"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "Outro aplicativo está retendo o bloqueio do yum; esperando por ele para sair..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"Outro aplicativo está retendo o bloqueio do yum; esperando por ele para "
+"sair..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -2011,7 +1923,8 @@ msgstr "doTsSetup() será removida em uma futura versão do Yum.\n"
#: ../yum/depsolve.py:97
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
-msgstr "Configurando TransactionSets antes da ativação da classe de configuração"
+msgstr ""
+"Configurando TransactionSets antes da ativação da classe de configuração"
#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
@@ -2028,8 +1941,7 @@ msgstr "Pesquisando pkgSack para a dep.: %s"
msgid "Member: %s"
msgstr "Membro: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:219
-#: ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s convertido para instalar"
@@ -2096,7 +2008,8 @@ msgstr "TSINFO: Atualizando %s para resolver a dependência."
#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
-msgstr "Não foi possÃvel encontrar um caminho de atualização para a dep. para: %s"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel encontrar um caminho de atualização para a dep. para: %s"
#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
@@ -2112,12 +2025,14 @@ msgstr "%s está nos pacotes fornecedores mas já está instalado, removendo."
#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
-msgstr "O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova no ct."
+msgstr ""
+"O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova no ct."
#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
-msgstr "O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova instalada."
+msgstr ""
+"O pacote de solução em potencial %s tem uma instância mais nova instalada."
#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
@@ -2134,13 +2049,11 @@ msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma atualização para o %s"
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: Marcando %s como uma instalação para o %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690
-#: ../yum/depsolve.py:780
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Sucesso - transação vazia"
-#: ../yum/depsolve.py:729
-#: ../yum/depsolve.py:744
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Reiniciando o loop"
@@ -2172,8 +2085,7 @@ msgstr "procurando por %s como um requerimento do %s"
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "Executando compare_providers() para %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1146
-#: ../yum/depsolve.py:1152
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "melhor arquitetura no po %s"
@@ -2208,9 +2120,9 @@ msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "prefixo comum de %s entre %s e %s"
#: ../yum/depsolve.py:1305
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "requires minimal: %d"
-msgstr "%s requer: %s"
+msgstr "requer mÃnimo: %d"
#: ../yum/depsolve.py:1309
#, python-format
@@ -2328,13 +2240,17 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "O programa %s%s%s está localizado no pacote yum-utils."
#: ../yum/__init__.py:906
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "Há transações não finalizadas restantes. Você pode considerar executar o yum-complete-transaction primeiro para finalizá-las."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"Há transações não finalizadas restantes. Você pode considerar executar o "
+"yum-complete-transaction primeiro para finalizá-las."
#: ../yum/__init__.py:985
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
-msgstr "Tentando remover \"%s\", que é protegido"
+msgstr "Tentando remover \"%s\", que está protegido."
#. Kind of hacky
#: ../yum/__init__.py:1044
@@ -2362,9 +2278,11 @@ msgstr " %s a partir de %s"
#. FIXME: _N()
#: ../yum/__init__.py:1251
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
-msgstr "** Encontrados %d problema(s) pré-existentes no rpmdb, segue saÃda do'yum check':"
+msgstr ""
+"** Encontrado(s) %d problema(s) pré-existente(s) do rpmdb, saÃda do 'yum "
+"check' a seguir:"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
@@ -2379,19 +2297,19 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "conflito instalado"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr "Aviso: scriptlet ou outros erros não fatais ocorreram durante a transação."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+"Aviso: scriptlet ou outros erros não fatais ocorreram durante a transação."
#: ../yum/__init__.py:1376
-#, fuzzy
msgid "Transaction couldn't start:"
-msgstr "ID de transação:"
+msgstr "A transação não pode ser iniciada."
#. should this be 'to_unicoded'?
#: ../yum/__init__.py:1379
-#, fuzzy
msgid "Could not run transaction."
-msgstr "Foi localizado mais de um ID de transação!"
+msgstr "Não foi possÃvel executar a transação."
#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
@@ -2413,9 +2331,9 @@ msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr "%s deveria ter sido removido mas não foi!"
#: ../yum/__init__.py:1597
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Could not open lock %s: %s"
-msgstr "Não foi possÃvel criar um bloqueio em %s: %s"
+msgstr "Não foi possÃvel abrir a trava %s: %s"
#. Whoa. What the heck happened?
#: ../yum/__init__.py:1614
@@ -2436,9 +2354,13 @@ msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr "Não foi possÃvel criar um bloqueio em %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:1698
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
-msgstr "O pacote não corresponde ao download pretendido. Sugestão: execute yum clean metadata"
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+"O Pacote não coincide com o download pretendido. Sugestão: execute yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
@@ -2451,10 +2373,10 @@ msgstr "O pacote não corresponde à soma de verificação"
#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "o pacote falhou na soma de verificação mas o cache está habilitado para o %s"
+msgstr ""
+"o pacote falhou na soma de verificação mas o cache está habilitado para o %s"
-#: ../yum/__init__.py:1772
-#: ../yum/__init__.py:1801
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "usando cópia local do %s"
@@ -2476,8 +2398,11 @@ msgstr "O cabeçalho não está completo."
#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "O cabeçalho não está no cache local e o modo de somente cache está habilitado. Não foi possÃvel baixar o %s."
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"O cabeçalho não está no cache local e o modo de somente cache está "
+"habilitado. Não foi possÃvel baixar o %s."
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2535,8 +2460,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Nada corresponde ao %s.%s %s:%s-%s a partir da atualização"
#: ../yum/__init__.py:2433
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() será removida em uma futura versão do Yum. Ao invés disso, use a searchGenerator().\n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() será removida em uma futura versão do Yum. Ao invés disso, "
+"use a searchGenerator().\n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2565,19 +2494,14 @@ msgstr "Fornecimento combina com: %s"
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Nenhum dado de grupos disponÃvel para os repositório configurados"
-#: ../yum/__init__.py:2608
-#: ../yum/__init__.py:2627
-#: ../yum/__init__.py:2658
-#: ../yum/__init__.py:2664
-#: ../yum/__init__.py:2746
-#: ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Não existe nenhum grupo de nome %s"
-#: ../yum/__init__.py:2639
-#: ../yum/__init__.py:2766
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "o pacote %s não foi marcado no grupo %s"
@@ -2604,8 +2528,7 @@ msgstr "A tupla %s do pacote não pôde ser encontrada no packagesack"
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "A tupla %s do pacote não pôde ser localizada no rpmdb"
-#: ../yum/__init__.py:2868
-#: ../yum/__init__.py:2873
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Nenhum pacote encontrado para %s"
@@ -2622,15 +2545,12 @@ msgstr "O pacote de objeto não era uma instância de pacote de objeto"
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nada especificado para instalar"
-#: ../yum/__init__.py:3168
-#: ../yum/__init__.py:3992
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Verificando por fornecimento virtual ou de arquivo para %s"
-#: ../yum/__init__.py:3174
-#: ../yum/__init__.py:3504
-#: ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
@@ -2656,14 +2576,18 @@ msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto pelo %s, o qual já está instalado"
#: ../yum/__init__.py:3296
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
-msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invés disso"
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+"O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, mas este não provê os requisitos."
#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invés disso"
+msgstr ""
+"O pacote %s foi tornado obsoleto por %s, tentando instalar %s ao invés disso"
#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
@@ -2680,16 +2604,13 @@ msgstr "O pacote %s já está instalado. Verificando por uma atualização."
msgid "Updating Everything"
msgstr "Atualizando tudo"
-#: ../yum/__init__.py:3448
-#: ../yum/__init__.py:3577
-#: ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Pacote já obsoleto não será atualizado: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3489
-#: ../yum/__init__.py:3680
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -2704,8 +2625,7 @@ msgstr "O pacote já está obsoleto: %s.%s %s:%s-%s"
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "Não atualizando o pacote que está obsoleto: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3608
-#: ../yum/__init__.py:3634
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Pacote já atualizado não será atualizado novamente: %s.%s %s:%s-%s"
@@ -2729,38 +2649,40 @@ msgstr "Removendo %s da transação"
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "Não foi possÃvel abrir: %s. Ignorando."
-#: ../yum/__init__.py:3747
-#: ../yum/__init__.py:3859
-#: ../yum/__init__.py:3935
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Examinando %s: %s"
#: ../yum/__init__.py:3751
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
-msgstr "Não foi possÃvel abrir o arquivo: %s. Ignorando."
+msgstr "Não é possÃvel instalar localmente o deltarpm: %s. Ignorando."
-#: ../yum/__init__.py:3760
-#: ../yum/__init__.py:3862
-#: ../yum/__init__.py:3938
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Não foi possÃvel adicionar o pacote %s à transação. %s não é uma arquitetura compatÃvel."
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel adicionar o pacote %s à transação. %s não é uma arquitetura"
+" compatÃvel."
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
-msgstr "Não é possÃvel instalar o pacote % s. à obsoleto pelo pacote instalado %s"
+msgstr ""
+"Não é possÃvel instalar o pacote % s. à obsoleto pelo pacote instalado %s"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "O pacote %s não está instalado, não é possÃvel atualizá-lo. Execute o yum install para instalá-lo."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"O pacote %s não está instalado, não é possÃvel atualizá-lo. Execute o yum "
+"install para instalá-lo."
-#: ../yum/__init__.py:3803
-#: ../yum/__init__.py:3867
-#: ../yum/__init__.py:3943
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Excluindo %s"
@@ -2780,8 +2702,7 @@ msgstr "Marcando %s como uma atualização do %s"
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: não atualiza o pacote instalado."
-#: ../yum/__init__.py:3856
-#: ../yum/__init__.py:3932
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Não foi possÃvel abrir o arquivo: %s. Ignorando."
@@ -2797,7 +2718,7 @@ msgstr "Problema na reinstalação: nenhum pacote %s encontrado para instalaçã
#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
-msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para ser retrocedido"
+msgstr "Nenhum pacote disponÃvel para ser desatualizado"
#: ../yum/__init__.py:4026
#, python-format
@@ -2814,8 +2735,7 @@ msgstr "Nenhuma correspondência disponÃvel para o pacote: %s"
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Somente a atualização está disponÃvel para o pacote: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4149
-#: ../yum/__init__.py:4186
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "Falha ao desatualizar: %s"
@@ -2840,21 +2760,28 @@ msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "Falha na análise da chave GPG: ela não tem o valor %s"
#: ../yum/__init__.py:4267
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"Importing GPG key 0x%s:\n"
" Userid : %s\n"
" Package: %s (%s)\n"
" From : %s"
-msgstr "Importando chave GPG 0x%s \"%s\" a partir de %s"
+msgstr ""
+"Importando a chave GPG 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Pacote: %s (%s)\n"
+" De : %s"
#: ../yum/__init__.py:4275
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"Importing GPG key 0x%s:\n"
" Userid: \"%s\"\n"
" From : %s"
-msgstr "Importando chave GPG 0x%s \"%s\" a partir de %s"
+msgstr ""
+"Importando a chave GPG 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" De : %s"
#: ../yum/__init__.py:4307
#, python-format
@@ -2870,8 +2797,7 @@ msgstr "Não está instalando a chave"
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Falha na importação da chave (código %d)"
-#: ../yum/__init__.py:4333
-#: ../yum/__init__.py:4389
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "Chave importada com sucesso"
@@ -2903,13 +2829,13 @@ msgid "Key import failed"
msgstr "Falha na importação da chave"
#: ../yum/__init__.py:4394
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"As chaves GPG listadas para o repositório \"%s\" já estão instaladas, mas não estão corretas para este pacote.\n"
-"Verifique se as URLs corretas das chaves estão configuradas para esse repositório."
+"As chaves GPG listadas para o repositório \"%s\" já estão instaladas, mas não estão corretas.\n"
+"Verifique se as URLs das chaves estão configuradas corretamente para este repositório. "
#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
@@ -2938,8 +2864,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel definir a cachedir: %s"
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "Plugins carregados: "
-#: ../yum/plugins.py:222
-#: ../yum/plugins.py:228
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Nenhum plugin correspondente para: %s"
@@ -2973,7 +2898,9 @@ msgstr "Carregando o plugin \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
-msgstr "Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa plugins"
+msgstr ""
+"Dois ou mais plugins com o nome \"%s\" existem no caminho de pesquisa "
+"plugins"
#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
@@ -3005,14 +2932,14 @@ msgid "%s is a duplicate with %s"
msgstr "%s é uma duplicação do %s"
#: ../yum/rpmsack.py:122
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%s is obsoleted by %s"
-msgstr "%s torna %s obsoleto"
+msgstr "%s foi tornado obsoleto por %s"
#: ../yum/rpmsack.py:130
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%s provides %s but it cannot be found"
-msgstr "Erro - %s não pôde ser encontrado"
+msgstr "%s provê %s mas não pôde ser achado"
#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
@@ -3030,16 +2957,16 @@ msgstr "O RPM %s não passou na verificação md5"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Não foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele já esteja em uso?"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel abrir o banco de dados RPM para leitura. Talvez por que ele"
+" já esteja em uso?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
msgstr "Um cabeçalho vazio foi obtido, algo deu errado"
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
#, python-format
msgid "Damaged Header %s"
msgstr "Cabeçalho %s danificado"
@@ -3048,644 +2975,3 @@ msgstr "Cabeçalho %s danificado"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Erro ao abrir o rpm %s - erro %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "Repo : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "Descrição: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Remover %5.5s Pacote(s)\n"
-#~ "Reinstalar %5.5s Pacote(s)\n"
-#~ "Desatualizar %5.5s Pacote(s)\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "Estranho"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Correspondência potencial para o %s a partir de %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "%s encontrado para solicitar o %s"
-
-#~ msgid "Finished Transaction Test"
-#~ msgstr "Teste de transação finalizado"
-
-#~ msgid ""
-#~ " You could try running: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#~ msgstr ""
-#~ " Você pode tentar executar: package-cleanup --problems\n"
-#~ " package-cleanup --dupes\n"
-#~ " rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#~ msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-#~ msgstr "Requerimento %s insolúvel para o %s"
-
-#~ msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-#~ msgstr "Dependência faltando: %s é requerido pelo pacote %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() será deixada de lado, use a self.rpmdb."
-#~ "searchPkgTuple().\n"
-
-#~ msgid "Command"
-#~ msgstr "Comando"
-
-#~ msgid "Created"
-#~ msgstr "Criado"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Resumo"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr ""
-#~ "Resultado dos pacotes para a lista de pacotes dos argumentos do usuário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sumário da transação\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Instalar %5.5s pacote(s) \n"
-#~ "Atualizar %5.5s pacote(s) \n"
-#~ "Remover %5.5s pacote(s) \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "excluindo para custo: %s a partir de %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Excluindo pacotes na lista global de excluÃdos"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Excluindo pacotes de %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Reduzindo %s apenas aos pacotes inclusos"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Removendo pacote não encontrado %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "ConcluÃdo"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr "String de dependência versionada inválida, tente citá-la."
-
-#~ msgid "Entering rpm code"
-#~ msgstr "Entrando no código rpm"
-
-#~ msgid "Leaving rpm code"
-#~ msgstr "Saindo do código rpm"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "Analisando argumentos da instalação de pacotes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falha ao encontrar o melhor fornecedor de %s para %s, tamanho máximo do "
-#~ "loop excedido"
-
-#~ msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-#~ msgstr "Comparando melhor: %s para po: %s"
-
-#~ msgid "Same: best %s == po: %s"
-#~ msgstr "Igual: melhor %s == po: %s"
-
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "po %s torna melhor obsoleto: %s"
-
-#~ msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "po %s compartilha um sourcerpm com %s"
-
-#~ msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "melhor %s compartilha um sourcerpm com %s"
-
-#~ msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "po %s compartilha mais do prefixo do nome com %s"
-
-#~ msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-#~ msgstr "po %s tem um nome mais curto do que o melhor %s"
-
-#~ msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "bestpkg %s compartilha mais do prefixo do nome com %s"
-
-#~ msgid "Looking for Obsoletes for %s"
-#~ msgstr "Localizando Obsoletos para %s"
-
-#~ msgid "unable to find newer package for %s"
-#~ msgstr "não foi possÃvel encontrar um pacote mais recente para o %s"
-
-#~ msgid "TSINFO: Updating %s to resolve conflict."
-#~ msgstr "TSINFO: Atualizando o %s para resolver o conflito."
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "O pacote %s conflita com %s."
-
-#~ msgid "Running \"%s\" handler for \"%s\" plugin"
-#~ msgstr "Executando o manipulador \"%s\" para o plugin \"%s\""
-
-#~ msgid "Directory of rpms must exist"
-#~ msgstr "O diretório de rpms precisa existir"
-
-#~ msgid "Error accessing URL: %s"
-#~ msgstr "Erro ao acessar a URL: %s"
-
-#~ msgid "No Packages installed not included in a repository"
-#~ msgstr "Nenhum pacote instalado não incluÃdo em um repositório"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Total: %d\n"
-#~ " Used: %d\n"
-#~ " Src: %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Total: %d\n"
-#~ " Usado: %d\n"
-#~ " Src: %d"
-
-#~ msgid "Error restoring the backup of lilo.conf The backup was:\n"
-#~ msgstr "Erro ao restaurar o backup do lilo.conf. O backup era:\n"
-
-#~ msgid "Looking in available packages for a providing package"
-#~ msgstr "Procurando pelo pacote fornecido nos pacotes disponÃveis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "retrygrab() failed for:\n"
-#~ " %s%s\n"
-#~ " Executing failover method"
-#~ msgstr ""
-#~ "retrygrab() falhou para:\n"
-#~ " %s%s\n"
-#~ " Executando método de recuperação"
-
-#~ msgid "I will install/upgrade these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr "Eu irei instalar/atualizar isto para satisfazer as dependências:"
-
-#~ msgid "Cannot delete %s - check perms"
-#~ msgstr "Não foi possÃvel remover %s - verifique as permissões"
-
-#~ msgid "Need a provides to match"
-#~ msgstr "à necessário fornecer uma informação para corresponder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "lilo options that are not supported by yum are used in the default lilo."
-#~ "conf. This file will not be modified. The options include:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "opções do lilo que não são suportadas pelo yum estão sendo utilizadas no "
-#~ "arquivo lilo.conf padrão. Este arquivo não será modificado. Dentre as "
-#~ "opções estão:\n"
-
-#~ msgid "Error getting file %s"
-#~ msgstr "Erro ao obter arquivo %s"
-
-#~ msgid "%s is not writable"
-#~ msgstr "%s não é gravável"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Already found tuple: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tupla já encontrada: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-
-#~ msgid "errors found"
-#~ msgstr "erros encontrados"
-
-#~ msgid "Unable to determine boot loader."
-#~ msgstr "Não foi possÃvel determinar o gerenciador de inicialização."
-
-#~ msgid "getting %s"
-#~ msgstr "obtendo %s"
-
-#~ msgid "Error Reading Header on %s"
-#~ msgstr "Erro ao Ler Cabeçalho em %s"
-
-#~ msgid "Error accessing File: %s"
-#~ msgstr "Erro ao acessar arquivo: %s"
-
-#~ msgid "You're not root, we can't install things"
-#~ msgstr "Você não é root, nós não podemos instalar coisas"
-
-#~ msgid "Cannot find any conf file."
-#~ msgstr "Não foi possÃvel encontrar um arquivo de configuração."
-
-#~ msgid "Local file does not exist: %s"
-#~ msgstr "O arquivo local não existe: %s"
-
-#~ msgid "using ftp, http[s], or file for servers, Aborting - %s"
-#~ msgstr "usando ftp, http[s] ou arquivos para servidores. Abortando - %s"
-
-#~ msgid "Found %s."
-#~ msgstr "%s encontrado."
-
-#~ msgid "Transaction(s) Complete"
-#~ msgstr "Transação Completa"
-
-#~ msgid "IOError: %s"
-#~ msgstr "IOError (Erro E/S): %s"
-
-#~ msgid "Cleaning packages and old headers"
-#~ msgstr "Limpando pacotes e cabeçalhos antigos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot download %s in caching only mode or when running as non-root user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não é possÃvel baixar %s no modo \"somente cache\" ou quando estiver "
-#~ "executando com um usuário não root."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may want to run yum clean or remove the file: \n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Você pode querer executar a limpeza do yum ou remover o arquivo: \n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Error reading lilo.conf: The messages was:\n"
-#~ msgstr "Erro ao ler o lilo.conf: A mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "No groups provided or accessible on any server."
-#~ msgstr "Nenhum grupo fornecido ou acessÃvel em nenhum servidor."
-
-#~ msgid "%s results returned"
-#~ msgstr "%s resultados retornados"
-
-#~ msgid "Error moving %s to %s, fatal"
-#~ msgstr "Erro ao mover %s para %s, fatal"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ignorando rpm defeituoso: %s"
-
-#~ msgid "[erase: %s]"
-#~ msgstr "[remover: %s]"
-
-#~ msgid "%s is not a dir"
-#~ msgstr "%s não é um diretório"
-
-#~ msgid "Best version for %s is %s:%s-%s"
-#~ msgstr "A melhor versão para %s é %s:%s-%s"
-
-#~ msgid "[deps: %s]"
-#~ msgstr "[deps: %s]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring srpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ignorando srpm: %s"
-
-#~ msgid "Checking deps %d/%d complete"
-#~ msgstr "Checando dependências, %d/%d completo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Errors within the dir(s):\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro dentro do(s) diretório(s):\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Please run yum in non-caching mode to correct this header."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, execute o yum no modo sem cache para corrigir este cabeçalho."
-
-#~ msgid "Error installing lilo.conf The message was:\n"
-#~ msgstr "Erro ao instalar o lilo.conf. A mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "Error: Untrusted GPG key on %s"
-#~ msgstr "Erro: Chave GPG não confiável em %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Problem with gpg sig or md5sum on %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Problema com a assinatura gpg ou com o md5sum em %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "No Packages Available for Update or Install"
-#~ msgstr "Nenhum Pacote DisponÃvel para Atualização ou Instalação"
-
-#~ msgid "Found best arch for install only pkg %s"
-#~ msgstr "Encontre a melhor arquitetura para instalar apenas o pacote %s"
-
-#~ msgid "I will do the following:"
-#~ msgstr "Eu farei o seguinte:"
-
-#~ msgid "Bad URL: %s"
-#~ msgstr "URL Inválida: %s"
-
-#~ msgid "NonMatching RPM version, %s, removing."
-#~ msgstr "Versão do RPM não coincide, %s, removendo."
-
-#~ msgid "I will erase these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr "Eu irei apagar isto para satisfazer as dependências:"
-
-#~ msgid "HTTP Error (%s): %s"
-#~ msgstr "Erro HTTP (%s): %s"
-
-#~ msgid "Please ask your sysadmin to update the headers on this system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, peça ao administrador do seu sistema para atualizar os "
-#~ "cabeçalhos."
-
-#~ msgid "Putting back old headers"
-#~ msgstr "Recolocando cabeçalhos antigos"
-
-#~ msgid "Completing update for %s - %d/%d"
-#~ msgstr "Completando atualização para %s - %d/%d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may need to disable gpg checking to install this package\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Talvez seja necessário desabilitar a verificação gpg para instalar "
-#~ "este pacote\n"
-
-#~ msgid "Options Error: no commands found"
-#~ msgstr "Erro nas opções: nenhum comando encontrado"
-
-#~ msgid "Unable to run grubby correctly: the message was:\n"
-#~ msgstr "Não foi possÃvel executar o grubby corretamente: a mensagem foi:\n"
-
-#~ msgid "IOError - # %s - %s"
-#~ msgstr "IOError (Erro E/S) - # %s - %s"
-
-#~ msgid "Kernel Updated/Installed, checking for bootloader"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kernel atualizado/instalado, verificando gerenciador de inicialização"
-
-#~ msgid "Need to pass a list of pkgs to install"
-#~ msgstr "à necessário passar uma lista de pacotes para instalar"
-
-#~ msgid "Insufficient server config - no servers found. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "Configuração de servidor insuficiente - nenhum servidor encontrado. "
-#~ "Abortando."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Usage: yum [options] <update | upgrade | install | info | remove | "
-#~ "list |\n"
-#~ " clean | provides | search | check-update | groupinstall | "
-#~ "groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Options:\n"
-#~ " -c [config file] - specify the config file to use\n"
-#~ " -e [error level] - set the error logging level\n"
-#~ " -d [debug level] - set the debugging level\n"
-#~ " -y answer yes to all questions\n"
-#~ " -t be tolerant about errors in package commands\n"
-#~ " -R [time in minutes] - set the max amount of time to randomly "
-#~ "run in.\n"
-#~ " -C run from cache only - do not update the cache\n"
-#~ " --installroot=[path] - set the install root (default '/')\n"
-#~ " --version - output the version of yum\n"
-#~ " -h, --help this screen\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Uso: yum [opções] <update | upgrade | install | info | remove | list "
-#~ "|\n"
-#~ " clean | provides | search | check-update | groupinstall | "
-#~ "groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Opções:\n"
-#~ " -c [arquivo de configuração] - especifica o arquivo de "
-#~ "configuração a ser utilizado\n"
-#~ " -e [nÃvel de erro] - define o nÃvel de erro para o log\n"
-#~ " -d [nÃvel de depuração] - define o nÃvel de depuração\n"
-#~ " -y responde \"yes\" para todas as perguntas\n"
-#~ " -t ser tolerante com relação aos erros nos comandos dos "
-#~ "pacotes\n"
-#~ " -R [tempo em minutos] - definir o tempo máximo para executar "
-#~ "ramdomicamente\n"
-#~ " -C executar a partir do cache apenas - não atualiza o cache\n"
-#~ " --installroot=[caminho] - define a raiz da instalação (padrão "
-#~ "\"/\")\n"
-#~ " --version - exibe a versão do yum\n"
-#~ " -h, --help - exibe esta tela\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "From %s installing %s"
-#~ msgstr "A partir de %s, instalando %s"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel, continuing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum gerenciador de inicialização encontrado. Não é possÃvel configurar "
-#~ "o kernel, continuando."
-
-#~ msgid "Attempt to delete a missing file %s - ignoring."
-#~ msgstr "Tentativa de remover um arquivo faltando %s - ignorando."
-
-#~ msgid "Getting %s"
-#~ msgstr "Obtendo %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Writing header.info file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Gravando arquivo header.info"
-
-#~ msgid "Gathering header information file(s) from server(s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Coletando arquivo(s) de informações de cabeçalhos a partir do(s) servidor"
-#~ "(es)"
-
-#~ msgid "Using cached header.info file"
-#~ msgstr "Utilizando arquivo header.info do cache"
-
-#~ msgid "localrpmdb not defined"
-#~ msgstr "localrpmdb não definido"
-
-#~ msgid "Error installing the new bootloader: \n"
-#~ msgstr "Erro ao instalar o novo gerenciador de inicialização: \n"
-
-#~ msgid "Error: Could not find the GPG Key necessary to validate pkg %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Não foi possÃvel localizar a Chave GPG necessária para validar o "
-#~ "pacote %s"
-
-#~ msgid "No actions to take"
-#~ msgstr "Nenhuma ação a ser tomada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Available package: %s.%s %s:%s-%s from %s matches with\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pacote disponÃvel: %s.%s %s:%s-%s de %s resultados com\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Error: Cannot find baseurl or name for server '%s'. Skipping"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Não foi possÃvel localizar a baseurl ou o nome do servidor \"%s\". "
-#~ "Ignorando."
-
-#~ msgid "Odd header %s suddenly disappeared"
-#~ msgstr "Cabeçalho indefinido %s desapareceu repentinamente"
-
-#~ msgid "All dependencies resolved and no conflicts detected"
-#~ msgstr "Todas as dependências resolvidas e nenhum conflito detectado"
-
-#~ msgid "using cached groups from server: %s"
-#~ msgstr "usando grupos em cache a partir do servidor: %s"
-
-#~ msgid "Exiting."
-#~ msgstr "Saindo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "asking for package %s.%s - does not exist in nevral - bailing out - check "
-#~ "rpmdb for errors"
-#~ msgstr ""
-#~ "perguntando pelo pacote %s.%s - não existe no nevral - saindo "
-#~ "abruptamente - verifique por erros no rpmdb"
-
-#~ msgid "Errors reported doing trial run"
-#~ msgstr "Erros reportados na execução experimental"
-
-#~ msgid "Lilo found - adding kernel to lilo and making it the default"
-#~ msgstr "Lilo encontrado - adicionando o kernel ao lilo e tornando-o padrão"
-
-#~ msgid "[update: %s]"
-#~ msgstr "[atualizar: %s]"
-
-#~ msgid "ERROR: Url Return no Content-Length - something is wrong"
-#~ msgstr "ERRO: A URL retornou conteúdo vazio - algo está errado"
-
-#~ msgid "Got a file - yay"
-#~ msgstr "Obteve um arquivo - yay"
-
-#~ msgid "From %s updating %s"
-#~ msgstr "A partir de %s, atualizando %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (path of dir where "
-#~ "headers/ should/does live)\n"
-#~ " -d = check dependencies and conflicts in tree\n"
-#~ " -v = more verbose output\n"
-#~ " -vv = even more verbose output\n"
-#~ " -n = don't generate headers\n"
-#~ " -c = check pkgs with gpg and md5 checksums - cannot be used with -n\n"
-#~ " -z = gzip compress the headers (default, deprecated as an option)\n"
-#~ " -s = generate headers for source packages too\n"
-#~ " -l = use symlinks as valid rpms when building headers\n"
-#~ " -q = make the display more quiet"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uso:\n"
-#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (caminho do dir. onde "
-#~ "os cabeçalhos devem estar)\n"
-#~ " -d = verificar dependências e conflitos na árvore\n"
-#~ " -v = exibição mais detalhada\n"
-#~ " -vv = exibição ainda mais detalhada\n"
-#~ " -n = não gerar cabeçalhos\n"
-#~ " -c = verificar pacotes com o gpg e somas md5 - não pode ser usado com "
-#~ "-n\n"
-#~ " -z = compactar cabeçalhos com o gzip (padrão, obsoleto como uma "
-#~ "opção)\n"
-#~ " -s = gerar cabeçalhos para pacotes de código-fonte também\n"
-#~ " -l = utiliza links simbólicos como rpms válidos ao compilar "
-#~ "cabeçalhos\n"
-#~ " -q = faz uma exibição mais discreta"
-
-#~ msgid "The file %s is damaged."
-#~ msgstr "O arquivo %s está danificado."
-
-#~ msgid "Repo"
-#~ msgstr "Repo"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum gerenciador de inicialização encontrado. Não é possÃvel configurar "
-#~ "o kernel."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nome"
-
-#~ msgid "Downloading needed headers"
-#~ msgstr "Baixando os cabeçalhos necessários"
-
-#~ msgid "Header for pkg %s not found"
-#~ msgstr "O cabeçalho para o pacote %s não foi encontrado"
-
-#~ msgid "Cleaning all headers"
-#~ msgstr "Limpando todos os cabeçalhos"
-
-#~ msgid "depcheck: package %s needs %s"
-#~ msgstr "verificação de dependências: o pacote %s precisa do %s"
-
-#~ msgid "Erasing: %s %d/%d"
-#~ msgstr "Apagando: %s %d/%d"
-
-#~ msgid "Nothing in any group to update or install"
-#~ msgstr "Nada em nenhum grupo para atualizar ou instalar"
-
-#~ msgid "Grub found - making this kernel the default"
-#~ msgstr "Grub encontrado - tornando este kernel o padrão"
-
-#~ msgid "Digesting rpm - %s - %d/%d"
-#~ msgstr "Preparando rpm - %s - %d/%d"
-
-#~ msgid "Damaged RPM %s, removing."
-#~ msgstr "RPM %s danificado, removendo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Bad Header for pkg %s.%s trying to get headers for the nevral - exiting"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cabeçalho danificado para o pacote %s.%s, tentando obter cabeçalhos para "
-#~ "o nevral - saindo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may also check that you have the correct GPG keys installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro: Você também pode verificar se tem as Chaves GPG corretas instaladas"
-
-#~ msgid "No rpms to work with and no header dir. Exiting."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum diretório de cabeçalhos e nenhum rpm para ser utilizado. Saindo."
-
-#~ msgid "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr "ignorando rpm danificado: %s"
-
-#~ msgid "Directory of rpms must be a directory."
-#~ msgstr "O diretório de rpms deve ser um diretório."
-
-#~ msgid "failover: out of servers to try"
-#~ msgstr "recuperação: não há mais servidores para tentar"
-
-#~ msgid "Getting header.info from server"
-#~ msgstr "Obtendo header.info do servidor"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2f91eb1..50f13a2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,73 +1,50 @@
-# Russian translation of yum.
-# Copyright (C) 2010 yum's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-#
-# Vladimir Bormotov <bor at insight.donbass.com>, 2002
-# Grigory Bakunov <black at asplinux.ru>, 2002, 2003
-# Timur Malikin <sora_tm at mail.ru>, 2010
-# Misha Shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>, 2010
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-15 13:02+0800\n"
-"Last-Translator: Misha Shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.1\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: ../callback.py:48
-#: ../output.py:1027
-#: ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Ðбновление"
-#: ../callback.py:49
-#: ../yum/rpmtrans.py:73
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Удаление"
-#: ../callback.py:50
-#: ../callback.py:51
-#: ../callback.py:53
-#: ../output.py:1026
-#: ../output.py:1919
-#: ../yum/rpmtrans.py:74
-#: ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "УÑÑановка"
-#: ../callback.py:52
-#: ../callback.py:58
-#: ../output.py:1640
-#: ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "ÐÑклÑÑено"
-#: ../callback.py:54
-#: ../output.py:1157
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1647
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Ðбновлено"
-#: ../callback.py:55
-#: ../output.py:1517
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Удалено"
-#: ../callback.py:56
-#: ../callback.py:57
-#: ../callback.py:59
-#: ../output.py:1155
-#: ../output.py:1517
-#: ../output.py:1519
-#: ../output.py:1891
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "УÑÑановлено"
@@ -89,14 +66,11 @@ msgstr "ÐÑибка: невеÑнÑй вÑÑ
одной ÑÑаÑÑÑ: %s длÑ
msgid "Erased: %s"
msgstr "Удален: %s"
-#: ../callback.py:217
-#: ../output.py:1028
-#: ../output.py:1894
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Удаление"
-#: ../callback.py:219
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "ÐÑиÑÑка"
@@ -113,15 +87,12 @@ msgstr "ÐаÑÑÑойка ÑепозиÑоÑиев"
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "ЧÑение локалÑнÑÑ
меÑаданнÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑепозиÑоÑиев"
-#: ../cli.py:234
-#: ../utils.py:254
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "ÐÑибка конÑигÑÑаÑии: %s"
-#: ../cli.py:237
-#: ../cli.py:1403
-#: ../utils.py:257
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "ÐÑибка опÑии: %s"
@@ -185,18 +156,15 @@ msgstr "ÐагÑÑзка пакеÑов:"
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "ÐÑибка загÑÑзки пакеÑов:\n"
-#: ../cli.py:474
-#: ../yum/__init__.py:4559
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "ÐапÑÑк rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:483
-#: ../yum/__init__.py:4568
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "ÐШÐÐÐÐ Ðам необÑ
одимо обновиÑÑ rpm:"
-#: ../cli.py:485
-#: ../yum/__init__.py:4571
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ÐШÐÐÐРв rpm_check_debug и ÑазÑеÑении завиÑимоÑÑей:"
@@ -233,34 +201,25 @@ msgstr ""
"ÐÑмена авÑомаÑиÑеÑкого импоÑÑа клÑÑей во вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка без конÑÑолÑ.\n"
"ÐÑполÑзÑйÑе \"-y\" Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑованиÑ."
-#: ../cli.py:592
-#: ../cli.py:626
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Ðозможно, Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ в видÑ: "
-#: ../cli.py:609
-#: ../cli.py:617
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "ÐакеÑ(Ñ) %s%s%s доÑÑÑпнÑ, но не ÑÑÑановленÑ."
-#: ../cli.py:623
-#: ../cli.py:656
-#: ../cli.py:810
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s%s%s недоÑÑÑпен."
+msgstr "ÐакеÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s%s%s не найдено."
-#: ../cli.py:663
-#: ../cli.py:875
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "ÐакеÑ(Ñ) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки"
-#: ../cli.py:666
-#: ../cli.py:667
-#: ../cli.py:816
-#: ../cli.py:850
-#: ../cli.py:876
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "ÐÑполнÑÑÑ Ð½ÐµÑего"
@@ -391,25 +350,22 @@ msgstr "ÐоÑÑÑпнÑе коллекÑии:"
msgid "Done"
msgstr "ÐÑполнено"
-#: ../cli.py:1118
-#: ../cli.py:1136
-#: ../cli.py:1142
-#: ../yum/__init__.py:3069
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Ðнимание: коллекÑии %s не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ."
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "Ðо вÑеÑ
ÑказаннÑÑ
коллекÑиÑÑ
пакеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки или Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ"
+msgstr ""
+"Ðо вÑеÑ
ÑказаннÑÑ
коллекÑиÑÑ
пакеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки или Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d ÐакеÑ(Ñ) Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки"
-#: ../cli.py:1158
-#: ../yum/__init__.py:3081
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "ÐоллекÑии Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
@@ -489,7 +445,8 @@ msgstr "ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑладоÑнÑÑ
ÑообÑений"
#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "показÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑиеÑÑ Ð² ÑепозиÑоÑиÑÑ
пакеÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ list/search"
+msgstr ""
+"показÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑиеÑÑ Ð² ÑепозиÑоÑиÑÑ
пакеÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ list/search"
#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
@@ -521,11 +478,13 @@ msgstr "наÑÑÑойка коÑневой папки"
#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "вклÑÑение одного и более ÑепозиÑоÑиев (поиÑк по ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑÑÑ)"
+msgstr ""
+"вклÑÑение одного и более ÑепозиÑоÑиев (поиÑк по ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑÑÑ)"
#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "вÑклÑÑение одного и более ÑепозиÑоÑиев (поиÑк по ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑÑÑ)"
+msgstr ""
+"вÑклÑÑение одного и более ÑепозиÑоÑиев (поиÑк по ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑÑÑ)"
#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
@@ -565,7 +524,9 @@ msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ Ð»Ð¸ ÑвеÑовÑе ÑÑ
емÑ"
#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
-msgstr "ÑÑÑановиÑе знаÑение $releasever в конÑигÑÑаÑионном Ñайле yum и в ÑайлаÑ
ÑепозиÑоÑиев (repo)"
+msgstr ""
+"ÑÑÑановиÑе знаÑение $releasever в конÑигÑÑаÑионном Ñайле yum и в ÑайлаÑ
"
+"ÑепозиÑоÑиев (repo)"
#: ../cli.py:1518
msgid "set arbitrary config and repo options"
@@ -653,8 +614,7 @@ msgstr "ÐÑпÑÑк: %s"
msgid "Size : %s"
msgstr "ÐбÑем: %s"
-#: ../output.py:586
-#: ../output.py:890
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
msgid "Repo : %s"
msgstr "ÐÑÑоÑник: %s"
@@ -698,8 +658,7 @@ msgstr "Ðзменил: %s"
msgid "Summary : "
msgstr "ÐнноÑаÑиÑ: "
-#: ../output.py:612
-#: ../output.py:903
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
msgid "URL : %s"
msgstr "СÑÑлка: %s"
@@ -708,8 +667,7 @@ msgstr "СÑÑлка: %s"
msgid "License : "
msgstr "ÐиÑензиÑ: "
-#: ../output.py:614
-#: ../output.py:900
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
msgid "Description : "
msgstr "ÐпиÑание: "
@@ -818,11 +776,10 @@ msgstr "ÐбÑий ÑазмеÑ: %s"
msgid "Total download size: %s"
msgstr "ÐбÑем загÑÑзки: %s"
-#: ../output.py:968
-#: ../output.py:988
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
-msgstr "ÐÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑановлено: %s"
+msgstr "ÐбÑем изменений: %s"
#: ../output.py:984
msgid "There was an error calculating installed size"
@@ -848,8 +805,7 @@ msgstr "Ðбновление завиÑимоÑÑей"
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Удаление завиÑимоÑÑей"
-#: ../output.py:1040
-#: ../output.py:1159
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "ÐÑопÑÑено (оÑибка завиÑимоÑÑей)"
@@ -1006,8 +962,7 @@ msgstr "ÐеÑедан(Ñ) невеÑнÑй код дейÑÑвий или па
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../output.py:1381
-#: ../output.py:1699
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
msgid "Login user"
msgstr "ÐÑ
од полÑзоваÑелÑ"
@@ -1015,18 +970,15 @@ msgstr "ÐÑ
од полÑзоваÑелÑ"
msgid "Date and time"
msgstr "ÐаÑа и вÑемÑ"
-#: ../output.py:1383
-#: ../output.py:1701
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
msgid "Action(s)"
msgstr "ÐейÑÑвиÑ"
-#: ../output.py:1384
-#: ../output.py:1702
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
msgid "Altered"
msgstr "Ðзменено"
-#: ../output.py:1431
-#: ../output.py:1760
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "Ðод дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ задан"
@@ -1042,13 +994,11 @@ msgstr "УказаннÑй код дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ найден"
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr "Указано более одной опеÑаÑии!"
-#: ../output.py:1491
-#: ../output.py:1770
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr "Ðе задан код дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пакеÑ"
-#: ../output.py:1518
-#: ../output.py:1645
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
msgid "Downgraded"
msgstr "ÐÑкаÑено"
@@ -1072,8 +1022,7 @@ msgstr "Ðод опеÑаÑии :"
msgid "Begin time :"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала :"
-#: ../output.py:1557
-#: ../output.py:1559
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr "ÐаÑало rpmdb :"
@@ -1086,8 +1035,7 @@ msgstr "(%s ÑекÑнд)"
msgid "End time :"
msgstr "ÐонеÑное вÑÐµÐ¼Ñ :"
-#: ../output.py:1577
-#: ../output.py:1579
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ rpmdb :"
@@ -1095,9 +1043,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ rpmdb :"
msgid "User :"
msgstr "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ :"
-#: ../output.py:1582
-#: ../output.py:1584
-#: ../output.py:1586
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
msgstr "Ðод возвÑаÑа :"
@@ -1149,8 +1095,7 @@ msgstr "ÐÑибки:"
#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
#. version in the transaction and now.
-#: ../output.py:1637
-#: ../output.py:1638
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
msgid "Install"
msgstr "УÑÑановка "
@@ -1270,8 +1215,7 @@ msgstr "--> ÐеÑепÑовеÑка завиÑимоÑÑей Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми п
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> ÐÑовеÑка завиÑимоÑÑей оконÑена"
-#: ../output.py:1840
-#: ../output.py:1845
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> ÐбÑабоÑка завиÑимоÑÑей: %s Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа: %s"
@@ -1343,15 +1287,15 @@ msgstr "Ðаменил"
msgid "Available"
msgstr "ÐоÑÑÑпно"
-#: ../output.py:1944
-#: ../output.py:1949
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> ÐбÑабоÑка конÑликÑа: %s конÑликÑÑÐµÑ Ñ %s"
#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
-msgstr "--> Ðаполнение ÑпиÑка дейÑÑвий вÑбÑаннÑми пакеÑами. ÐодождиÑе, пожалÑйÑÑа."
+msgstr ""
+"--> Ðаполнение ÑпиÑка дейÑÑвий вÑбÑаннÑми пакеÑами. ÐодождиÑе, пожалÑйÑÑа."
#: ../output.py:1957
#, python-format
@@ -1378,8 +1322,7 @@ msgstr "Ðомби"
msgid "Traced/Stopped"
msgstr "ТÑаÑÑиÑовано/ÐÑÑановлено"
-#: ../utils.py:99
-#: ../yumcommands.py:972
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
msgid "Unknown"
msgstr "ÐеизвеÑÑно"
@@ -1407,8 +1350,7 @@ msgstr " ÐапÑÑено : %s â %s назад"
msgid " State : %s, pid: %d"
msgstr " СÑаÑÑÑ : %s, pid: %d"
-#: ../utils.py:143
-#: ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1418,8 +1360,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑ
од по запÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
-#: ../utils.py:149
-#: ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1429,8 +1370,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑ
од из-за ÑазÑÑва ÑвÑзи"
-#: ../utils.py:151
-#: ../yummain.py:50
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1441,9 +1381,10 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../utils.py:201
-#: ../yummain.py:107
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lock"
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
msgstr "ÐÑÑгое пÑиложение ÑдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе yum; вÑÑ
од ÑоглаÑно exit_on_lock"
#: ../utils.py:260
@@ -1456,33 +1397,25 @@ msgstr "ÐÑибка PluginExit: %s"
msgid "Yum Error: %s"
msgstr "ÐÑибка Yum: %s"
-#: ../utils.py:315
-#: ../yummain.py:134
-#: ../yummain.py:173
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "ÐÑибка: %s"
-#: ../utils.py:319
-#: ../yummain.py:177
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
msgstr " ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе попÑобоваÑÑ --skip-broken ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñи пÑоблемÑ"
-#: ../utils.py:321
-#: ../yummain.py:179
-#: ../yummain.py:212
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
msgstr " ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе попÑобоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ: rpm -Va --nofiles --nodigest"
-#: ../utils.py:328
-#: ../yummain.py:144
-#: ../yummain.py:186
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
#, python-format
msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
msgstr "ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка(оÑибки): Ðод вÑÑ
ода: %d:"
-#: ../utils.py:334
-#: ../yummain.py:192
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
msgid ""
"\n"
"Dependencies Resolved"
@@ -1490,8 +1423,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐавиÑимоÑÑи ÑазÑеÑенÑ"
-#: ../utils.py:349
-#: ../yummain.py:215
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "ÐоÑово!"
@@ -1564,11 +1496,15 @@ msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñайла пÑинÑÑое Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ оболо
#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
-msgstr "Файл %s пеÑеданнÑй в каÑеÑÑве аÑгÑменÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ оболоÑки не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ."
+msgstr ""
+"Файл %s пеÑеданнÑй в каÑеÑÑве аÑгÑменÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ оболоÑки не "
+"ÑÑÑеÑÑвÑеÑ."
#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
-msgstr "ÐÑибка: более Ñем один Ñайл Ñказан в каÑеÑÑве аÑгÑменÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ оболоÑки."
+msgstr ""
+"ÐÑибка: более Ñем один Ñайл Ñказан в каÑеÑÑве аÑгÑменÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ "
+"оболоÑки."
#: ../yumcommands.py:138
msgid ""
@@ -1592,8 +1528,7 @@ msgstr "УÑÑановка пакеÑа(ов) в ÑиÑÑемÑ"
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "ÐодгоÑовка к ÑÑÑановке"
-#: ../yumcommands.py:212
-#: ../yumcommands.py:234
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[ÐÐÐÐТ...]"
@@ -1634,9 +1569,7 @@ msgid "Updated Packages"
msgstr "ÐбновленнÑе пакеÑÑ"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:361
-#: ../yumcommands.py:368
-#: ../yumcommands.py:655
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "ÐÑклÑÑеннÑе пакеÑÑ"
@@ -1764,13 +1697,11 @@ msgstr "ÐоиÑк завиÑимоÑÑей:"
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "ÐÑобÑазиÑÑ ÑконÑигÑÑиÑованнÑе ÑепозиÑоÑии ÐÐ"
-#: ../yumcommands.py:877
-#: ../yumcommands.py:878
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "вклÑÑено"
-#: ../yumcommands.py:904
-#: ../yumcommands.py:905
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "оÑклÑÑено"
@@ -1859,14 +1790,11 @@ msgstr "ÐÑклÑÑено из ÑепозиÑоÑÐ¸Ñ : "
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:1006
-#: ../yumcommands.py:1035
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑепозиÑоÑиÑ"
-#: ../yumcommands.py:1023
-#: ../yumcommands.py:1024
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "ÑоÑÑоÑние"
@@ -1969,7 +1897,8 @@ msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "ÐÑовеÑка пÑоблем в базе даннÑÑ
RPM"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr "ÐÑе одно пÑиложение, в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ Yum. ÐодождиÑе..."
#. Depsolve stage
@@ -2010,8 +1939,7 @@ msgstr "ÐоиÑк набоÑа пакеÑов Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи: %s
msgid "Member: %s"
msgstr "Член: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:219
-#: ../yum/depsolve.py:754
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s пÑеобÑазован Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки"
@@ -2068,7 +1996,8 @@ msgstr "TSINFO: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑй Ð´Ð»Ñ %s бÑл помеÑ
#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
-msgstr "TSINFO: Ðамена ÑÑÑаÑевÑего %s пакеÑа пакеÑом %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазÑеÑиÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи."
+msgstr ""
+"TSINFO: Ðамена ÑÑÑаÑевÑего %s пакеÑа пакеÑом %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазÑеÑиÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑи."
#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
@@ -2116,13 +2045,11 @@ msgstr "TSINFO: %s оÑмеÑен как обновление Ð´Ð»Ñ %s"
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: ÐÑмеÑен %s ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ %s"
-#: ../yum/depsolve.py:690
-#: ../yum/depsolve.py:780
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "УÑпеÑно â пÑÑÑой ÑÑенаÑий"
-#: ../yum/depsolve.py:729
-#: ../yum/depsolve.py:744
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "ÐеÑезапÑÑк Ñикла"
@@ -2154,8 +2081,7 @@ msgstr "поиÑк %s ÑÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ %s"
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "ÐапÑÑк compare_providers() Ð´Ð»Ñ %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1146
-#: ../yum/depsolve.py:1152
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "ÐÑÑÑий аÑÑ
ив в %s"
@@ -2310,8 +2236,12 @@ msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr "ÐÑогÑамма %s%s%s найдена в пакеÑе yum-utils."
#: ../yum/__init__.py:906
-msgid "There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them."
-msgstr "ÐÑÑалиÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑе дейÑÑвиÑ. Ðозможно, ÑнаÑала ÑледÑÐµÑ Ð²ÑполниÑÑ yum-complete-transaction Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ
завеÑÑениÑ."
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+"ÐÑÑалиÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑе дейÑÑвиÑ. Ðозможно, ÑнаÑала ÑледÑÐµÑ Ð²ÑполниÑÑ yum-"
+"complete-transaction Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ
завеÑÑениÑ."
#: ../yum/__init__.py:985
#, python-format
@@ -2361,7 +2291,8 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "ÑÑÑановленнÑй конÑликÑÑÑÑий пакеÑ"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr "Ðнимание: в Ñ
оде опеÑаÑии возникли некоÑоÑÑе некÑиÑиÑеÑкие оÑибки."
#: ../yum/__init__.py:1376
@@ -2417,7 +2348,9 @@ msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑоздаÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ %s: %s "
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
-msgid "Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadata"
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
"ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки.\r\n"
"ÐÑедлагаеÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ run yum --enablerepo=%s clean metadata"
@@ -2435,8 +2368,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑÑммо
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "пÑовеÑка конÑÑолÑной ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑдаÑна, но кÑÑиÑование вклÑÑено Ð´Ð»Ñ %s"
-#: ../yum/__init__.py:1772
-#: ../yum/__init__.py:1801
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "иÑполÑзование локалÑной копии %s"
@@ -2458,8 +2390,11 @@ msgstr "Ðаголовок не полнÑй."
#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
-msgid "Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
-msgstr "Ðаголовок не в локалÑном кÑÑе. ÐклÑÑен Ñежим ÑолÑко из кÑÑа. Ðевозможно загÑÑзиÑÑ %s"
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+"Ðаголовок не в локалÑном кÑÑе. ÐклÑÑен Ñежим ÑолÑко из кÑÑа. Ðевозможно "
+"загÑÑзиÑÑ %s"
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2517,8 +2452,12 @@ msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Совпадений не найдено %s.%s %s:%s-%s из обновлений"
#: ../yum/__init__.py:2433
-msgid "searchPackages() will go away in a future version of Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr "searchPackages() бÑÐ´ÐµÑ ÑбÑано в ÑледÑÑÑей веÑÑии Yum. ÐÑполÑзÑйÑе searchGenerator() взамен. \n"
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+"searchPackages() бÑÐ´ÐµÑ ÑбÑано в ÑледÑÑÑей веÑÑии Yum."
+" ÐÑполÑзÑйÑе searchGenerator() взамен. \n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2547,19 +2486,14 @@ msgstr "РезÑлÑÑÐ°Ñ Ñовпадений: %s"
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоеннÑÑ
ÑепозиÑоÑиев даннÑÑ
коллекÑий неÑ"
-#: ../yum/__init__.py:2608
-#: ../yum/__init__.py:2627
-#: ../yum/__init__.py:2658
-#: ../yum/__init__.py:2664
-#: ../yum/__init__.py:2746
-#: ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "ÐоллекÑии Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ"
-#: ../yum/__init__.py:2639
-#: ../yum/__init__.py:2766
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s не оÑмеÑен в коллекÑии %s"
@@ -2586,8 +2520,7 @@ msgstr "ÐоÑÑеж пакеÑов %s не найден в набоÑе пак
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
msgstr "ÐоÑÑеж пакеÑов %s не найден в базе RPM"
-#: ../yum/__init__.py:2868
-#: ../yum/__init__.py:2873
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s не найден"
@@ -2604,15 +2537,12 @@ msgstr ""
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "ÐиÑего не оÑмеÑено Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки"
-#: ../yum/__init__.py:3168
-#: ../yum/__init__.py:3992
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "ÐÑовеÑка виÑÑÑалÑного пÑовайдеÑа или Ñайлового пÑовайдеÑа Ð´Ð»Ñ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3174
-#: ../yum/__init__.py:3504
-#: ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
@@ -2639,7 +2569,9 @@ msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s недейÑÑвиÑелен из-за ÑÑÑановле
#: ../yum/__init__.py:3296
#, python-format
-msgid "Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirements"
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s заменен %s, но поÑледний не оÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑÑм"
#: ../yum/__init__.py:3299
@@ -2662,16 +2594,13 @@ msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ñже ÑÑÑановлен. ÐÑовеÑка обновл
msgid "Updating Everything"
msgstr "Ðолное обновление"
-#: ../yum/__init__.py:3448
-#: ../yum/__init__.py:3577
-#: ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "УÑÑаÑевÑий и Ñже необновлÑемÑй пакеÑ: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3489
-#: ../yum/__init__.py:3680
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
@@ -2686,8 +2615,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ñже ÑÑÑаÑел: %s.%s %s:%s-%s"
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
msgstr "УÑÑаÑевÑий необновлÑемÑй пакеÑ: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3608
-#: ../yum/__init__.py:3634
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "ÐеобновленнÑй пакеÑ, коÑоÑÑй бÑл обновлен Ñанее: %s.%s %s:%s-%s"
@@ -2711,9 +2639,7 @@ msgstr "ÐÑклÑÑение %s из ÑпиÑка дейÑÑвий"
msgid "Cannot open: %s. Skipping."
msgstr "Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ: %s. ÐÑопÑÑк."
-#: ../yum/__init__.py:3747
-#: ../yum/__init__.py:3859
-#: ../yum/__init__.py:3935
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "ÐÑовеÑка %s: %s"
@@ -2723,12 +2649,13 @@ msgstr "ÐÑовеÑка %s: %s"
msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
msgstr "ÐелÑÐ·Ñ Ð¿ÑоизвеÑÑи localinstall deltarpm %s. ÐÑопÑÑк."
-#: ../yum/__init__.py:3760
-#: ../yum/__init__.py:3862
-#: ../yum/__init__.py:3938
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr "Ðевозможно добавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s в ÑпиÑок дейÑÑвий. ÐеÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑÑ
иÑекÑÑÑа: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+"Ðевозможно добавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s в ÑпиÑок дейÑÑвий. ÐеÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑÑ
иÑекÑÑÑа: "
+"%s"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
@@ -2737,12 +2664,14 @@ msgstr "УÑÑановка пакеÑа %s невозможна. Ðго заме
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
-msgid "Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead."
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s не ÑÑÑановлен, невозможно обновиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. ÐапÑÑÑиÑе yum install Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÑановки."
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+"ÐÐ°ÐºÐµÑ %s не ÑÑÑановлен, невозможно обновиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. ÐапÑÑÑиÑе yum install Ð´Ð»Ñ "
+"его ÑÑÑановки."
-#: ../yum/__init__.py:3803
-#: ../yum/__init__.py:3867
-#: ../yum/__init__.py:3943
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "ÐÑклÑÑаем %s"
@@ -2762,8 +2691,7 @@ msgstr "%s оÑмеÑен как обновление Ð´Ð»Ñ %s"
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: не обновлÑÐµÑ ÑÑÑановленнÑй пакеÑ."
-#: ../yum/__init__.py:3856
-#: ../yum/__init__.py:3932
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
#, python-format
msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
msgstr "Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ñайл %s. ÐÑопÑÑк."
@@ -2796,8 +2724,7 @@ msgstr "ÐакеÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпнÑ: %s"
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "ТолÑко пеÑеÑ
од к ÑледÑÑÑей веÑÑии доÑÑÑпен Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа: %s"
-#: ../yum/__init__.py:4149
-#: ../yum/__init__.py:4186
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
msgstr "ÐÑибка оÑкаÑа веÑÑии: %s"
@@ -2859,8 +2786,7 @@ msgstr "Ðе ÑÑÑановлен клÑÑ"
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "ÐеÑдаÑа импоÑÑа клÑÑа (code %d)"
-#: ../yum/__init__.py:4333
-#: ../yum/__init__.py:4389
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "ÐмпоÑÑ ÐºÐ»ÑÑа ÑÑпеÑно завеÑÑен"
@@ -2928,8 +2854,7 @@ msgstr "Ðевозможно задаÑÑ ÐºÑÑ-папкÑ: %s"
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "ÐагÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñли: "
-#: ../yum/plugins.py:222
-#: ../yum/plugins.py:228
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "ÐÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑлÑ: %s"
@@ -3020,16 +2945,15 @@ msgstr "ÐонÑÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑмма md5 пакеÑа %s не Ñовпад
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
-msgstr "Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. Ðозможно база Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ."
+msgstr ""
+"Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ RPM Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. Ðозможно база Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ."
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
msgstr "ÐолÑÑен пÑÑÑой заголовок, ÑÑо-Ñо не Ñак"
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:260
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263
-#: ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
#, python-format
msgid "Damaged Header %s"
msgstr "ÐовÑежденнÑй заголовок %s"
@@ -3038,491 +2962,3 @@ msgstr "ÐовÑежденнÑй заголовок %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s â оÑибка %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "РепозиÑоÑий : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "СÑÑлка : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "ÐпиÑание : "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Удаление %5.5s пакеÑ(ов)\n"
-#~ "ÐеÑеÑÑÑановка %5.5s пакеÑ(ов)\n"
-#~ "ÐÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑии %5.5s пакеÑ(ов)\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "СÑÑаннÑй"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "Ðозможное Ñовпадение Ð´Ð»Ñ %s из %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "%s подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑебÑемÑй Ð´Ð»Ñ %s"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "ÐÑибка пÑи ÑазбоÑе паÑамеÑÑов командной ÑÑÑоки: %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "ÐоиÑк ÑÑÑаÑевÑиÑ
пакеÑов"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "ÐоиÑк обновленнÑÑ
пакеÑов"
-
-#~ msgid "Package %s conflicts with %s."
-#~ msgstr "завиÑимоÑÑи: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s конÑликÑÑÐµÑ Ñ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐпиÑание:\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Directory of rpms must exist"
-#~ msgstr "Ðолжен ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ ÐºÐ°Ñалог Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами"
-
-#~ msgid "Error accessing URL: %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка пÑи доÑÑÑпе к URL: %s"
-
-#~ msgid "No Packages installed not included in a repository"
-#~ msgstr "УÑÑановленнÑÑ
пакеÑов, не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑиÑ
в ÑепозиÑоÑии не обнаÑÑжено"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Total: %d\n"
-#~ " Used: %d\n"
-#~ " Src: %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " ÐÑего: %d\n"
-#~ " ÐÑполÑзовано: %d\n"
-#~ " SRC: %d"
-
-#~ msgid "Error restoring the backup of lilo.conf The backup was:\n"
-#~ msgstr "ÐÑибка воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑезеÑвной копии lilo.conf. РезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñла:\n"
-
-#~ msgid "Looking in available packages for a providing package"
-#~ msgstr "ÐÑоÑмоÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ
пакеÑов пÑедоÑÑавлÑÑÑиÑ
пакеÑ"
-
-#~ msgid "I will install/upgrade these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr "ÐеобÑ
одимо обновиÑÑ/ÑÑÑановиÑÑ ÑÑо Ð´Ð»Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑей:"
-
-#~ msgid "Cannot delete %s - check perms"
-#~ msgstr "Ðевозможно ÑдалиÑÑ %s - пÑовеÑÑÑе пÑава доÑÑÑпа"
-
-#~ msgid "Need a provides to match"
-#~ msgstr "ÐеобÑ
одим еÑе один паÑамеÑÑ"
-
-#~ msgid "lilo options that are not supported by yum are used in the default lilo.conf. This file will not be modified. The options include:\n"
-#~ msgstr "паÑамеÑÑÑ lilo не поддеÑживаÑÑÑÑ yum. ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¸Ð· lilo.conf. Файл lilo.conf оÑÑанеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÑеннÑм. ÐаÑамеÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ:\n"
-
-#~ msgid "Error getting file %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла: %s"
-
-#~ msgid "%s is not writable"
-#~ msgstr "Файл %s не доÑÑÑпен Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Already found tuple: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Уже найден коÑÑеж: %s %s:\n"
-#~ "%s "
-
-#~ msgid "errors found"
-#~ msgstr "Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñибки"
-
-#~ msgid "Header for pkg %s not found"
-#~ msgstr "Ðаголовок пакеÑа %s не найден"
-
-#~ msgid "Unable to determine boot loader."
-#~ msgstr "Ðевозможно опÑеделиÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑик."
-
-#~ msgid "getting %s"
-#~ msgstr "полÑÑение %s"
-
-#~ msgid "Error Reading Header on %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° %s"
-
-#~ msgid "Error accessing File: %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка пÑи доÑÑÑпе к ÑайлÑ: %s"
-
-#~ msgid "You're not root, we can't install things"
-#~ msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑнÑÑ
пÑав Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пакеÑов"
-
-#~ msgid "Cannot find any conf file."
-#~ msgstr "Ðе найден Ñайл наÑÑÑоек."
-
-#~ msgid "Local file does not exist: %s"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑй Ñайл: %s"
-
-#~ msgid "Found %s."
-#~ msgstr "Ðайден %s."
-
-#~ msgid "IOError: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑибка: %s"
-
-#~ msgid "Cleaning packages and old headers"
-#~ msgstr "Удаление пакеÑов и ÑÑаÑÑÑ
заголовков"
-
-#~ msgid "Cannot download %s in caching only mode or when running as non-root user."
-#~ msgstr "Ðевозможно полÑÑиÑÑ %s иÑполÑзÑÑ ÐºÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ не Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ root."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error: You may want to run yum clean or remove the file: \n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑибка: ÐопÑобÑйÑе вÑполниÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum clean или ÑдалиÑÑ Ñайл:\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Error reading lilo.conf: The messages was:\n"
-#~ msgstr "ÐÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ lilo.conf:\n"
-
-#~ msgid "No groups provided or accessible on any server."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð½Ðµ доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð¸ на одном ÑеÑвеÑе."
-
-#~ msgid "%s results returned"
-#~ msgstr "ÐозвÑаÑено %s ÑезÑлÑÑаÑов"
-
-#~ msgid "Error moving %s to %s, fatal"
-#~ msgstr "ФаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ %s в %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
-
-#~ msgid "[erase: %s]"
-#~ msgstr "[ÑдалиÑÑ: %s]"
-
-#~ msgid "%s is not a dir"
-#~ msgstr "%s ÑÑо не каÑалог"
-
-#~ msgid "Best version for %s is %s:%s-%s"
-#~ msgstr "ÐаилÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ %s ÑÑо %s:%s-%s"
-
-#~ msgid "[deps: %s]"
-#~ msgstr "[завиÑимоÑÑÑ: %s]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "ignoring srpm: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "игноÑиÑÑеÑÑÑ src пакеÑ: %s"
-
-#~ msgid "Checking deps %d/%d complete"
-#~ msgstr "ÐÑовеÑка завиÑимоÑÑей %d/d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Errors within the dir(s):\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑибка в каÑалоге(аÑ
):\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Please run yum in non-caching mode to correct this header."
-#~ msgstr "ÐапÑÑÑиÑе yum в ноÑмалÑном Ñежиме ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑпÑавиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº."
-
-#~ msgid "Error installing lilo.conf The message was:\n"
-#~ msgstr "ÐÑибка ÑÑÑановки lilo.conf:\n"
-
-#~ msgid "Error: Untrusted GPG key on %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка: ÐевеÑнÑй GPG клÑÑ Ð² %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Problem with gpg sig or md5sum on %s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑоблема Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÑ GPG или md5-ÑÑммой в %s\n"
-
-#~ msgid "No Packages Available for Update or Install"
-#~ msgstr "ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов доÑÑÑпнÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки или обновлениÑ"
-
-#~ msgid "Found best arch for install only pkg %s"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ
иÑекÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пакеÑа %s"
-
-#~ msgid "I will do the following:"
-#~ msgstr "ÐеобÑ
одимо вÑполниÑÑ ÑледÑÑÑее:"
-
-#~ msgid "Bad URL: %s"
-#~ msgstr "ÐевеÑнÑй URL: %s"
-
-#~ msgid "NonMatching RPM version, %s, removing."
-#~ msgstr "ÐеÑовпадаÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ RPM, %s, ÑдалÑеÑÑÑ."
-
-#~ msgid "I will erase these to satisfy the dependencies:"
-#~ msgstr "ÐеобÑ
одимо ÑдалиÑÑ ÑÑи пакеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑей:"
-
-#~ msgid "Error reported but not a disk space error"
-#~ msgstr "ÐолÑÑена оÑибка оÑлиÑна Ð¾Ñ Ð¾Ñибки \"недоÑÑаÑоÑно меÑÑа на диÑке\""
-
-#~ msgid "HTTP Error (%s): %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка HTTP (%s): %s"
-
-#~ msgid "Please ask your sysadmin to update the headers on this system."
-#~ msgstr "ÐопÑоÑиÑе админиÑÑÑаÑоÑа обновиÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ в ваÑей ÑиÑÑеме."
-
-#~ msgid "Putting back old headers"
-#~ msgstr "ÐозвÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ
заголовков"
-
-#~ msgid "Error: You may need to disable gpg checking to install this package\n"
-#~ msgstr "ÐÑибка: Ðозможно необÑ
одимо оÑклÑÑиÑÑ Ð¿ÑовеÑÐºÑ GPG Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пакеÑа\n"
-
-#~ msgid "Options Error: no commands found"
-#~ msgstr "ÐÑибка опÑий: команда не найдена"
-
-#~ msgid "You appear to have insufficient disk space to handle these packages"
-#~ msgstr "Ðе найдено доÑÑаÑоÑно диÑкового пÑоÑÑÑанÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий над пакеÑами"
-
-#~ msgid "Unable to run grubby correctly: the message was:\n"
-#~ msgstr "Hевозможно запÑÑÑиÑÑ grubby:\n"
-
-#~ msgid "IOError - # %s - %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка ввода-вÑвода - # %s - %s"
-
-#~ msgid "Kernel Updated/Installed, checking for bootloader"
-#~ msgstr "ЯдÑо обновлено/ÑÑÑановлено, обновлÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑик"
-
-#~ msgid "Got a file - yay"
-#~ msgstr "Ðайден Ñайл - ой"
-
-#~ msgid "Error: Disk space Error"
-#~ msgstr "ÐÑибка: ÐедоÑÑаÑоÑно меÑÑа на диÑке"
-
-#~ msgid "Need to pass a list of pkgs to install"
-#~ msgstr "ÐеобÑ
одимо ÑказаÑÑ ÑпиÑок пакеÑов Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки"
-
-#~ msgid "using ftp, http[s], removable or file for servers, Aborting - %s"
-#~ msgstr "ÐÑполÑзÑйÑе ÑолÑко пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ ftp, http[s], removable или file. ÐавеÑÑение ÑабоÑÑ - %s"
-
-#~ msgid "Insufficient server config - no servers found. Aborting."
-#~ msgstr "Ðе найден Ñайл наÑÑÑоек ÑеÑвеÑа - ÑепозиÑоÑий не найден. ÐавеÑÑение."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Usage: yum [options] <update | upgrade | install | info | remove | list |\n"
-#~ " clean | provides | search | check-update | groupinstall | groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Options:\n"
-#~ " -c [config file] - specify the config file to use\n"
-#~ " -e [error level] - set the error logging level\n"
-#~ " -d [debug level] - set the debugging level\n"
-#~ " -y answer yes to all questions\n"
-#~ " -t be tolerant about errors in package commands\n"
-#~ " -R [time in minutes] - set the max amount of time to randomly run in.\n"
-#~ " -C run from cache only - do not update the cache\n"
-#~ " --installroot=[path] - set the install root (default '/')\n"
-#~ " --version - output the version of yum\n"
-#~ " -h, --help this screen\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Usage: yum [options] <update | upgrade | install | info | remove | list |\n"
-#~ " clean | provides |search | check-update | groupinstall | groupupdate |\n"
-#~ " grouplist >\n"
-#~ " \n"
-#~ " Options:\n"
-#~ " -c [config file] - ÑказаÑÑ Ñайл конÑигÑÑаÑии\n"
-#~ " -e [error level] - ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑÑ Ð¾Ñибок\n"
-#~ " -d [debug level] - ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑÑ ÑообÑений\n"
-#~ " -y оÑвеÑаÑÑ \"да\" на вÑе вопÑоÑÑ\n"
-#~ " -t пÑопÑÑкаÑÑ Ð¾Ñибки пÑи ÑÑÑановке пакеÑов\n"
-#~ " -R [time in minutes] - ÑÑÑановиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑлÑÑайной задеÑжки\n"
-#~ " -C ÑабоÑаÑÑ ÑолÑко Ñ ÐºÑÑем, не обновлÑÑ ÐµÐ³Ð¾\n"
-#~ " --installroot=[path] - ÑÑÑановиÑÑ install root (по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ '/')\n"
-#~ " --version - показаÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ yum\n"
-#~ " -h, --help - показаÑÑ ÑÑо ÑообÑение\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "From %s installing %s"
-#~ msgstr "Ðз %s ÑÑÑанавливаеÑÑÑ %s"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel, continuing."
-#~ msgstr "ÐагÑÑзÑик не найден, загÑÑзка нового ÑдÑа не наÑÑÑоена, пÑодолжаÑ."
-
-#~ msgid "Attempt to delete a missing file %s - ignoring."
-#~ msgstr "ÐопÑÑка ÑдалиÑÑ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑий Ñайл %s - игноÑиÑÑеÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Getting %s"
-#~ msgstr "ÐолÑÑение %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Writing header.info file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐолÑÑение Ñайла header.info"
-
-#~ msgid "Gathering header information file(s) from server(s)"
-#~ msgstr "ÐолÑÑение Ñайлов заголовков Ñ ÑеÑвеÑов"
-
-#~ msgid "Using cached header.info file"
-#~ msgstr "ÐÑполÑзÑеÑÑÑ ÐºÑÑиÑованнÑй header.info"
-
-#~ msgid "localrpmdb not defined"
-#~ msgstr "localrpmdb не задана"
-
-#~ msgid "Error installing the new bootloader: \n"
-#~ msgstr "ÐÑибка ÑÑÑановки нового загÑÑзÑика: \n"
-
-#~ msgid "Error: Could not find the GPG Key necessary to validate pkg %s"
-#~ msgstr "ÐÑибка: Ðевозможно найÑи GPG клÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимÑй Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки пакеÑа %s"
-
-#~ msgid "No actions to take"
-#~ msgstr "HикакиÑ
дейÑÑвий не нÑжно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Available package: %s.%s %s:%s-%s from %s matches with\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐоÑÑÑпнÑй пакеÑ: %s.%s %s:%s-%s из %s пÑедоÑÑавлÑеÑ\n"
-#~ " %s"
-
-#~ msgid "Calculating available disk space - this could take a bit"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑовеÑка доÑÑÑпноÑÑи необÑ
одимого меÑÑа на диÑке.\n"
-#~ "ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑое вÑемÑ."
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Error: Cannot find baseurl or name for server '%s'. Skipping"
-#~ msgstr "ÐÑибка: Ðевозможно опÑеделиÑÑ URL или Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑа '%s'. ÐÑопÑÑено"
-
-#~ msgid "Odd header %s suddenly disappeared"
-#~ msgstr "ÐепаÑнÑй заголовок %s внезапно иÑÑез"
-
-#~ msgid "All dependencies resolved and no conflicts detected"
-#~ msgstr "ÐÑе завиÑимоÑÑи пÑовеÑенÑ, конÑликÑов не обнаÑÑжено"
-
-#~ msgid "No rpms to work with and no header dir. Exiting."
-#~ msgstr "Ðе найдено пакеÑов и каÑалога заголовков. ÐавеÑÑение."
-
-#~ msgid "using cached groups from server: %s"
-#~ msgstr "иÑполÑзование кÑÑиÑованнÑÑ
гÑÑпп Ñ ÑеÑвеÑа: %s"
-
-#~ msgid "Wrong disk!"
-#~ msgstr "Ðе ÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ñк!"
-
-#~ msgid "Removing dumb arch for install only pkg: %s"
-#~ msgstr "Удаление пÑÑÑой аÑÑ
иÑекÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки пакеÑа: %s"
-
-#~ msgid "Exiting."
-#~ msgstr "ÐавеÑÑение."
-
-#~ msgid "asking for package %s.%s - does not exist in nevral - bailing out - check rpmdb for errors"
-#~ msgstr "ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s.%s - не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² nevral - вÑкинÑÑ - пÑовеÑÑÑе оÑибки в rpmdb"
-
-#~ msgid "Lilo found - adding kernel to lilo and making it the default"
-#~ msgstr "Ðайден Lilo - новое ÑдÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжено по ÑмолÑаниÑ"
-
-#~ msgid "Completing update for %s - %d/%d"
-#~ msgstr "Ðбновление пакеÑов Ð´Ð»Ñ - %s - %d/%d"
-
-#~ msgid "[update: %s]"
-#~ msgstr "[обновиÑÑ: %s]"
-
-#~ msgid "ERROR: Url Return no Content-Length - something is wrong"
-#~ msgstr "ÐШÐÐÐÐ: URL не возвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Content-Length - ÑÑо-Ñо не Ñак"
-
-#~ msgid "From %s updating %s"
-#~ msgstr "Ðз %s обновиÑÑ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage:\n"
-#~ "yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] (path of dir where headers/ should/does live)\n"
-#~ " -d = check dependencies and conflicts in tree\n"
-#~ " -v = more verbose output\n"
-#~ " -vv = even more verbose output\n"
-#~ " -n = don't generate headers\n"
-#~ " -c = check pkgs with gpg and md5 checksums - cannot be used with -n\n"
-#~ " -z = gzip compress the headers (default, deprecated as an option)\n"
-#~ " -s = generate headers for source packages too\n"
-#~ " -l = use symlinks as valid rpms when building headers\n"
-#~ " -q = make the display more quiet"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑполÑзование:\n"
-#~ " yum-arch [-v] [-z] [-l] [-c] [-n] [-d] [-q] [-vv] каÑалог-RPM\n"
-#~ " -d = пÑовеÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑÑ Ð¸ завиÑимоÑÑи в деÑеве\n"
-#~ " -v = вÑводиÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ\n"
-#~ " -vv = еÑе болÑÑе оÑладоÑной инÑоÑмаÑии\n"
-#~ " -n = не ÑоздаваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²\n"
-#~ " -c = пÑовеÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ gpg и md5 - невозможно иÑполÑзоваÑÑ Ñ -n\n"
-#~ " -z = ÑжимаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑиÑма gzip [по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑено]\n"
-#~ " -s = ÑоздаваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ src пакеÑов\n"
-#~ " -l = ÑазÑеÑиÑÑ Ð¸ÑполÑзование ÑимволиÑеÑкиÑ
ÑÑÑлок\n"
-#~ " -q = \"молÑаливÑй\" Ñежим"
-
-#~ msgid "The file %s is damaged."
-#~ msgstr "Файл %s повÑежден."
-
-#~ msgid "Repo"
-#~ msgstr "РепозиÑоÑий"
-
-#~ msgid "No bootloader found, Cannot configure kernel."
-#~ msgstr "ÐагÑÑзÑик не найден, загÑÑзка нового ÑдÑа не наÑÑÑоена."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Ðазвание"
-
-#~ msgid "Downloading needed headers"
-#~ msgstr "ÐолÑÑение необÑ
одимÑÑ
заголовков"
-
-#~ msgid "Cleaning all headers"
-#~ msgstr "Удаление вÑеÑ
заголовков"
-
-#~ msgid "depcheck: package %s needs %s"
-#~ msgstr "завиÑимоÑÑи: пакеÑÑ %s необÑ
одим %s"
-
-#~ msgid "Erasing: %s %d/%d"
-#~ msgstr "Удаление: - %s - %d/%d"
-
-#~ msgid "Nothing in any group to update or install"
-#~ msgstr "ÐеÑего обновлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÑанавливаÑÑ"
-
-#~ msgid "Grub found - making this kernel the default"
-#~ msgstr "ÐбнаÑÑжен Grub - ÑдÑо ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑм по ÑмолÑаниÑ"
-
-#~ msgid "Digesting rpm - %s - %d/%d"
-#~ msgstr "ÐодÑивка пакеÑов - %s - %d/%d"
-
-#~ msgid "Damaged RPM %s, removing."
-#~ msgstr "ÐовÑежденнÑй Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s, Ñдаление."
-
-#~ msgid "Bad Header for pkg %s.%s trying to get headers for the nevral - exiting"
-#~ msgstr "ÐовÑежден заголовок Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s.%s завеÑÑÐ°ÐµÑ ÑабоÑÑ"
-
-#~ msgid "Error: You may also check that you have the correct GPG keys installed"
-#~ msgstr "ÐÑибка: ÐеобÑ
одимо ÑбедиÑÑÑÑ Ð² Ñом ÑÑо Ð²Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑе подÑ
одÑÑий gpg клÑÑ"
-
-#~ msgid "Insert disk \"%s\" and press enter\n"
-#~ msgstr "ÐÑÑавÑÑе диÑк \"%s\" и нажмиÑе 'Enter'\n"
-
-#~ msgid "ignoring bad rpm: %s"
-#~ msgstr "игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ: %s"
-
-#~ msgid "Directory of rpms must be a directory."
-#~ msgstr "ÐаÑалог Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑами должен бÑÑÑ ÐÐТÐÐÐÐÐÐ!"
-
-#~ msgid "%s dirs you want to check"
-#~ msgstr "%s каÑалоги, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе пÑовеÑиÑÑ"
-
-#~ msgid "Getting header.info from server"
-#~ msgstr "ÐолÑÑение Ñайла header.info"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 126cb2e..95dc8c4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,51 +1,50 @@
-# Serbian translations for yum
-# Copyright (C) 2008 Linux at Duke
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# Jovan Krunic <jovan.krunic at gmail.com>, 2008.
-# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2008.
-# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ <kmilos at gmail.com>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ <kmilos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "ÐжÑÑиÑам"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "ÐÑиÑем"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "ÐнÑÑалиÑам"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "ÐÑевазиÑени"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "ÐжÑÑиÑани"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "ÐбÑиÑани"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "ÐнÑÑалиÑани"
@@ -67,68 +66,73 @@ msgstr "ÐÑеÑка: погÑеÑно излазно ÑÑаÑе: %s за %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "ÐбÑиÑано: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "УклаÑам"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "ЧиÑÑеÑе"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "ÐаÑедба â%sâ Ñе Ð²ÐµÑ Ð´ÐµÑиниÑана"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "ÐоÑÑавÑам ÑизниÑе"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "ЧиÑам меÑаподаÑке ÑизниÑа из локалниÑ
даÑоÑека"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи подеÑаваÑÑ: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "ÐÑеÑка Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑама: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " ÐнÑÑалиÑан : %s-%s %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " ÐапÑавио/ла: %s %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " ÐбÑавио/ла : %s %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "ÐоÑаÑе да ÑнеÑеÑе Ð½ÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "ÐаÑ
Ñеви диÑка:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " ÐоÑÑебно Ñе наÑмаÑе %dÐРна %s ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°ÑоÑека.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -136,64 +140,60 @@ msgstr ""
"СажеÑак гÑеÑака\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "ÐокÑÑавам да извÑÑим ÑÑанÑакÑиÑÑ Ð°Ð»Ð¸ нема ÑÑа да Ñе Ñади. Ðзлазим."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Ðзлазим на ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "ÐÑеÑзимам пакеÑе:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи пÑеÑзимаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "ÐзвÑÑавам rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "ÐÐ ÐШÐÐ Ñа rpm_check_debug Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° depsolve:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr ""
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "ÐÑиÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑеÑÐºÑ Ñ %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "ÐзвÑÑавам пÑовеÑÑ ÑÑанÑакÑиÑе"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "ÐавÑÑена Ñе пÑовеÑа ÑÑанÑакÑиÑе"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи пÑовеÑи ÑÑанÑакÑиÑе:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "ÐÑовеÑа ÑÑанÑакÑиÑе Ñе ÑÑпела"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "ÐзвÑÑавам ÑÑанÑакÑиÑÑ"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -201,191 +201,211 @@ msgstr ""
"ÐдбиÑам да аÑÑомаÑÑки Ñвезем кÑÑÑеве када Ñе извÑÑаваÑе не надгледа.\n"
"Ðа пÑевазилажеÑе овога коÑиÑÑиÑе â-yâ."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Ðожда ÑÑе миÑлили: "
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "%s%s%s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñе доÑÑÑпан, али ниÑе инÑÑалиÑан."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Ðе поÑÑоÑи доÑÑÑпан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "ÐакеÑ(и) коÑи Ñе Ñе инÑÑалиÑаÑи"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ðема ÑÑа да Ñе Ñади"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d пакеÑи ознаÑени за ажÑÑиÑаÑе"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Ðема пакеÑа ознаÑениÑ
за ажÑÑиÑаÑе"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d пакеÑи ознаÑени за ÑклаÑаÑе"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Ðема пакеÑа ознаÑениÑ
за ÑклаÑаÑе"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "ÐакеÑ(и) коÑи Ñе Ñе ÑназадиÑи"
-#: ../cli.py:707
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
msgid " (from %s)"
-msgstr " %s из %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:709
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
-msgstr "Ðе поÑÑоÑи доÑÑÑпан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s%s%s."
+msgstr ""
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "ÐакеÑ(и) коÑи Ñе Ñе поново инÑÑалиÑаÑи"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "ÐиÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе добавÑен"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "УпозоÑеÑе: ниÑе наÑено подÑдаÑаÑе за %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑена подÑдаÑаÑа"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"УпозоÑеÑе: 3.0.x yum веÑзиÑе би гÑеÑком вÑÑиле подÑдаÑаÑе Ñа називима "
-"даÑоÑека.\n"
-" ÐожеÑе ÑпоÑÑебиÑи â%s*/%s%sâ и/или â%s*bin/%s%sâ да биÑÑе добили Ñакво "
-"понаÑаÑе"
+"УпозоÑеÑе: 3.0.x yum веÑзиÑе би гÑеÑком вÑÑиле подÑдаÑаÑе Ñа називима даÑоÑека.\n"
+" ÐожеÑе ÑпоÑÑебиÑи â%s*/%s%sâ и/или â%s*bin/%s%sâ да биÑÑе добили Ñакво понаÑаÑе"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑени пакеÑи за %s"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "ЧиÑÑим Ñве"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "ЧиÑÑим заглавÑа"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "ЧиÑÑим пакеÑе"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "ЧиÑÑим xml меÑаподаÑке"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "ЧиÑÑим ÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "ЧиÑÑим expire-cache меÑаподаÑке"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "ЧиÑÑим додаÑке"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "ÐнÑÑалиÑане гÑÑпе:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "УÑаÑено"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "УпозоÑеÑе: гÑÑпа %s не поÑÑоÑи."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
"Ðема доÑÑÑпниÑ
пакеÑа за инÑÑалаÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ажÑÑиÑаÑе Ñ Ñвим заÑ
Ñеваним гÑÑпама"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d пакеÑ(и) за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи гÑÑпа под именом %s"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Ðема пакеÑа за ÑклаÑаÑе из гÑÑпа"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d пакеÑ(и) за ÑклаÑаÑе"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑан, пÑеÑкаÑем га"
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "УклаÑам неÑпоÑедив Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ðе поÑÑоÑи инÑÑалиÑан дÑÑги %s, додаÑем га Ñ ÑпиÑак за поÑенÑиÑÐ°Ð»Ð½Ñ "
"инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "ÐпÑиÑе додаÑка"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "ÐÑеÑка командне линиÑе: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -396,107 +416,119 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s опÑиÑа заÑ
Ñева аÑгÑменÑ"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color пÑима Ñедан од ÑледеÑиÑ
: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "пÑикажи Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¸ изаÑи"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "бÑди ÑолеÑанÑан на гÑеÑке"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "извÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ñе Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи из кеÑа, не ажÑÑиÑÐ°Ñ ÐºÐµÑ"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "меÑÑо даÑоÑеке подеÑаваÑа"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "наÑдÑже вÑеме ÑекаÑа на командÑ"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "ниво излазног пÑиказа за пÑоналажеÑе гÑеÑака"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
"пÑиказÑÑ Ð´ÑпликаÑе, Ñ ÑизниÑама, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¼Ð° за излиÑÑаваÑе/пÑеÑÑаживаÑе"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "ниво излазног пÑиказа гÑеÑака"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "ÑиÑ
а ÑадÑа"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "опÑиÑна ÑадÑа"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "одговоÑи Ñа да на Ñва пиÑаÑа"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "пÑикажи Yum веÑзиÑÑ Ð¸ изаÑи"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "поÑÑави коÑени диÑекÑоÑиÑÑм инÑÑалаÑиÑе"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "ÑкÑÑÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ виÑе ÑизниÑа (ÑкÑаÑениÑе ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñене)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "иÑкÑÑÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ виÑе ÑизниÑа (ÑкÑаÑениÑе ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñене)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "изÑзми пакеÑ(е) по Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ глобÑ"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "иÑкÑÑÑи изÑзимаÑе из главног ÑкÑпа, за ÑизниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ за Ñве"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "ÑкÑÑÑи обÑÐ°Ð´Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑелиÑ
пакеÑа Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑаÑа"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "иÑкÑÑÑи додаÑке за Yum"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "иÑкÑÑÑи пÑовеÑÑ gpg поÑпиÑа"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "иÑкÑÑÑи додаÑке по именÑ"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "ÑкÑÑÑи додаÑке по именÑ"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "пÑеÑкоÑи пакеÑе коÑи имаÑÑ Ð¿Ñоблема Ñа ÑеÑаваÑем завиÑноÑÑи"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "конÑÑолиÑе да ли Ñе коÑиÑÑи боÑа"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "Ñан"
@@ -549,105 +581,114 @@ msgstr "деÑ"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "ÐокÑÑавам дÑÑги одÑаз."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Ðме : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "ÐÑÑ
иÑекÑÑÑа: %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "ÐеÑиод : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "ÐеÑзиÑа : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "ÐздаÑе : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "ÐелиÑина : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "РизниÑа : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "РизниÑа : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Ðз ÑизниÑе : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "ÐбÑавÑÐ¸Ð²Ð°Ñ : %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "ÐбÑавÑен : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "ÐапÑавÑен : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "ÐнÑÑалиÑан : %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "СажеÑак :"
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "УРР: %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "ÐиÑенÑа : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "УРР: %s"
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ : "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "d"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "da"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Ðа ли Ñе ово Ñ ÑÐµÐ´Ñ [d/N]: "
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -656,151 +697,141 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑпа: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " ÐРгÑÑпе: %s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " ÐпиÑ: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Ðбавезни пакеÑи:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " ÐодÑазÑмевани пакеÑи:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " ÐзбоÑни пакеÑи:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " УÑловÑени пакеÑи:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "пакеÑ: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ðе поÑÑоÑе завиÑноÑÑи овог пакеÑа"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " завиÑноÑÑ: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " ÐезадовоÑена завиÑноÑÑ"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "РизниÑа : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Ðовезан из :"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "УРР: %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "ÐиÑенÑа : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Ðме даÑоÑеке: %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "ÐÑÑало : "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Ðогодила Ñе гÑеÑка пÑи ÑаÑÑнаÑÑ ÑкÑпне велиÑине за пÑеÑзимаÑе"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "УкÑпна велиÑина: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "УкÑпна велиÑина за пÑеÑзимаÑе: %s"
-#: ../output.py:942
-#, fuzzy
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
-msgstr "ÐнÑÑалиÑам"
+msgstr ""
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr ""
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "ÐнÑÑалиÑам због завиÑноÑÑи"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "ÐжÑÑиÑам због завиÑноÑÑи"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "УклаÑам због завиÑноÑÑи"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "ÐÑеÑкоÑено (пÑоблеми Ñа завиÑноÑÑима)"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "ÐакеÑ"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "ÐÑÑ
иÑекÑÑÑа"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "ÐеÑзиÑа"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "РизниÑа"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "ÐелиÑина"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-" замеÑÑÑем %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -808,47 +839,57 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "УклоÑено"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "ÐавиÑноÑÑ ÑклоÑена"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "ÐавиÑноÑÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑана"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "ÐавиÑноÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑана"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "ÐамеÑено"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "ÐеÑÑпеÑ
"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "два"
@@ -856,230 +897,443 @@ msgstr "два"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" ТÑенÑÑно пÑеÑзимаÑе Ñе обÑÑÑавÑено, %sinterrupt (ctrl-c) ÑÐ¾Ñ Ñедном%s Ñ "
-"ÑÐ¾ÐºÑ %s%s%s ÑекÑнди да биÑÑе изаÑли.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "пÑекид од ÑÑÑане коÑиÑника"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "УкÑпно"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "ÐзвÑÑавам ÑÑанÑакÑиÑÑ"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "ÐÑеÑка пÑи пÑовеÑи ÑÑанÑакÑиÑе:\n"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "ÐÑÑало : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "УРР: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr "ÐÐ ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "ÐÑевазиÑени"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "ÐеÑÑпеÑ
"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "ÐÑеÑка пÑи пÑовеÑи ÑÑанÑакÑиÑе:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-msgid "Downgraded"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "ÐиÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе добавÑен"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "ÐÑеÑка: %s"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "инÑÑалиÑан"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "ажÑÑиÑан"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "пÑевазиÑен"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "обÑиÑан"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> ÐÐ°ÐºÐµÑ %s.%s %s:%s-%s поÑÑавÑен да бÑде %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> ÐзвÑÑава Ñе пÑовеÑа ÑÑанÑакÑиÑе"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Ðоновно покÑеÑаÑе ÑазÑеÑаваÑа завиÑноÑÑи Ñа новим пÑоменама."
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> ÐавÑÑено Ñе ÑазÑеÑаваÑе завиÑноÑÑи"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> ÐбÑаÑÑÑем завиÑноÑÑ: %s за пакеÑ: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> ÐеÑазÑеÑена завиÑноÑÑ: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> СÑкоб пÑи обÑади: %s Ñе ÑÑкоби Ñа %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
"--> ÐопÑÑавам ÑкÑп ÑÑанÑакÑиÑе Ñа изабÑаним пакеÑима. Ðолим ваÑ, ÑаÑекаÑÑе."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> ÐÑеÑзимам заглавÑе за %s Ñади паковаÑа Ñ ÑкÑп ÑÑанÑакÑиÑе."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "ÐзвÑÑава Ñе"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "УÑпаван"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Ðомби"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "ÐÑаÑен/заÑÑÑавÑен"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐепознаÑ"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " ÐÑÑги пÑогÑам Ñе: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " ÐÑÑги пÑогÑам Ñе: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " ÐемоÑиÑа: %5s RSS (%5sÐ VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " ÐокÑенÑÑ: %s - %s ÑаниÑе"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " СÑаÑе : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1089,7 +1343,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðзлазим када коÑиÑник оÑкаже"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1099,28 +1353,70 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðзлазим када Ñе Ñломи Ñев"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "ÐÑеÑка: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+" ÐожеÑе да пÑобаÑе ÑпоÑÑÐµÐ±Ñ --skip-broken опÑиÑе Ñади заобилажеÑа пÑоблема"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка(е): излазни код: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"ÐавиÑноÑÑи ÑÑ ÑазÑеÑене"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "ÐавÑÑено!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "ÐоÑаÑе биÑи root коÑиÑник да биÑÑе извÑÑили Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1146,349 +1442,353 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа конÑакÑиÑаÑÑе добавÑаÑа ваÑе диÑÑÑибÑÑиÑе или пакеÑа.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "ÐÑеÑка: поÑÑебно Ñе да додаÑе ÑпиÑак пакеÑа за %s"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "ÐÑеÑка: поÑÑебно Ñе пÑидÑÑжиÑи ÑÑавкÑ"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "ÐÑеÑка: поÑÑебна Ñе гÑÑпа или ÑпиÑак гÑÑпа"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "ÐÑеÑка: clean заÑ
Ñева опÑиÑÑ: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "ÐÑеÑка: погÑеÑан clean аÑгÑменÑ:%r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° командно окÑÑжеÑе"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Ðме даÑоÑеке Ñе пÑоÑлеÑено командном окÑÑжеÑÑ: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
"Ðе поÑÑоÑи даÑоÑека %s, коÑа Ñе пÑоÑлеÑена као аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ окÑÑжеÑÑ."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
-"ÐÑеÑка: виÑе од Ñедне даÑоÑеке Ñе пÑоÑлеÑено као аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ окÑÑжеÑÑ."
+"ÐÑеÑка: виÑе од Ñедне даÑоÑеке Ñе пÑоÑлеÑено као аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼ "
+"окÑÑжеÑÑ."
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "ÐÐÐÐТ..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "ÐнÑÑалиÑаÑÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ пакеÑе на Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑем"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑе"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[ÐÐÐÐТ...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "ÐжÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ пакеÑе на ваÑем ÑиÑÑемÑ"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑаÑа"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "ÐÑикажи деÑаÑе о Ñваком пакеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ гÑÑпи пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "ÐнÑÑалиÑани пакеÑи"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "ÐоÑÑÑпни пакеÑи"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "ÐодаÑни пакеÑи"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "ÐжÑÑиÑани пакеÑи"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "ÐÑевазиÑени пакеÑи"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Ðедавно додаÑи пакеÑи"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ðе поÑÑоÑе одговаÑаÑÑÑи пакеÑи за излиÑÑаваÑе"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑе или гÑÑпе пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "УклониÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ пакеÑе Ñа ваÑег ÑиÑÑема"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ ÑклаÑаÑа"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð·Ð° гÑÑпе"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи гÑÑпа над коÑом Ñе може извÑÑиÑи команда"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпне гÑÑпе пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "ÐнÑÑалиÑаÑÑе пакеÑе Ñ Ð³ÑÑпи на ваÑем ÑиÑÑемÑ"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "УклониÑе пакеÑе Ñ Ð³ÑÑпи Ñа ваÑег ÑиÑÑема"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "ÐÑикажи деÑаÑе о гÑÑпи пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "ÐапÑави ÐºÐµÑ Ñа меÑаподаÑима"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "ÐÑавим ÐºÐµÑ Ð´Ð°ÑоÑеке за Ñве даÑоÑеке Ñа меÑаподаÑима."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Ðво може да поÑÑаÑе Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑноÑÑи од бÑзине ваÑег ÑаÑÑнаÑа"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "ÐапÑавÑен Ñе ÐºÐµÑ Ñа меÑаподаÑима"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Уклони кеÑиÑане подаÑке"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "ÐÑонаÑи коÑи Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÑжа даÑÑ Ð²ÑедноÑÑ"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна ажÑÑиÑаÑа пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "ÐÑеÑÑажиÑе деÑаÑе о пакеÑÑ Ð·Ð° задаÑÑ Ð½Ð¸ÑкÑ"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "ÐÑеÑÑажÑÑем пакеÑе: "
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "ÐжÑÑиÑаÑÑе пакеÑе ÑзимаÑÑÑи пÑевазиÑене Ñ Ð¾Ð±Ð·Ð¸Ñ"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð½Ð°Ð´Ð³ÑадÑе"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "ÐнÑÑалиÑÐ°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ RPM"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ
пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "ÐдÑеди коÑи пакеÑи пÑÑжаÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑноÑÑ"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "ÐÑеÑÑажÑÑем пакеÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑази за завиÑноÑÑима:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "ÐзвÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑакÑивно yum командно окÑÑжеÑе"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "ÐоÑÑавÑам yum командно окÑÑжеÑе"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑноÑÑи пакеÑа"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "ТÑажим завиÑноÑÑи: "
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "ÐÑикажи подеÑене ÑоÑÑвеÑÑке ÑизниÑе"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "ÑкÑÑÑена"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "иÑкÑÑÑена"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "ÐÐ ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Ðме ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:836
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr "СÑаÑÑÑ ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "РевизиÑа ÑизниÑе : "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Ðзнаке ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "ÐиÑÑÑо ознаке ÑизниÑе: "
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "РизниÑа ажÑÑиÑана : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "ÐакеÑи ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "ÐелиÑина ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:863
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr "ÐÑновни УРРÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "ÐеÑалинк ÑизниÑе : "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " ÐжÑÑиÑано : "
-#: ../yumcommands.py:878
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr "ÐдÑази ÑизниÑе : "
-
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐепознаÑ"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:890
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr "ÐнÑÑалиÑан : %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:895
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr "ÐелиÑина ÑизниÑе : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr "РизниÑа иÑкÑÑÑена : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:902
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr "РизниÑа ÑкÑÑÑена : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "Ñепо id"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "ÑÑаÑÑÑ"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "Ñепо име"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "ÐÑикажи коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¾ ÑпоÑÑеби"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "ÐиÑе доÑÑÑпна Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð° %s"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1498,7 +1798,7 @@ msgstr ""
"\n"
"пÑеÑдоними: "
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1508,159 +1808,84 @@ msgstr ""
"\n"
"пÑеÑдоним: "
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ðµ инÑÑалаÑиÑе"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "поновно инÑÑалиÑам пакеÑ"
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "ÐоÑÑавÑам пÑоÑÐµÑ ÑназаÑиваÑа"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "Ñназади пакеÑ"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr " ÐРгÑÑпе: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "ÐакеÑ"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
-msgstr "ÐнÑÑалиÑани"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "ÐнÑÑалиÑани"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
-msgstr "ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "ÐоÑÑÑпне гÑÑпе:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "ÐзвÑÑава Ñе"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "УÑпаван"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "ÐепÑекидан"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Ðомби"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "ÐÑаÑен/заÑÑÑавÑен"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " ÐÑÑги пÑогÑам Ñе: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " ÐÑÑги пÑогÑам Ñе: %s"
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " ÐемоÑиÑа: %5s RSS (%5sÐ VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " ÐокÑенÑÑ: %s - %s ÑаниÑе"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " СÑаÑе : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Ðеки дÑÑги пÑогÑам ÑÑенÑÑно дÑжи yum закÑÑÑаним; Ñекам да ÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑам "
"изаÑе..."
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "ÐÑеÑка: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "ÐепознаÑа гÑеÑка(е): излазни код: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "РазÑеÑавам завиÑноÑÑи"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr ""
-" ÐожеÑе да пÑобаÑе ÑпоÑÑÐµÐ±Ñ --skip-broken опÑиÑе Ñади заобилажеÑа пÑоблема"
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" ÐожеÑе да пÑобаÑе извÑÑаваÑе: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"ÐавиÑноÑÑи ÑÑ ÑазÑеÑене"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1678,188 +1903,173 @@ msgstr "doTsSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑ
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "ÐоÑÑавÑам TransactionSets пÑе него ÑÑо Ñе подигне клаÑа подеÑаваÑа"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "ÐогÑеÑан tsflag Ñ Ð´Ð°ÑоÑеÑи подеÑаваÑа: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "ÐÑеÑÑажÑÑем pkgSack за завиÑноÑÑ: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "ÐогÑÑе ÑлагаÑе за %s од %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Ðовезан %s Ñади заÑ
ÑеваÑа за %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Члан: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s пÑебаÑен за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "ÐодаÑем Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ Ñада %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "УклаÑам Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s заÑ
Ñева: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "ÐоÑÑебан заÑ
Ñев Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑажен, обмаÑÑÑем"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "ÐоÑÑебан заÑ
Ñев ниÑе име пакеÑа. ТÑажим: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "ÐогÑÑи ÑнабдеваÑ: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Режим Ñе %s за ÑнабдеваÑа %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Режим за Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾Ñи Ñнабдева %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð·Ð°Ñ
Ñева да %s бÑде ознаÑен за бÑиÑаÑе"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: меÑам %s Ñа %s Ñади ÑазÑеÑаваÑа завиÑноÑÑи."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: ажÑÑиÑам %s Ñади ÑазÑеÑаваÑа завиÑноÑÑи."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем пÑÑаÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑаÑа за завиÑноÑÑ Ð·Ð°: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "ÐеÑазÑеÑив заÑ
Ñев пакеÑа %s за %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "ÐÑзо повезиваÑе пакеÑа %s као заÑ
Ñева за %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s Ñе Ñ Ð¿ÑÑженим пакеÑима али Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑан, ÑклаÑам га."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "ÐоÑенÑиÑално ÑазÑеÑаваÑе пакеÑа %s има новиÑи пÑимеÑак Ñ ts-Ñ."
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "ÐоÑенÑиÑално ÑазÑеÑаваÑе пакеÑа %s има инÑÑалиÑан новиÑи пÑимеÑак."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "ÐедоÑÑаÑе завиÑноÑÑ: %s Ñе поÑÑебан од ÑÑÑане пакеÑа %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s Ñе Ð²ÐµÑ Ñ ts-Ñ, пÑеÑкаÑем га"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: ознаÑавам %s као ажÑÑиÑаÑе за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: ознаÑавам %s као инÑÑалаÑиÑÑ Ð·Ð° %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "УÑпеÑ
- пÑазна ÑÑанÑакÑиÑа"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Ðоново покÑеÑем пеÑÑÑ"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "ÐавÑÑеÑак пÑоÑеÑа завиÑноÑÑи"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s из %s има пÑоблема Ñа ÑазÑеÑаваÑем завиÑноÑÑи"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "УÑпеÑ
- завиÑноÑÑи ÑÑ ÑазÑеÑене"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "ÐÑовеÑавам завиÑноÑÑи за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "ÑÑажим %s као заÑ
Ñев за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "ÐокÑеÑем compare_providers() за %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "боÑа аÑÑ
иÑекÑÑÑа Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s пÑевазилази %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1868,103 +2078,142 @@ msgstr ""
"archdist ÑпоÑедио %s Ñа %s на %s\n"
" Ðобедник: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "заÑедниÑки извоÑни rpm %s и %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "заÑедниÑки пÑеÑÐ¸ÐºÑ %s измеÑÑ %s и %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "ÐаÑбоÑи ÑедоÑлед: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "РизниÑи %r недоÑÑаÑе име Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑима, коÑиÑÑим id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½Ð¸ÑиÑализовани додаÑи"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "ЧиÑам локални RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "ÐоÑÑавÑам гÑÑпе пакеÑа"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "Ñепо обÑекÑÑ Ð·Ð° Ñепо %s недоÑÑаÑе a _resetSack меÑода\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "због Ñога Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñепо не може вÑаÑиÑи на поÑеÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавкÑ.\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "ÐзгÑаÑÑÑем обÑÐµÐºÐ°Ñ Ð°Ð¶ÑÑиÑаÑа"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим веÑзиÑама Yum-а.\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "ÐобавÑам меÑаподаÑке гÑÑпе"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "ÐодаÑем даÑоÑÐµÐºÑ Ð³ÑÑпе из ÑизниÑе: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "ÐиÑе ÑÑпело додаваÑе даÑоÑеке гÑÑпе за ÑизниÑÑ: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи гÑÑпа коÑа Ñе доÑÑÑпна Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ коÑÐ¾Ñ ÑизниÑи"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Увозим додаÑне инÑоÑмаÑиÑе о ÑпиÑковима даÑоÑека"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -1972,17 +2221,23 @@ msgstr ""
"ÐÑÑале ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÑÑене ÑÑанÑакÑиÑе. Ðожда би пÑво ÑÑебало да извÑÑиÑе yum-"
"complete-transaction да биÑÑе иÑ
завÑÑили."
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken еÑапа %i"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken Ñе завÑÑен Ñ %i еÑапа "
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1990,80 +2245,115 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐакеÑи ÑÑ Ð¿ÑеÑкоÑени због пÑоблема Ñа завиÑноÑÑима:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s из %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"УпозоÑеÑе: доÑло Ñе до гÑеÑке Ñ ÑкÑипÑиÑи или неке дÑÑге некÑиÑиÑне гÑеÑке "
"Ñоком ÑÑанÑакÑиÑе."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "ÐиÑе ÑÑпело ÑклаÑаÑе даÑоÑеке ÑÑанÑакÑиÑе %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr ""
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "ÐиÑам Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да пÑовеÑим да ли Ñе PID %s акÑиван"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "ÐоÑÑоÑи закÑÑÑаваÑе %s: дÑÑга копиÑа Ñе извÑÑава као pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе одговаÑаÑÑÑи за намеÑавано пÑеÑзимаÑе"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° извÑÑим конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑме"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° одговаÑаÑÑÑи конÑÑÐ¾Ð»Ð½Ñ ÑÑмÑ"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° одговаÑаÑÑÑÑ Ð²ÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолне ÑÑме или Ñе за %s ÑкÑÑÑено "
"кеÑиÑаÑе"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "коÑиÑÑим локални %s Ñмножак"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2074,11 +2364,11 @@ msgstr ""
" * Ñлободно Ñе %s\n"
" * поÑÑебно Ñе %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "ÐаглавÑе ниÑе поÑпÑно."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2086,243 +2376,273 @@ msgstr ""
"ÐаглавÑе ниÑе Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ кеÑÑ Ð¸ Ñамо наÑин Ñада Ñа кеÑиÑаÑем Ñе ÑкÑÑÑен. Ðе "
"Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑеÑзмем %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Ðавни кÑÑÑ Ð·Ð° %s ниÑе инÑÑалиÑан"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "ÐÑоблем Ñа оÑваÑаÑем пакеÑа %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Ðавни кÑÑÑ Ð·Ð° %s ниÑе повеÑÑив"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ниÑе поÑпиÑан"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s Ñе ÑклоÑен"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним %s даÑоÑÐµÐºÑ %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s даÑоÑека %s Ñе ÑклоÑена"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s даÑоÑеке ÑÑ ÑклоÑене"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "ÐоÑÑоÑи виÑе од Ñедног иденÑиÑног ÑлагаÑа Ñ Ð³ÑÑпи за %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "ÐиÑÑа Ñе не Ñлаже Ñа %s.%s %s:%s-%s из ажÑÑиÑаÑа"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим Yum "
-"веÑзиÑама. УмеÑÑо Ñе коÑиÑÑиÑе searchGenerator(). \n"
+"searchPackages() неÑе биÑи пÑиÑÑÑна Ñ Ð±ÑдÑÑим Yum веÑзиÑама."
+" УмеÑÑо Ñе коÑиÑÑиÑе searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "ÐÑеÑÑажÑÑем %d пакеÑе"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "ÑÑажим Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "ÑÑажим Ñ ÑноÑима даÑоÑека"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "ÑÑажим Ñ ÑноÑима доÑÑавÑаÑа"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "ÐоÑÑавÑа-ÑлагаÑе: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Ðема доÑÑÑпниÑ
подаÑака о гÑÑпама за подеÑене ÑизниÑе"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи гÑÑпа под именом %s"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s ниÑе ознаÑен Ñ Ð³ÑÑпи %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "ÐодаÑем Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s из гÑÑпе %s"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "ÐиÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ именом %s ниÑе доÑÑÑпан за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "ÐÑÑпа пакеÑа %s ниÑе наÑена Ñ packagesack-Ñ"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "ÐÑÑпа пакеÑа %s ниÑе наÑена Ñ packagesack-Ñ"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "ÐогÑеÑна ознака веÑзиÑе"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Ðема пÑонаÑениÑ
пакеÑа за %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "ÐогÑеÑна ознака веÑзиÑе"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "ÐбÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа ниÑе био пÑимеÑак обÑекÑа пакеÑа"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "ÐиÑе одÑеÑено ниÑÑа за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "ÐÑовеÑавам виÑÑÑÐµÐ»Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ доÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке за %s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи ÑлагаÑе за аÑгÑменÑ: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ñе инÑÑалиÑан и ниÑе доÑÑÑпан"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Ðема пакеÑа доÑÑÑпниÑ
за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "ÐакеÑ: %s - Ð²ÐµÑ Ñе Ñ ÑкÑÐ¿Ñ ÑÑанÑакÑиÑе"
-#: ../yum/__init__.py:2839
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
-msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ñе замеÑен пакеÑом %s, покÑÑавам да намеÑÑо инÑÑалиÑам %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ %s Ñе замеÑен пакеÑом %s, покÑÑавам да намеÑÑо инÑÑалиÑам %s"
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "ÐÐµÑ Ñе инÑÑалиÑана наÑновиÑа веÑзиÑа пакеÑа %s"
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"ÐÐ°ÐºÐµÑ ÐºÐ¾Ñи Ñе поклапа Ñа %s Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑан. ÐÑовеÑавам за новиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "ÐжÑÑиÑам Ñве"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ðе ажÑÑиÑам пакеÑе коÑи ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¿ÑевазиÑени: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "ÐÐ°ÐºÐµÑ Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿ÑевазиÑен: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "Ðе ажÑÑиÑам пакеÑе коÑи ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¿ÑевазиÑени: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ðе ажÑÑиÑам пакеÑе коÑи ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "ÐиÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе одÑеÑен за ÑклаÑаÑе"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим даÑоÑекÑ: %s. ÐÑеÑкаÑем Ñе."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "ÐÑпиÑÑÑем %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° додам Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s Ñ ÑÑанÑакÑиÑÑ. ÐÑÑ
иÑекÑÑÑа ниÑе ÑÑаглаÑена: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2331,206 +2651,258 @@ msgstr ""
"ÐÐ°ÐºÐµÑ %s ниÑе инÑÑалиÑан, не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° га ажÑÑиÑам. ÐзвÑÑиÑе yum инÑÑалаÑиÑÑ "
"да биÑÑе га инÑÑалиÑали."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "ÐзÑзимам %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "ÐзнаÑавам %s за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "ÐзнаÑавам %s као ажÑÑиÑаÑе за %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: не ажÑÑиÑа инÑÑалиÑани пакеÑ."
-#: ../yum/__init__.py:3379
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим даÑоÑекÑ: %s. ÐÑеÑкаÑем Ñе."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"ÐÑоблем пÑи Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑи: ниÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе одÑеÑен за ÑклаÑаÑе"
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "ÐакеÑÑ %s ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñене многоÑÑÑÑке инÑÑалаÑиÑе, пÑеÑкаÑем га"
-
-#: ../yum/__init__.py:3413
-#, fuzzy, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
-"ÐÑоблем пÑи Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑи: ниÑедан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð¸Ñе одÑеÑен за инÑÑалаÑиÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Ðема пакеÑа доÑÑÑпниÑ
за ÑназаÑиваÑе"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "ÐакеÑÑ %s ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñене многоÑÑÑÑке инÑÑалаÑиÑе, пÑеÑкаÑем га"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Ðема доÑÑÑпног одговаÑаÑÑÑег пакеÑа: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Само Ñе надгÑадÑа доÑÑÑпна за пакеÑ: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "ÐакеÑ(и) коÑи Ñе Ñе ÑназадиÑи"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "ÐобавÑам GPG кÑÑÑ Ñа %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "ÐобавÑаÑе GPG кÑÑÑа ниÑе ÑÑпело: "
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "РаÑÑлаÑиваÑе GPG кÑÑÑа ниÑе ÑÑпело: кÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° вÑедноÑÑ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG кÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑан"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Увозим GPG кÑÑÑ 0x%s â%sâ из %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG кÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑан"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Ðе инÑÑалиÑам кÑÑÑ"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "ÐиÑе ÑÑпео Ñвоз кÑÑÑа (код %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "ÐÑÑÑ Ñе ÑÑпеÑно Ñвезен"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG кÑÑÑеви излиÑÑани за â%sâ ÑизниÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑани али ниÑÑ "
-"одговаÑаÑÑÑи за Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\n"
+"GPG кÑÑÑеви излиÑÑани за â%sâ ÑизниÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð½ÑÑалиÑани али ниÑÑ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑаÑÑÑи за Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ.\n"
"ÐÑовеÑиÑе да ли ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑени одговаÑаÑÑÑи УРÐ-ови кÑÑÑева за Ð¾Ð²Ñ ÑизниÑÑ."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Увоз кÑÑÑа(кÑÑÑева) ниÑе помогао, погÑеÑан кÑÑÑ(кÑÑÑеви)?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG кÑÑÑ Ð½Ð° %s (0x%s) Ñе Ð²ÐµÑ Ñвезен"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Ðе инÑÑалиÑам кÑÑÑ Ð·Ð° ÑизниÑÑ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "ÐиÑе ÑÑпео Ñвоз кÑÑÑа"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем одговаÑаÑÑÑи одÑаз."
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "ÐоÑавиле ÑÑ Ñе гÑеÑке за вÑеме пÑеÑзимаÑа пакеÑа."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "ÐÑиÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑеÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "ÐÑеÑке пÑи пÑовеÑи ÑÑанÑакÑиÑе: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "УÑиÑани додаÑи: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Ðе поÑÑоÑи ÑлагаÑе за додаÑак: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Ðе ÑÑиÑавам додаÑак â%sâ поÑÑо Ñе иÑкÑÑÑен"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "ÐодаÑак â%sâ не може да бÑде Ñвезен"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "ÐодаÑак â%sâ не одÑеÑÑÑе веÑзиÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ñеваног API-а"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "ÐодаÑак â%sâ заÑ
Ñева API %s. ÐодÑжани API Ñе %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "УÑиÑавам â%sâ додаÑак"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"У пÑÑаÑи за пÑеÑÑаживаÑе додаÑака поÑÑоÑе два или виÑе додаÑака под именом â%"
-"sâ"
+"У пÑÑаÑи за пÑеÑÑаживаÑе додаÑака поÑÑоÑе два или виÑе додаÑака под именом "
+"â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "ÐаÑоÑека подеÑаваÑа %s ниÑе пÑонаÑена"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем даÑоÑÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа за додаÑак %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "ÑегиÑÑÑаÑиÑа команди ниÑе подÑжана"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Ðоновно паковаÑе"
@@ -2564,49 +2936,3 @@ msgstr "ÐÑÑеÑено заглавÑе %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "ÐÑеÑка пÑи оÑваÑаÑÑ rpm-а %s - гÑеÑка %s"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "ÐовезиваÑе пакеÑа за ÑпиÑак пакеÑа пÑема аÑгÑменÑима коÑиÑника"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "СажеÑак ÑÑанÑакÑиÑе\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "ÐнÑÑалаÑиÑа %5.5s пакеÑ(а) \n"
-#~ "ÐжÑÑиÑаÑе %5.5s пакеÑ(а) \n"
-#~ "УклаÑаÑе %5.5s пакеÑ(а) \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "изÑзимам из ÑÑоÑка: %s из %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "ÐзÑзимам пакеÑе Ñ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑпиÑÐºÑ Ð·Ð° изÑзимаÑе"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "ÐзÑзимам пакеÑе из %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Сажимам %s Ñамо Ñ ÑадÑжане пакеÑе"
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "ÐадÑжавам ÑадÑжани Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "УклаÑам неповезани Ð¿Ð°ÐºÐµÑ %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "ÐавÑÑио"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() Ñе неÑÑаÑи, коÑиÑÑиÑе self.rpmdb."
-#~ "searchPkgTuple().\n"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 1400fba..e6edece 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -1,51 +1,50 @@
-# Serbian(Latin) translations for yum
-# Copyright (C) 2008 Linux at Duke
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# Jovan Krunic <jovan.krunic at gmail.com>, 2008.
-# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2008.
-# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ <kmilos at gmail.com>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:06+0100\n"
-"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ <kmilos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr at latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "Ažuriram"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "Brišem"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "PrevaziÄeni"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "Ažurirani"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "Obrisani"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "Instalirani"
@@ -67,68 +66,73 @@ msgstr "Greška: pogrešno izlazno stanje: %s za %s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "Obrisano: %s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "Uklanjam"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "ÄiÅ¡Äenje"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "Naredba â%sâ je veÄ definisana"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "Postavljam riznice"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "Äitam metapodatke riznica iz lokalnih datoteka"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "Greška pri podešavanju: %s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "Greška u opcijama: %s"
-#: ../cli.py:223
+#: ../cli.py:267
#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
msgstr " Instaliran : %s-%s %s"
-#: ../cli.py:225
+#: ../cli.py:269
#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
msgstr " Napravio/la: %s %s"
-#: ../cli.py:227
+#: ../cli.py:271
#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
msgstr " Objavio/la : %s %s"
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "Morate da unesete neku komandu"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "Zahtevi diska:\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " Potrebno je najmanje %dMB na %s sistemu datoteka.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -136,64 +140,60 @@ msgstr ""
"Sažetak grešaka\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "Pokušavam da izvršim transakciju ali nema šta da se radi. Izlazim."
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "Izlazim na komandu korisnika"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "Preuzimam pakete:"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "Greška pri preuzimanju paketa:\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "Izvršavam rpm_check_debug"
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr ""
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "GREÅ KA sa rpm_check_debug u odnosu na depsolve:"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr ""
-#: ../cli.py:436
+#: ../cli.py:492
#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
msgstr "Prijavite ovu grešku u %s"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Izvršavam proveru transakcije"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "Završena je provera transakcije"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
msgstr "Greška pri proveri transakcije:\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Provera transakcije je uspela"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "Izvršavam transakciju"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -201,191 +201,212 @@ msgstr ""
"Odbijam da automatski uvezem kljuÄeve kada se izvrÅ¡avanje ne nadgleda.\n"
"Za prevazilaženje ovoga koristite â-yâ."
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * Možda ste mislili: "
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
msgstr "%s%s%s paket je dostupan, ali nije instaliran."
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
msgstr "Ne postoji dostupan paket %s%s%s."
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "Paket(i) koji Äe se instalirati"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nema Å¡ta da se radi"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "%d paketi oznaÄeni za ažuriranje"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "Nema paketa oznaÄenih za ažuriranje"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "%d paketi oznaÄeni za uklanjanje"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "Nema paketa oznaÄenih za uklanjanje"
-#: ../cli.py:683
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
msgstr "Paket(i) koji Äe se unazaditi"
-#: ../cli.py:707
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
msgid " (from %s)"
-msgstr " %s iz %s"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:709
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
-msgstr "Ne postoji dostupan paket %s%s%s."
+msgstr ""
-#: ../cli.py:716
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
msgstr "Paket(i) koji Äe se ponovo instalirati"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "Nijedan paket nije dobavljen"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "Upozorenje: nije naÄeno podudaranje za %s"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "Nisu pronaÄena podudaranja"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"Upozorenje: 3.0.x yum verzije bi greškom vršile podudaranje sa nazivima "
-"datoteka.\n"
-" Možete upotrebiti â%s*/%s%sâ i/ili â%s*bin/%s%sâ da biste dobili takvo "
-"ponašanje"
+"Upozorenje: 3.0.x yum verzije bi greškom vršile podudaranje sa nazivima datoteka.\n"
+" Možete upotrebiti â%s*/%s%sâ i/ili â%s*bin/%s%sâ da biste dobili takvo ponaÅ¡anje"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "Nisu pronaÄeni paketi za %s"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "Äistim sve"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "Äistim zaglavlja"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "Äistim pakete"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "Äistim xml metapodatke"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "Äistim keÅ¡ baze podataka"
-#: ../cli.py:909
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
msgstr "Äistim expire-cache metapodatke"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "Äistim dodatke"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "Instalirane grupe:"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "Dostupne grupe:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "UraÄeno"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "Upozorenje: grupa %s ne postoji."
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr ""
-"Nema dostupnih paketa za instalaciju ili ažuriranje u svim zahtevanim grupama"
+"Nema dostupnih paketa za instalaciju ili ažuriranje u svim zahtevanim "
+"grupama"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "%d paket(i) za instalaciju"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "Nema paketa za uklanjanje iz grupa"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "%d paket(i) za uklanjanje"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "Paket %s je veÄ instaliran, preskaÄem ga"
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "Uklanjam neuporediv paket %s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr ""
"Ne postoji instaliran drugi %s, dodajem ga u spisak za potencijalnu "
"instalaciju"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "Opcije dodatka"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "Greška komandne linije: %s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -396,107 +417,119 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s opcija zahteva argument"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color prima jedan od sledeÄih: auto, always, never"
-#: ../cli.py:1298
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
msgstr "prikaži ovu pomoÄnu poruku i izaÄi"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "budi tolerantan na greške"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "izvršavaj se u potpunosti iz keša, ne ažuriraj keš"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "mesto datoteke podešavanja"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "najduže vreme Äekanja na komandu"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "nivo izlaznog prikaza za pronalaženje grešaka"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
msgstr ""
"prikazuj duplikate, u riznicama, u komandama za izlistavanje/pretraživanje"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "nivo izlaznog prikaza grešaka"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "tiha radnja"
-#: ../cli.py:1321
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
msgstr "opširna radnja"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "odgovori sa da na sva pitanja"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "prikaži Yum verziju i izaÄi"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "postavi koreni direktorijum instalacije"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "ukljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraÄenice su dozvoljene)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "iskljuÄi jednu ili viÅ¡e riznica (skraÄenice su dozvoljene)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "izuzmi paket(e) po imenu ili globu"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "iskljuÄi izuzimanje iz glavnog skupa, za riznicu ili za sve"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "ukljuÄi obradu zastarelih paketa u toku ažuriranja"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "iskljuÄi dodatke za Yum"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "iskljuÄi proveru gpg potpisa"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "iskljuÄi dodatke po imenu"
-#: ../cli.py:1351
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
msgstr "ukljuÄi dodatke po imenu"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "preskoÄi pakete koji imaju problema sa reÅ¡avanjem zavisnosti"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "kontroliše da li se koristi boja"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "jan"
@@ -549,105 +582,114 @@ msgstr "dec"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "Pokušavam drugi odraz."
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "Ime : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "Arhitektura: %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "Period : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "Verzija : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "Izdanje : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "VeliÄina : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Riznica : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "Riznica : %s"
-#: ../output.py:547
+#: ../output.py:588
#, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "Iz riznice : %s"
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "ObjavljivaÄ: %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:550
+#: ../output.py:591
#, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Objavljen : %s"
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:551
+#: ../output.py:592
#, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Napravljen : %s"
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:553
+#: ../output.py:594
#, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "Instaliran : %s"
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "Sažetak :"
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "Licenca : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "URL : %s"
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "Opis : "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "Opis : "
+
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "d"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "da"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "Da li je ovo u redu [d/N]: "
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -656,151 +698,141 @@ msgstr ""
"\n"
"Grupa: %s"
-#: ../output.py:726
+#: ../output.py:779
#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
msgstr " IB grupe: %s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " Opis: %s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " Obavezni paketi:"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " Podrazumevani paketi:"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " Izborni paketi:"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " Uslovljeni paketi:"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "paket: %s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " Ne postoje zavisnosti ovog paketa"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " zavisnost: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " Nezadovoljena zavisnost"
-#: ../output.py:837
-#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Riznica : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "Povezan iz :"
-#: ../output.py:847
-msgid "Description : "
-msgstr "Opis : "
-
-#: ../output.py:850
-#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
-
-#: ../output.py:853
+#: ../output.py:906
#, python-format
msgid "License : %s"
msgstr "Licenca : %s"
-#: ../output.py:856
+#: ../output.py:909
#, python-format
msgid "Filename : %s"
msgstr "Ime datoteke: %s"
-#: ../output.py:860
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
msgstr "Ostalo : "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "Dogodila se greÅ¡ka pri raÄunanju ukupne veliÄine za preuzimanje"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "Ukupna veliÄina: %s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Ukupna veliÄina za preuzimanje: %s"
-#: ../output.py:942
-#, fuzzy
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
-msgstr "Instaliram"
+msgstr ""
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr ""
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "Instaliram zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "Ažuriram zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "Uklanjam zbog zavisnosti"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
msgstr "PreskoÄeno (problemi sa zavisnostima)"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "Arhitektura"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "Riznica"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "VeliÄina"
-#: ../output.py:990
+#: ../output.py:1077
#, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
msgstr ""
-" zamenjujem %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -808,47 +840,57 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
msgstr ""
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "Uklonjeno"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "Zavisnost uklonjena"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "Zavisnost instalirana"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "Zavisnost ažurirana"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "Zamenjeno"
-#: ../output.py:1067
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
msgstr "Neuspeh"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "dva"
@@ -856,230 +898,443 @@ msgstr "dva"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
-"\n"
-" Trenutno preuzimanje je obustavljeno, %sinterrupt (ctrl-c) još jednom%s u "
-"toku %s%s%s sekundi da biste izašli.\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "prekid od strane korisnika"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr ""
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr ""
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "Izvršavam transakciju"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
msgstr ""
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
msgstr ""
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "Greška pri proveri transakcije:\n"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
msgstr ""
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "Ostalo : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
msgstr ""
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "URL : %s"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr "IB riznice : "
+msgstr ""
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "PrevaziÄeni"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1389
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr "Neuspeh"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
msgstr ""
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "Greška pri proveri transakcije:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1405
-msgid "Downgraded"
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
msgstr ""
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "Nijedan paket nije dobavljen"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
msgstr ""
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "Greška: %s"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
msgstr ""
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
msgstr ""
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
msgstr ""
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "instaliran"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "ažuriran"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "prevaziÄen"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "obrisan"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> Paket %s.%s %s:%s-%s postavljen da bude %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> Izvršava se provera transakcije"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
msgstr "--> Ponovno pokretanje razrešavanja zavisnosti sa novim promenama."
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> Završeno je razrešavanje zavisnosti"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> ObraÄujem zavisnost: %s za paket: %s"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> Nerazrešena zavisnost: %s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> Sukob pri obradi: %s se sukobi sa %s"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr ""
"--> Popunjavam skup transakcije sa izabranim paketima. Molim vas, saÄekajte."
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> Preuzimam zaglavlje za %s radi pakovanja u skup transakcije."
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "Izvršava se"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "Uspavan"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombi"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "PraÄen/zaustavljen"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " Drugi program je: PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " Drugi program je: %s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " Memorija: %5s RSS (%5sB VSZ)"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " Pokrenut: %s - %s ranije"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " Stanje : %s, pid: %d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1089,7 +1344,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Izlazim kada korisnik otkaže"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1099,28 +1354,70 @@ msgstr ""
"\n"
"Izlazim kada se slomi cev"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Greška: %s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+" Možete da probate upotrebu --skip-broken opcije radi zaobilaženja problema"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "Nepoznata greška(e): izlazni kod: %d:"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zavisnosti su razrešene"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "Završeno!"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "Morate biti root korisnik da biste izvršili ovu komandu."
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1146,350 +1443,353 @@ msgstr ""
"\n"
"Za viÅ¡e informacija kontaktirajte dobavljaÄa vaÅ¡e distribucije ili paketa.\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "Greška: potrebno je da dodate spisak paketa za %s"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "Greška: potrebno je pridružiti stavku"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "Greška: potrebna je grupa ili spisak grupa"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "Greška: clean zahteva opciju: %s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "Greška: pogrešan clean argument:%r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "Ne postoji argument za komandno okruženje"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "Ime datoteke je prosleÄeno komandnom okruženju: %s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
msgstr ""
"Ne postoji datoteka %s, koja je prosleÄena kao argument komandnom okruženju."
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr ""
"GreÅ¡ka: viÅ¡e od jedne datoteke je prosleÄeno kao argument komandnom "
"okruženju."
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "PAKET..."
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "Instalirajte paket ili pakete na vaš sistem"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "Postavljam proces instalacije"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[PAKET...]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "Ažuriraj paket ili pakete na vašem sistemu"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "Postavljam proces ažuriranja"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "Prikaži detalje o svakom paketu ili grupi paketa"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "Instalirani paketi"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "Dostupni paketi"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "Dodatni paketi"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "Ažurirani paketi"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "PrevaziÄeni paketi"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "Nedavno dodati paketi"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "Ne postoje odgovarajuÄi paketi za izlistavanje"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "Izlistaj pakete ili grupe paketa"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "Uklonite paket ili pakete sa vašeg sistema"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "Postavljam proces uklanjanja"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "Postavljam proces za grupe"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "Ne postoji grupa nad kojom se može izvršiti komanda"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "Izlistaj dostupne grupe paketa"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "Instalirajte pakete u grupi na vašem sistemu"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "Uklonite pakete u grupi sa vašeg sistema"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "Prikaži detalje o grupi paketa"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "Napravi keš sa metapodacima"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "Pravim keš datoteke za sve datoteke sa metapodacima."
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "Ovo može da potraje u zavisnosti od brzine vaÅ¡eg raÄunara"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "Napravljen je keš sa metapodacima"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "Ukloni keširane podatke"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "PronaÄi koji paket pruža datu vrednost"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "Proverite da li su dostupna ažuriranja paketa"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "Pretražite detalje o paketu za zadatu nisku"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "Pretražujem pakete: "
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "Ažurirajte pakete uzimajuÄi prevaziÄene u obzir"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "Postavljam proces nadgradnje"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "Instaliraj lokalni RPM"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "Postavljam proces lokalnih paketa"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "Odredi koji paketi pružaju datu zavisnost"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "Pretražujem pakete u potrazi za zavisnostima:"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "Izvršavaj interaktivno yum komandno okruženje"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "Postavljam yum komandno okruženje"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "Izlistaj zavisnosti paketa"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "Tražim zavisnosti: "
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "Prikaži podešene softverske riznice"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "ukljuÄena"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "iskljuÄena"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "IB riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "Ime riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:836
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr "Status riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
msgstr "Revizija riznice : "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "Oznake riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
msgstr "Distro oznake riznice: "
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "Riznica ažurirana : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Paketi riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "VeliÄina riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:863
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr "Osnovni URL riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
msgstr "Metalink riznice : "
-#: ../yumcommands.py:875
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
msgstr " Ažurirano : "
-#: ../yumcommands.py:878
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr "Odrazi riznice : "
-
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznat"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:890
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr "Instaliran : %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:895
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr "VeliÄina riznice : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:898
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr "Riznica iskljuÄena : "
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:902
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr "Riznica ukljuÄena : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "repo id"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "repo ime"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "Prikaži korisnu poruku o upotrebi"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "Nije dostupna pomoÄ za %s"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1499,7 +1799,7 @@ msgstr ""
"\n"
"pseudonimi: "
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1509,159 +1809,84 @@ msgstr ""
"\n"
"pseudonim: "
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "Postavljam proces ponovne instalacije"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "ponovno instaliram paket"
-#: ../yumcommands.py:1060
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
msgstr "Postavljam proces unazaÄivanja"
-#: ../yumcommands.py:1067
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
msgstr "unazadi paket"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr " IB grupe: %s"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "Paket"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1152
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
-msgstr "Instalirani"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "Instalirani"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1166
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
-msgstr "Dostupne grupe:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "Dostupne grupe:"
+msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
msgstr ""
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
msgstr ""
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr "Izvršava se"
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Uspavan"
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr "Neprekidan"
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombi"
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr "PraÄen/zaustavljen"
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr " Drugi program je: PackageKit"
-
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr " Drugi program je: %s"
-
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr " Memorija: %5s RSS (%5sB VSZ)"
-
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr " Pokrenut: %s - %s ranije"
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr " Stanje : %s, pid: %d"
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr ""
"Neki drugi program trenutno drži yum zakljuÄanim; Äekam da taj program "
"izaÄe..."
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Greška: %s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "Nepoznata greška(e): izlazni kod: %d:"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "Razrešavam zavisnosti"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr ""
-" Možete da probate upotrebu --skip-broken opcije radi zaobilaženja problema"
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-" Možete da probate izvršavanje: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zavisnosti su razrešene"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1679,188 +1904,173 @@ msgstr "doTsSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "Postavljam TransactionSets pre nego što se podigne klasa podešavanja"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "Pogrešan tsflag u datoteci podešavanja: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "Pretražujem pkgSack za zavisnost: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "MoguÄe slaganje za %s od %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "Povezan %s radi zahtevanja za %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "Älan: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s prebaÄen za instalaciju"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "Dodajem paket %s u naÄinu rada %s"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "Uklanjam paket %s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s zahteva: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "Potreban zahtev je veÄ potražen, obmanjujem"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "Potreban zahtev nije ime paketa. Tražim: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr "MoguÄi snabdevaÄ: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "Režim je %s za snabdevaÄa %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "Režim za paket koji snabdeva %s: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "TSINFO: %s paket zahteva da %s bude oznaÄen za brisanje"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: menjam %s sa %s radi razrešavanja zavisnosti."
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "TSINFO: ažuriram %s radi razrešavanja zavisnosti."
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "Ne mogu da pronaÄem putanju ažuriranja za zavisnost za: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:417
-#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "Nerazrešiv zahtev paketa %s za %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
msgstr "Brzo povezivanje paketa %s kao zahteva za %s"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "%s je u pruženim paketima ali je veÄ instaliran, uklanjam ga."
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "Potencijalno razrešavanje paketa %s ima noviji primerak u ts-u."
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "Potencijalno razrešavanje paketa %s ima instaliran noviji primerak."
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "Nedostaje zavisnost: %s je potreban od strane paketa %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s je veÄ u ts-u, preskaÄem ga"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao ažuriranje za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "TSINFO: oznaÄavam %s kao instalaciju za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "Uspeh - prazna transakcija"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "Ponovo pokreÄem petlju"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "Završetak procesa zavisnosti"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s iz %s ima problema sa razrešavanjem zavisnosti"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "Uspeh - zavisnosti su razrešene"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "Proveravam zavisnosti za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "tražim %s kao zahtev za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
msgstr "PokreÄem compare_providers() za %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "bolja arhitektura u paketu %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
+#: ../yum/depsolve.py:1244
#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
msgstr "%s prevazilazi %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
@@ -1869,103 +2079,142 @@ msgstr ""
"archdist uporedio %s sa %s na %s\n"
" Pobednik: %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
msgstr "zajedniÄki izvorni rpm %s i %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
msgstr "zajedniÄki prefiks %s izmeÄu %s i %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
#, python-format
msgid "Best Order: %s"
msgstr "Najbolji redosled: %s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "Riznici %r nedostaje ime u podešavanjima, koristim id"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "veÄ inicijalizovani dodaci"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "Äitam lokalni RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "Postavljam grupe paketa"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "repo objektu za repo %s nedostaje a _resetSack metoda\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "zbog toga se ovaj repo ne može vratiti na poÄetnu postavku.\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "IzgraÄujem objekat ažuriranja"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() neÄe biti prisutna u buduÄim verzijama Yuma.\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "Dobavljam metapodatke grupe"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "Dodajem datoteku grupe iz riznice: %s"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "Nije uspelo dodavanje datoteke grupe za riznicu: %s - %s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "Ne postoji grupa koja je dostupna u bilo kojoj riznici"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "Uvozim dodatne informacije o spiskovima datoteka"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
@@ -1973,17 +2222,23 @@ msgstr ""
"Ostale su nedovršene transakcije. Možda bi prvo trebalo da izvršite yum-"
"complete-transaction da biste ih završili."
-#: ../yum/__init__.py:853
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "Skip-broken etapa %i"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "Skip-broken je završen u %i etapa "
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1991,80 +2246,115 @@ msgstr ""
"\n"
"Paketi su preskoÄeni zbog problema sa zavisnostima:"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s iz %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"Upozorenje: doÅ¡lo je do greÅ¡ke u skriptici ili neke druge nekritiÄne greÅ¡ke "
"tokom transakcije."
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "Nije uspelo uklanjanje datoteke transakcije %s"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
msgstr ""
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
msgstr ""
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "Nisam u moguÄnosti da proverim da li je PID %s aktivan"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "Postoji zakljuÄavanje %s: druga kopija se izvrÅ¡ava kao pid %s."
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
+#: ../yum/__init__.py:1653
#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "Paket nije odgovarajuÄi za nameravano preuzimanje"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "Ne mogu da izvršim kontrolu sume"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "Paket nema odgovarajuÄi kontrolnu sumu"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr ""
"paket nema odgovarajuÄu vrednost kontrolne sume ili je za %s ukljuÄeno "
"keširanje"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "koristim lokalni %s umnožak"
-#: ../yum/__init__.py:1477
+#: ../yum/__init__.py:1813
#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
@@ -2075,11 +2365,11 @@ msgstr ""
" * slobodno je %s\n"
" * potrebno je %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "Zaglavlje nije potpuno."
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
@@ -2087,243 +2377,273 @@ msgstr ""
"Zaglavlje nije u lokalnom keÅ¡u i samo naÄin rada sa keÅ¡iranjem je ukljuÄen. "
"Ne mogu da preuzmem %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "Javni kljuÄ za %s nije instaliran"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "Problem sa otvaranjem paketa %s"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "Javni kljuÄ za %s nije poverljiv"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "Paket %s nije potpisan"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "Ne mogu da uklonim %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s je uklonjen"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "Ne mogu da uklonim %s datoteku %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s datoteka %s je uklonjena"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s datoteke su uklonjene"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "Postoji viÅ¡e od jednog identiÄnog slaganja u grupi za %s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "Ništa se ne slaže sa %s.%s %s:%s-%s iz ažuriranja"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() neÄe biti prisutna u buduÄim Yum "
-"verzijama. Umesto nje koristite searchGenerator(). \n"
+"searchPackages() neÄe biti prisutna u buduÄim Yum verzijama."
+" Umesto nje koristite searchGenerator(). \n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "Pretražujem %d pakete"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "tražim paket %s"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "tražim u unosima datoteka"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "tražim u unosima dostavljaÄa"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "Dostavlja-slaganje: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
msgstr "Nema dostupnih podataka o grupama za podešene riznice"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "Ne postoji grupa pod imenom %s"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "paket %s nije oznaÄen u grupi %s"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "Dodajem paket %s iz grupe %s"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "Nijedan paket pod imenom %s nije dostupan za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "Grupa paketa %s nije naÄena u packagesacku"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "Grupa paketa %s nije naÄena u packagesacku"
-
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "Pogrešna oznaka verzije"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "Nema pronaÄenih paketa za %s"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "Pogrešna oznaka verzije"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "Objekat paketa nije bio primerak objekta paketa"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "Nije odreÄeno niÅ¡ta za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "Proveravam virtuelnu dostavu ili dostavu datoteke za %s"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "Ne postoji slaganje za argument: %s"
-#: ../yum/__init__.py:2798
+#: ../yum/__init__.py:3250
#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
msgstr "Paket %s je instaliran i nije dostupan"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "Nema paketa dostupnih za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "Paket: %s - veÄ je u skupu transakcije"
-#: ../yum/__init__.py:2839
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
-msgstr "Paket %s je zamenjen paketom %s, pokušavam da namesto instaliram %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:2842
+#: ../yum/__init__.py:3299
#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
msgstr "Paket %s je zamenjen paketom %s, pokušavam da namesto instaliram %s"
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "VeÄ je instalirana najnovija verzija paketa %s"
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr ""
"Paket koji se poklapa sa %s je veÄ instaliran. Proveravam za noviju verziju."
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "Ažuriram sve"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ne ažuriram pakete koji su veÄ prevaziÄeni: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Paket je veÄ prevaziÄen: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "Ne ažuriram pakete koji su veÄ prevaziÄeni: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "Ne ažuriram pakete koji su veÄ ažurirani: %s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "Nijedan paket nije odreÄen za uklanjanje"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku: %s. PreskaÄem je."
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "Ispitujem %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Ne mogu da dodam paket %s u transakciju. Arhitektura nije usaglašena: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
@@ -2332,206 +2652,258 @@ msgstr ""
"Paket %s nije instaliran, ne mogu da ga ažuriram. Izvršite yum instalaciju "
"da biste ga instalirali."
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "Izuzimam %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "OznaÄavam %s za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "OznaÄavam %s kao ažuriranje za %s"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%s: ne ažurira instalirani paket."
-#: ../yum/__init__.py:3379
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku: %s. PreskaÄem je."
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr ""
"Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije odreÄen za uklanjanje"
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "Paketu %s su dozvoljene mnogostruke instalacije, preskaÄem ga"
-
-#: ../yum/__init__.py:3413
-#, fuzzy, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
msgstr ""
-"Problem pri ponovnoj instalaciji: nijedan paket nije odreÄen za instalaciju"
-#: ../yum/__init__.py:3515
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
msgstr "Nema paketa dostupnih za unazaÄivanje"
-#: ../yum/__init__.py:3559
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "Paketu %s su dozvoljene mnogostruke instalacije, preskaÄem ga"
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
msgstr "Nema dostupnog odgovarajuÄeg paketa: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
+#: ../yum/__init__.py:4079
#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
msgstr "Samo je nadgradnja dostupna za paket: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "Paket(i) koji Äe se unazaditi"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "Dobavljam GPG kljuÄ sa %s"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "Dobavljanje GPG kljuÄa nije uspelo: "
-#: ../yum/__init__.py:3735
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
msgstr "RaÅ¡Älanjivanje GPG kljuÄa nije uspelo: kljuÄ nema vrednost %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je veÄ instaliran"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "Uvozim GPG kljuÄ 0x%s â%sâ iz %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je veÄ instaliran"
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "Ne instaliram kljuÄ"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "Nije uspeo uvoz kljuÄa (kod %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "KljuÄ je uspeÅ¡no uvezen"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG kljuÄevi izlistani za â%sâ riznicu su veÄ instalirani ali nisu "
-"odgovarajuÄi za ovaj paket.\n"
+"GPG kljuÄevi izlistani za â%sâ riznicu su veÄ instalirani ali nisu odgovarajuÄi za ovaj paket.\n"
"Proverite da li su podeÅ¡eni odgovarajuÄi URL-ovi kljuÄeva za ovu riznicu."
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "Uvoz kljuÄa(kljuÄeva) nije pomogao, pogreÅ¡an kljuÄ(kljuÄevi)?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
+#: ../yum/__init__.py:4366
#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
msgstr "GPG kljuÄ na %s (0x%s) je veÄ uvezen"
-#: ../yum/__init__.py:3849
+#: ../yum/__init__.py:4383
#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
msgstr "Ne instaliram kljuÄ za riznicu %s"
-#: ../yum/__init__.py:3854
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
msgstr "Nije uspeo uvoz kljuÄa"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄi odraz."
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "Pojavile su se greške za vreme preuzimanja paketa."
-#: ../yum/__init__.py:4028
+#: ../yum/__init__.py:4573
#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
msgstr "Prijavite ovu grešku kod %s"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "Greške pri proveri transakcije: "
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "UÄitani dodaci: "
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "Ne postoji slaganje za dodatak: %s"
-#: ../yum/plugins.py:252
+#: ../yum/plugins.py:258
#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
msgstr "Ne uÄitavam dodatak â%sâ poÅ¡to je iskljuÄen"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
msgstr "Dodatak â%sâ ne može da bude uvezen"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "Dodatak â%sâ ne odreÄuje verziju zahtevanog API-a"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "Dodatak â%sâ zahteva API %s. Podržani API je %s."
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "UÄitavam â%sâ dodatak"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
-"U putanji za pretraživanje dodataka postoje dva ili više dodataka pod imenom "
-"â%sâ"
+"U putanji za pretraživanje dodataka postoje dva ili više dodataka pod imenom"
+" â%sâ"
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "Datoteka podeÅ¡avanja %s nije pronaÄena"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "Ne mogu da pronaÄem datoteku podeÅ¡avanja za dodatak %s"
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "registracija komandi nije podržana"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
msgstr "Ponovno pakovanje"
@@ -2565,49 +2937,3 @@ msgstr "OÅ¡teÄeno zaglavlje %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Greška pri otvaranju rpm-a %s - greška %s"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "Povezivanje paketa za spisak paketa prema argumentima korisnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sažetak transakcije\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "Instalacija %5.5s paket(a) \n"
-#~ "Ažuriranje %5.5s paket(a) \n"
-#~ "Uklanjanje %5.5s paket(a) \n"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "izuzimam iz troška: %s iz %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "Izuzimam pakete u globalnom spisku za izuzimanje"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "Izuzimam pakete iz %s"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "Sažimam %s samo u sadržane pakete"
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "Zadržavam sadržani paket %s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "Uklanjam nepovezani paket %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Završio"
-
-#~ msgid ""
-#~ "getInstalledPackageObject() will go away, use self.rpmdb.searchPkgTuple"
-#~ "().\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "getInstalledPackageObject() Äe nestati, koristite self.rpmdb."
-#~ "searchPkgTuple().\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7578c68..d7b0b84 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Swedish messages for yum
-# Copyright © 2009-2010 Free Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the yum package.
-# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>, 2009-2010.
-#
-# $Id: yum.po,v 1.14 2010-10-21 21:26:32+02 göran Exp $
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -294,8 +294,7 @@ msgid ""
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
"Varing: versionerna 3.0.x av yum matchade felaktigt mot filnamn.\n"
-" Du kan använda \"%s*/%s%s\" och/eller \"%s*bin/%s%s\" för att få detta "
-"beteende"
+" Du kan använda \"%s*/%s%s\" och/eller \"%s*bin/%s%s\" för att få detta beteende"
#: ../cli.py:1011
#, python-format
@@ -904,8 +903,7 @@ msgstr "två"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
@@ -1383,8 +1381,8 @@ msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
"exit_on_lock"
msgstr ""
-"Ett annat program håller för närvarande yum-låset, avslutar som konfigurerad "
-"av exit_on_lock"
+"Ett annat program håller för närvarande yum-låset, avslutar som konfigurerad"
+" av exit_on_lock"
#: ../utils.py:260
#, python-format
@@ -1434,8 +1432,7 @@ msgstr "Du måste vara root för att utföra detta kommando."
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1538,7 +1535,8 @@ msgstr "Förbereder uppdateringsprocessen"
#: ../yumcommands.py:237
msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
-msgstr "Synkroniser installerade paket med de senaste tillgängliga versionerna"
+msgstr ""
+"Synkroniser installerade paket med de senaste tillgängliga versionerna"
#: ../yumcommands.py:245
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
@@ -2275,7 +2273,9 @@ msgstr " %s från %s"
#: ../yum/__init__.py:1251
#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
-msgstr "** Hittade %d redan befintliga tidigare rpmdb-problem, âyum checkâ-utdata följer:"
+msgstr ""
+"** Hittade %d redan befintliga tidigare rpmdb-problem, âyum checkâ-utdata "
+"följer:"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
@@ -2350,11 +2350,11 @@ msgstr "Kunde inte skapa lås av %s: %s "
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo="
-"%s clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
-"Paketet matchar inte den avsedda hämtningen. Förslag: kör yum --enablerepo="
-"%s clean metadata"
+"Paketet matchar inte den avsedda hämtningen. Förslag: kör yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
@@ -2367,7 +2367,8 @@ msgstr "Paketet stämmer inte med kontrollsumman"
#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
-msgstr "paketet misslyckas med kontrollsumman men cachning är aktiverat för %s"
+msgstr ""
+"paketet misslyckas med kontrollsumman men cachning är aktiverat för %s"
#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
@@ -2394,8 +2395,8 @@ msgstr "Huvudet är inte komplett."
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr ""
-"Huvudet finns inte i den lokala cachen och endast-cache-läget är aktiverat. "
-"Kan inte hämta %s"
+"Huvudet finns inte i den lokala cachen och endast-cache-läget är aktiverat."
+" Kan inte hämta %s"
#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
@@ -2427,8 +2428,6 @@ msgstr "Det går inte att ta bort %s"
msgid "%s removed"
msgstr "%s borttaget"
-# Första %s blir ett oöversatt engelskt ord.
-# Felrapporterat: http://yum.baseurl.org/ticket/41
#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
@@ -2456,11 +2455,11 @@ msgstr "Ingenting matchar %s.%s %s:%s-%s från uppdateringarna"
#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of Yum. "
-" Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
-"searchPackages() kommer att försvinna i en framtida version av Yum. "
-" Använd searchGenerator() istället. \n"
+"searchPackages() kommer att försvinna i en framtida version av Yum."
+" Använd searchGenerator() istället. \n"
#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
@@ -2657,7 +2656,8 @@ msgstr "Det går inte att lokalinstallera deltarpm: %s. Hoppar över."
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr ""
"Kan inte lägga till paket %s till transaktionen. Inte en kompatibel "
"arkitektur: %s"
@@ -2665,7 +2665,9 @@ msgstr ""
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
-msgstr "Det går inte att installera paketet %s. Det är fasas ut av det installerade paketet %s"
+msgstr ""
+"Det går inte att installera paketet %s. Det är fasas ut av det installerade"
+" paketet %s"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
@@ -2798,12 +2800,10 @@ msgstr "Nyckelimport lyckades"
#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG-nycklarna uppräknade för förrådet \"%s\" är redan installerade men de är "
-"inte korrekta för detta paket.\n"
+"GPG-nycklarna uppräknade för förrådet \"%s\" är redan installerade men de är inte korrekta för detta paket.\n"
"Kontrollera att de rätta nyckel-URL:erna är konfigurerade för detta förråd."
#: ../yum/__init__.py:4347
@@ -2827,12 +2827,10 @@ msgstr "Nyckelimport misslyckades"
#: ../yum/__init__.py:4394
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"GPG-nycklarna uppräknade för förrådet \"%s\" är redan installerade men de är "
-"inte korrekta.\n"
+"GPG-nycklarna uppräknade för förrådet \"%s\" är redan installerade men de är inte korrekta.\n"
"Kontrollera att rätt nyckel-URL:ar är konfigurerade för detta förråd."
#: ../yum/__init__.py:4521
@@ -2895,8 +2893,7 @@ msgstr "Läser in insticksmodulen \"%s\""
#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr ""
"Två eller flera insticksmoduler med namnet \"%s\" finns i sökvägen för "
"insticksmoduler"
@@ -2957,7 +2954,8 @@ msgstr "RPM %s misslyckas med md5-kontroll"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
msgstr ""
-"Det gick inte att öppna RPM-databasen för läsning. Kanske den redan används?"
+"Det gick inte att öppna RPM-databasen för läsning. Kanske den redan "
+"används?"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 314a9cc..2d013d6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the YUM package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <trans-uk at lists.fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
@@ -242,7 +243,8 @@ msgstr "%d пакÑнкÑв познаÑено Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñин
#: ../cli.py:773
msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
-msgstr "ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв не познаÑено жодного пакÑнка"
+msgstr ""
+"ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑивÑв не познаÑено жодного пакÑнка"
#: ../cli.py:787
#, python-format
@@ -295,8 +297,7 @@ msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
msgstr ""
-"ÐопеÑедженнÑ: Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ
3.0.x yum вÑдповÑднÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² ÑайлÑв вÑÑановлÑÑÑÑÑÑ Ð· "
-"помилками.\n"
+"ÐопеÑедженнÑ: Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ
3.0.x yum вÑдповÑднÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² ÑайлÑв вÑÑановлÑÑÑÑÑÑ Ð· помилками.\n"
" Щоб знайÑи вÑдповÑдники, вам ÑлÑд ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Â«%s*/%s%s» Ñ/або «%s*bin/%s%s»."
#: ../cli.py:1011
@@ -359,7 +360,8 @@ msgstr "ÐопеÑедженнÑ: гÑÑпи з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ %s не ÑÑнÑÑ.
#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
-msgstr "У жоднÑй з вказаниÑ
гÑÑп Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑв Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ оновленнÑ"
+msgstr ""
+"У жоднÑй з вказаниÑ
гÑÑп Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑв Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ оновленнÑ"
#: ../cli.py:1148
#, python-format
@@ -483,7 +485,8 @@ msgstr ""
#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
-msgstr "вимкнÑÑи одне або декÑлÑка ÑÑ
Ð¾Ð²Ð¸Ñ (можна викоÑиÑÑовÑваÑи Ñаблони замÑни)"
+msgstr ""
+"вимкнÑÑи одне або декÑлÑка ÑÑ
Ð¾Ð²Ð¸Ñ (можна викоÑиÑÑовÑваÑи Ñаблони замÑни)"
#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
@@ -523,7 +526,8 @@ msgstr "визнаÑаÑ, Ñи ÑлÑд викоÑиÑÑовÑваÑи ÑозÑ
#: ../cli.py:1516
msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
-msgstr "вÑÑановиÑи знаÑÐµÐ½Ð½Ñ $releasever Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ yum config and repo files"
+msgstr ""
+"вÑÑановиÑи знаÑÐµÐ½Ð½Ñ $releasever Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ yum config and repo files"
#: ../cli.py:1518
msgid "set arbitrary config and repo options"
@@ -904,13 +908,11 @@ msgstr "два"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" ÐоÑоÑне званÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкаÑовано, %sпеÑеÑвÑÑÑ ÑобоÑÑ (ctrl-c) Ñе Ñаз%s "
-"пÑоÑÑгом %s%s%s ÑекÑнд,\n"
+" ÐоÑоÑне званÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкаÑовано, %sпеÑеÑвÑÑÑ ÑобоÑÑ (ctrl-c) Ñе Ñаз%s пÑоÑÑгом %s%s%s ÑекÑнд,\n"
"Ñоб завеÑÑиÑи опеÑаÑÑÑ.\n"
#: ../output.py:1267
@@ -1437,8 +1439,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1451,22 +1452,18 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Ðами бÑло ÑвÑмкнено пеÑевÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑв за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑÑв GPG. Це "
-"пÑавилÑний кÑок. \n"
-"Ðле Ñ Ð²Ð°ÑÑй ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ вÑÑановлено жодного вÑдкÑиÑого клÑÑа GPG. Ðам ÑлÑд "
-"званÑажиÑи\n"
+"Ðами бÑло ÑвÑмкнено пеÑевÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑнкÑв за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ»ÑÑÑв GPG. Це пÑавилÑний кÑок. \n"
+"Ðле Ñ Ð²Ð°ÑÑй ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ вÑÑановлено жодного вÑдкÑиÑого клÑÑа GPG. Ðам ÑлÑд званÑажиÑи\n"
"клÑÑÑ Ð´Ð¾ пакÑнкÑв, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ бажаÑÑе вÑÑановиÑи Ñ Ð²ÑÑановиÑи ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÑ.\n"
"ÐиконаÑи вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
"\n"
"\n"
"ÐÑÑм Ñого, ви можеÑе вказаÑи адÑеÑÑ URL клÑÑа, Ñким бажаÑÑе ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ\n"
-"Ð´Ð»Ñ ÑÑ
овиÑа за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа «gpgkey» Ñ ÑоздÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑ
овиÑа, "
-"yum \n"
+"Ð´Ð»Ñ ÑÑ
овиÑа за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа «gpgkey» Ñ ÑоздÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑ
овиÑа, yum \n"
"вÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно.\n"
"\n"
-"ÐокладнÑÑÑ Ð²ÑдомоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи оÑÑимано з довÑдки до ваÑого диÑÑÑибÑÑива або "
-"вÑд\n"
+"ÐокладнÑÑÑ Ð²ÑдомоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи оÑÑимано з довÑдки до ваÑого диÑÑÑибÑÑива або вÑд\n"
"поÑÑаÑалÑника пакÑнкÑв.\n"
#: ../yumcommands.py:70
@@ -1518,8 +1515,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðе ÑвÑмкнено жодного ÑÑ
овиÑа.\n"
" ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð²ÑÑÑ
ÑÑ
Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑддайÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Â«yum repolist all».\n"
-" УвÑмкнÑÑи ÑÑ
овиÑе можна за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ yum-config-manager --enable <"
-"repo>"
+" УвÑмкнÑÑи ÑÑ
овиÑе можна за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ yum-config-manager --enable <repo>"
#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
@@ -1547,7 +1543,8 @@ msgstr "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
#: ../yumcommands.py:237
msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
-msgstr "СинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ Ð²ÑÑановлениÑ
пакÑнкÑв з найÑвÑжÑÑими доÑÑÑпними веÑÑÑÑми"
+msgstr ""
+"СинÑ
ÑонÑзаÑÑÑ Ð²ÑÑановлениÑ
пакÑнкÑв з найÑвÑжÑÑими доÑÑÑпними веÑÑÑÑми"
#: ../yumcommands.py:245
msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
@@ -1904,8 +1901,10 @@ msgid "Check for problems in the rpmdb"
msgstr "ÐоÑÑк пÑоблем Ñ rpmdb"
#: ../yummain.py:103
-msgid "Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
-msgstr "ÐаÑаз yum блокÑÑ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑогÑама. ÐаÑекаÑмо на завеÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑобоÑи..."
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+"ÐаÑаз yum блокÑÑ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑогÑама. ÐаÑекаÑмо на завеÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ ÑобоÑи..."
#. Depsolve stage
#: ../yummain.py:151
@@ -2003,7 +2002,8 @@ msgstr "TSINFO: пакÑнок %s, поÑÑÑбний Ð´Ð»Ñ %s, познаÑе
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr ""
-"TSINFO: %s ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ ÑозвâÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑей."
+"TSINFO: %s ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s Ð´Ð»Ñ ÑозвâÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"залежноÑÑей."
#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
@@ -2155,7 +2155,8 @@ msgstr "СÑ
овиÑе %r: помилка пÑд ÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñобки нала
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr ""
-"ÐÐ»Ñ ÑÑ
овиÑа %r Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑÑ
не вказано назви, викоÑиÑÑовÑÑмо ÑденÑиÑÑкаÑоÑ"
+"ÐÐ»Ñ ÑÑ
овиÑа %r Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑÑ
не вказано назви, викоÑиÑÑовÑÑмо "
+"ÑденÑиÑÑкаÑоÑ"
#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
@@ -2285,8 +2286,8 @@ msgstr " %s з %s"
#, python-format
msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
msgstr ""
-"** Ðнайдено %d пÑоблем rpmdb, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑвали, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum check» виведено "
-"ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ñ:"
+"** Ðнайдено %d пÑоблем rpmdb, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑвали, ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ñ Â«yum check» "
+"виведено ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ñ:"
#: ../yum/__init__.py:1255
msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
@@ -2301,7 +2302,8 @@ msgid "installed conflict"
msgstr "конÑлÑÐºÑ Ð²ÑÑановленнÑ"
#: ../yum/__init__.py:1366
-msgid "Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
msgstr ""
"ÐопеÑедженнÑ: пÑд ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ ÑÑалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑипÑÑв "
"Ñа ÑнÑÑ Ð½ÐµÐºÑиÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
@@ -2360,8 +2362,8 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ ÑÑвоÑиÑи блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s "
#: ../yum/__init__.py:1698
#, python-format
msgid ""
-"Package does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%"
-"s clean metadata"
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
msgstr ""
"ÐакÑнок не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑомÑ, Ñкий пÑогÑама Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ÑÑ Ð·Ð²Ð°Ð½ÑажиÑи. ÐÑопозиÑÑÑ: "
"вÑддайÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ yum -enablerepo=%s clean metadata"
@@ -2464,8 +2466,8 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑдповÑдникÑв %s.%s %s:%s-%s з оновленн
#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
msgstr ""
"searchPackages() бÑде ÑÑÑнÑÑо Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÑ
веÑÑÑÑÑ
Yum. "
"ÐикоÑиÑÑовÑйÑе кÑаÑе searchGenerator(). \n"
@@ -2666,15 +2668,16 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñи локалÑне вÑÑановле
#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи пакÑнок %s до опеÑаÑÑÑ. ÐеÑÑмÑÑна аÑÑ
ÑÑекÑÑÑа: %s"
#: ../yum/__init__.py:3766
#, python-format
msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
msgstr ""
-"Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑÑановиÑи пакÑнок %s. ÐÑн Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑнка "
-"%s"
+"Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑÑановиÑи пакÑнок %s. ÐÑн Ñ Ð·Ð°ÑÑаÑÑлим пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"пакÑнка %s"
#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
@@ -2728,7 +2731,8 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпниÑ
Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð°
#: ../yum/__init__.py:4026
#, python-format
msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "ÐакÑнок %s можна вÑÑановлÑваÑи паÑалелÑно з ÑнÑими веÑÑÑÑми, пÑопÑÑкаÑмо"
+msgstr ""
+"ÐакÑнок %s можна вÑÑановлÑваÑи паÑалелÑно з ÑнÑими веÑÑÑÑми, пÑопÑÑкаÑмо"
#: ../yum/__init__.py:4072
#, python-format
@@ -2809,12 +2813,10 @@ msgstr "ÐлÑÑ ÑÑпÑÑно ÑмпоÑÑовано"
#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
-"ÐлÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑÑ
овиÑа «%s» вже вÑÑановлено, але вони Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑекÑними Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÑого пакÑнка.\n"
+"ÐлÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑÑ
овиÑа «%s» вже вÑÑановлено, але вони Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑекÑними Ð´Ð»Ñ ÑÑого пакÑнка.\n"
"ÐеÑевÑÑÑе, Ñи пÑавилÑно вказано адÑеÑи URL Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑÑ
овиÑа."
#: ../yum/__init__.py:4347
@@ -2838,8 +2840,7 @@ msgstr "Ðомилка ÑмпоÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑа"
#: ../yum/__init__.py:4394
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
msgstr ""
"ÐлÑÑÑ GPG Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑÑ
овиÑа «%s» вже вÑÑановлено, але вони Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑекÑними.\n"
@@ -2981,30 +2982,3 @@ msgstr "ÐоÑкоджений заголовок %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "Ðомилка пÑд ÑÐ°Ñ Ð²ÑдкÑиÑÑÑ rpm %s â помилка %s"
-
-#~ msgid "Repo : %s"
-#~ msgstr "СÑ
овиÑе : %s"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "ÐдÑеÑа : %s"
-
-#~ msgid "Description: "
-#~ msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ : "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Remove %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-#~ "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ %5.5s пакÑнкÑв\n"
-#~ "ÐеÑевÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %5.5s пакÑнкÑв\n"
-#~ "ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ %5.5s пакÑнкÑв\n"
-
-#~ msgid "Weird"
-#~ msgstr "Ðивно"
-
-#~ msgid "Potential match for %s from %s"
-#~ msgstr "ÐоÑенÑÑйний вÑдповÑдник %s з %s"
-
-#~ msgid "Matched %s to require for %s"
-#~ msgstr "%s вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ %s"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
new file mode 100644
index 0000000..2620374
--- /dev/null
+++ b/po/ur.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/ur/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4ddb665..ca8a7e6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,51 +1,50 @@
-# Simplified Chinese Translations for Transifex.
-# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# lijiansheng <lijiangsheng1 at gmail.com>, 2009
-# Yuan Yijun <bbbush at fedoraproject.org>, 2009
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: yum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-15 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-27 18:39+0800\n"
-"Last-Translator: Yuan Yijun <bbbush at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: lovenemesis <lovenemesis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Chinese\n"
-"X-Poedit-Country: CHINA\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ../callback.py:48 ../output.py:940 ../yum/rpmtrans.py:71
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
msgid "Updating"
msgstr "æ£å¨å级"
-#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:72
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
msgid "Erasing"
msgstr "æ£å¨å é¤"
-#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:939
-#: ../yum/rpmtrans.py:73 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:76
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
msgid "Installing"
msgstr "æ£å¨å®è£
"
-#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
msgid "Obsoleted"
msgstr "被å代"
-#: ../callback.py:54 ../output.py:1063 ../output.py:1403
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
msgid "Updated"
msgstr "æ´æ°å®æ¯"
-#: ../callback.py:55 ../output.py:1399
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
msgid "Erased"
msgstr "å·²å é¤"
-#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1061
-#: ../output.py:1395
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
msgid "Installed"
msgstr "å·²å®è£
"
@@ -67,68 +66,73 @@ msgstr "é误ï¼%s è¾åºç¶æä¸å¯¹ï¼%s"
msgid "Erased: %s"
msgstr "å·²å é¤ï¼%s"
-#: ../callback.py:217 ../output.py:941
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
msgid "Removing"
msgstr "æ£å¨å é¤"
-#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:77
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
msgid "Cleanup"
msgstr "æ¸
ç"
-#: ../cli.py:106
+#: ../cli.py:108
#, python-format
msgid "Command \"%s\" already defined"
msgstr "å½ä»¤ \"%s\" å·²æå®ä¹"
-#: ../cli.py:118
+#: ../cli.py:120
msgid "Setting up repositories"
msgstr "设置ä»åº"
-#: ../cli.py:129
+#: ../cli.py:131
msgid "Reading repository metadata in from local files"
msgstr "ä»æ¬å°æ件读å
¥ä»åºå
æ°æ®"
-#: ../cli.py:192 ../utils.py:107
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
#, python-format
msgid "Config Error: %s"
msgstr "é
ç½®é误ï¼%s"
-#: ../cli.py:195 ../cli.py:1251 ../utils.py:110
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
#, python-format
msgid "Options Error: %s"
msgstr "å±æ§é误ï¼%s"
-#: ../cli.py:223
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
msgid " Installed: %s-%s at %s"
-msgstr " å·²å®è£
: %s-%s at %s"
+msgstr " å·²å®è£
ï¼ %s-%s å¨ %s"
-#: ../cli.py:225
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
msgid " Built : %s at %s"
-msgstr "ç»ä¸èµæºå®ä½ç¬¦: %s"
+msgstr " æ建 ï¼%s å¨ %s"
-#: ../cli.py:227
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
msgid " Committed: %s at %s"
-msgstr "Ãbermittler : %s"
+msgstr " å·²ç»æ交ï¼%s ï¼å
± %s "
-#: ../cli.py:266
+#: ../cli.py:310
msgid "You need to give some command"
msgstr "ä½ éè¦ç»åºå½ä»¤"
-#: ../cli.py:309
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr "没æå½ä»¤: %sãè¯·ä½¿ç¨ %s --help"
+
+#: ../cli.py:354
msgid "Disk Requirements:\n"
msgstr "ç£çè¦æ±ï¼\n"
-#: ../cli.py:311
+#: ../cli.py:356
#, python-format
-msgid " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
-msgstr " At least %dMB needed on the %s filesystem.\n"
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr " è³å°éè¦ %d MB 以ä¸ç空é´å¨æä»¶ç³»ç» %s ä¸ã\n"
#. TODO: simplify the dependency errors?
#. Fixup the summary
-#: ../cli.py:316
+#: ../cli.py:361
msgid ""
"Error Summary\n"
"-------------\n"
@@ -136,64 +140,60 @@ msgstr ""
"åºéæ
åµ\n"
"-------------\n"
-#: ../cli.py:359
+#: ../cli.py:404
msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
msgstr "å°è¯æ§è¡äºå¡ä½æ 须任ä½å¤çãç°å¨éåºã"
-#: ../cli.py:395
+#: ../cli.py:451
msgid "Exiting on user Command"
msgstr "å¨ç¨æ·çå½ä»¤ä¸éåº"
-#: ../cli.py:399
+#: ../cli.py:455
msgid "Downloading Packages:"
msgstr "ä¸è½½è½¯ä»¶å
ï¼"
-#: ../cli.py:404
+#: ../cli.py:460
msgid "Error Downloading Packages:\n"
msgstr "ä¸è½½è½¯ä»¶å
åºéï¼\n"
-#: ../cli.py:418 ../yum/__init__.py:4014
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
msgid "Running rpm_check_debug"
msgstr "è¿è¡ rpm_check_debug "
-#: ../cli.py:427 ../yum/__init__.py:4023
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
msgstr "é误ï¼æ¨éè¦æ´æ° rpm 以å¤çï¼"
-#: ../cli.py:429 ../yum/__init__.py:4026
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
msgstr "è¿è¡ rpm_check_debug æ¶ä¾èµå
³ç³»åºéï¼"
-#: ../cli.py:435
+#: ../cli.py:491
msgid "RPM needs to be updated"
msgstr "RPM éè¦æ´æ°"
-#: ../cli.py:436
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
msgid "Please report this error in %s"
-msgstr "请æ¥åè¿ä¸ªéè¯¯ç» Bugzilla"
+msgstr "请å¨%sæ¥åæ¤é误"
-#: ../cli.py:442
+#: ../cli.py:498
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "æ§è¡äºå¡æµè¯"
-#: ../cli.py:458
-msgid "Finished Transaction Test"
-msgstr "å®æäºå¡æµè¯"
-
-#: ../cli.py:460
+#: ../cli.py:514
msgid "Transaction Check Error:\n"
-msgstr "äºå¡æµè¯åºéï¼\n"
+msgstr "äºå¡æ£éªåºéï¼\n"
-#: ../cli.py:467
+#: ../cli.py:521
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "äºå¡æµè¯æå"
-#: ../cli.py:489
+#: ../cli.py:543
msgid "Running Transaction"
msgstr "æ§è¡äºå¡"
-#: ../cli.py:519
+#: ../cli.py:573
msgid ""
"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
"Use \"-y\" to override."
@@ -201,189 +201,206 @@ msgstr ""
"å¦æä¸å å¹²é¢ï¼æç»èªå¨å¯¼å
¥å¯é¥ã\n"
"æå® \"-y\" æ¹åè¿ä¸ªè¡ä¸ºã"
-#: ../cli.py:538 ../cli.py:572
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
msgid " * Maybe you meant: "
msgstr " * ä¹è®¸æ¨å¸æï¼"
-#: ../cli.py:555 ../cli.py:563
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
-msgstr "没æå
å¯ä¾å®è£
."
+msgstr "å
%s%s%s å¯ç¨ï¼ä½æªå®è£
ã"
-#: ../cli.py:569 ../cli.py:600 ../cli.py:678
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
msgid "No package %s%s%s available."
-msgstr "å
%s ä¸å¯æä¾."
+msgstr "没æå¯ç¨çå
%s%s%sã"
-#: ../cli.py:605 ../cli.py:738
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
msgid "Package(s) to install"
msgstr "å°å®è£
ç软件å
"
-#: ../cli.py:606 ../cli.py:684 ../cli.py:717 ../cli.py:739
-#: ../yumcommands.py:159
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
msgid "Nothing to do"
msgstr "æ 须任ä½å¤ç"
-#: ../cli.py:639
+#: ../cli.py:701
#, python-format
msgid "%d packages marked for Update"
msgstr "å级 %d 个软件å
"
-#: ../cli.py:642
+#: ../cli.py:704
msgid "No Packages marked for Update"
msgstr "ä¸å级任ä½è½¯ä»¶å
"
-#: ../cli.py:656
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "å·²æ è®°ç欲åå¸åæ¥ç%d个å
"
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr "没æå·²æ è®°ç欲åå¸åæ¥çå
"
+
+#: ../cli.py:787
#, python-format
msgid "%d packages marked for removal"
msgstr "å é¤ %d 个软件å
"
-#: ../cli.py:659
+#: ../cli.py:790
msgid "No Packages marked for removal"
msgstr "ä¸å é¤ä»»ä½è½¯ä»¶å
"
-#: ../cli.py:683
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:815
msgid "Package(s) to downgrade"
-msgstr "å
å°å®è£
"
+msgstr "è¦é级çå
"
-#: ../cli.py:707
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
msgid " (from %s)"
-msgstr " %s ä» %s"
+msgstr "ï¼æ¥èª %sï¼"
-#: ../cli.py:709
-#, fuzzy, python-format
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
-msgstr "å
%s ä¸å¯æä¾."
+msgstr "å®è£
çå
%s%s%s%s ä¸å¯ç¨ã"
-#: ../cli.py:716
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:849
msgid "Package(s) to reinstall"
-msgstr "å
å°å®è£
"
+msgstr "éè£
çå
"
-#: ../cli.py:729
+#: ../cli.py:862
msgid "No Packages Provided"
msgstr "æªæå®è½¯ä»¶å
"
-#: ../cli.py:813
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr "å¹é
ï¼%s"
+
+#: ../cli.py:952
#, python-format
msgid "Warning: No matches found for: %s"
msgstr "è¦åï¼æ²¡æå¹é
%s ç软件å
"
-#: ../cli.py:816
+#: ../cli.py:955
msgid "No Matches found"
msgstr "没ææ¾å°å¹é
ç软件å
"
-#: ../cli.py:855
+#: ../cli.py:995
#, python-format
msgid ""
"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
-msgstr ""
-"è¦åï¼3.0.x çæ¬ç yum å¹é
æ件åæ¶ä¼åºéãå¯ä»¥ç¨ \"%s*/%s%s\" æ \"%s*bin/%s"
-"%s\" å¾å°è¿ä¸ªç»æ"
+msgstr "è¦åï¼3.0.x çæ¬ç yum å¹é
æ件åæ¶ä¼åºéãå¯ä»¥ç¨ \"%s*/%s%s\" æ \"%s*bin/%s%s\" å¾å°è¿ä¸ªç»æ"
-#: ../cli.py:871
+#: ../cli.py:1011
#, python-format
msgid "No Package Found for %s"
msgstr "没ææ¾å° %s 软件å
"
-#: ../cli.py:883
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr "æ£å¨æ¸
çä»åºï¼ "
+
+#: ../cli.py:1026
msgid "Cleaning up Everything"
msgstr "æ¸
çä¸å"
-#: ../cli.py:897
+#: ../cli.py:1042
msgid "Cleaning up Headers"
msgstr "æ¸
çæ件头ç¼å"
-#: ../cli.py:900
+#: ../cli.py:1045
msgid "Cleaning up Packages"
msgstr "æ¸
ç软件å
"
-#: ../cli.py:903
+#: ../cli.py:1048
msgid "Cleaning up xml metadata"
msgstr "æ¸
ç XML å
æ°æ®"
-#: ../cli.py:906
+#: ../cli.py:1051
msgid "Cleaning up database cache"
msgstr "æ¸
çæ°æ®åºç¼å"
-#: ../cli.py:909
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1054
msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
-msgstr "æ¸
çXMLå
æ°æ®"
+msgstr "æ¸
çè¿æç¼åå
æ°æ®"
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr "æ£å¨æ¸
çç¼årpmdbæ°æ®"
-#: ../cli.py:912
+#: ../cli.py:1060
msgid "Cleaning up plugins"
msgstr "æ¸
çæ件"
-#: ../cli.py:937
+#: ../cli.py:1085
msgid "Installed Groups:"
msgstr "å·²å®è£
çç»ï¼"
-#: ../cli.py:949
+#: ../cli.py:1097
msgid "Available Groups:"
msgstr "ææçç»:"
-#: ../cli.py:959
+#: ../cli.py:1107
msgid "Done"
msgstr "å®æ"
-#: ../cli.py:970 ../cli.py:988 ../cli.py:994 ../yum/__init__.py:2629
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
#, python-format
msgid "Warning: Group %s does not exist."
msgstr "è¦åï¼ç» %s ä¸åå¨ã"
-#: ../cli.py:998
+#: ../cli.py:1146
msgid "No packages in any requested group available to install or update"
msgstr "æå®ç»ä¸æ²¡æå¯å®è£
æå级ç软件å
"
-#: ../cli.py:1000
+#: ../cli.py:1148
#, python-format
msgid "%d Package(s) to Install"
msgstr "å®è£
%d 个软件å
"
-#: ../cli.py:1010 ../yum/__init__.py:2641
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
#, python-format
msgid "No group named %s exists"
msgstr "没æå为 %s çç»"
-#: ../cli.py:1016
+#: ../cli.py:1164
msgid "No packages to remove from groups"
msgstr "æå®ç»ä¸æ²¡æè¦å é¤ç软件å
"
-#: ../cli.py:1018
+#: ../cli.py:1166
#, python-format
msgid "%d Package(s) to remove"
msgstr "å é¤ %d 个软件å
"
-#: ../cli.py:1060
+#: ../cli.py:1208
#, python-format
msgid "Package %s is already installed, skipping"
msgstr "ç¥è¿å·²å®è£
ç %s 软件å
"
-#: ../cli.py:1071
+#: ../cli.py:1219
#, python-format
msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
msgstr "丢å¼ä¸å¯æ¯è¾ç软件å
%s.%s"
#. we've not got any installed that match n or n+a
-#: ../cli.py:1097
+#: ../cli.py:1245
#, python-format
msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
msgstr "%s æªå®è£
ï¼å å
¥å表以å¤å®è£
"
-#: ../cli.py:1117
+#: ../cli.py:1265
msgid "Plugin Options"
msgstr "æ件é项"
-#: ../cli.py:1125
+#: ../cli.py:1273
#, python-format
msgid "Command line error: %s"
msgstr "å½ä»¤è¡é误ï¼%s"
-#: ../cli.py:1138
+#: ../cli.py:1287
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -394,109 +411,118 @@ msgstr ""
"\n"
"%s: %s é项éè¦åæ°"
-#: ../cli.py:1191
+#: ../cli.py:1340
msgid "--color takes one of: auto, always, never"
msgstr "--color éè¦åæ°ï¼auto, always, never"
-#: ../cli.py:1298
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1450
msgid "show this help message and exit"
-msgstr "æ¾ç¤º YUMçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº"
+msgstr "æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©æ¶æ¯å¹¶éåº"
-#: ../cli.py:1302
+#: ../cli.py:1454
msgid "be tolerant of errors"
msgstr "容å¿é误"
-#: ../cli.py:1304
-msgid "run entirely from cache, don't update cache"
-msgstr "ä»ç¼å²ä¸è¿è¡ï¼ä¸è¦å级ç¼å"
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr "å®å
¨ä»ç³»ç»ç¼åè¿è¡ï¼ä¸å级ç¼å"
-#: ../cli.py:1306
+#: ../cli.py:1460
msgid "config file location"
msgstr "é
ç½®æ件路å¾"
-#: ../cli.py:1308
+#: ../cli.py:1463
msgid "maximum command wait time"
msgstr "å½ä»¤æé¿çå¾
æ¶é´"
-#: ../cli.py:1310
+#: ../cli.py:1465
msgid "debugging output level"
msgstr "è°è¯è¾åºçº§å«"
-#: ../cli.py:1314
+#: ../cli.py:1469
msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
-msgstr "å¨ list/search å½ä»¤ä¸ï¼æ¾ç¤ºä»åºééå¤çæ¡ç®ã"
+msgstr "å¨ list/search å½ä»¤ä¸ï¼æ¾ç¤ºä»åºééå¤çæ¡ç®"
-#: ../cli.py:1316
+#: ../cli.py:1471
msgid "error output level"
msgstr "é误è¾åºçº§å«"
-#: ../cli.py:1319
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr "rpmè°è¯è¾åºç级"
+
+#: ../cli.py:1477
msgid "quiet operation"
msgstr "å®éçæä½"
-#: ../cli.py:1321
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1479
msgid "verbose operation"
-msgstr "å®éçæä½"
+msgstr "详尽çæä½è¿ç¨"
-#: ../cli.py:1323
+#: ../cli.py:1481
msgid "answer yes for all questions"
msgstr "åçææçé®é¢ä¸ºæ¯"
-#: ../cli.py:1325
+#: ../cli.py:1483
msgid "show Yum version and exit"
msgstr "æ¾ç¤º Yum çæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº"
-#: ../cli.py:1326
+#: ../cli.py:1484
msgid "set install root"
msgstr "设置ç®æ æ ¹ç®å½"
-#: ../cli.py:1330
+#: ../cli.py:1488
msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "å¯ç¨ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªä»åº(æ¯æéé
符)"
-#: ../cli.py:1334
+#: ../cli.py:1492
msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
msgstr "ç¦ç¨ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªä»åº(æ¯æéé
符)"
-#: ../cli.py:1337
+#: ../cli.py:1495
msgid "exclude package(s) by name or glob"
msgstr "ç¨å
¨åæéé
符æé¤è½¯ä»¶å
"
-#: ../cli.py:1339
+#: ../cli.py:1497
msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
msgstr "ç¦æ¢ä»ä¸»é
ç½®ï¼ä»ä»åºæè
ä»ä»»ä½ä½ç½®æé¤"
-#: ../cli.py:1342
+#: ../cli.py:1500
msgid "enable obsoletes processing during updates"
msgstr "å级æ¶èè软件å
å代å
³ç³»"
-#: ../cli.py:1344
+#: ../cli.py:1502
msgid "disable Yum plugins"
msgstr "ç¦ç¨ Yum æ件"
-#: ../cli.py:1346
+#: ../cli.py:1504
msgid "disable gpg signature checking"
msgstr "ç¦ç¨ gpg ç¾åæ£æµ"
-#: ../cli.py:1348
+#: ../cli.py:1506
msgid "disable plugins by name"
msgstr "ç¦ç¨æå®å称çæ件"
-#: ../cli.py:1351
-#, fuzzy
+#: ../cli.py:1509
msgid "enable plugins by name"
-msgstr "ç¨å称ç¦ææ件"
+msgstr "ç±å称å¯ç¨æ件"
-#: ../cli.py:1354
+#: ../cli.py:1512
msgid "skip packages with depsolving problems"
msgstr "è·³è¿æä¾èµé®é¢ç软件å
"
-#: ../cli.py:1356
+#: ../cli.py:1514
msgid "control whether color is used"
msgstr "é
ç½®æ¯å¦ä½¿ç¨é¢è²"
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr "å¨yumé
ç½®årepoæ件é设置$releaseverçå¼"
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr "设置任æé
ç½®åä»åºé项"
+
#: ../output.py:305
msgid "Jan"
msgstr "ä¸æ"
@@ -549,105 +575,114 @@ msgstr "åäºæ"
msgid "Trying other mirror."
msgstr "å°è¯å
¶ä»éåã"
-#: ../output.py:538
+#: ../output.py:579
#, python-format
-msgid "Name : %s%s%s"
-msgstr "å称 : %s%s%s"
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr "å称 ï¼%s%s%s"
-#: ../output.py:539
+#: ../output.py:580
#, python-format
-msgid "Arch : %s"
-msgstr "æ¶æ : %s"
+msgid "Arch : %s"
+msgstr "ææ¶ :%s"
-#: ../output.py:541
+#: ../output.py:582
#, python-format
-msgid "Epoch : %s"
-msgstr "ä¸ä»£ : %s"
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr "æ¶æ : %s"
-#: ../output.py:542
+#: ../output.py:583
#, python-format
-msgid "Version : %s"
-msgstr "çæ¬ : %s"
+msgid "Version : %s"
+msgstr "çæ¬ ï¼%s"
-#: ../output.py:543
+#: ../output.py:584
#, python-format
-msgid "Release : %s"
-msgstr "次è¦çæ¬ : %s"
+msgid "Release : %s"
+msgstr "åå¸ ï¼%s"
-#: ../output.py:544
+#: ../output.py:585
#, python-format
-msgid "Size : %s"
-msgstr "å¤§å° : %s"
+msgid "Size : %s"
+msgstr "å¤§å° ï¼%s"
-#: ../output.py:545
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
#, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "ä»åº : %s"
+msgid "Repo : %s"
+msgstr "ä»åº ï¼%s"
-#: ../output.py:547
-#, fuzzy, python-format
-msgid "From repo : %s"
-msgstr "çæ¬ : %s"
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr "æ¥èªä»åº ï¼%s"
-#: ../output.py:549
+#: ../output.py:590
#, python-format
-msgid "Committer : %s"
-msgstr "æ交è
: %s"
+msgid "Committer : %s"
+msgstr "æ交è
ï¼%s"
-#: ../output.py:550
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Committime : %s"
-msgstr "Ãbermittler : %s"
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr "æ交æ¶é´ ï¼%s"
-#: ../output.py:551
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Buildtime : %s"
-msgstr "Ãbermittler : %s"
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr "æ建æ¶é´ï¼%s"
-#: ../output.py:553
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Installtime: %s"
-msgstr "å·²å®è£
"
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr "å®è£
æ¶é´ï¼%s"
-#: ../output.py:554
-msgid "Summary : "
-msgstr "æè¦ : "
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr "ç± %s å®è£
"
-#: ../output.py:556
+#: ../output.py:609
#, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "URL : %s"
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr "ç± %s ä¿®æ¹"
-#: ../output.py:557
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr "ç®ä» ï¼ "
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
#, python-format
-msgid "License : %s"
-msgstr "æææ¹å¼ : %s"
+msgid "URL : %s"
+msgstr "ç½å ï¼%s"
-#: ../output.py:558
-msgid "Description: "
-msgstr "æè¿° : "
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr "åè®® ï¼ "
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr "æè¿°ï¼ "
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "y"
msgstr "y"
-#: ../output.py:626
+#: ../output.py:682
msgid "yes"
msgstr "æ¯"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "n"
msgstr "n"
-#: ../output.py:627
+#: ../output.py:683
msgid "no"
msgstr "å¦"
-#: ../output.py:631
+#: ../output.py:687
msgid "Is this ok [y/N]: "
msgstr "ç¡®å®åï¼[y/N]ï¼"
-#: ../output.py:722
+#: ../output.py:775
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -656,158 +691,141 @@ msgstr ""
"\n"
"ç»ï¼%s"
-#: ../output.py:726
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:779
+#, python-format
msgid " Group-Id: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"ç»: %s"
+msgstr " ç»ç¼å·ï¼%s"
-#: ../output.py:731
+#: ../output.py:784
#, python-format
msgid " Description: %s"
msgstr " æè¿°ï¼%s"
-#: ../output.py:733
+#: ../output.py:786
msgid " Mandatory Packages:"
msgstr " å¿
è¦ç软件å
ï¼"
-#: ../output.py:734
+#: ../output.py:787
msgid " Default Packages:"
msgstr " é»è®¤ç软件å
ï¼"
-#: ../output.py:735
+#: ../output.py:788
msgid " Optional Packages:"
msgstr " å¯éç软件å
ï¼"
-#: ../output.py:736
+#: ../output.py:789
msgid " Conditional Packages:"
msgstr " å¯è½ç软件å
ï¼"
-#: ../output.py:756
+#: ../output.py:809
#, python-format
msgid "package: %s"
msgstr "软件å
ï¼%s"
-#: ../output.py:758
+#: ../output.py:811
msgid " No dependencies for this package"
msgstr " æ¤è½¯ä»¶å
æ ä¾èµå
³ç³»"
-#: ../output.py:763
+#: ../output.py:816
#, python-format
msgid " dependency: %s"
msgstr " ä¾èµ: %s"
-#: ../output.py:765
+#: ../output.py:818
msgid " Unsatisfied dependency"
msgstr " ä¸æ»¡è¶³çä¾èµå
³ç³»"
-#: ../output.py:837
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Repo : %s"
-msgstr "Repo : %s"
-
-#: ../output.py:838
+#: ../output.py:891
msgid "Matched from:"
msgstr "å¹é
æ¥èªäº:"
-#: ../output.py:847
-#, fuzzy
-msgid "Description : "
-msgstr "å级 : "
-
-#: ../output.py:850
-#, fuzzy, python-format
-msgid "URL : %s"
-msgstr "ç»ä¸èµæºå®ä½ç¬¦: %s"
-
-#: ../output.py:853
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:906
+#, python-format
msgid "License : %s"
-msgstr "许å¯è¯ : %s"
+msgstr "åè®® ï¼%s"
-#: ../output.py:856
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:909
+#, python-format
msgid "Filename : %s"
-msgstr "åè¡ : %s"
+msgstr "æ件å ï¼%s"
-#: ../output.py:860
-#, fuzzy
+#: ../output.py:913
msgid "Other : "
-msgstr "æ¶æ : %s"
+msgstr "å
¶ä» ï¼ "
-#: ../output.py:893
+#: ../output.py:956
msgid "There was an error calculating total download size"
msgstr "计ç®æ»ä¸è½½éæ¶åºé"
-#: ../output.py:898
+#: ../output.py:961
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr "æ»æ件大å°ï¼%s"
-#: ../output.py:901
+#: ../output.py:964
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "æ»ä¸è½½éï¼%s"
-#: ../output.py:942
-#, fuzzy
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "å®è£
大å°ï¼%s"
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr "æä¸ä¸ªé误计ç®å®è£
大å°"
+
+#: ../output.py:1029
msgid "Reinstalling"
-msgstr "æ£å¨å®è£
"
+msgstr "éæ°å®è£
"
-#: ../output.py:943
+#: ../output.py:1030
msgid "Downgrading"
msgstr "æ£å¨é级"
-#: ../output.py:944
+#: ../output.py:1031
msgid "Installing for dependencies"
msgstr "为ä¾èµèå®è£
"
-#: ../output.py:945
+#: ../output.py:1032
msgid "Updating for dependencies"
msgstr "为ä¾èµèæ´æ°"
-#: ../output.py:946
+#: ../output.py:1033
msgid "Removing for dependencies"
msgstr "为ä¾èµè移é¤"
-#: ../output.py:953 ../output.py:1065
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
msgid "Skipped (dependency problems)"
-msgstr ""
-"\n"
-"å 为ä¾èµæ§é®é¢è忽ç¥çå
:"
+msgstr "è·³è¿ï¼ä¾èµé®é¢ï¼"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Package"
msgstr "软件å
"
-#: ../output.py:976
+#: ../output.py:1063
msgid "Arch"
msgstr "æ¶æ"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Version"
msgstr "çæ¬"
-#: ../output.py:977
+#: ../output.py:1064
msgid "Repository"
msgstr "ä»åº"
-#: ../output.py:978
+#: ../output.py:1065
msgid "Size"
msgstr "大å°"
-#: ../output.py:990
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-" replacing %s%s%s.%s %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" æ¿ä»£ä¸ %s.%s %s\n"
-"\n"
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr " æ¿æ¢ %s%s%s.%s %s\n"
-#: ../output.py:999
+#: ../output.py:1086
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -818,53 +836,57 @@ msgstr ""
"äºå¡æ¦è¦\n"
"%s\n"
-#: ../output.py:1006
+#: ../output.py:1097
#, python-format
-msgid ""
-"Install %5.5s Package(s)\n"
-"Upgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"å®è£
%5.5s 软件å
\n"
-"æ´æ° %5.5s 软件å
\n"
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "å®è£
%5.5s 个å
\n"
-#: ../output.py:1015
+#: ../output.py:1101
#, python-format
-msgid ""
-"Remove %5.5s Package(s)\n"
-"Reinstall %5.5s Package(s)\n"
-"Downgrade %5.5s Package(s)\n"
-msgstr ""
-"ç§»é¤ %5.5s 软件å
\n"
-"è¦çå®è£
%5.5s 软件å
\n"
-"é级 %5.5s 软件å
\n"
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "å级 %5.5s 个å
\n"
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "ç§»é¤ %5.5s 个å
\n"
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "éæ°å®è£
%5.5s 个å
\n"
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr "é级 %5.5s 个å
\n"
-#: ../output.py:1059
+#: ../output.py:1153
msgid "Removed"
msgstr "å é¤"
-#: ../output.py:1060
+#: ../output.py:1154
msgid "Dependency Removed"
msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«å é¤"
-#: ../output.py:1062
+#: ../output.py:1156
msgid "Dependency Installed"
msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«å®è£
"
-#: ../output.py:1064
+#: ../output.py:1158
msgid "Dependency Updated"
msgstr "ä½ä¸ºä¾èµè¢«å级"
-#: ../output.py:1066
+#: ../output.py:1160
msgid "Replaced"
msgstr "æ¿ä»£"
-#: ../output.py:1067
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1161
msgid "Failed"
-msgstr "æ¿æ´»"
+msgstr "失败"
#. Delta between C-c's so we treat as exit
-#: ../output.py:1133
+#: ../output.py:1245
msgid "two"
msgstr "äº"
@@ -872,226 +894,453 @@ msgstr "äº"
#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
#. to exit.
#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
-#: ../output.py:1144
-#, fuzzy, python-format
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s "
-"seconds\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
"to exit.\n"
msgstr ""
"\n"
-" å½åä¸è½½åæ¶, %s ä¸æ (ctrl-c) å次 %s å°å¨%s%s%s ç§å
éåº.\n"
+" å½åä¸è½½å·²åæ¶ï¼å次è¾å
¥%s个ä¸æ(ctrl-c)%säº %s%s%s ç§å
\n"
+"以éåºã\n"
-#: ../output.py:1155
+#: ../output.py:1267
msgid "user interrupt"
msgstr "ç¨æ·ä¸æ"
-#: ../output.py:1173
+#: ../output.py:1285
msgid "Total"
msgstr "æ»è®¡"
-#: ../output.py:1203
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: ../output.py:1323
msgid "<unset>"
msgstr "<空>"
-#: ../output.py:1204
+#: ../output.py:1324
msgid "System"
msgstr "ç³»ç»"
-#: ../output.py:1240
+#: ../output.py:1368
msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
msgstr "é误çäºå¡ ID æ软件å
"
-#: ../output.py:1284 ../yumcommands.py:1149 ../yum/__init__.py:1067
-msgid "Warning: RPMDB has been altered since the last yum transaction."
-msgstr "è¦åï¼èªä¸æ¬¡ yum äºå¡ä»¥æ¥ RPMDB å·²åå¨ã"
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr "ç»éç¨æ·"
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr "æ¥æåæ¶é´"
-#: ../output.py:1289
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr "æä½"
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr "æ´æ¹"
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
msgid "No transaction ID given"
msgstr "没æäºå¡ ID"
-#: ../output.py:1297
+#: ../output.py:1457
msgid "Bad transaction ID given"
-msgstr ""
+msgstr "é误çäºå¡ ID"
-#: ../output.py:1302
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1462
msgid "Not found given transaction ID"
-msgstr "è¿è¡äºå¡å¤ç"
+msgstr "æªè½æ¾å°æå®äºå¡ ID"
-#: ../output.py:1310
+#: ../output.py:1470
msgid "Found more than one transaction ID!"
-msgstr ""
+msgstr "æ¾å°å¤ä¸ªäºå¡ ID!"
-#: ../output.py:1331
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
msgid "No transaction ID, or package, given"
-msgstr ""
+msgstr "æªæå®äºå¡ IDãæè
软件å
"
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr "é级"
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr "æªå®è£
"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr "è¾èç"
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr "è¾æ©ç"
-#: ../output.py:1357
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1552
msgid "Transaction ID :"
-msgstr "å¤çæ£æ¥é误:\n"
+msgstr "äºå¡ IDï¼"
-#: ../output.py:1359
+#: ../output.py:1554
msgid "Begin time :"
-msgstr ""
+msgstr "èµ·å§æ¶é´ ï¼"
-#: ../output.py:1362 ../output.py:1364
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
msgid "Begin rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "å¯å¨ rpmdb ï¼"
-#: ../output.py:1378
+#: ../output.py:1573
#, python-format
msgid "(%s seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s ç§)"
-#: ../output.py:1379
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1574
msgid "End time :"
-msgstr "å¤§å° : %s"
+msgstr "ç»ææ¶é´ ï¼"
-#: ../output.py:1382 ../output.py:1384
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
msgid "End rpmdb :"
-msgstr ""
+msgstr "ç»æ rpmdb :"
-#: ../output.py:1385
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1580
msgid "User :"
-msgstr "ç»ä¸èµæºå®ä½ç¬¦: %s"
+msgstr "ç¨æ· ï¼"
-#: ../output.py:1387 ../output.py:1389 ../output.py:1391
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
msgid "Return-Code :"
-msgstr ""
+msgstr "è¿åç ï¼"
-#: ../output.py:1387
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1582
msgid "Aborted"
-msgstr "å·²åºå¼"
+msgstr "å·²ç»æ¢"
-#: ../output.py:1389
+#: ../output.py:1584
msgid "Failure:"
-msgstr ""
+msgstr "失败ï¼"
-#: ../output.py:1391
+#: ../output.py:1586
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "æå"
-#: ../output.py:1392
-#, fuzzy
-msgid "Transaction performed with:"
-msgstr "å¤çæ£æ¥é误:\n"
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr "å½ä»¤è¡ ï¼"
-#: ../output.py:1405
-msgid "Downgraded"
-msgstr ""
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr "å
¶ä»éé»è®¤ä¿¡æ¯å·²ä¿åï¼%d"
-#. multiple versions installed, both older and newer
-#: ../output.py:1407
-msgid "Weird"
-msgstr ""
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr "äºå¡å®æç±ï¼"
-#: ../output.py:1409
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1603
msgid "Packages Altered:"
-msgstr "没æå¯æä¾çå
"
+msgstr "å·²æ¹åçå
ï¼"
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr "已跳è¿çå
ï¼"
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr "Rpmdb é®é¢ï¼"
-#: ../output.py:1412
+#: ../output.py:1620
msgid "Scriptlet output:"
-msgstr ""
+msgstr "Scriptlet è¾åºï¼"
-#: ../output.py:1418
-#, fuzzy
+#: ../output.py:1626
msgid "Errors:"
-msgstr "é误ï¼%s"
+msgstr "é误ï¼"
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr "å®è£
"
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr "ä¾èµå®è£
"
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr "å代ä¸"
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr "æ¹å»"
-#: ../output.py:1489
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr "éæ°å®è£
"
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr "é级"
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr "æ´æ°"
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr "æ¶é´"
+
+#: ../output.py:1726
msgid "Last day"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿ä¸å¤©"
-#: ../output.py:1490
+#: ../output.py:1727
msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿ä¸å¨"
-#: ../output.py:1491
+#: ../output.py:1728
msgid "Last 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿2å¨"
#. US default :p
-#: ../output.py:1492
+#: ../output.py:1729
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿3个æ"
-#: ../output.py:1493
+#: ../output.py:1730
msgid "Last 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿6个æ"
-#: ../output.py:1494
+#: ../output.py:1731
msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "æè¿ä¸å¹´"
-#: ../output.py:1495
+#: ../output.py:1732
msgid "Over a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸å¹´ä»¥å"
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr "æªæ¾å°äºå¡ %s"
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr "äºå¡ IDï¼"
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr "å¯ç¨çé¢å¤åå²ä¿¡æ¯ï¼"
-#: ../output.py:1524
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr "%s: æªæ¾å°ç¬¦å该å称çé¢å¤æ°æ®"
+
+#: ../output.py:1809
msgid "installed"
msgstr "å®è£
"
-#: ../output.py:1525
+#: ../output.py:1810
msgid "updated"
msgstr "å级"
-#: ../output.py:1526
+#: ../output.py:1811
msgid "obsoleted"
msgstr "å代"
-#: ../output.py:1527
+#: ../output.py:1812
msgid "erased"
msgstr "å é¤"
-#: ../output.py:1531
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr "å·²éæ°å®è£
"
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr "å·²é级"
+
+#: ../output.py:1818
#, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
msgstr "---> 软件å
%s.%s %s:%s-%s å°è¢« %s"
-#: ../output.py:1538
+#: ../output.py:1825
msgid "--> Running transaction check"
msgstr "--> æ§è¡äºå¡æ£æ¥"
-#: ../output.py:1543
+#: ../output.py:1830
msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
-msgstr "--> 使ç¨æ°çä¿¡æ¯éæ°è®¡ç®ä¾èµå
³ç³»"
+msgstr "--> 使ç¨æ°çä¿¡æ¯éæ°è®¡ç®ä¾èµå
³ç³»ã"
-#: ../output.py:1548
+#: ../output.py:1835
msgid "--> Finished Dependency Resolution"
msgstr "--> å®æä¾èµå
³ç³»è®¡ç®"
-#: ../output.py:1553 ../output.py:1558
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
#, python-format
msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
msgstr "--> å¤çä¾èµå
³ç³» %sï¼å®è¢«è½¯ä»¶å
%s éè¦"
-#: ../output.py:1562
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr "---> ä¿ç软件å
ï¼ %s"
+
+#: ../output.py:1853
#, python-format
msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
msgstr "--> æ æ³è§£å³çä¾èµï¼%s"
-#: ../output.py:1568 ../output.py:1573
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "软件å
ï¼%s"
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" éè¦ï¼%s"
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" %s"
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+"\n"
+" æªæ¾å°"
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr "æ´æ°ï¼ç±"
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr "é级ï¼ç±"
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr "å代ï¼ç±"
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr "å¯ç¨"
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
#, python-format
msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
msgstr "--> å¤ç %s ä¸ %s çå²çª"
-#: ../output.py:1577
+#: ../output.py:1953
msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
msgstr "--> æ ¹æ®æå®ç软件å
å建äºå¡ï¼è¯·çå¾
ã"
-#: ../output.py:1581
+#: ../output.py:1957
#, python-format
msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
msgstr "---> ä¸è½½ %s çæ件头ä½ä¸ºäºå¡çä¸é¨åã"
-#: ../utils.py:137 ../yummain.py:42
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr "è¿è¡ä¸"
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr "ç¡ç ä¸"
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr "ä¸å¯ä¸æ"
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr "åµæ»"
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr "è·è¸ª/åæ¢"
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr "æªç¥"
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr " å¦ä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºæ¯ï¼PackageKit"
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr " å¦ä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºæ¯ï¼%s"
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr " å
åï¼%5s RSS ï¼%5sB VSZï¼"
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr " å·²å¯å¨ï¼ %s - %sä¹å"
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr " ç¶æ ï¼%sï¼è¿ç¨IDï¼%d"
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1101,7 +1350,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ç±äºç¨æ·åæ¶èéåº"
-#: ../utils.py:143 ../yummain.py:48
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1111,28 +1360,72 @@ msgstr ""
"\n"
"ç±äºç®¡éè¢«ç ´åèéåº"
-#: ../utils.py:145 ../yummain.py:50
-#, fuzzy, python-format
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"%s"
-msgstr "%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr "å¦å¤ä¸ä¸ªç¨åºéå®äº yumï¼éµå¾ª exit_on_lock 设置éåº"
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr "æ件éåºé误ï¼%s"
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr "Yum é误ï¼%s"
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "é误ï¼%s"
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr " æ¨å¯ä»¥å°è¯ç¨ --skip-broken æ¥è§£å³è¯¥é®é¢"
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr " æ¨å¯ä»¥å°è¯è¿è¡ï¼ rpm -Va --nofiles --nodigest"
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr "æªç¥é误ï¼éåºç %dï¼"
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+"\n"
+"ä¾èµå
³ç³»è§£å³"
-#: ../utils.py:184 ../yummain.py:273
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
msgid "Complete!"
msgstr "å®æ¯ï¼"
-#: ../yumcommands.py:42
+#: ../yumcommands.py:43
msgid "You need to be root to perform this command."
msgstr "ä½ éè¦ä»¥ root 身份æ§è¡æ¤å½ä»¤ã"
-#: ../yumcommands.py:49
+#: ../yumcommands.py:50
msgid ""
"\n"
"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
-"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to "
-"download\n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
"You can do that by running the command:\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
@@ -1145,352 +1438,361 @@ msgid ""
"For more information contact your distribution or package provider.\n"
msgstr ""
"\n"
-"æ¨å¯ç¨äºè½¯ä»¶å
GPG ç¾åæ£æµï¼è¿æ ·å¾å¥½ãä½æ¯ï¼æ¨å°æªå®è£
ä»»ä½ GPG å
¬é¥ã请ä¸è½½"
-"æ¨å¸æå®è£
ç软件çç¾åå
¬é¥å¹¶å®è£
ãå设å
¬é¥å·²ä¸è½½ï¼å®è£
å½ä»¤æ¯ï¼\n"
+"æ¨å¯ç¨äºè½¯ä»¶å
GPG ç¾åæ£æµï¼è¿æ ·å¾å¥½ãä½æ¯ï¼æ¨å°æªå®è£
ä»»ä½ GPG å
¬é¥ã请ä¸è½½æ¨å¸æå®è£
ç软件çç¾åå
¬é¥å¹¶å®è£
ãå设å
¬é¥å·²ä¸è½½ï¼å®è£
å½ä»¤æ¯ï¼\n"
" rpm --import public.gpg.key\n"
"\n"
"\n"
-"æè
ï¼å¨ä»åºé
ç½®ä¸ï¼ä½¿ç¨ 'gpgkey' é项æå®ä»åºä½¿ç¨çå
¬é¥ç URLï¼è¿æ · yum ä¼èª"
-"å¨å®è£
å®ã\n"
+"æè
ï¼å¨ä»åºé
ç½®ä¸ï¼ä½¿ç¨ 'gpgkey' é项æå®ä»åºä½¿ç¨çå
¬é¥ç URLï¼è¿æ · yum ä¼èªå¨å®è£
å®ã\n"
"\n"
"详æ
请èç³»æ¨çåè¡çæ软件å
å¶ä½äººã\n"
-#: ../yumcommands.py:69
+#: ../yumcommands.py:70
#, python-format
msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
msgstr "é误ï¼éè¦ä¸º %s æå®è½¯ä»¶å
å表"
-#: ../yumcommands.py:75
+#: ../yumcommands.py:76
msgid "Error: Need an item to match"
msgstr "é误ï¼éè¦æå®å¹é
模å¼"
-#: ../yumcommands.py:81
+#: ../yumcommands.py:82
msgid "Error: Need a group or list of groups"
msgstr "é误ï¼éè¦ç»æç»çå表"
-#: ../yumcommands.py:90
+#: ../yumcommands.py:91
#, python-format
msgid "Error: clean requires an option: %s"
msgstr "é误ï¼æ¸
çå½ä»¤éè¦åæ°ï¼%s"
-#: ../yumcommands.py:95
+#: ../yumcommands.py:96
#, python-format
msgid "Error: invalid clean argument: %r"
msgstr "é误ï¼æ¸
çå½ä»¤åæ°ä¸æ£ç¡®ï¼%r"
-#: ../yumcommands.py:108
+#: ../yumcommands.py:109
msgid "No argument to shell"
msgstr "没æç»å¤å£³æå®åæ°"
-#: ../yumcommands.py:110
+#: ../yumcommands.py:111
#, python-format
msgid "Filename passed to shell: %s"
msgstr "ä¼ ç»å¤å£³çæ件åï¼%s"
-#: ../yumcommands.py:114
+#: ../yumcommands.py:115
#, python-format
msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
-msgstr "ä½ä¸ºåæ°ä¼ ç»å¤å£³çæ件 %s ä¸åå¨"
+msgstr "ä½ä¸ºåæ°ä¼ ç»å¤å£³çæ件 %s ä¸åå¨ã"
-#: ../yumcommands.py:120
+#: ../yumcommands.py:121
msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
msgstr "é误ï¼ä½ä¸ºåæ°ä¼ ç»å¤å£³è¶
è¿ä¸ä¸ªæ件ã"
-#: ../yumcommands.py:169
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+"没æå·²å¯ç¨çä»åºã\n"
+"æ§è¡ \"yum repolist all\" æ¥çæ¨æ¥æçä»åºã\n"
+"æ¨å¯ä»¥ç¨ yum-config-manager --enable <ä»åºå> æ¥å¯ç¨ä»åº"
+
+#: ../yumcommands.py:189
msgid "PACKAGE..."
msgstr "软件å
â¦â¦"
-#: ../yumcommands.py:172
+#: ../yumcommands.py:192
msgid "Install a package or packages on your system"
msgstr "åç³»ç»ä¸å®è£
ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:180
+#: ../yumcommands.py:201
msgid "Setting up Install Process"
msgstr "设置å®è£
è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:191
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
msgid "[PACKAGE...]"
msgstr "[软件å
â¦â¦]"
-#: ../yumcommands.py:194
+#: ../yumcommands.py:215
msgid "Update a package or packages on your system"
msgstr "æ´æ°ç³»ç»ä¸çä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:201
+#: ../yumcommands.py:223
msgid "Setting up Update Process"
msgstr "设置æ´æ°è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:246
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr "å·²åæ¥è½¯ä»¶å
å°ææ°å¯ç¨çæ¬"
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr "æ£å¨è®¾ç½®åè¡çåæ¥è¿ç¨"
+
+#: ../yumcommands.py:288
msgid "Display details about a package or group of packages"
msgstr "æ¾ç¤ºå
³äºè½¯ä»¶å
æç»ç详ç»ä¿¡æ¯"
-#: ../yumcommands.py:295
+#: ../yumcommands.py:337
msgid "Installed Packages"
msgstr "å·²å®è£
ç软件å
"
-#: ../yumcommands.py:303
+#: ../yumcommands.py:345
msgid "Available Packages"
msgstr "å¯å®è£
ç软件å
"
-#: ../yumcommands.py:307
+#: ../yumcommands.py:349
msgid "Extra Packages"
msgstr "æ´å¤è½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:311
+#: ../yumcommands.py:353
msgid "Updated Packages"
msgstr "æ´æ°ç软件å
"
#. This only happens in verbose mode
-#: ../yumcommands.py:319 ../yumcommands.py:326 ../yumcommands.py:603
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
msgid "Obsoleting Packages"
msgstr "å代ç软件å
"
-#: ../yumcommands.py:328
+#: ../yumcommands.py:370
msgid "Recently Added Packages"
msgstr "æè¿æ·»å ç软件å
"
-#: ../yumcommands.py:335
+#: ../yumcommands.py:377
msgid "No matching Packages to list"
msgstr "没æå¹é
ç软件å
å¯ä»¥ååº"
-#: ../yumcommands.py:349
+#: ../yumcommands.py:391
msgid "List a package or groups of packages"
msgstr "ååºä¸ä¸ªæä¸ç»è½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:361
+#: ../yumcommands.py:403
msgid "Remove a package or packages from your system"
msgstr "ä»ç³»ç»ä¸ç§»é¤ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªè½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:368
+#: ../yumcommands.py:410
msgid "Setting up Remove Process"
msgstr "设置移é¤è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:382
+#: ../yumcommands.py:424
msgid "Setting up Group Process"
msgstr "设置ç»è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:388
+#: ../yumcommands.py:430
msgid "No Groups on which to run command"
msgstr "没ææå®è¦å¤ççç»"
-#: ../yumcommands.py:401
+#: ../yumcommands.py:443
msgid "List available package groups"
msgstr "ååºå¯å®è£
çç»"
-#: ../yumcommands.py:418
+#: ../yumcommands.py:463
msgid "Install the packages in a group on your system"
msgstr "åç³»ç»ä¸å®è£
ä¸ç»è½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:440
+#: ../yumcommands.py:486
msgid "Remove the packages in a group from your system"
msgstr "ä»ç³»ç»ä¸ç§»é¤ä¸ç»è½¯ä»¶å
"
-#: ../yumcommands.py:467
+#: ../yumcommands.py:514
msgid "Display details about a package group"
msgstr "æ¾ç¤ºç»ç详ç»ä¿¡æ¯"
-#: ../yumcommands.py:491
+#: ../yumcommands.py:539
msgid "Generate the metadata cache"
msgstr "å建å
æ°æ®ç¼å"
-#: ../yumcommands.py:497
+#: ../yumcommands.py:545
msgid "Making cache files for all metadata files."
msgstr "为å
æ°æ®æ件çæç¼åæ件ã"
-#: ../yumcommands.py:498
+#: ../yumcommands.py:546
msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
msgstr "è¿éè¦ä¸æ®µæ¶é´ï¼åå³äºè¿å°è®¡ç®æºçé度"
-#: ../yumcommands.py:519
+#: ../yumcommands.py:567
msgid "Metadata Cache Created"
msgstr "å
æ°æ®ç¼å已建ç«"
-#: ../yumcommands.py:533
+#: ../yumcommands.py:581
msgid "Remove cached data"
msgstr "å é¤ç¼åçæ°æ®"
-#: ../yumcommands.py:553
+#: ../yumcommands.py:602
msgid "Find what package provides the given value"
msgstr "æ¥æ¾æä¾æå®å
容ç软件å
"
-#: ../yumcommands.py:573
+#: ../yumcommands.py:622
msgid "Check for available package updates"
msgstr "æ£æ¥æ¯å¦æ软件å
æ´æ°"
-#: ../yumcommands.py:623
+#: ../yumcommands.py:675
msgid "Search package details for the given string"
msgstr "å¨è½¯ä»¶å
详ç»ä¿¡æ¯ä¸æç´¢æå®å符串"
-#: ../yumcommands.py:629
+#: ../yumcommands.py:681
msgid "Searching Packages: "
msgstr "æ索软件å
ï¼"
-#: ../yumcommands.py:646
+#: ../yumcommands.py:698
msgid "Update packages taking obsoletes into account"
msgstr "æ´æ°è½¯ä»¶å
åæ¶èè软件å
å代å
³ç³»"
-#: ../yumcommands.py:654
+#: ../yumcommands.py:707
msgid "Setting up Upgrade Process"
msgstr "设置å级è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:668
+#: ../yumcommands.py:721
msgid "Install a local RPM"
msgstr "å®è£
æ¬å°ç RPM"
-#: ../yumcommands.py:676
+#: ../yumcommands.py:729
msgid "Setting up Local Package Process"
msgstr "设置æ¬å°å®è£
è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:695
+#: ../yumcommands.py:748
msgid "Determine which package provides the given dependency"
msgstr "å¤æåªä¸ªå
æä¾äºæå®çä¾èµ"
-#: ../yumcommands.py:698
+#: ../yumcommands.py:751
msgid "Searching Packages for Dependency:"
msgstr "æ¥æ¾ä¾èµç软件å
ï¼"
-#: ../yumcommands.py:712
+#: ../yumcommands.py:765
msgid "Run an interactive yum shell"
msgstr "è¿è¡äº¤äºå¼ç yum å¤å£³"
-#: ../yumcommands.py:718
+#: ../yumcommands.py:771
msgid "Setting up Yum Shell"
msgstr "设置 Yum å¤å£³"
-#: ../yumcommands.py:736
+#: ../yumcommands.py:789
msgid "List a package's dependencies"
msgstr "ååºè½¯ä»¶å
çä¾èµå
³ç³»"
-#: ../yumcommands.py:742
+#: ../yumcommands.py:795
msgid "Finding dependencies: "
msgstr "æ¥æ¾ä¾èµï¼"
-#: ../yumcommands.py:758
+#: ../yumcommands.py:811
msgid "Display the configured software repositories"
msgstr "æ¾ç¤ºå·²é
ç½®çä»åº"
-#: ../yumcommands.py:810 ../yumcommands.py:811
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
msgid "enabled"
msgstr "å¯ç¨"
-#: ../yumcommands.py:819 ../yumcommands.py:820
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
msgid "disabled"
msgstr "ç¦ç¨"
-#: ../yumcommands.py:834
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:921
msgid "Repo-id : "
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr "ä»åºID ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:835
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:922
msgid "Repo-name : "
-msgstr "åè¡ : %s"
+msgstr "ä»åºå ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:836
+#: ../yumcommands.py:925
msgid "Repo-status : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºç¶æ ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:838
+#: ../yumcommands.py:928
msgid "Repo-revision: "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºçæ¬ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:842
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:932
msgid "Repo-tags : "
-msgstr "åè¡ : %s"
+msgstr "ä»åºæ å¿ ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:848
+#: ../yumcommands.py:938
msgid "Repo-distro-tags: "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºåè¡çæ ç¾ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:853
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:943
msgid "Repo-updated : "
-msgstr "å级"
+msgstr "ä»åºæ´æ°ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:855
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:945
msgid "Repo-pkgs : "
-msgstr "Repo : %s"
+msgstr "ä»åºå
ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:856
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:946
msgid "Repo-size : "
-msgstr "åè¡ : %s"
+msgstr "ä»åºå¤§å° ï¼ "
-#: ../yumcommands.py:863
+#: ../yumcommands.py:953
msgid "Repo-baseurl : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºåºæ¬å°åï¼ "
-#: ../yumcommands.py:871
+#: ../yumcommands.py:961
msgid "Repo-metalink: "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºå
é¾æ¥ï¼"
-#: ../yumcommands.py:875
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:965
msgid " Updated : "
-msgstr "æ´æ°å®æ¯"
+msgstr "æ´æ°ï¼"
-#: ../yumcommands.py:878
+#: ../yumcommands.py:968
msgid "Repo-mirrors : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºéåï¼"
-#: ../yumcommands.py:882 ../yummain.py:133
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../yumcommands.py:888
+#: ../yumcommands.py:978
#, python-format
msgid "Never (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ä»ä¸ ï¼æå %sï¼"
-#: ../yumcommands.py:890
+#: ../yumcommands.py:980
#, python-format
msgid "Instant (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "ç¬é´ï¼æå%sï¼"
-#: ../yumcommands.py:893
+#: ../yumcommands.py:983
#, python-format
msgid "%s second(s) (last: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s ç§ ï¼æå %sï¼"
-#: ../yumcommands.py:895
+#: ../yumcommands.py:985
msgid "Repo-expire : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºå°æï¼"
-#: ../yumcommands.py:898
+#: ../yumcommands.py:988
msgid "Repo-exclude : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºæé¤ï¼"
-#: ../yumcommands.py:902
+#: ../yumcommands.py:992
msgid "Repo-include : "
-msgstr ""
+msgstr "ä»åºå
æ¬ï¼"
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr "ä»åºé¤å¤ï¼"
#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
#. then chop the middle (name)...
-#: ../yumcommands.py:912 ../yumcommands.py:938
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
msgid "repo id"
msgstr "ä»åºæ è¯"
-#: ../yumcommands.py:926 ../yumcommands.py:927 ../yumcommands.py:941
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
msgid "status"
msgstr "ç¶æ"
-#: ../yumcommands.py:939
+#: ../yumcommands.py:1036
msgid "repo name"
msgstr "ä»åºå称"
-#: ../yumcommands.py:965
+#: ../yumcommands.py:1073
msgid "Display a helpful usage message"
msgstr "æ¾ç¤ºç¨æ³ä¿¡æ¯"
-#: ../yumcommands.py:999
+#: ../yumcommands.py:1107
#, python-format
msgid "No help available for %s"
msgstr "没æå
³äº %s ç帮å©"
-#: ../yumcommands.py:1004
+#: ../yumcommands.py:1112
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1500,7 +1802,7 @@ msgstr ""
"\n"
"å«åï¼"
-#: ../yumcommands.py:1006
+#: ../yumcommands.py:1114
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1510,157 +1812,82 @@ msgstr ""
"\n"
"å«åï¼"
-#: ../yumcommands.py:1034
+#: ../yumcommands.py:1143
msgid "Setting up Reinstall Process"
msgstr "设置è¦çå®è£
è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:1042
+#: ../yumcommands.py:1151
msgid "reinstall a package"
msgstr "è¦çå®è£
ä¸ä¸ªå
"
-#: ../yumcommands.py:1060
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1170
msgid "Setting up Downgrade Process"
-msgstr "设置å级è¿ç¨"
+msgstr "设置é级è¿ç¨"
-#: ../yumcommands.py:1067
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1177
msgid "downgrade a package"
-msgstr "éæ°å®è£
ä¸ä¸ªå
"
+msgstr "é级å
"
-#: ../yumcommands.py:1081
+#: ../yumcommands.py:1191
msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
-msgstr ""
+msgstr "æ¾ç¤ºæºå¨å/æå¯ç¨çä»åºçæ¬ã"
-#: ../yumcommands.py:1111
+#: ../yumcommands.py:1230
msgid " Yum version groups:"
-msgstr ""
+msgstr " Yumçæ¬ç»ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1121
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1240
msgid " Group :"
-msgstr ""
-"\n"
-"ç»: %s"
+msgstr " ç» ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1122
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1241
msgid " Packages:"
-msgstr "å
"
+msgstr " å
ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1152
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1270
msgid "Installed:"
-msgstr "å·²å®è£
"
+msgstr "å·²å®è£
ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1157
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1278
msgid "Group-Installed:"
-msgstr "å·²å®è£
"
+msgstr "ç»å·²å®è£
ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1166
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1287
msgid "Available:"
-msgstr "ææçç»:"
+msgstr "å¯ç¨ï¼"
-#: ../yumcommands.py:1172
-#, fuzzy
+#: ../yumcommands.py:1296
msgid "Group-Available:"
-msgstr "ææçç»:"
+msgstr "ç»å
ç°æï¼"
-#: ../yumcommands.py:1211
+#: ../yumcommands.py:1335
msgid "Display, or use, the transaction history"
-msgstr ""
+msgstr "æ¾ç¤ºæ使ç¨äºå¡åå²"
-#: ../yumcommands.py:1239
+#: ../yumcommands.py:1363
#, python-format
msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:128
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:129
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:130
-msgid "Uninteruptable"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:131
-msgid "Zombie"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:132
-msgid "Traced/Stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:137
-msgid " The other application is: PackageKit"
-msgstr ""
+msgstr "æ æçåå²åå½ä»¤ï¼ä½¿ç¨ï¼%sã"
-#: ../yummain.py:139
-#, python-format
-msgid " The other application is: %s"
-msgstr ""
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr "ä½ æ²¡ææéå°åå²æ°æ®ã"
-#: ../yummain.py:142
-#, python-format
-msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
-msgstr ""
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr "æ£æ¥rpmdbéçé®é¢"
-#: ../yummain.py:146
-#, python-format
-msgid " Started: %s - %s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:148
-#, python-format
-msgid " State : %s, pid: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:173
+#: ../yummain.py:103
msgid ""
"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
msgstr "å¦å¤ä¸ä¸ªç¨åºéå®äº yumï¼çå¾
å®éåºâ¦â¦"
-#: ../yummain.py:201 ../yummain.py:240
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "é误ï¼%s"
-
-#: ../yummain.py:211 ../yummain.py:253
-#, python-format
-msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
-msgstr "æªç¥é误ï¼éåºç %dï¼"
-
#. Depsolve stage
-#: ../yummain.py:218
+#: ../yummain.py:151
msgid "Resolving Dependencies"
msgstr "解å³ä¾èµå
³ç³»"
-#: ../yummain.py:242
-msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:243
-msgid ""
-" You could try running: package-cleanup --problems\n"
-" package-cleanup --dupes\n"
-" rpm -Va --nofiles --nodigest"
-msgstr ""
-
-#: ../yummain.py:259
-msgid ""
-"\n"
-"Dependencies Resolved"
-msgstr ""
-"\n"
-"ä¾èµå
³ç³»è§£å³"
-
-#: ../yummain.py:326
+#: ../yummain.py:269
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -1678,307 +1905,339 @@ msgstr "doTsSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
msgstr "å¨é
ç½®å¯ç¨å设置äºå¡é"
-#: ../yum/depsolve.py:148
+#: ../yum/depsolve.py:151
#, python-format
msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
msgstr "é
ç½®æ件 %s ä¸ä½¿ç¨ tsflag æ¯é误ç"
-#: ../yum/depsolve.py:159
+#: ../yum/depsolve.py:162
#, python-format
msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
msgstr "æ索群éä¸ %s çä¾èµå
³ç³»"
-#: ../yum/depsolve.py:175
-#, python-format
-msgid "Potential match for %s from %s"
-msgstr "å¯è½æ»¡è¶³ %s ç软件å
ï¼%s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:183
-#, python-format
-msgid "Matched %s to require for %s"
-msgstr "确认 %s 满足 %s çè¦æ±"
-
-#: ../yum/depsolve.py:224
+#: ../yum/depsolve.py:205
#, python-format
msgid "Member: %s"
msgstr "æåï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:238 ../yum/depsolve.py:749
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
#, python-format
msgid "%s converted to install"
msgstr "%s 转为å®è£
"
-#: ../yum/depsolve.py:245
+#: ../yum/depsolve.py:226
#, python-format
msgid "Adding Package %s in mode %s"
msgstr "æ·»å 软件å
%s å° %s 模å¼"
-#: ../yum/depsolve.py:255
+#: ../yum/depsolve.py:242
#, python-format
msgid "Removing Package %s"
msgstr "æ£å¨å é¤è½¯ä»¶å
%s"
-#: ../yum/depsolve.py:277
+#: ../yum/depsolve.py:264
#, python-format
msgid "%s requires: %s"
msgstr "%s éè¦ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:335
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr "%s éè¦ %s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
msgstr "å·²æ¥è¯¢è¿æéçä¾èµå
³ç³»ï¼è·³è¿"
-#: ../yum/depsolve.py:345
+#: ../yum/depsolve.py:342
#, python-format
msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
msgstr "æéçä¾èµå
³ç³»å¹¶é软件å
å称ãæç´¢ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:352
+#: ../yum/depsolve.py:349
#, python-format
msgid "Potential Provider: %s"
msgstr " å¯è½çæä¾è
ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:375
+#: ../yum/depsolve.py:372
#, python-format
msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
msgstr "æ¨¡å¼ %s 被ç¨äºæä¾ %s ç软件å
ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:379
+#: ../yum/depsolve.py:376
#, python-format
msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
msgstr "æä¾ %s ç软件å
使ç¨ç模å¼ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:383
+#: ../yum/depsolve.py:380
#, python-format
msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
msgstr "äºå¡ï¼%s 软件å
è¦æ±å é¤ %s"
-#: ../yum/depsolve.py:396
+#: ../yum/depsolve.py:393
#, python-format
msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
msgstr "äºå¡ï¼ä»¤ %s 被 %s å代以解å³ä¾èµå
³ç³»ã"
-#: ../yum/depsolve.py:399
+#: ../yum/depsolve.py:396
#, python-format
msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
msgstr "äºå¡ï¼æ´æ° %s 以解å³ä¾èµã"
-#: ../yum/depsolve.py:407
+#: ../yum/depsolve.py:404
#, python-format
msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
msgstr "æ æ³æ¾å° %s ä¾èµçæ´æ°è·¯å¾"
-#: ../yum/depsolve.py:417
+#: ../yum/depsolve.py:435
#, python-format
-msgid "Unresolvable requirement %s for %s"
-msgstr "%s è¿ä¸è¦æ±æ æ³è§£å³ï¼å¯æç %s"
-
-#: ../yum/depsolve.py:440
-#, fuzzy, python-format
msgid "Quick matched %s to require for %s"
-msgstr "æ å¿%s è¦æ± %s"
+msgstr "å¿«éå¹é
%s å° %s çéæ±"
#. is it already installed?
-#: ../yum/depsolve.py:482
+#: ../yum/depsolve.py:477
#, python-format
msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
msgstr "æä¾ %s ç软件å
åå¨èä¸å·²è¢«å®è£
ï¼ä¸åæ£æµã"
-#: ../yum/depsolve.py:498
+#: ../yum/depsolve.py:493
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
msgstr "å¯è½è§£å³ä¾èµç %s 软件å
å·²ç»ææ´æ°ççæ¬åå¨äºäºå¡ä¸äºã"
-#: ../yum/depsolve.py:509
+#: ../yum/depsolve.py:504
#, python-format
msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
msgstr "å¯è½è§£å³ä¾èµç %s 软件å
å·²ç»ææ´æ°ççæ¬å®è£
è¿äºã"
-#: ../yum/depsolve.py:517 ../yum/depsolve.py:563
-#, python-format
-msgid "Missing Dependency: %s is needed by package %s"
-msgstr "æ æ³æ»¡è¶³çä¾èµå
³ç³»ï¼%s 被å
%s æéè¦"
-
-#: ../yum/depsolve.py:530
+#: ../yum/depsolve.py:522
#, python-format
msgid "%s already in ts, skipping this one"
msgstr "%s å·²å
å«å¨äºå¡ä¸ï¼ä¸åéå¤"
-#: ../yum/depsolve.py:573
+#: ../yum/depsolve.py:571
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
msgstr "äºå¡ï¼å° %s ä½ä¸º %s çæ´æ°"
-#: ../yum/depsolve.py:581
+#: ../yum/depsolve.py:580
#, python-format
msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
msgstr "äºå¡ï¼å° %s ä½ä¸º %s å®è£
"
-#: ../yum/depsolve.py:685 ../yum/depsolve.py:767
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
msgid "Success - empty transaction"
msgstr "æå - 空çäºå¡"
-#: ../yum/depsolve.py:724 ../yum/depsolve.py:739
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
msgid "Restarting Loop"
msgstr "éæ°å¼å§å¾ªç¯"
-#: ../yum/depsolve.py:755
+#: ../yum/depsolve.py:760
msgid "Dependency Process ending"
msgstr "ä¾èµè¿ç¨å³å°å®æ"
-#: ../yum/depsolve.py:761
+#: ../yum/depsolve.py:774
#, python-format
msgid "%s from %s has depsolving problems"
msgstr "%s æ¥èª %s åå¨ä¾èµå
³ç³»é®é¢"
-#: ../yum/depsolve.py:768
+#: ../yum/depsolve.py:781
msgid "Success - deps resolved"
msgstr "æå - ä¾èµå
³ç³»è§£å³"
-#: ../yum/depsolve.py:782
+#: ../yum/depsolve.py:802
#, python-format
msgid "Checking deps for %s"
msgstr "æ£æ¥ %s çä¾èµå
³ç³»"
-#: ../yum/depsolve.py:865
+#: ../yum/depsolve.py:888
#, python-format
msgid "looking for %s as a requirement of %s"
msgstr "æç´¢ %s ä½ä¸º %s çä¾èµå
³ç³»"
-#: ../yum/depsolve.py:1007
+#: ../yum/depsolve.py:1119
#, python-format
msgid "Running compare_providers() for %s"
-msgstr ""
+msgstr "为 %s è¿è¡ compare_providers()"
-#: ../yum/depsolve.py:1041 ../yum/depsolve.py:1047
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
#, python-format
msgid "better arch in po %s"
msgstr "%s æä¾äºæ´å¥½çæ¶æéæ©"
-#: ../yum/depsolve.py:1142
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
msgid "%s obsoletes %s"
-msgstr "best %s obsoletes po: %s"
+msgstr "%s å代 %s"
-#: ../yum/depsolve.py:1154
+#: ../yum/depsolve.py:1256
#, python-format
msgid ""
"archdist compared %s to %s on %s\n"
" Winner: %s"
msgstr ""
+"æ¯è¾ %s ä¸ %s æ¶æå·®å¼ï¼å¨ %s\n"
+" èè
ï¼%s"
-#: ../yum/depsolve.py:1161
+#: ../yum/depsolve.py:1264
#, python-format
msgid "common sourcerpm %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s å %s å
·æå
±åçæºä»£ç rpm"
-#: ../yum/depsolve.py:1167
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr "åºç¡è½¯ä»¶å
%s ç±äº %s å·²ç»å®è£
"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
#, python-format
msgid "common prefix of %s between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "å
±åçåç¼ %s åå¨äº %s å %s ä¹é´"
-#: ../yum/depsolve.py:1175
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr "æå°éæ±ï¼ %d"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr " èè
ï¼%s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr " è´è
( %d)ï¼%s"
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
msgid "Best Order: %s"
-msgstr "%s éè¦: %s"
+msgstr "æ佳顺åºï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:187
+#: ../yum/__init__.py:214
msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doConfigSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:412
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr "软件ä»åº %rï¼ä¼ éé
ç½®åºéï¼ %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:459
#, python-format
msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
msgstr "ä»åº %r å¨é
ç½®æ件ä¸æªæå®ååï¼ä½¿ç¨æ è¯ä»£æ¿"
-#: ../yum/__init__.py:450
+#: ../yum/__init__.py:497
msgid "plugins already initialised"
msgstr "æ件已åå§å"
-#: ../yum/__init__.py:457
+#: ../yum/__init__.py:504
msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRpmDBSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:468
+#: ../yum/__init__.py:515
msgid "Reading Local RPMDB"
msgstr "读å
¥æ¬å° RPMDB"
-#: ../yum/__init__.py:489
+#: ../yum/__init__.py:538
msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doRepoSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:509
+#: ../yum/__init__.py:577
msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doSackSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:539
+#: ../yum/__init__.py:607
msgid "Setting up Package Sacks"
msgstr "设置软件å
群é"
-#: ../yum/__init__.py:584
+#: ../yum/__init__.py:652
#, python-format
msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
msgstr "ä»åº %s çå¯¹è±¡ç¼ºå° _resetSack æ¹æ³\n"
-#: ../yum/__init__.py:585
+#: ../yum/__init__.py:653
msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
msgstr "å æ¤ä»åºæ æ³å¤ä½ã\n"
-#: ../yum/__init__.py:590
+#: ../yum/__init__.py:658
msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doUpdateSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:602
+#: ../yum/__init__.py:670
msgid "Building updates object"
msgstr "建ç«å级对象"
-#: ../yum/__init__.py:637
+#: ../yum/__init__.py:709
msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
msgstr "doGroupSetup() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æã\n"
-#: ../yum/__init__.py:662
+#: ../yum/__init__.py:734
msgid "Getting group metadata"
msgstr "è·åç»çå
æ°æ®"
-#: ../yum/__init__.py:688
+#: ../yum/__init__.py:760
#, python-format
msgid "Adding group file from repository: %s"
msgstr "ä»ä»åº %s ä¸æ·»å ç»æ件"
-#: ../yum/__init__.py:697
+#: ../yum/__init__.py:769
#, python-format
msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
msgstr "为ä»åº %s æ·»å ç»æ件æ¶å¤±è´¥ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:703
+#: ../yum/__init__.py:775
msgid "No Groups Available in any repository"
msgstr "å¨ç°æçä»åºä¸æ²¡ææä¾ç»"
-#: ../yum/__init__.py:763
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr "è·å软件å
æ ç¾å
æ°æ®"
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr "ä»è½¯ä»¶ä»åºæ·»å æ ç¾ï¼%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr "ä»è½¯ä»¶ä»åºæ·»å 软件å
æ ç¾å¤±è´¥ï¼%s - %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:884
msgid "Importing additional filelist information"
msgstr "æ£å¨å¯¼å
¥é¢å¤çæ件å表信æ¯"
-#: ../yum/__init__.py:777
+#: ../yum/__init__.py:898
#, python-format
msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
-msgstr ""
+msgstr "ç¨åº %s%s%s ä½äº yum-utils 软件å
ã"
-#: ../yum/__init__.py:785
+#: ../yum/__init__.py:906
msgid ""
"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
"complete-transaction first to finish them."
-msgstr ""
+msgstr "åå¨æªå®æçæä½ãæ¨æ许éè¦å
è¿è¡ yum-complete-transaction æ¥å®æã"
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr "å°è¯ç§»é¤åä¿æ¤ç \"%s\""
-#: ../yum/__init__.py:853
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
#, python-format
msgid "Skip-broken round %i"
msgstr "第 %i 轮跳è¿é误ç软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:906
+#: ../yum/__init__.py:1101
#, python-format
msgid "Skip-broken took %i rounds "
msgstr "å°è¯äº %i 轮跳è¿é误ç软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:907
+#: ../yum/__init__.py:1102
msgid ""
"\n"
"Packages skipped because of dependency problems:"
@@ -1986,534 +2245,658 @@ msgstr ""
"\n"
"å 为ä¾èµå
³ç³»é®é¢èè·³è¿ç软件å
ï¼"
-#: ../yum/__init__.py:911
+#: ../yum/__init__.py:1106
#, python-format
msgid " %s from %s"
msgstr " %s æ¥èª %s"
-#: ../yum/__init__.py:1083
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr "** åç° %d 个已åå¨ç rpmdb é®é¢ï¼ 'yum check' è¾åºå¦ä¸ï¼"
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr "è¦åï¼RPMDB å¨ yum 以å¤è¢«ä¿®æ¹ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr "缺失çéæ±"
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr "å®è£
å²çª"
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
msgid ""
"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
-msgstr ""
+msgstr "è¦åï¼äºå¡è¿ç¨ä¸åºç° scriptlet æå
¶ä»éè´å½æ§é误ã"
-#: ../yum/__init__.py:1101
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr "äºå¡æ æ³å¯å¨ï¼"
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr "ä¸è½æ§è¡äºå¡ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
#, python-format
msgid "Failed to remove transaction file %s"
msgstr "移é¤äºå¡æ件 %s 失败"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1130
+#: ../yum/__init__.py:1424
#, python-format
msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
-msgstr ""
+msgstr "%s åå®è¢«å®è£
ä½å¹¶éè¿æ ·ï¼"
#. maybe a file log here, too
#. but raising an exception is not going to do any good
-#: ../yum/__init__.py:1169
+#: ../yum/__init__.py:1486
#, python-format
msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
-msgstr ""
+msgstr "%s åå®è¢«ç§»é¤ä½å¹¶éè¿æ ·ï¼"
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr "ä¸è½æå¼é %s ï¼ %s"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1289
+#: ../yum/__init__.py:1614
#, python-format
msgid "Unable to check if PID %s is active"
msgstr "æ æ³æ£æµ PID %s æ¯å¦æ¿æ´»"
#. Another copy seems to be running.
-#: ../yum/__init__.py:1293
+#: ../yum/__init__.py:1618
#, python-format
msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
msgstr "%s 已被éå®ï¼PID 为 %s çå¦ä¸ä¸ªç¨åºæ£å¨è¿è¡ã"
#. Whoa. What the heck happened?
-#: ../yum/__init__.py:1328
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
msgid "Could not create lock at %s: %s "
-msgstr "ä¸è½æ¾å°å %s å¹é
çå级"
+msgstr "æ æ³å¨ %s å建éï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:1373
-msgid "Package does not match intended download"
-msgstr "软件å
ä¸ç¬¦åéè¦ä¸è½½çå
容ã"
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr "软件å
ä¸é¢æä¸è½½çä¸ç¬¦ã建议ï¼è¿è¡ yum --enablerepo=%s clean metadata"
-#: ../yum/__init__.py:1388
+#: ../yum/__init__.py:1714
msgid "Could not perform checksum"
msgstr "æ æ³æ§è¡æ ¡éªå"
-#: ../yum/__init__.py:1391
+#: ../yum/__init__.py:1717
msgid "Package does not match checksum"
msgstr "软件å
æ ¡éªåä¸å¹é
"
-#: ../yum/__init__.py:1433
+#: ../yum/__init__.py:1769
#, python-format
msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
msgstr "软件å
æ ¡éªå失败ä½æ¯ %s å·²å¯ç¨ç¼å"
-#: ../yum/__init__.py:1436 ../yum/__init__.py:1465
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
#, python-format
msgid "using local copy of %s"
msgstr "使ç¨æ¬å°ç %s å¯æ¬"
-#: ../yum/__init__.py:1477
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
msgid ""
"Insufficient space in download directory %s\n"
" * free %s\n"
" * needed %s"
-msgstr "ç®å½ %s没æ足å¤ç空é´ä¸è½½æ件"
+msgstr ""
+"ä¸è½½ç®å½ %s 空é´ä¸è¶³\n"
+" * ç©ºé² %s\n"
+" * éè¦ %s"
-#: ../yum/__init__.py:1526
+#: ../yum/__init__.py:1862
msgid "Header is not complete."
msgstr "æ件头ä¸å®æ´ã"
-#: ../yum/__init__.py:1563
+#: ../yum/__init__.py:1899
#, python-format
msgid ""
"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
msgstr "æ件头ä¸å¨æ¬å°ç¼åä¸ï¼ä½æ¯å 为å¤äºåªä½¿ç¨ç¼åç模å¼ï¼æ æ³ä¸è½½ %s"
-#: ../yum/__init__.py:1618
+#: ../yum/__init__.py:1954
#, python-format
msgid "Public key for %s is not installed"
msgstr "%s çå
¬é¥æ²¡æå®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:1622
+#: ../yum/__init__.py:1958
#, python-format
msgid "Problem opening package %s"
msgstr "æå¼è½¯ä»¶å
%s åºç°é®é¢"
-#: ../yum/__init__.py:1630
+#: ../yum/__init__.py:1966
#, python-format
msgid "Public key for %s is not trusted"
msgstr "%s çå
¬é¥ä¸å¯ä¿¡ä»»"
-#: ../yum/__init__.py:1634
+#: ../yum/__init__.py:1970
#, python-format
msgid "Package %s is not signed"
msgstr "软件å
%s 没æç¾å"
-#: ../yum/__init__.py:1672
+#: ../yum/__init__.py:2008
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr "æ æ³å é¤ %s"
-#: ../yum/__init__.py:1676
+#: ../yum/__init__.py:2012
#, python-format
msgid "%s removed"
msgstr "%s å·²å é¤"
-#: ../yum/__init__.py:1712
+#: ../yum/__init__.py:2058
#, python-format
msgid "Cannot remove %s file %s"
msgstr "æ æ³å é¤ %s æ件 %s"
-#: ../yum/__init__.py:1716
+#: ../yum/__init__.py:2062
#, python-format
msgid "%s file %s removed"
msgstr "%s æ件 %s å·²å é¤"
-#: ../yum/__init__.py:1718
+#: ../yum/__init__.py:2064
#, python-format
msgid "%d %s files removed"
msgstr "%d %s æ件已å é¤"
-#: ../yum/__init__.py:1787
+#: ../yum/__init__.py:2133
#, python-format
msgid "More than one identical match in sack for %s"
msgstr "群éä¸æè¶
è¿ä¸ä¸ªç¸åçå¹é
%s"
-#: ../yum/__init__.py:1793
+#: ../yum/__init__.py:2139
#, python-format
msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
msgstr "æ´æ°ä¸å
æ¬å¹é
%s.%s %s:%s-%s çå
容"
-#: ../yum/__init__.py:2026
+#: ../yum/__init__.py:2433
msgid ""
-"searchPackages() will go away in a future version of "
-"Yum. Use searchGenerator() instead. \n"
-msgstr ""
-"searchPackages() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æï¼è¢«searchGenerator() æ¿ä»£ã\n"
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr "searchPackages() å°ä»æªæ¥çæ¬ç Yum ä¸å»æï¼è¢«searchGenerator() æ¿ä»£ã\n"
-#: ../yum/__init__.py:2065
+#: ../yum/__init__.py:2472
#, python-format
msgid "Searching %d packages"
msgstr "æç´¢ %d 个软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:2069
+#: ../yum/__init__.py:2476
#, python-format
msgid "searching package %s"
msgstr "æç´¢ %s 软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:2081
+#: ../yum/__init__.py:2488
msgid "searching in file entries"
msgstr "å¨æ件ä¸æç´¢"
-#: ../yum/__init__.py:2088
+#: ../yum/__init__.py:2495
msgid "searching in provides entries"
msgstr "å¨å¯æä¾çä¾èµä¸æç´¢"
-#: ../yum/__init__.py:2121
+#: ../yum/__init__.py:2528
#, python-format
msgid "Provides-match: %s"
msgstr "æä¾ä¾èµæ»¡è¶³ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:2170
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:2577
msgid "No group data available for configured repositories"
-msgstr "å¨ç°æçä»åºä¸æ²¡æç»å¯è¢«æä¾"
+msgstr "é
ç½®ç软件ä»åºä¸å
å«ç»æ°æ®"
-#: ../yum/__init__.py:2201 ../yum/__init__.py:2220 ../yum/__init__.py:2251
-#: ../yum/__init__.py:2257 ../yum/__init__.py:2336 ../yum/__init__.py:2340
-#: ../yum/__init__.py:2655
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
#, python-format
msgid "No Group named %s exists"
msgstr "ä¸åå¨ %s ç»"
-#: ../yum/__init__.py:2232 ../yum/__init__.py:2353
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
#, python-format
msgid "package %s was not marked in group %s"
msgstr "软件å
%s 没æå
å«å¨ %s ç»ä¸"
-#: ../yum/__init__.py:2279
+#: ../yum/__init__.py:2686
#, python-format
msgid "Adding package %s from group %s"
msgstr "æ·»å å
%s ä»ç» %s ä¸"
-#: ../yum/__init__.py:2283
+#: ../yum/__init__.py:2690
#, python-format
msgid "No package named %s available to be installed"
msgstr "æ¾ä¸å°å为 %s ç软件å
æ¥å®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:2380
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
msgstr "群éä¸æ¾ä¸å°è½¯ä»¶å
%s"
-#: ../yum/__init__.py:2399
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
-msgstr "rpmdb ä¸æ¾ä¸å°è½¯ä»¶å
%s"
+msgstr "rpmdb ä¸æ¾ä¸å°è½¯ä»¶å
å
ç» %s"
-#: ../yum/__init__.py:2455 ../yum/__init__.py:2505
-msgid "Invalid version flag"
-msgstr "æ æççæ¬æ å¿"
-
-#: ../yum/__init__.py:2475 ../yum/__init__.py:2480
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
#, python-format
msgid "No Package found for %s"
msgstr "æ¾ä¸å° %s 软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:2696
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr "æ æççæ¬æ å¿"
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
msgid "Package Object was not a package object instance"
msgstr "ä¸æ¯ä¸ä¸ªè½¯ä»¶å
对象çå®ä¾"
-#: ../yum/__init__.py:2700
+#: ../yum/__init__.py:3149
msgid "Nothing specified to install"
msgstr "没ææå®è¦å®è£
çå
容"
-#: ../yum/__init__.py:2716 ../yum/__init__.py:3489
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
#, python-format
msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
msgstr "æ£æµ %s æä¾çä¾èµææ件"
-#: ../yum/__init__.py:2722 ../yum/__init__.py:3037 ../yum/__init__.py:3205
-#: ../yum/__init__.py:3495
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
#, python-format
msgid "No Match for argument: %s"
msgstr "åæ° %s 没æå¹é
"
-#: ../yum/__init__.py:2798
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
msgid "Package %s installed and not available"
-msgstr "å
%s å·²å®è£
并ä¸æ¯ææ°çæ¬"
+msgstr "å
%s å·²å®è£
ä¸ä¸å¯ç¨"
-#: ../yum/__init__.py:2801
+#: ../yum/__init__.py:3253
msgid "No package(s) available to install"
msgstr "没æå
å¯ä¾å®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:2813
+#: ../yum/__init__.py:3265
#, python-format
msgid "Package: %s - already in transaction set"
msgstr "软件å
%s å·²å
å«å¨äºå¡ä¸"
-#: ../yum/__init__.py:2839
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
-msgstr "å
%s æ©å·²å®è£
ï¼å¿½ç¥"
+msgstr "软件å
%s 被已å®è£
ç %s å代"
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr "软件å
%s å·²ç»è¢« %s å代ï¼ä½æ¯å代ç软件å
并æªæ»¡è¶³éæ±"
-#: ../yum/__init__.py:2842
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
-msgstr "å
%s 没æå®è£
, ä¸è½å®è£
ã请éç¨yum install å®è£
å®ã"
+msgstr "软件å
%s å·²ç»è¢« %s å代ï¼æ¹ä¸ºå°è¯å®è£
%s"
-#: ../yum/__init__.py:2850
+#: ../yum/__init__.py:3307
#, python-format
msgid "Package %s already installed and latest version"
msgstr "å
%s å·²å®è£
并ä¸æ¯ææ°çæ¬"
-#: ../yum/__init__.py:2864
+#: ../yum/__init__.py:3321
#, python-format
msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
msgstr "å¹é
%s ç软件å
å·²ç»å®è£
ãæ£æ¥æ´æ°ã"
#. update everything (the easy case)
-#: ../yum/__init__.py:2966
+#: ../yum/__init__.py:3424
msgid "Updating Everything"
msgstr "å
¨é¨å级"
-#: ../yum/__init__.py:2987 ../yum/__init__.py:3102 ../yum/__init__.py:3129
-#: ../yum/__init__.py:3155
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "ä¸æ´æ°å·²è¢«å代ç软件å
ï¼%s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3022 ../yum/__init__.py:3202
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../yum/__init__.py:3093
+#: ../yum/__init__.py:3566
#, python-format
msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
msgstr "å
已被å代ï¼%s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3124
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
-msgstr "ä¸å¯æ´æ°æ©å·²è¢«åºå¼çå
: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "æªæ´æ°å·²è¢«åºé¤ç软件å
ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:3133 ../yum/__init__.py:3159
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
-msgstr "ä¸å¯æ´æ°æ©å·²è¢«åºå¼çå
: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr "æªæ´æ°å·²è¢«æ´æ°ç软件å
ï¼%s.%s %s:%s-%s"
-#: ../yum/__init__.py:3218
+#: ../yum/__init__.py:3697
msgid "No package matched to remove"
msgstr "没æå¹é
çè¦å é¤çå
"
-#: ../yum/__init__.py:3251 ../yum/__init__.py:3349 ../yum/__init__.py:3432
+#: ../yum/__init__.py:3703
#, python-format
-msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
-msgstr "æ æ³æå¼æ件ï¼%sãè·³è¿ã"
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr "è·³è¿æ£å¨è¿è¡çå
æ ¸ï¼%ss"
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr "ä»æä½ä¸ç§»é¤ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3254 ../yum/__init__.py:3352 ../yum/__init__.py:3435
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr "æ æ³æå¼ %s ï¼è·³è¿ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
#, python-format
msgid "Examining %s: %s"
msgstr "è¯æ %s: %s"
-#: ../yum/__init__.py:3262 ../yum/__init__.py:3355 ../yum/__init__.py:3438
+#: ../yum/__init__.py:3751
#, python-format
-msgid "Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
-msgstr ""
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr "æ æ³æ¬å°å®è£
deltarpm %s ï¼è·³è¿ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr "æ æ³æ·»å 软件å
%s å°æä½ä¸ãä¸å±äºå¯å
¼å®¹çæ¶æï¼%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr "æ æ³å®è£
软件å
%s ã被已å®è£
软件å
%s æ è¯ä¸ºåºé¤"
-#: ../yum/__init__.py:3270
+#: ../yum/__init__.py:3774
#, python-format
msgid ""
"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
"instead."
msgstr "软件å
%s 没æå®è£
ï¼ä¸è½æ´æ°ãè¿è¡ yum install å®è£
å®ã"
-#: ../yum/__init__.py:3299 ../yum/__init__.py:3360 ../yum/__init__.py:3443
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
#, python-format
msgid "Excluding %s"
msgstr "æé¤ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3304
+#: ../yum/__init__.py:3808
#, python-format
msgid "Marking %s to be installed"
msgstr "%s å°è¢«å®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:3310
+#: ../yum/__init__.py:3814
#, python-format
msgid "Marking %s as an update to %s"
msgstr "%s å°ä½ä¸º %s çæ´æ°"
-#: ../yum/__init__.py:3317
+#: ../yum/__init__.py:3821
#, python-format
msgid "%s: does not update installed package."
msgstr "%sï¼ä¸æ´æ°å·²å®è£
ç软件å
ã"
-#: ../yum/__init__.py:3379
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr "æ æ³æå¼æ件ï¼%sãè·³è¿ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
msgstr "è¦çå®è£
åºéï¼æ²¡æå¹é
çè¦å é¤ç软件å
"
-#: ../yum/__init__.py:3392 ../yum/__init__.py:3523
+#: ../yum/__init__.py:3912
#, python-format
-msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
-msgstr "软件å
%s å
许åæ¶å®è£
å¤ä¸ªçæ¬ï¼è·³è¿"
-
-#: ../yum/__init__.py:3413
-#, fuzzy, python-format
msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
-msgstr "Problem in reinstall: no package matched to install"
+msgstr "éæ°å®è£
åºéï¼æ²¡æå¹é
ç软件å
%s æ¥å®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:3515
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4018
msgid "No package(s) available to downgrade"
-msgstr "没æå
å¯ä¾å®è£
."
+msgstr "没æå¯ä¾é级ç软件å
"
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr "软件å
%s å
许åæ¶å®è£
å¤ä¸ªçæ¬ï¼è·³è¿"
-#: ../yum/__init__.py:3559
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
msgid "No Match for available package: %s"
-msgstr "æ£æ¥å¯æä¾çå
å级"
+msgstr "æªæ¾å°å¹é
çå¯ç¨è½¯ä»¶å
ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:3565
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
msgid "Only Upgrade available on package: %s"
-msgstr "æ£æ¥å¯æä¾çå
å级"
+msgstr "åªæ´æ°å¯ç¨è½¯ä»¶å
ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:3635 ../yum/__init__.py:3672
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
msgid "Failed to downgrade: %s"
-msgstr "æ»å
±ä¸è½½å¤§å°: %s"
+msgstr "é级失败ï¼%s"
-#: ../yum/__init__.py:3704
+#: ../yum/__init__.py:4218
#, python-format
msgid "Retrieving GPG key from %s"
msgstr "ä» %s è·å GPG å¯é¥"
-#: ../yum/__init__.py:3724
+#: ../yum/__init__.py:4238
msgid "GPG key retrieval failed: "
msgstr "è·å GPG å¯é¥å¤±è´¥ï¼"
-#: ../yum/__init__.py:3735
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr "æ¥èª %s çä¸å¯ç¨ GPG å¯é¥ï¼%s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
-msgstr "åæGPGå¯é¥å¤±è´¥: "
+msgstr "GPG å¯é¥ä¼ é失败ï¼å¯é¥æªå
å«å¼ %s"
-#: ../yum/__init__.py:3767
+#: ../yum/__init__.py:4267
#, python-format
-msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
-msgstr "%s ç GPG å¯é¥(0x%s)å·²å®è£
"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"æ£å¨å¯¼å
¥ GPG å¯é¥ 0x%sï¼\n"
+" ç¨æ·IDï¼%s\n"
+" å
ï¼%s ï¼%sï¼\n"
+" æ¥èª ï¼%s"
-#. Try installing/updating GPG key
-#: ../yum/__init__.py:3772 ../yum/__init__.py:3834
+#: ../yum/__init__.py:4275
#, python-format
-msgid "Importing GPG key 0x%s \"%s\" from %s"
-msgstr "导å
¥ GPG å¯é¥ 0x%s \"%s\"ï¼æ¥èª %s"
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+"导å
¥ GPG å¯é¥ 0x%s:\n"
+" ç¨æ·ID: \"%s\"\n"
+" æ¥èª : %s"
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr "%s ç GPG å¯é¥(0x%s)å·²å®è£
"
-#: ../yum/__init__.py:3789
+#: ../yum/__init__.py:4326
msgid "Not installing key"
msgstr "没æå®è£
å¯é¥"
-#: ../yum/__init__.py:3795
+#: ../yum/__init__.py:4332
#, python-format
msgid "Key import failed (code %d)"
msgstr "导å
¥å¯é¥å¤±è´¥(代ç %d)"
-#: ../yum/__init__.py:3796 ../yum/__init__.py:3855
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
msgid "Key imported successfully"
msgstr "导å
¥å¯é¥æå"
-#: ../yum/__init__.py:3801 ../yum/__init__.py:3860
+#: ../yum/__init__.py:4338
#, python-format
msgid ""
-"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they "
-"are not correct for this package.\n"
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
-msgstr ""
-"ä»åº \"%s\" ç GPG å¯é¥å·²å®è£
ï¼ä½æ¯ä¸éç¨äºæ¤è½¯ä»¶å
ã请æ£æ¥ä»åºçå
¬é¥ URL æ¯"
-"å¦é
ç½®æ£ç¡®ã"
+msgstr "ä»åº \"%s\" ç GPG å¯é¥å·²å®è£
ï¼ä½æ¯ä¸éç¨äºæ¤è½¯ä»¶å
ã请æ£æ¥ä»åºçå
¬é¥ URL æ¯å¦é
ç½®æ£ç¡®ã"
-#: ../yum/__init__.py:3810
+#: ../yum/__init__.py:4347
msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
msgstr "导å
¥çå¯é¥æ²¡æç¨å¤ï¼é误çå¯é¥?"
-#: ../yum/__init__.py:3829
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
-msgstr "GPGå¯é¥å¨ %s (0x%s) å·²ç»å®è£
"
+msgstr "ä½äº %s ç GPG å¯é¥ ï¼0x%sï¼ å·²ç»å¯¼å
¥"
-#: ../yum/__init__.py:3849
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
msgid "Not installing key for repo %s"
-msgstr "没æå®è£
å¯é¥"
+msgstr "æªä¸ºä»åº %s å®è£
å¯é¥"
-#: ../yum/__init__.py:3854
-#, fuzzy
+#: ../yum/__init__.py:4388
msgid "Key import failed"
-msgstr "导å
¥å¯é¥å¤±è´¥ (ä»£å· %d)"
+msgstr "导å
¥å¯é¥å¤±è´¥"
-#: ../yum/__init__.py:3976
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+"\"%s\" ä»åºååºç GPG å¯é¥å·²ç»å®è£
ä½å¹¶ä¸æ£ç¡®ã\n"
+"请æ£æ¥æ¤ä»åºæ£ç¡®çå¯é¥ URL é
ç½®ã"
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
msgid "Unable to find a suitable mirror."
msgstr "ä¸è½åç°åéçéåã"
-#: ../yum/__init__.py:3978
+#: ../yum/__init__.py:4523
msgid "Errors were encountered while downloading packages."
msgstr "ä¸è½½è½¯ä»¶å
æ¶åºéã"
-#: ../yum/__init__.py:4028
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
msgid "Please report this error at %s"
-msgstr "请æ¥åè¿ä¸ªéè¯¯ç» Bugzilla"
+msgstr "è¯·å¨ %s æ¥åè¿ä¸ªé误"
-#: ../yum/__init__.py:4052
+#: ../yum/__init__.py:4597
msgid "Test Transaction Errors: "
msgstr "äºå¡æµè¯åºéï¼"
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr "ä¸è½ç½®ç¼åç®å½ï¼%s"
+
#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
-#: ../yum/plugins.py:202
+#: ../yum/plugins.py:208
msgid "Loaded plugins: "
msgstr "å·²å è½½æ件ï¼"
-#: ../yum/plugins.py:216 ../yum/plugins.py:222
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
#, python-format
msgid "No plugin match for: %s"
msgstr "没æå¹é
%s çæ件"
-#: ../yum/plugins.py:252
-#, fuzzy, python-format
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
-msgstr "\"%s\" æ¤æ件已被ç¦æ"
+msgstr "\"%s\" æ件被ç¦ç¨ï¼å æ¤æªå è½½å®"
#. Give full backtrace:
-#: ../yum/plugins.py:264
+#: ../yum/plugins.py:270
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
-msgstr ""
+msgstr "æ件 \"%s\" ä¸è½è¢«å¯¼å
¥"
-#: ../yum/plugins.py:271
+#: ../yum/plugins.py:277
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
msgstr "æ件 \"%s\" 没ææå®å¿
è¦ç API çæ¬"
-#: ../yum/plugins.py:276
+#: ../yum/plugins.py:282
#, python-format
msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
msgstr "æ件 \"%s\" éè¦ API %sãæ¯æç API 为 %sã"
-#: ../yum/plugins.py:309
+#: ../yum/plugins.py:315
#, python-format
msgid "Loading \"%s\" plugin"
msgstr "å è½½ \"%s\" æ件"
-#: ../yum/plugins.py:316
+#: ../yum/plugins.py:322
#, python-format
-msgid ""
-"Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
msgstr "æ索路å¾ä¸åå¨ä¸¤ä¸ªæå¤ä¸ªéåæ件 \"%s\""
-#: ../yum/plugins.py:336
+#: ../yum/plugins.py:342
#, python-format
msgid "Configuration file %s not found"
msgstr "æ¾ä¸å°é
ç½®æ件 %s"
#. for
#. Configuration files for the plugin not found
-#: ../yum/plugins.py:339
+#: ../yum/plugins.py:345
#, python-format
msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
msgstr "æ¾ä¸å°æ件 %s çé
ç½®æ件 "
-#: ../yum/plugins.py:501
+#: ../yum/plugins.py:507
msgid "registration of commands not supported"
msgstr "ä¸æ¯æ注åå½ä»¤"
-#: ../yum/rpmtrans.py:78
-#, fuzzy
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr "æ缺å°çéæ±"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr "æå·²å®è£
å²çª"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr "%s æ¯ %s çå¯æ¬"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr "%s 被 %s å代"
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr "%s æä¾ %s ä½ä¸è½è¢«æ¾å°"
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
msgid "Repackaging"
-msgstr "éæ°æå
"
+msgstr "æ£å¨éæ°å
è£
"
#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
#, python-format
@@ -2543,77 +2926,3 @@ msgstr "æåçæ件头 %s"
#, python-format
msgid "Error opening rpm %s - error %s"
msgstr "æå¼ RPM %s é误 - é误 %s"
-
-#~ msgid "Parsing package install arguments"
-#~ msgstr "åæå®è£
åæ°çè¯æ³"
-
-#~ msgid "Matching packages for package list to user args"
-#~ msgstr "ä»ç¨æ·çå
å表ä¸å¹é
å
"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Transaction Summary\n"
-#~ "=============================================================================\n"
-#~ "Install %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Update %5.5s Package(s) \n"
-#~ "Remove %5.5s Package(s) \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "å¤çä¿¡æ¯æè¦\n"
-#~ "=============================================================================\n"
-#~ "å®è£
%5.5s 个å
\n"
-#~ "å级 %5.5s 个å
\n"
-#~ "å é¤ %5.5s 个å
\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-#~ msgstr ""
-#~ "Failure finding best provider of %s for %s, exceeded maximum loop length"
-
-#~ msgid "Comparing best: %s to po: %s"
-#~ msgstr "Vergleiche besseres: %s zu po: %s"
-
-#~ msgid "Same: best %s == po: %s"
-#~ msgstr "Same: best %s == po: %s"
-
-#~ msgid "po %s obsoletes best: %s"
-#~ msgstr "po %s obsoletes best: %s"
-
-#~ msgid "po %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "po %s shares a sourcerpm with %s"
-
-#~ msgid "best %s shares a sourcerpm with %s"
-#~ msgstr "best %s shares a sourcerpm with %s"
-
-#~ msgid "po %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "po %s shares more of the name prefix with %s"
-
-#~ msgid "po %s has a shorter name than best %s"
-#~ msgstr "po %s has a shorter name than best %s"
-
-#~ msgid "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-#~ msgstr "bestpkg %s shares more of the name prefix with %s"
-
-#~ msgid "excluding for cost: %s from %s"
-#~ msgstr "excluding for cost: %s from %s"
-
-#~ msgid "Excluding Packages in global exclude list"
-#~ msgstr "ä¸å
éå
å¨å
¨å±çæé¤çå表ä¸"
-
-#~ msgid "Excluding Packages from %s"
-#~ msgstr "å¨ %s ä¸æé¤çå
"
-
-#~ msgid "Reducing %s to included packages only"
-#~ msgstr "åå° %s æä»
å
å«çå
"
-
-#~ msgid "Keeping included package %s"
-#~ msgstr "ä¿æå·²å
å«çå
%s"
-
-#~ msgid "Removing unmatched package %s"
-#~ msgstr "移é¤ä¸å¹é
çå
ï¼ %s"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "å®æ"
-
-#~ msgid "Invalid versioned dependency string, try quoting it."
-#~ msgstr "æ æçä¾èµå符串ï¼å°è¯éæ°å¼ç¨."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..a489956
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,2858 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: ../callback.py:48 ../output.py:1027 ../yum/rpmtrans.py:72
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:49 ../yum/rpmtrans.py:73
+msgid "Erasing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:50 ../callback.py:51 ../callback.py:53 ../output.py:1026
+#: ../output.py:1919 ../yum/rpmtrans.py:74 ../yum/rpmtrans.py:75
+#: ../yum/rpmtrans.py:77
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:52 ../callback.py:58 ../output.py:1640 ../yum/rpmtrans.py:76
+msgid "Obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:54 ../output.py:1157 ../output.py:1518 ../output.py:1647
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:55 ../output.py:1517
+msgid "Erased"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:56 ../callback.py:57 ../callback.py:59 ../output.py:1155
+#: ../output.py:1517 ../output.py:1519 ../output.py:1891
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:130
+msgid "No header - huh?"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:168
+msgid "Repackage"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:189
+#, python-format
+msgid "Error: invalid output state: %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:212
+#, python-format
+msgid "Erased: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:217 ../output.py:1028 ../output.py:1894
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#: ../callback.py:219 ../yum/rpmtrans.py:78
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:108
+#, python-format
+msgid "Command \"%s\" already defined"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:120
+msgid "Setting up repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:131
+msgid "Reading repository metadata in from local files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:234 ../utils.py:254
+#, python-format
+msgid "Config Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:237 ../cli.py:1403 ../utils.py:257
+#, python-format
+msgid "Options Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:267
+#, python-format
+msgid " Installed: %s-%s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:269
+#, python-format
+msgid " Built : %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:271
+#, python-format
+msgid " Committed: %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:310
+msgid "You need to give some command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:324
+#, python-format
+msgid "No such command: %s. Please use %s --help"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:354
+msgid "Disk Requirements:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:356
+#, python-format
+msgid " At least %dMB more space needed on the %s filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#. TODO: simplify the dependency errors?
+#. Fixup the summary
+#: ../cli.py:361
+msgid ""
+"Error Summary\n"
+"-------------\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:404
+msgid "Trying to run the transaction but nothing to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:451
+msgid "Exiting on user Command"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:455
+msgid "Downloading Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:460
+msgid "Error Downloading Packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:474 ../yum/__init__.py:4559
+msgid "Running rpm_check_debug"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:483 ../yum/__init__.py:4568
+msgid "ERROR You need to update rpm to handle:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:485 ../yum/__init__.py:4571
+msgid "ERROR with rpm_check_debug vs depsolve:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:491
+msgid "RPM needs to be updated"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:492
+#, python-format
+msgid "Please report this error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:498
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:514
+msgid "Transaction Check Error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:521
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:543
+msgid "Running Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:573
+msgid ""
+"Refusing to automatically import keys when running unattended.\n"
+"Use \"-y\" to override."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:592 ../cli.py:626
+msgid " * Maybe you meant: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:609 ../cli.py:617
+#, python-format
+msgid "Package(s) %s%s%s available, but not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:623 ../cli.py:656 ../cli.py:810
+#, python-format
+msgid "No package %s%s%s available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:663 ../cli.py:875
+msgid "Package(s) to install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:666 ../cli.py:667 ../cli.py:816 ../cli.py:850 ../cli.py:876
+#: ../yumcommands.py:179
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:701
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:704
+msgid "No Packages marked for Update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:770
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:773
+msgid "No Packages marked for Distribution Synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:787
+#, python-format
+msgid "%d packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:790
+msgid "No Packages marked for removal"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:815
+msgid "Package(s) to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:840
+#, python-format
+msgid " (from %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:841
+#, python-format
+msgid "Installed package %s%s%s%s not available."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:849
+msgid "Package(s) to reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:862
+msgid "No Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:945
+#, python-format
+msgid "Matched: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:952
+#, python-format
+msgid "Warning: No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:955
+msgid "No Matches found"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:995
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: 3.0.x versions of yum would erroneously match against filenames.\n"
+" You can use \"%s*/%s%s\" and/or \"%s*bin/%s%s\" to get that behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1011
+#, python-format
+msgid "No Package Found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1021
+msgid "Cleaning repos: "
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1026
+msgid "Cleaning up Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1042
+msgid "Cleaning up Headers"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1045
+msgid "Cleaning up Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1048
+msgid "Cleaning up xml metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1051
+msgid "Cleaning up database cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1054
+msgid "Cleaning up expire-cache metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1057
+msgid "Cleaning up cached rpmdb data"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1060
+msgid "Cleaning up plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1085
+msgid "Installed Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1097
+msgid "Available Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1107
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1118 ../cli.py:1136 ../cli.py:1142 ../yum/__init__.py:3069
+#, python-format
+msgid "Warning: Group %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1146
+msgid "No packages in any requested group available to install or update"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1148
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to Install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1158 ../yum/__init__.py:3081
+#, python-format
+msgid "No group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1164
+msgid "No packages to remove from groups"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1166
+#, python-format
+msgid "%d Package(s) to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1208
+#, python-format
+msgid "Package %s is already installed, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1219
+#, python-format
+msgid "Discarding non-comparable pkg %s.%s"
+msgstr ""
+
+#. we've not got any installed that match n or n+a
+#: ../cli.py:1245
+#, python-format
+msgid "No other %s installed, adding to list for potential install"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1265
+msgid "Plugin Options"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1273
+#, python-format
+msgid "Command line error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s: %s option requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1340
+msgid "--color takes one of: auto, always, never"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1450
+msgid "show this help message and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1454
+msgid "be tolerant of errors"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1457
+msgid "run entirely from system cache, don't update cache"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1460
+msgid "config file location"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1463
+msgid "maximum command wait time"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1465
+msgid "debugging output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1469
+msgid "show duplicates, in repos, in list/search commands"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1471
+msgid "error output level"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1474
+msgid "debugging output level for rpm"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1477
+msgid "quiet operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1479
+msgid "verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1481
+msgid "answer yes for all questions"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1483
+msgid "show Yum version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1484
+msgid "set install root"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1488
+msgid "enable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1492
+msgid "disable one or more repositories (wildcards allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1495
+msgid "exclude package(s) by name or glob"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1497
+msgid "disable exclude from main, for a repo or for everything"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1500
+msgid "enable obsoletes processing during updates"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1502
+msgid "disable Yum plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1504
+msgid "disable gpg signature checking"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1506
+msgid "disable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1509
+msgid "enable plugins by name"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1512
+msgid "skip packages with depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1514
+msgid "control whether color is used"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1516
+msgid "set value of $releasever in yum config and repo files"
+msgstr ""
+
+#: ../cli.py:1518
+msgid "set arbitrary config and repo options"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jan"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Mar"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:305
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Sep"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Nov"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:306
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:316
+msgid "Trying other mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:579
+#, python-format
+msgid "Name : %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:580
+#, python-format
+msgid "Arch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:582
+#, python-format
+msgid "Epoch : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:583
+#, python-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:584
+#, python-format
+msgid "Release : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:585
+#, python-format
+msgid "Size : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:586 ../output.py:890
+#, python-format
+msgid "Repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:588
+#, python-format
+msgid "From repo : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:590
+#, python-format
+msgid "Committer : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:591
+#, python-format
+msgid "Committime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:592
+#, python-format
+msgid "Buildtime : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:594
+#, python-format
+msgid "Install time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:602
+#, python-format
+msgid "Installed by: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:609
+#, python-format
+msgid "Changed by : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:610
+msgid "Summary : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:612 ../output.py:903
+#, python-format
+msgid "URL : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:613
+msgid "License : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:614 ../output.py:900
+msgid "Description : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:682
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:683
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:687
+msgid "Is this ok [y/N]: "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:779
+#, python-format
+msgid " Group-Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:784
+#, python-format
+msgid " Description: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:786
+msgid " Mandatory Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:787
+msgid " Default Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:788
+msgid " Optional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:789
+msgid " Conditional Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:809
+#, python-format
+msgid "package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:811
+msgid " No dependencies for this package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:816
+#, python-format
+msgid " dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:818
+msgid " Unsatisfied dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:891
+msgid "Matched from:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:906
+#, python-format
+msgid "License : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:909
+#, python-format
+msgid "Filename : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:913
+msgid "Other : "
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:956
+msgid "There was an error calculating total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:961
+#, python-format
+msgid "Total size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:964
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:968 ../output.py:988
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:984
+msgid "There was an error calculating installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1029
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1030
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1031
+msgid "Installing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1032
+msgid "Updating for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1033
+msgid "Removing for dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1040 ../output.py:1159
+msgid "Skipped (dependency problems)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1063
+msgid "Arch"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1064
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1065
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1077
+#, python-format
+msgid " replacing %s%s%s.%s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1086
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1097
+#, python-format
+msgid "Install %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1101
+#, python-format
+msgid "Upgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1105
+#, python-format
+msgid "Remove %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1109
+#, python-format
+msgid "Reinstall %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1113
+#, python-format
+msgid "Downgrade %5.5s Package(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1153
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1154
+msgid "Dependency Removed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1156
+msgid "Dependency Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1158
+msgid "Dependency Updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1160
+msgid "Replaced"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1161
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. Delta between C-c's so we treat as exit
+#: ../output.py:1245
+msgid "two"
+msgstr ""
+
+#. For translators: This is output like:
+#. Current download cancelled, interrupt (ctrl-c) again within two seconds
+#. to exit.
+#. Where "interupt (ctrl-c) again" and "two" are highlighted.
+#: ../output.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds\n"
+"to exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1267
+msgid "user interrupt"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1285
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1307
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1308
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1309
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1310
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1311
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1312
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1323
+msgid "<unset>"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1324
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1368
+msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1380
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1381 ../output.py:1699
+msgid "Login user"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1382
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1383 ../output.py:1701
+msgid "Action(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1384 ../output.py:1702
+msgid "Altered"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1431 ../output.py:1760
+msgid "No transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1457
+msgid "Bad transaction ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1462
+msgid "Not found given transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1470
+msgid "Found more than one transaction ID!"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1491 ../output.py:1770
+msgid "No transaction ID, or package, given"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1518 ../output.py:1645
+msgid "Downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1519
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1520
+msgid "Newer"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1552
+msgid "Transaction ID :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1554
+msgid "Begin time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1557 ../output.py:1559
+msgid "Begin rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1573
+#, python-format
+msgid "(%s seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1574
+msgid "End time :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1577 ../output.py:1579
+msgid "End rpmdb :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1580
+msgid "User :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582 ../output.py:1584 ../output.py:1586
+msgid "Return-Code :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1582
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1584
+msgid "Failure:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1586
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1589
+msgid "Command Line :"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1597
+#, python-format
+msgid "Additional non-default information stored: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1600
+msgid "Transaction performed with:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1603
+msgid "Packages Altered:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1607
+msgid "Packages Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1612
+msgid "Rpmdb Problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1620
+msgid "Scriptlet output:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1626
+msgid "Errors:"
+msgstr ""
+
+#. Note that these don't use _simple_pkg() because we are showing what
+#. happened to them in the transaction ... not the difference between the
+#. version in the transaction and now.
+#: ../output.py:1637 ../output.py:1638
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1639
+msgid "Dep-Install"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1641
+msgid "Obsoleting"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1642
+msgid "Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1643
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1644
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1646
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1700
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1726
+msgid "Last day"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1727
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1728
+msgid "Last 2 weeks"
+msgstr ""
+
+#. US default :p
+#: ../output.py:1729
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1730
+msgid "Last 6 months"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1731
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1732
+msgid "Over a year ago"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1774
+#, python-format
+msgid "No Transaction %s found"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1780
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1781
+msgid "Available additional history information:"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1793
+#, python-format
+msgid "%s: No additional data found by this name"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1809
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1810
+msgid "updated"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1811
+msgid "obsoleted"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1812
+msgid "erased"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1813
+msgid "reinstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1814
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1818
+#, python-format
+msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s set to be %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1825
+msgid "--> Running transaction check"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1830
+msgid "--> Restarting Dependency Resolution with new changes."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1835
+msgid "--> Finished Dependency Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1840 ../output.py:1845
+#, python-format
+msgid "--> Processing Dependency: %s for package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1850
+#, python-format
+msgid "---> Keeping package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1853
+#, python-format
+msgid "--> Unresolved Dependency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1864
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1866
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1875
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1880
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1882
+msgid ""
+"\n"
+" Not found"
+msgstr ""
+
+#. These should be the only three things we care about:
+#: ../output.py:1897
+msgid "Updated By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1898
+msgid "Downgraded By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1899
+msgid "Obsoleted By"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1917
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1944 ../output.py:1949
+#, python-format
+msgid "--> Processing Conflict: %s conflicts %s"
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1953
+msgid "--> Populating transaction set with selected packages. Please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../output.py:1957
+#, python-format
+msgid "---> Downloading header for %s to pack into transaction set."
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:94
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:95
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:96
+msgid "Uninterruptible"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:97
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:98
+msgid "Traced/Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:99 ../yumcommands.py:972
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:110
+msgid " The other application is: PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:112
+#, python-format
+msgid " The other application is: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:115
+#, python-format
+msgid " Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:120
+#, python-format
+msgid " Started: %s - %s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:122
+#, python-format
+msgid " State : %s, pid: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:143 ../yummain.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:149 ../yummain.py:48
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on Broken Pipe"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:151 ../yummain.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:201 ../yummain.py:107
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; exiting as configured by "
+"exit_on_lock"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:260
+#, python-format
+msgid "PluginExit Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:263
+#, python-format
+msgid "Yum Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:315 ../yummain.py:134 ../yummain.py:173
+#, python-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:319 ../yummain.py:177
+msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:321 ../yummain.py:179 ../yummain.py:212
+msgid " You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:328 ../yummain.py:144 ../yummain.py:186
+#, python-format
+msgid "Unknown Error(s): Exit Code: %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:334 ../yummain.py:192
+msgid ""
+"\n"
+"Dependencies Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../utils.py:349 ../yummain.py:215
+msgid "Complete!"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:43
+msgid "You need to be root to perform this command."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. \n"
+"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"
+"the keys for packages you wish to install and install them.\n"
+"You can do that by running the command:\n"
+" rpm --import public.gpg.key\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"
+"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum \n"
+"will install it for you.\n"
+"\n"
+"For more information contact your distribution or package provider.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:70
+#, python-format
+msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:76
+msgid "Error: Need an item to match"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:82
+msgid "Error: Need a group or list of groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:91
+#, python-format
+msgid "Error: clean requires an option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:96
+#, python-format
+msgid "Error: invalid clean argument: %r"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:109
+msgid "No argument to shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:111
+#, python-format
+msgid "Filename passed to shell: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:115
+#, python-format
+msgid "File %s given as argument to shell does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:121
+msgid "Error: more than one file given as argument to shell."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:138
+msgid ""
+"There are no enabled repos.\n"
+" Run \"yum repolist all\" to see the repos you have.\n"
+" You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:189
+msgid "PACKAGE..."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:192
+msgid "Install a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:201
+msgid "Setting up Install Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:212 ../yumcommands.py:234
+msgid "[PACKAGE...]"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:215
+msgid "Update a package or packages on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:223
+msgid "Setting up Update Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:237
+msgid "Synchronize installed packages to the latest available versions"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:245
+msgid "Setting up Distribution Synchronization Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:288
+msgid "Display details about a package or group of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:337
+msgid "Installed Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:345
+msgid "Available Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:349
+msgid "Extra Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:353
+msgid "Updated Packages"
+msgstr ""
+
+#. This only happens in verbose mode
+#: ../yumcommands.py:361 ../yumcommands.py:368 ../yumcommands.py:655
+msgid "Obsoleting Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:370
+msgid "Recently Added Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:377
+msgid "No matching Packages to list"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:391
+msgid "List a package or groups of packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:403
+msgid "Remove a package or packages from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:410
+msgid "Setting up Remove Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:424
+msgid "Setting up Group Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:430
+msgid "No Groups on which to run command"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:443
+msgid "List available package groups"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:463
+msgid "Install the packages in a group on your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:486
+msgid "Remove the packages in a group from your system"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:514
+msgid "Display details about a package group"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:539
+msgid "Generate the metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:545
+msgid "Making cache files for all metadata files."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:546
+msgid "This may take a while depending on the speed of this computer"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:567
+msgid "Metadata Cache Created"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:581
+msgid "Remove cached data"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:602
+msgid "Find what package provides the given value"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:622
+msgid "Check for available package updates"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:675
+msgid "Search package details for the given string"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:681
+msgid "Searching Packages: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:698
+msgid "Update packages taking obsoletes into account"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:707
+msgid "Setting up Upgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:721
+msgid "Install a local RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:729
+msgid "Setting up Local Package Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:748
+msgid "Determine which package provides the given dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:751
+msgid "Searching Packages for Dependency:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:765
+msgid "Run an interactive yum shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:771
+msgid "Setting up Yum Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:789
+msgid "List a package's dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:795
+msgid "Finding dependencies: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:811
+msgid "Display the configured software repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:877 ../yumcommands.py:878
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:904 ../yumcommands.py:905
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:921
+msgid "Repo-id : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:922
+msgid "Repo-name : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:925
+msgid "Repo-status : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:928
+msgid "Repo-revision: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:932
+msgid "Repo-tags : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:938
+msgid "Repo-distro-tags: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:943
+msgid "Repo-updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:945
+msgid "Repo-pkgs : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:946
+msgid "Repo-size : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:953
+msgid "Repo-baseurl : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:961
+msgid "Repo-metalink: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:965
+msgid " Updated : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:968
+msgid "Repo-mirrors : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:978
+#, python-format
+msgid "Never (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:980
+#, python-format
+msgid "Instant (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:983
+#, python-format
+msgid "%s second(s) (last: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:985
+msgid "Repo-expire : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:988
+msgid "Repo-exclude : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:992
+msgid "Repo-include : "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:996
+msgid "Repo-excluded: "
+msgstr ""
+
+#. Work out the first (id) and last (enabled/disalbed/count),
+#. then chop the middle (name)...
+#: ../yumcommands.py:1006 ../yumcommands.py:1035
+msgid "repo id"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1023 ../yumcommands.py:1024 ../yumcommands.py:1042
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1036
+msgid "repo name"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1073
+msgid "Display a helpful usage message"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1107
+#, python-format
+msgid "No help available for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1112
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"aliases: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1114
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"alias: "
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1143
+msgid "Setting up Reinstall Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1151
+msgid "reinstall a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1170
+msgid "Setting up Downgrade Process"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1177
+msgid "downgrade a package"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1191
+msgid "Display a version for the machine and/or available repos."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1230
+msgid " Yum version groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1240
+msgid " Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1241
+msgid " Packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1270
+msgid "Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1278
+msgid "Group-Installed:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1287
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1296
+msgid "Group-Available:"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1335
+msgid "Display, or use, the transaction history"
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1363
+#, python-format
+msgid "Invalid history sub-command, use: %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1370
+msgid "You don't have access to the history DB."
+msgstr ""
+
+#: ../yumcommands.py:1413
+msgid "Check for problems in the rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:103
+msgid ""
+"Another app is currently holding the yum lock; waiting for it to exit..."
+msgstr ""
+
+#. Depsolve stage
+#: ../yummain.py:151
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../yummain.py:269
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Exiting on user cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:82
+msgid "doTsSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:97
+msgid "Setting up TransactionSets before config class is up"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:151
+#, python-format
+msgid "Invalid tsflag in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:162
+#, python-format
+msgid "Searching pkgSack for dep: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:205
+#, python-format
+msgid "Member: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:219 ../yum/depsolve.py:754
+#, python-format
+msgid "%s converted to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:226
+#, python-format
+msgid "Adding Package %s in mode %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:242
+#, python-format
+msgid "Removing Package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:264
+#, python-format
+msgid "%s requires: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:305
+#, python-format
+msgid "%s requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:332
+msgid "Needed Require has already been looked up, cheating"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:342
+#, python-format
+msgid "Needed Require is not a package name. Looking up: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:349
+#, python-format
+msgid "Potential Provider: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:372
+#, python-format
+msgid "Mode is %s for provider of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:376
+#, python-format
+msgid "Mode for pkg providing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:380
+#, python-format
+msgid "TSINFO: %s package requiring %s marked as erase"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:393
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:396
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Updating %s to resolve dep."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:404
+#, python-format
+msgid "Cannot find an update path for dep for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:435
+#, python-format
+msgid "Quick matched %s to require for %s"
+msgstr ""
+
+#. is it already installed?
+#: ../yum/depsolve.py:477
+#, python-format
+msgid "%s is in providing packages but it is already installed, removing."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:493
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance in ts."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:504
+#, python-format
+msgid "Potential resolving package %s has newer instance installed."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:522
+#, python-format
+msgid "%s already in ts, skipping this one"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:571
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as update for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:580
+#, python-format
+msgid "TSINFO: Marking %s as install for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:690 ../yum/depsolve.py:780
+msgid "Success - empty transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:729 ../yum/depsolve.py:744
+msgid "Restarting Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:760
+msgid "Dependency Process ending"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:774
+#, python-format
+msgid "%s from %s has depsolving problems"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:781
+msgid "Success - deps resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:802
+#, python-format
+msgid "Checking deps for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:888
+#, python-format
+msgid "looking for %s as a requirement of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1119
+#, python-format
+msgid "Running compare_providers() for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1146 ../yum/depsolve.py:1152
+#, python-format
+msgid "better arch in po %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1244
+#, python-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"archdist compared %s to %s on %s\n"
+" Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1264
+#, python-format
+msgid "common sourcerpm %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1268
+#, python-format
+msgid "base package %s is installed for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1274
+#, python-format
+msgid "common prefix of %s between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1305
+#, python-format
+msgid "requires minimal: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1309
+#, python-format
+msgid " Winner: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1314
+#, python-format
+msgid " Loser(with %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/depsolve.py:1330
+#, python-format
+msgid "Best Order: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:214
+msgid "doConfigSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:453
+#, python-format
+msgid "Repository %r: Error parsing config: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:459
+#, python-format
+msgid "Repository %r is missing name in configuration, using id"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:497
+msgid "plugins already initialised"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:504
+msgid "doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:515
+msgid "Reading Local RPMDB"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:538
+msgid "doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:577
+msgid "doSackSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:607
+msgid "Setting up Package Sacks"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:652
+#, python-format
+msgid "repo object for repo %s lacks a _resetSack method\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:653
+msgid "therefore this repo cannot be reset.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:658
+msgid "doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:670
+msgid "Building updates object"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:709
+msgid "doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:734
+msgid "Getting group metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:760
+#, python-format
+msgid "Adding group file from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:769
+#, python-format
+msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:775
+msgid "No Groups Available in any repository"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:787
+msgid "Getting pkgtags metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:797
+#, python-format
+msgid "Adding tags from repository: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:806
+#, python-format
+msgid "Failed to add Pkg Tags for repository: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:884
+msgid "Importing additional filelist information"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:898
+#, python-format
+msgid "The program %s%s%s is found in the yum-utils package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:906
+msgid ""
+"There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-"
+"complete-transaction first to finish them."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:985
+#, python-format
+msgid "Trying to remove \"%s\", which is protected"
+msgstr ""
+
+#. Kind of hacky
+#: ../yum/__init__.py:1044
+#, python-format
+msgid "Skip-broken round %i"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1101
+#, python-format
+msgid "Skip-broken took %i rounds "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1102
+msgid ""
+"\n"
+"Packages skipped because of dependency problems:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1106
+#, python-format
+msgid " %s from %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: _N()
+#: ../yum/__init__.py:1251
+#, python-format
+msgid "** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1255
+msgid "Warning: RPMDB altered outside of yum."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1267
+msgid "missing requires"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1268
+msgid "installed conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1366
+msgid ""
+"Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1376
+msgid "Transaction couldn't start:"
+msgstr ""
+
+#. should this be 'to_unicoded'?
+#: ../yum/__init__.py:1379
+msgid "Could not run transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1392
+#, python-format
+msgid "Failed to remove transaction file %s"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1424
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be installed but is not!"
+msgstr ""
+
+#. maybe a file log here, too
+#. but raising an exception is not going to do any good
+#: ../yum/__init__.py:1486
+#, python-format
+msgid "%s was supposed to be removed but is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1597
+#, python-format
+msgid "Could not open lock %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1614
+#, python-format
+msgid "Unable to check if PID %s is active"
+msgstr ""
+
+#. Another copy seems to be running.
+#: ../yum/__init__.py:1618
+#, python-format
+msgid "Existing lock %s: another copy is running as pid %s."
+msgstr ""
+
+#. Whoa. What the heck happened?
+#: ../yum/__init__.py:1653
+#, python-format
+msgid "Could not create lock at %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1698
+#, python-format
+msgid ""
+"Package does not match intended download. Suggestion: run yum "
+"--enablerepo=%s clean metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1714
+msgid "Could not perform checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1717
+msgid "Package does not match checksum"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1769
+#, python-format
+msgid "package fails checksum but caching is enabled for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1772 ../yum/__init__.py:1801
+#, python-format
+msgid "using local copy of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient space in download directory %s\n"
+" * free %s\n"
+" * needed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1862
+msgid "Header is not complete."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1899
+#, python-format
+msgid ""
+"Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1954
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1958
+#, python-format
+msgid "Problem opening package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1966
+#, python-format
+msgid "Public key for %s is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:1970
+#, python-format
+msgid "Package %s is not signed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2008
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2012
+#, python-format
+msgid "%s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2058
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %s file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2062
+#, python-format
+msgid "%s file %s removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2064
+#, python-format
+msgid "%d %s files removed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2133
+#, python-format
+msgid "More than one identical match in sack for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2139
+#, python-format
+msgid "Nothing matches %s.%s %s:%s-%s from update"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2433
+msgid ""
+"searchPackages() will go away in a future version of Yum."
+" Use searchGenerator() instead. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2472
+#, python-format
+msgid "Searching %d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2476
+#, python-format
+msgid "searching package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2488
+msgid "searching in file entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2495
+msgid "searching in provides entries"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2528
+#, python-format
+msgid "Provides-match: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2577
+msgid "No group data available for configured repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2608 ../yum/__init__.py:2627 ../yum/__init__.py:2658
+#: ../yum/__init__.py:2664 ../yum/__init__.py:2746 ../yum/__init__.py:2750
+#: ../yum/__init__.py:3095
+#, python-format
+msgid "No Group named %s exists"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2639 ../yum/__init__.py:2766
+#, python-format
+msgid "package %s was not marked in group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2686
+#, python-format
+msgid "Adding package %s from group %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2690
+#, python-format
+msgid "No package named %s available to be installed"
+msgstr ""
+
+#. This can happen due to excludes after .up has
+#. happened.
+#: ../yum/__init__.py:2794
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in packagesack"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2813
+#, python-format
+msgid "Package tuple %s could not be found in rpmdb"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2868 ../yum/__init__.py:2873
+#, python-format
+msgid "No Package found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:2901
+msgid "Invalid version flag"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3145
+msgid "Package Object was not a package object instance"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3149
+msgid "Nothing specified to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3168 ../yum/__init__.py:3992
+#, python-format
+msgid "Checking for virtual provide or file-provide for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3174 ../yum/__init__.py:3504 ../yum/__init__.py:3684
+#: ../yum/__init__.py:3998
+#, python-format
+msgid "No Match for argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3250
+#, python-format
+msgid "Package %s installed and not available"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3253
+msgid "No package(s) available to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3265
+#, python-format
+msgid "Package: %s - already in transaction set"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3291
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s which is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3296
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for "
+"requirements"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3299
+#, python-format
+msgid "Package %s is obsoleted by %s, trying to install %s instead"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3307
+#, python-format
+msgid "Package %s already installed and latest version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3321
+#, python-format
+msgid "Package matching %s already installed. Checking for update."
+msgstr ""
+
+#. update everything (the easy case)
+#: ../yum/__init__.py:3424
+msgid "Updating Everything"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3448 ../yum/__init__.py:3577 ../yum/__init__.py:3604
+#: ../yum/__init__.py:3630
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3489 ../yum/__init__.py:3680
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3566
+#, python-format
+msgid "Package is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3599
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is obsoleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3608 ../yum/__init__.py:3634
+#, python-format
+msgid "Not Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3697
+msgid "No package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3703
+#, python-format
+msgid "Skipping the running kernel: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3709
+#, python-format
+msgid "Removing %s from the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3744
+#, python-format
+msgid "Cannot open: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3747 ../yum/__init__.py:3859 ../yum/__init__.py:3935
+#, python-format
+msgid "Examining %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3751
+#, python-format
+msgid "Cannot localinstall deltarpm: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3760 ../yum/__init__.py:3862 ../yum/__init__.py:3938
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3766
+#, python-format
+msgid "Cannot install package %s. It is obsoleted by installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3774
+#, python-format
+msgid ""
+"Package %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3803 ../yum/__init__.py:3867 ../yum/__init__.py:3943
+#, python-format
+msgid "Excluding %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3808
+#, python-format
+msgid "Marking %s to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3814
+#, python-format
+msgid "Marking %s as an update to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3821
+#, python-format
+msgid "%s: does not update installed package."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3856 ../yum/__init__.py:3932
+#, python-format
+msgid "Cannot open file: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3886
+msgid "Problem in reinstall: no package matched to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:3912
+#, python-format
+msgid "Problem in reinstall: no package %s matched to install"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4018
+msgid "No package(s) available to downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4026
+#, python-format
+msgid "Package %s is allowed multiple installs, skipping"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4072
+#, python-format
+msgid "No Match for available package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4079
+#, python-format
+msgid "Only Upgrade available on package: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4149 ../yum/__init__.py:4186
+#, python-format
+msgid "Failed to downgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4218
+#, python-format
+msgid "Retrieving GPG key from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4238
+msgid "GPG key retrieval failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4244
+#, python-format
+msgid "Invalid GPG Key from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4253
+#, python-format
+msgid "GPG key parsing failed: key does not have value %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4267
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid : %s\n"
+" Package: %s (%s)\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4275
+#, python-format
+msgid ""
+"Importing GPG key 0x%s:\n"
+" Userid: \"%s\"\n"
+" From : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4307
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4326
+msgid "Not installing key"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4332
+#, python-format
+msgid "Key import failed (code %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4333 ../yum/__init__.py:4389
+msgid "Key imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4338
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct for this package.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4347
+msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4366
+#, python-format
+msgid "GPG key at %s (0x%s) is already imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4383
+#, python-format
+msgid "Not installing key for repo %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4388
+msgid "Key import failed"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4394
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPG keys listed for the \"%s\" repository are already installed but they are not correct.\n"
+"Check that the correct key URLs are configured for this repository."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4521
+msgid "Unable to find a suitable mirror."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4523
+msgid "Errors were encountered while downloading packages."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4573
+#, python-format
+msgid "Please report this error at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4597
+msgid "Test Transaction Errors: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/__init__.py:4700
+#, python-format
+msgid "Could not set cachedir: %s"
+msgstr ""
+
+#. Mostly copied from YumOutput._outKeyValFill()
+#: ../yum/plugins.py:208
+msgid "Loaded plugins: "
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:222 ../yum/plugins.py:228
+#, python-format
+msgid "No plugin match for: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:258
+#, python-format
+msgid "Not loading \"%s\" plugin, as it is disabled"
+msgstr ""
+
+#. Give full backtrace:
+#: ../yum/plugins.py:270
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" can't be imported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:277
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" doesn't specify required API version"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:282
+#, python-format
+msgid "Plugin \"%s\" requires API %s. Supported API is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:315
+#, python-format
+msgid "Loading \"%s\" plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:322
+#, python-format
+msgid "Two or more plugins with the name \"%s\" exist in the plugin search path"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:342
+#, python-format
+msgid "Configuration file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. for
+#. Configuration files for the plugin not found
+#: ../yum/plugins.py:345
+#, python-format
+msgid "Unable to find configuration file for plugin %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/plugins.py:507
+msgid "registration of commands not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:102
+msgid "has missing requires of"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:105
+msgid "has installed conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:114
+#, python-format
+msgid "%s is a duplicate with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:122
+#, python-format
+msgid "%s is obsoleted by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmsack.py:130
+#, python-format
+msgid "%s provides %s but it cannot be found"
+msgstr ""
+
+#: ../yum/rpmtrans.py:79
+msgid "Repackaging"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:33
+#, python-format
+msgid "Header cannot be opened or does not match %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:53
+#, python-format
+msgid "RPM %s fails md5 check"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:151
+msgid "Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:183
+msgid "Got an empty Header, something has gone wrong"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:253 ../rpmUtils/oldUtils.py:260
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:263 ../rpmUtils/oldUtils.py:266
+#, python-format
+msgid "Damaged Header %s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmUtils/oldUtils.py:281
+#, python-format
+msgid "Error opening rpm %s - error %s"
+msgstr ""
More information about the Yum-commits
mailing list